আটানব্বইতম অধ্যায় আমি যেখানে যেতে পারি, তুমি সেখানেই যেতে পারো
উজুনের মুখের যন্ত্রণাভরা অথচ বাধ্যতামূলক অভিব্যক্তি দেখে, শু আনান কেবলই ঠাট্টা আর হাস্যকর মনে করল। যদি উজুন উজ মিয়াওমিয়াওকে এতটা আদর না করত, তাহলে মিয়াওমিয়াওর এমন উদ্ধত চরিত্র গড়ে উঠত না। তার মনে পড়ে গেল শু বানবানকে, দুজনের স্বভাব প্রায় একই।
উজুন সেসব ভাবার সময় পেল না, সে উজ মিয়াওমিয়াওকে জিয়াং লি’র কাছে ক্ষমা চাইতে বলল। আদরে বেড়ে ওঠা রাজকুমারী, এত সহজে মাথা নোয়াবে কেন? সে এমনকি নিজের বাবার ওপর রাগ করল, তার পছন্দের পুরুষের সামনে এভাবে অপমানিত হতে হল!
তবুও শেষ পর্যন্ত, উজুনের জোরাজুরিতে মিয়াওমিয়াও মাথা নত করে জিয়াং লি’র কাছে ভুল স্বীকার করল।
তবুও, জিয়াং লি’র সুঠাম মুখ তমসার মতো কালো, তার ভ্রুতে ছিল এক ধরনের অমোচনীয় কঠোরতা ও নির্মমতা।
তার শীতল, গভীর চোখের চাহনি যেন মৃত্যুর পরোয়ানা।
সে মাথা একটু কাত করে পেছনে থাকা ওয়াং সহকারীকে বলল, “আগে যেমন করতাম, এবারও তেমনই করো।”
“জি!”
এরপর সে শু আনানকে ধরে নিয়ে চলে গেল।
উজুন দৌড়ে গিয়ে ক্ষমা চাইতে চাইল, কিন্তু দেহরক্ষীরা তাকে আটকাল। সে হতাশ হয়ে মাকে গিয়ে বলল, “মা, তুমি তো বলেছিলে সেই শু সাংবাদিক খুব ভালো মানুষ। তুমি কি গিয়ে তার কাছে অনুরোধ করতে পারো, আমাদের একটু ছাড় দাও?”
বৃদ্ধা অধ্যাপিকা সবকিছু নিরবভাবে দেখছিলেন, গভীরভাবে নিশ্বাস ফেললেন।
তিনি কখনোই ছেলের নাতনিকে অতিরিক্ত আদর দেওয়া সমর্থন করেননি।
তবুও তিনি চুপ করে থাকতে পারেন না, “আমি চেষ্টা করব, কিন্তু ফল কী হবে জানি না।”
ফিরতি গাড়িতে, শু আনান বৃদ্ধা অধ্যাপিকার ফোন পেল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে ধরল না; বরং তাকাল জিয়াং লি’র দিকে, যার মুখ তখনো কালো।
সে জানত জিয়াং লি কেন এত রাগান্বিত।
জিয়াং লি চিরতরে পরিচ্ছন্নতার প্রতি বাতিকগ্রস্ত; সেই আঠালো পানীয় তার শরীরে ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছে, সে ক্ষিপ্ত না হলে বরং আশ্চর্য।
কয়েক সেকেন্ড ভাবার পর, শু আনান দেখল জিয়াং লি জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে আছে, ফোনের ক্রমাগত বাজলেও কোনো অভিযোগ নেই, তাই সে সাবধানে ফোনটা ধরল।
সে স্পিকার চালু করল, যাতে জিয়াং লি শুনতে পারে।
“আনান, দয়া করে তুমি দ্বিতীয় প্রভুর কাছে একটু বলো, সত্যিই খুব দুঃখিত আমরা।
মিয়াওমিয়াওর আচরণ খুবই খারাপ ছিল, আমি দ্বিতীয় প্রভুর কাছে ক্ষমা চাই না, কিন্তু... কিন্তু... ছোট উজুনের সতর্কতার জন্য, তার ব্যবসা কঠিন, তুমি পারলে দ্বিতীয় প্রভুকে অনুরোধ করো, তাকে এবার ক্ষমা করুক। আগামী মাসে আমরা মিয়াওমিয়াওকে বিদেশে পাঠিয়ে দেব, আর ফিরতে দেব না।”
একেবারে বিদেশে পাঠিয়ে দেওয়া!
শু আনান মনে করল এই শাস্তিটা যথেষ্ট, afinal, অচেনা দেশে, মনস্তাত্ত্বিক কষ্টও কম নয়।
সে আঙুল দিয়ে জিয়াং লি’র বাহুতে টোকা দিল, জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি মনে করো, এটা যথেষ্ট?”
জিয়াং লি কষ্ট করে বলল, “তুমি কী ভাবো?”
“হবে তো?”
“তোমার জন্য, ঠিক আছে।” জিয়াং লি শু আনানকে ইঙ্গিত দিল, আর কথা বাড়াবে না, অপ্রাসঙ্গিক লোকের সঙ্গে সময় নষ্ট করতে চায় না।
শু আনান মুখ ঘুরিয়ে বৃদ্ধা অধ্যাপিকাকে কিছু সান্ত্বনা দিল।
আগে যখন সে অধ্যাপিকাকে সাক্ষাৎকার নিয়েছিল, কিছু ছোটখাটো সমস্যা হয়েছিল, কিন্তু অধ্যাপিকা কিছু মনে করেননি, বরং খুব সহযোগিতা করেছিলেন।
অধ্যাপিকার প্রতি তার সদয়তা সে কখনো ভুলবে না।
ফোন রেখে, শু আনান জিয়াং লি’কে শান্ত করল।
সে মৃদুস্বরে বলল, “তোমার এখনো খুব অস্বস্তি লাগছে?”
“তুমি কী ভাবো?”
“নিশ্চয়ই অস্বস্তি লাগছে, চলো না গরম জলে স্নান করি?”
“চলো।”
জিয়াং লি জায়গা ঠিক করল, শু আনানকে নিয়ে গেল এক অপ্রত্যাশিত স্থানে — সেই লেকের মাঝের দ্বীপের রিসোর্টে, যেখানে প্রাকৃতিক গরম পানির উৎস আবিষ্কৃত হয়েছিল।
এখন, সেই গরম পানির স্নানঘর তৈরি হয়ে গেছে, শুধু ব্যবহার শুরু হয়নি।
শু আনান অবাক হয়ে বলল, “আমরা কি সত্যিই এখানে আসতে পারি?”
“আমি যেখানে যেতে পারি, তুমি সেখানে পারবে।” জিয়াং লি নারী কর্মীকে বলল শু আনানকে স্নানঘরের পোশাক পরাতে, “কিছুক্ষণ পর আমাকে খুঁজে নিও।”
শু আনান চারপাশে তাকাল, কারণ সাজসজ্জা তার খুব পছন্দের।
যখন সে ভাবল কোথায় খুঁজবে, তখন দেখল জিয়াং লি নেই, তাই সে আগে পোশাক বদলাতে গেল।
বদলানোর ঘরে অনেক ধরনের স্নানঘরের পোশাক, যা জিয়াং লি বিশেষভাবে শু আনানের জন্য এনেছে। শু আনান এত পোশাক দেখে বিভ্রান্ত, প্রতিটি খুব নিখুঁতভাবে তৈরি।
“মালকিন, আপনি চাইলে এইটা পরুন,” নারী কর্মী হাসিমুখে বলল।
মালকিন বলে ডাকায় শু আনান লজ্জা পেল।
তৎক্ষণাৎ সে থমকে গেল।
যদি সে মালকিন হয়, তবে জিয়াং লি কি মালিক? কিন্তু এখানে তো জিয়াং পরিবারের ব্যবসা নয়, বরং হুয়াদি গ্রুপের।
তাহলে কি হুয়াদি গ্রুপের মূল মালিক জিয়াং লি?
এই আবিষ্কার শু আনানকে চমকে দিল, তাই তো, লেকের মাঝের দ্বীপের প্রকল্প শেষে হুয়াদি গ্রুপের হাতে গেল।
শু আনান তাড়াতাড়ি পোশাক বদলাল, চাইছিল জিয়াং লি’র মুখ থেকে শুনতে।
কিন্তু কোথায় খুঁজবে?
“হ্যালো, আপনি…”
শু আনান ঘুরে দেখল আগের কর্মী নেই, তাই সে জিয়াং লি’কে ফোন দিল, কিন্তু পেল না।
এই অদ্ভুত পুরুষ হয়তো ফোন নেননি?
সম্ভবত তাই।
শু আনান কিছুক্ষণ ভাবল, আগে কাউকে জিজ্ঞেস করাই ভালো, তাই এদিক ওদিক ঘুরতে লাগল।
শেষে, সে রেস্তোরাঁ খুঁজে পেল, দেখল সেখানে খাবারও আছে, খেতে চাইল, সঙ্গে রাস্তা জানতে চাইল।
“আমি জানতাম তুমি এখানে।”
জিয়াং লি পুরুষ-নারী উভয়ের ব্যবহারের স্নানঘরে বসে ছিল, অনেকক্ষণ অপেক্ষা করেও শু আনান এল না, তাই সে রেস্তোরাঁয় এল।
সে দেখল শু আনান খাবার অর্ডার করছে, এতে সে বেশ বিরক্ত হল।
শু আনান হাসল, “দ্বিতীয় প্রভু, আপনি অনেকক্ষণ স্নান করলে না খেয়ে থাকবেন, তাই আগে খাবার চেখে দেখছি, যাতে আপনি এলে জানেন কী অর্ডার করবেন।”
“তাহলে আমাকে ধন্যবাদ দিতে হবে।”
“ধন্যবাদ দিতে হবে না, এটা আমার কাজ!”
শু আনান চপস্টিক এগিয়ে দিল, তারপর নিজে খেতে শুরু করল, মনে মনে ভাবল, এবার কী করবে, afinal, সহযোগী তো চলে গেল।
জীবনের অদ্ভুত বাঁক, ভাগ্যের খেলা!
জিয়াং লি দেখল শু আনান অন্যমনস্ক, সে বিরক্ত করল না, বুঝতে পারল শু আনান কেন চিন্তিত, ভাবল, তাকে আগে নিজের মতো ভাবতে দিক।
ট্রিং ট্রিং ট্রিং!
একটি জরুরি ফোন শু আনানকে বাস্তবতায় ফেরাল, ফোন দিয়েছিল শেন ইং।
শু আনান একটু অপেক্ষা করে, ধীরে ফোন ধরল।
“কী হয়েছে?”
“তুমি যা চেয়েছিলে, আমি সব প্রস্তুত করেছি।”
এখন দুজনের অবস্থান বদলে গেছে, শেন ইং মনস্থির করতে পারছিল না, মুখে কালো ছায়া, তবুও নরম গলায় বলল, “কোথায় পাঠাবো?”
শু আনানের চোখে এক চিলতে ব্যঙ্গ।
আগের শেন ইং তো ছিল অহংকারী, তুচ্ছতাচ্ছিল্যপূর্ণ!
“তাড়াতাড়ি নয়, আমার ফোনের জন্য অপেক্ষা করো।”
বলেই শু আনান ফোন রাখল।
ফোনের কাটা কাটা শব্দ শুনে, শেন ইং বিকৃত মুখে, ফোন ভাঙতে চাইল, মনে মনে ভাবল, শু আনানকে কে সাহায্য করছে?
তবে শু আনানের কথা শুনে, তার ভঙ্গি অনেকটা জিয়াং দ্বিতীয় প্রভুর মতো।
তাহলে কি...?
শেন ইং গা শিউরে উঠল, বারবার মাথা ঝাঁকাল, এই সম্ভাবনা নাকচ করল, “কি, কীভাবে সম্ভব? কখনোই না, শু আনান তো জিয়াং পরিবারের ছোট ছেলের সঙ্গে বাগদানের কথা আছে!”
শু বানবান হঠাৎ এসে বলল, “মা, তুমি কী বিড়বিড় করছ?”