১১৬তম অধ্যায়: তোমার তাতে কী?
সু আন আন লোকটিকে ভালো করে দেখার আগেই চিয়াং লি তাকে সময়মতো টেনে ধরল, যার ফলে সে বড় ধরনের দুর্ঘটনা থেকে রক্ষা পেল। যে ব্যক্তি আন আনকে ধাক্কা দেওয়ার উপক্রম করেছিল, সে নিজেও বেশ ভয় পেয়ে গিয়েছিল।
তবে এই ব্যক্তি আর কেউ নয়, স্বয়ং মুরং ইয়ান।
মুরং ইয়ানকে চিনে ফেলার পর, সু আন আন অবচেতনভাবেই চিয়াং লি’র কাছ থেকে কিছুটা সরে এল। কিন্তু পরক্ষণেই তার মনে হলো, এই আচরণটি বড্ড হাস্যকর, কারণ চিয়াং লি’র সাথে তার তেমন কোনো স্পষ্ট সম্পর্ক নেই। একইভাবে, চিয়াং লি এবং মুরং ইয়ানের মধ্যেও কোনো নির্দিষ্ট সম্পর্ক নেই। অথচ সে নিজেই ধরে নিয়েছিল যে তাদের সম্পর্কটা যেন নির্ধারিত হয়ে গেছে।
“দ্বিতীয় প্রভু? কী অদ্ভুত কাকতালীয়!”
মুরং ইয়ান বেশ অবাক হওয়ার ভান করে হাসিমুখে বলল, “ভাবতেই পারিনি বিখ্যাত চিয়াং দ্বিতীয় প্রভু এত সাধারণ মানুষের মতো নিজে এসে কেনাকাটা করবেন।”
চিয়াং লি কোনো অভিব্যক্তি না দেখিয়েই উত্তর দিল, “আমি তো নিজের হাতে খাবারও খাই।”
তার কথার শেষের সুরটা ছিল বেশ তীক্ষ্ণ, যাতে স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল যে, তার কণ্ঠে এক গভীর শীতলতা মিশে আছে।
চিয়াং লি’র কথায় যে সে ক্ষুব্ধ হয়েছে, তা বুঝতে পেরে মুরং ইয়ান কিছুটা থতমত খেয়ে গেল। সে বুঝতে পারল না যে তার কোন কথায় ভুল ছিল, কারণ মিডিয়া বা সাংবাদিকরা কখনোই চিয়াং লি’র এমন সাধারণ রূপ ক্যামেরাবন্দি করতে পারেনি! চিয়াং লি’র দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য সে তাকে নিয়ে অনেক খোঁজখবরও নিয়েছিল। কিন্তু খুব সামান্য তথ্যই হাতে এসেছিল, তাই সে নিজেই মাঠে নেমেছিল। স্পষ্টতই, মুরং ইয়ান তার উদ্দেশ্য সাধনের আগেই ব্যর্থতার সম্মুখীন হলো।
সে অস্বস্তিতে পড়ল। এরপর সে পাশে দাঁড়ানো সু আন আনকে দেখে অবাক হয়ে বলল, “আমি তোমাকে চিনি, তুমি তো চিয়াং ইউ’র বাগদত্তা, তাই না? কিন্তু চিয়াং ইউ কোথায়?”
সেদিন প্রথমবার সু আন আনকে দেখে সে মুগ্ধ হয়েছিল। এমনকি সে নিজেও কিছুটা ঈর্ষান্বিত ছিল। যদি তার এমন চেহারা আর ভালো পারিবারিক ঐতিহ্য থাকত, তবে সে নিশ্চিতভাবেই বিনোদন জগতে অপ্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠত। তবে বর্তমানের এই সৌন্দর্য-সর্বস্ব যুগে সুন্দর চেহারার সুবিধা যে বেশি, তা অস্বীকার করার উপায় নেই। তাই মুরং ইয়ান মনে মনে স্বস্তি বোধ করল যে, সু আন আন বিনোদন জগতে নেই।
“এতে তোমার কী?” চিয়াং লি ট্রলি ঠেলে এগিয়ে চলল।
সু আন আন ভাবল, চিয়াং লি সত্যিই তার নিজের ইচ্ছামতো চলে। মনে হয় স্বয়ং ঈশ্বর এলেও সে কাউকে তোয়াক্কা করবে না, এটা সত্যিই ঈর্ষণীয়। সে মুরং ইয়ানকে সৌজন্যমূলক একটু হাসি দিয়ে দ্রুত চিয়াং লি’র পিছু নিল।
চিয়াং লি’র চলে যাওয়া দেখে মুরং ইয়ান কিছুটা বিরক্ত হলো। সাধারণত পুরুষদের মাঝে সে সব সময় জয়ী হয়, সবাই তাকে খুশি করার চেষ্টা করে। কিন্তু যা সহজে পাওয়া যায় না, তার প্রতিই আকর্ষণ বেশি থাকে।
মুরং ইয়ানকে পিছু নিতে না দেখে সু আন আন ধীরগতিতে হাঁটা শুরু করল। তার আর কেনাকাটার কোনো ইচ্ছা ছিল না, কারণ সে আবারও মুরং ইয়ানের মুখোমুখি হতে চায়নি।
“আর কিছু কেনার দরকার নেই।”
“কেন কিনবে না?” চিয়াং লি বেশ শান্তভাবে উত্তর দিল, যেন কিছুই হয়নি। মুরং ইয়ানকে সে পাত্তাই দিচ্ছিল না। অবশ্যই, চিয়াং লি’র সেই ঔদ্ধত্য দেখানোর সামর্থ্য ছিল।
সু আন আন কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল। যদি মুরং ইয়ান তাদের একসাথে কেনাকাটা করার কথা বাইরে বলে দেয়, তবে কী হবে? গতবার চিয়াং ইউ যখন দেখেছিল যে চিয়াং লি তার সাথে খেতে গিয়েছিল, তখনও কি সে কিছু ভাবেনি? এই দুটো ঘটনা মিলিয়ে ফেললে চিয়াং ইউ অবশ্যই সন্দেহ করবে।
সু আন আন চিয়াং ইউ’র সাথে বিয়ে ভেঙে যাবে কি না তা নিয়ে চিন্তিত ছিল না, কারণ এই লম্পট লোকটিকে সে আর ভালোবাসে না। কিন্তু যেহেতু চিয়াং ইউই তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, তাই সে চায় না তাদের সম্পর্কের আগে চিয়াং লি’র সাথে তার সম্পর্কের কথা জানাজানি হোক। যদি সত্যিই তা হয়, তবে সবচেয়ে করুণ পরিণতি তার একারই হবে! সবাই তাকেই দোষারোপ করবে যে সে নির্লজ্জের মতো চিয়াং লি’কে প্রলুব্ধ করেছে।
সু আন আন দু-প্যাকেট চিপস নিয়ে বলল, “আপনি কেনাকাটা করুন, আমি আগে ফিরে গিয়ে নাটক দেখব।”
ঝুঁকি এড়াতে নিজেকেই ব্যবস্থা নিতে হবে। চিয়াং লি কিছু বলার আগেই সু আন আন দ্রুত সেখান থেকে চম্পট দিল।
সু আন আনকে চোখের আড়াল হতে দেখে চিয়াং লি তার ভ্রু কুঁচকাল। শেষ পর্যন্ত সে একাই হটপটের সব উপকরণ কেনার সিদ্ধান্ত নিল। কে বলেছে সে হটপট খেতে চেয়েছিল!
সে তার সহকারী ওয়াংকে ফোন করতেও ভুলল না। “মুরং ইয়ানকে নিয়ে খোঁজ নাও।”
ওয়াং বিড়াল নিয়ে খেলার সময় কিছুটা থমকে গেল এবং দ্রুত বিড়ালটিকে কোলে থেকে নামিয়ে রাখল: “দ্বিতীয় প্রভু, আপনি কি মুরং ইয়ানের প্রতি আগ্রহী হয়ে উঠলেন? তাহলে সু মিসের কী হবে?”
“যা বলেছি তাই করো, এত বকবক কোরো না।”
“কোন দিক থেকে তদন্ত শুরু করব? বাইরের জগতে মুরং ইয়ানের ভাবমূর্তি বেশ ভালো।”
“তার কোনো কালো ইতিহাস নেই?”
“নিশ্চয়ই কিছু না কিছু তো আছেই।”
“থাকলে তা বের করো।”
“জি, ঠিক আছে।”
ফোন রেখে ওয়াং দ্বিধায় পড়ে গেল যে তার প্রভুর মাথায় আসলে কী চলছে। সে যদি মুরং ইয়ানের কোনো কেলেঙ্কারি খুঁজে পায়, তবে এরপর কী করবে? সব কি ফাঁস করে দেবে? সে যতদূর জানে, দুই পরিবারের মধ্যে শীঘ্রই বিয়ের সম্পর্ক হতে যাচ্ছে। যদি মুরং ইয়ানের সম্মানহানি হয়, তবে দ্বিতীয় প্রভুর সম্মানও তো ক্ষুণ্ণ হতে পারে। থাক, তার কাজ তাকেই করতে হবে।
সু আন আন প্রথমে নিজের বাড়িতে ফিরতে চেয়েছিল, কিন্তু পরে ভাবল সেই বিশাল ভিলাতেই যাবে, যেখানে লোমশ প্রাণীগুলোর মাঝে থাকতে তার ভালো লাগে।
নিচতলাটা বিড়ালদের রাজত্ব। বিড়ালদের সাথে কিছুক্ষণ সময় কাটিয়ে সে উপরে গিয়ে টেলিভিশন দেখতে বসল। হটপট খাওয়ার ইচ্ছাটা একবার যখন মনে জেগেছে, তখন তা আর মাথা থেকে নামছে না। কিছুক্ষণ টিভি দেখার পর সে অর্ধেক খাওয়া চিপসের প্যাকেটটা পাশে রেখে হটপটের দোকানের ঠিকানা খুঁজতে লাগল, সাথে দেখল কোনো অফার আছে কি না। হ্যাঁ, আজ তাকে হটপট খেতেই হবে!
খুঁজতে খুঁজতে সু আন আন অনুভব করল তার চোখ বুজে আসছে। সে ভাবল, এখনো অনেক সময় আছে, একটু ঘুমিয়ে নিয়ে তারপর উঠে হটপট খেতে যাবে।
টেবিলের ওপর রাখা ফোনটার স্ক্রিন হঠাৎ জ্বলে উঠল। কলার আইডি-তে লেখা ‘বাবা’। কিন্তু সু আন আন ততক্ষণে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন, সে কিছুই দেখতে পেল না। ফোনটা দশ-বারো বার বেজে শেষে নীরব হয়ে গেল, স্ক্রিন আবার অন্ধকার হয়ে গেল।
সু’র বাবা আন আনকে ফোনে না পেয়ে নিশ্চিত হলেন যে আন আন ইচ্ছাকৃতভাবে ফোন ধরছে না। তার মুখটা কালো হয়ে গেল। পাশে বসা মা ও মেয়ে তখন মনে মনে আনন্দ করছিল। তারা মুখে বাবাকে শান্ত হওয়ার পরামর্শ দিলেও মনে মনে চাইছিল যেন বাবা আন আনকে ত্যাজ্য করেন। তবে দুর্ভাগ্যবশত, এই মুহূর্তে তাদের আন আনকে প্রয়োজন।
“থাক, ধরছে না তো কী হয়েছে! বিয়ের অনুষ্ঠানে তো আসবেই। তোমরা আমার সাথে চলো, আত্মীয়দের বেশিক্ষণ অপেক্ষা করানো ঠিক নয়, এটা শিষ্টাচারের পরিপন্থী।”
“দিদি যদি রাজি না হয়, তবে কী হবে?” সু ওয়ান ওয়ান চিয়াং ইউ’র সাথে নিং শি ইউয়ে’র কর্মকাণ্ড এবং সু আন আন’র উদাসীনতার কথা ভেবে বেশ চিন্তিত ছিল।
সু’র বাবা হাত নেড়ে আয়নায় নিজের পোশাক ঠিক করতে করতে বললেন, “চিয়াং পরিবারে বিয়ে হওয়া মানে তার ভাগ্যের দুয়ার খুলে যাওয়া। যদি সে রাজি না হয়... তাকে সোজা করার অনেক পথ আমার জানা আছে! আগে আমি বাবা-মেয়ের সম্পর্কের খাতিরে অনেক কিছু সহ্য করেছি, কিন্তু সে যদি বারবার আমার ধৈর্যের সীমা পরীক্ষা করে, তবে তাকে আর ছাড় দেওয়া হবে না।”
মা ও মেয়ে একে অপরের দিকে তাকাল। তারা অবাক হলো যে বাবার হাতে এখনো এমন তুরুপের তাস আছে! তারা কিছুটা আশ্বস্ত হলো।
তিনজন মিলে চিয়াং পরিবারের সাথে নির্ধারিত সাত-তারকা হোটেলে পৌঁছাল। আজকের এই সাক্ষাতের আয়োজন স্বয়ং বৃদ্ধা ঠাকুমার। তিনি ভাবছিলেন, চিয়াং ইউ’র বয়স যেহেতু বিয়ের উপযুক্ত, তাই আগে তার বিয়েটা দিয়ে দেওয়া যাক। হয়তো চিয়াং ইউ আর সু আন আন’র সুখী দাম্পত্য জীবন দেখে চিয়াং লি’র মনেও বিয়ের ইচ্ছা জাগতে পারে। বৃদ্ধা ঠাকুমা বিশ্বাস করতেন, মানুষকে বিয়ের প্রতি আগ্রহী করতে হলে আগে বিয়ের সুফলগুলো দেখাতে হয়। তাই তিনি তার সিদ্ধান্তে অটল রইলেন।
সবাই যখন চলে এসেছে, বৃদ্ধা ঠাকুমা ভ্রু কুঁচকে বললেন, “সু মিস এখনো আসেনি কেন? কোনো সমস্যা হয়নি তো?”
আগে যে পরিবেশটা বেশ প্রাণবন্ত ছিল, তা হঠাৎ করেই নিস্তব্ধ হয়ে গেল।