একশো পঁইত্রিশতম অধ্যায়: সরকারী
যেন দুটি প্রতিচ্ছবি ধীরলয়ে একে অপরের ওপর মিলেমিশে একাকার হয়ে যাচ্ছে, লিন ইউ-এর চোখের দৃষ্টিতে ধীরে ধীরে স্পষ্টতা ফিরে এল। দীর্ঘ সময় ধরে সে এই বাস্তব জগতের দিকে সরাসরি তাকায়নি। সাবওয়ের ভেতরে চারপাশে তাকালেই ‘অপার স্পিরিট মার্শাল আর্ট’-এর পোস্টার চোখে পড়ে।
কিছু স্ক্রিনে যে সব বিষয়বস্তু প্রদর্শিত হচ্ছে, তার প্রায় সবই এই দুই জগতের মধ্যকার সংযোগ নিয়ে। ‘ইউয়েউই সোর্ড’ বা ‘লেডি ইউয়ে সোর্ড’ হস্তগত করা চেন শিয়াওকিং এখন একটি নির্দিষ্ট যুগের সংস্কৃতির প্রতিনিধি হয়ে উঠেছেন; তার খ্যাতির সাথে সাথে তার পরিবারও ক্রমশ উন্নতির শিখরে আরোহণ করছে।
স্পিরিট মার্শাল আর্ট হলো প্রাচীনকাল থেকে চলে আসা এক সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকার, যা প্রতিটি দেশের জন্যই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তবে এর গুরুত্ব কেবল সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলেই সীমাবদ্ধ নয়। বলা যায়, আজকের এই ‘সেকেন্ড ওয়ার্ল্ড’ বা ‘দ্বিতীয় জগৎ’-এর স্পিরিট মার্শাল আর্ট এখন একটি দেশের শক্তি ও সামর্থ্যকেও প্রভাবিত করতে পারে।
পারমাণবিক অস্ত্রের এই যুগে বাস্তব জগতে দেশগুলোর মধ্যে যুদ্ধ হওয়া প্রায় অসম্ভব। তাই সারা বিশ্ব এখন দ্বিতীয় জগতের এই স্পিরিট মার্শাল আর্টের দিকে নজর রাখছে। যে কেউ এটি অর্জন করবে, সেই হবে সবার আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু। এমনকি কিছু দেশ চেন শিয়াওকিংকে তাদের দেশের নাগরিকত্ব পরিবর্তনের জন্য অবিশ্বাস্য সব প্রস্তাবও দিয়েছে।
অবশ্য লিন ইউ এসব কেবল সংবাদমাধ্যমেই দেখেছে, প্রকৃত অবস্থা যে কী, তা তার অজানা।
যে পক্ষের হাতে স্পিরিট মার্শাল আর্ট বেশি থাকবে, সেখানে ভারসাম্যহীনতা দেখা দেবে। দ্বিতীয় জগতে কোনো পক্ষ কোণঠাসা হলে তার প্রভাব বাস্তব জগতেও পড়বে। যদিও এখন পর্যন্ত হুয়াক্সিয়া, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া, ইউরোপ ও আমেরিকার মতো বড় অঞ্চলগুলো একে অপরের সাথে সংযুক্ত হয়নি বলে এই প্রভাব তেমন স্পষ্ট নয়।
আজকের দিনে দ্বিতীয় জগতের মুদ্রা বাস্তব জগতের অর্থনীতিকে প্রভাবিত করছে, বিটকয়েনের মতো ডিজিটাল মুদ্রাও এর কাছে নগণ্য। যদি এখন কেউ দ্বিতীয় জগতে এমন অঢেল সম্পদের মালিক হয়, তবে তা বাস্তব কোনো দেশের অর্থনীতিতে বুদবুদ বা ধসের কারণ হয়ে দাঁড়াতে পারে।
দ্বিতীয় জগতের আবির্ভাবের কারণে বাস্তব জগত যেভাবে বদলে গেছে, তা লিন ইউ-এর কাছে অবিশ্বাস্য মনে হয়। কয়েক বছর আগের লিন ইউ যদি আজ এখানে দাঁড়িয়ে থাকত, তবে সে নিশ্চিতভাবেই বিশ্বাস করত না যে পৃথিবী এমন রূপ নেবে। কিন্তু এখন তাকে স্বীকার করতেই হচ্ছে যে, দ্বিতীয় জগতের অভিঘাত বাস্তব জীবনে অত্যন্ত প্রবল।
‘সব দেশ কেন শুরুতে এই দ্বিতীয় জগতকে এত গুরুত্ব দিয়েছিল?’ লিন ইউ মাঝেমধ্যে নিজেকে এই প্রশ্ন করে, কিন্তু দুঃখের বিষয়, সে এর কোনো সদুত্তর খুঁজে পায় না।
এমডব্লিউজে ক্লাব—এটিই লিন ইউ-এর গন্তব্য, যেখানে মাওতাই অবস্থান করছে। সাবওয়ে স্টেশন থেকে বেরিয়ে সে পায়ে হেঁটেই গন্তব্যের দিকে রওনা হলো। তার ফোনের ম্যাপে দেখাচ্ছে, জায়গাটি আগে একটি ই-স্পোর্টস ঘাঁটি ছিল, কিন্তু কেন এর নাম পরিবর্তন করা হয়েছে তা সে জানে না।
মাওতাইয়ের ক্লাবের আধুনিক স্থাপত্যের দিকে একবার চোখ বুলিয়ে লিন ইউ ভেতরে প্রবেশ করতেই দুজন নিরাপত্তারক্ষী তাকে থামিয়ে দিল।
“কাকে খুঁজছেন? কী কাজ?”
লিন ইউ কিছুটা থমকে গেল। মাওতাইয়ের আসল নাম না জেনেই সে চলে এসেছে। তবে সে দ্রুত সামলে নিয়ে বলল, “আমি জেনারেল ম্যানেজারের সাথে দেখা করতে এসেছি।”
তরুণ নিরাপত্তারক্ষী লিন ইউ-এর সস্তা পোশাকের দিকে এক নজর তাকিয়ে সন্দেহ নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি ম্যানেজারের বন্ধু?”
লিন ইউ ততক্ষণে রেজিস্টারে নাম লিখছিল, সে বলল, “দ্বিতীয় জগতের বন্ধু।”
এ কথা শুনে নিরাপত্তারক্ষী কিছুটা ভরসা পেল। কারণ গত কয়েক মাস ধরে তাদের বস নিজের সমস্ত শক্তি এই দ্বিতীয় জগতের পেছনেই ব্যয় করছেন, যদিও তার কোনো সাফল্য এখনো চোখে পড়েনি।
“একটু অপেক্ষা করুন, আমি ওয়াকি-টকিতে জিজ্ঞেস করে নিচ্ছি।”
নিরাপত্তারক্ষী একটু দূরে সরে গিয়ে ওয়াকি-টকিতে ক্লাবের ভেতরের কারো সাথে কথা বলল। কিছুক্ষণ পর সে দ্রুত লিন ইউ-এর কাছে ফিরে এসে বলল, “ভেতরে যান, জেনারেল ম্যানেজার ক্লাবের ডানদিকের সবচেয়ে বড় অফিসটিতে আছেন।”
ধন্যবাদ জানিয়ে লিন ইউ ক্লাবের ভেতরে প্রবেশ করল। ভেতরের নিরাপত্তারক্ষীরাও তাকে দেখে কিছু বলল না, সম্ভবত তারা আগেই খবর পেয়েছিল।
টুং টুং...
অফিসের দরজায় মৃদু টোকা দিল লিন ইউ। সৌজন্যটুকু বজায় রাখা প্রয়োজন।
“ভেতরে আসুন।”
লিন ইউ দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকতেই দেখল চার জোড়া চোখ তার দিকে তাকিয়ে আছে।
“আপনি কে?” চারজনের মধ্যে অপেক্ষাকৃত কম বয়সী একজন জিজ্ঞেস করল।
“আমি জেনারেল ম্যানেজারের সাথে দেখা করতে এসেছি।” লিন ইউ সবার ওপর চোখ বুলিয়ে শেষের দিকে বসা এক তরুণের ওপর দৃষ্টি স্থির করল।
“আপনি আমাকে চেনেন?” তরুণটি হাতের মার্কার পেনটি রেখে হোয়াইট বোর্ড সরিয়ে কৌতূহলী হাসিতে লিন ইউ-এর দিকে তাকাল।
লিন ইউ তার দিকে তাকিয়ে বলল, “আমি তোমার বাবাকে চিনতাম।”
কথাটি শেষ হতেই তরুণটির মুখের হাসি জমে গেল। তার পাশের সহকর্মীরা কখনোই তাদের বসকে এমন অভিব্যক্তিতে দেখেনি, তাই তারা ভয়ে ফ্যাকাসে হয়ে গেল। তাদের মধ্যে একজন চিৎকার করে উঠল, “তুমি কী বলছ? ঝামেলা করতে এসেছ? ম্যানেজারের বাবা তো অনেক আগেই মারা গেছেন, তুমি কীভাবে তাকে চিনবে?”
“থামো।” মাওতাই সেই ছেলেটিকে থামিয়ে দিল। সে লিন ইউকে বলল, “বলো তো, তুমি আমার বাবাকে কীভাবে চিনতে?”
লিন ইউ তার দিকে তাকিয়ে উদাসীন কণ্ঠে বলল, “তোমার বাবা আমাকে বলেছিলেন তোমাকে জানাতে যে, তার উইলটি গ্রামের বাড়ির পড়ার ঘরে ‘নো লঙ্গার হিউম্যান’ বইটির ভেতরে রাখা আছে।”
কথাটি বলেই লিন ইউ অফিসের দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে পড়ল।
“লোকটা অদ্ভুত তো!”
“একদম।”
তারা জানত না যে মাওতাইয়ের চেহারায় ততক্ষণে বড় ধরনের পরিবর্তন এসেছে। সে তার সামনে থাকা দুজনকে সরিয়ে দিয়ে দৌড়ে বাইরে গিয়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনার নাম কী?”
লিন ইউ উত্তর দিল না। তার কাজ শেষ, অন্য কিছু বলার দায়বদ্ধতা তার নেই। সে পিঠ দেখিয়েই চলে গেল।
সাবওয়ে স্টেশনে ফিরে দুইবার ট্রেন বদলে বিকেলে লিন ইউ যখন তার অ্যাপার্টমেন্টের সামনে পৌঁছাল, তখন সে ক্লান্ত। নিজের শরীরের ভার তাকে অস্বস্তিতে ফেলছে; এইটুকু পথ হাঁটা দ্বিতীয় জগতের হিসেবে জেনগুয়াং শহর থেকে গ্রেভইয়ার্ডে যাওয়ার দূরত্বের চেয়েও কম।
লিফটে করে নিজের ফ্লোরে পৌঁছানোর পর লিন ইউ চাবি বের করতে গিয়ে দেখল, দুজন কালো স্যুট পরা যুবক তার দিকে তাকিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
সতর্ক হয়ে লিন ইউ জিজ্ঞেস করল, “তোমরা কারা?”
মুহূর্তের মধ্যে লিন ইউ-এর মাথায় নানা চিন্তা এল, কিন্তু সে ভয় পেল না। তার দুর্বলতা কেবল তার আত্মীয়-স্বজন ও প্রিয়জনদের ঘিরেই।
কালো স্যুট পরা যুবকদের একজন এগিয়ে এসে বলল, “ভয় পাবেন না, আমরা সরকারি লোক।”
লিন ইউ সতর্ক রইল, “আমি কেন তোমাদের বিশ্বাস করব?”
যুবকটি একটি আমন্ত্রণপত্র বের করে লিন ইউ-এর দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বলল, “কারণ আমরা জানি আপনি ‘সোর্ড সং’, এবং একই সাথে আপনি ‘লোন উলফ’।”
লিন ইউ-এর মুখাবয়ব বদলে গেল। সরকারি লোকজন কীভাবে জানল সে এখানে থাকে? সে আমন্ত্রণপত্রের দিকে তাকিয়ে দেখল, সেখানে লেখা: ‘ওয়ার্ল্ডস ফার্স্ট মার্শাল আর্ট টুর্নামেন্ট’ অফিসিয়াল ইনভিটেশন।
“এর মানে কী?” লিন ইউ বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল।
যুবকটি মৃদু হেসে বলল, “আমাদের কি ভেতরে বসে কথা বলার আমন্ত্রণ জানাবেন না?”