অধ্যায় ৯৬: আমার একটি অনুরোধ আছে

চিন হোংফেই বুঝতে পারল না এই চেন মাস্টার কোন ধরনের লোক, তবে তার কথাকে সে বিশেষ পাত্তা দিল না। বরং শিং লি তাকে সঙ্গে করে শিং-এর বাবার সামনে নিয়ে গেল। “বাবা, আমি এসে গেছি!”

শিং-এর বাবা ছেলেকে একবার দেখে চিন হোংফেইর দিকে তাকালেন, তারপর বললেন, “এটা কি মাস্টারের মেয়ে?”

চিন হোংফেই মনে মনে ভাবল, বয়স কম হলে সত্যিই বিপদ।

সে বলল, “না, আমি নিজেই।”

শিং-এর বাবা হতবাক। নিজেই? মেরামতকারীর নিজের মানুষ? তিনি অল্প হেসে বললেন, “ছোট্ট মেয়ে, দুষ্টুমি কোরো না।”

চিন হোংফেই শিং লির দিকে তাকাল। তোমার বাবা আমাকে বিশ্বাস করছেন না, এখন তুমি সামলাও।

শিং লি তাড়াহুড়ো করে বলল, “বাবা, সত্যিই ও-ই। আগেরবার আমার কম্পিউটার তো কিছুতেই ঠিক হচ্ছিল না, ও-ই ঠিক করে দিয়েছিল।”

শিং-এর বাবা তবু বিশ্বাস করলেন না। তাঁর সন্দেহ হল, ছেলেটার বোধহয় সাম্প্রতিক দিনগুলোতে হাতখরচের টান পড়েছে, তাই কিছু বন্ধু জোগাড় করে হাতখরচ হাতানোর ফাঁদ পাতছে। “অনর্থক বাড়াবাড়ি কোরো না…”

শিং লি রেগে গেল। কার সঙ্গে বাড়াবাড়ি করছি? বাবা, তুমি কি বড্ড বুড়িয়ে গেছ!

হাতখরচ চাইলে কি আমি জালিয়াতি করি? আমি ঠাকুরদা-ঠাকুমার কাছে একটু আদর দেখিয়ে যত চাই ততই পেয়ে যাই! তোমার মতো বুড়ো লোকের কাছে নিতে যাব কেন!

চিন হোংফেই দেখল যে কথা কাটাকাটি থেমে আছে, তখন বলল, “আসলে আমি আমার শিক্ষকের ছাত্রী। আমার শিক্ষক এখন ফাঁকা নেই, তাই আমাকে আগে এখানে পাঠিয়েছেন দেখে নিতে, তারপর তাঁকে রিপোর্ট দিতে।”

শিং-এর বাবা ছেলের দিকে কটাক্ষ করে তাকালেন। নিশ্চয়ই হাতখরচ ঠকানোর ছক।

শিং লি: “……” না, শুনুন, আমি ব্যাখ্যা করি।

সে অসহায়ভাবে চিন হোংফেইর দিকে তাকাল। ব্যাপারটা তো তা নয়! তুমি হঠাৎ কথা বদলে ফেললে কেন?

চিন হোংফেই ওর কথা কানে নিল না। তরুণদের মাথা চালাক হতে হবে, নইলে কি চলে? বয়স তো এখানে দাঁড়িয়ে আছে, কেউ তো বিশ্বাস করবে না যে তুমি টেকনিক জানো। সে বলল, “শিং কাকা, আগে আমাকে কম্পিউটারটা দেখতে দিন?”

পাশের চেন মাস্টার মাথা নেড়ে দোকানের মালিককে বলল, “দেখলেন তো, এ যুগে কী না ভাঁওতাবাজ বেরিয়ে পড়ছে… ছোট্ট মেয়ে, তুমি কীসের টেকনিক বোঝো? কম্পিউটারের একেবারে প্রাথমিক পাঠও শিখেছ?”

চিন হোংফেই তার ব্যঙ্গ-বিদ্রূপে কর্ণপাত করল না। পাশে রাখা কম্পিউটারটার দিকে তাকাল, আন্দাজ করল এটাই সেইটা, আর সোজা এগিয়ে গেল।

লি স্যার শিশুটিকে কিছুটা চেনা চেনা লাগল, কিন্তু এক মুহূর্তে মনে পড়ল না সে কে। তাই রসিকতা করে বললেন, “ছোট্ট মেয়ে, এত দামী জিনিস এভাবে হাত দিতে নেই…”

চেন মাস্টার তাচ্ছিল্যভরে বলল, “কোনো ব্যাপার না, এই কম্পিউটারটা তো এইমাত্র ফরম্যাট করা হয়েছে। ও বোধহয় কীভাবে চালু করতে হয় তাও জানে না।” সবকিছু তো রিস্টার্ট দিলেই শেষ নয়। কথাটা শেষ করেই সে থেমে গেল।

চিন হোংফেই কিবোর্ডে আঙুল ছুঁইয়ে হালকা কয়েকটি চাপ দিল, আর অল্পক্ষণের মধ্যেই কম্পিউটারটা চালুর পর্দায় চলে গেল।

চেন মাস্টার অবাক হয়ে ওর দিকে তাকাল। শান্ত থাক, ঘাবড়িও না। সে প্রশংসার সুরে বলল, “মন্দ না, এ যুগে ভাঁওতাবাজরাও কিছুটা কৌশল শিখে গেছে। ছোট্ট মেয়ে, এর পর কী করতে হয় জানো? চাইলে কাকা শেখাতে পারি।”

চিন হোংফেই তার পরিষ্কার, সুন্দর চোখে একবার তাকিয়ে আর কিছু বলল না।

সে অযোগ্য লোকের সঙ্গে কথা বলে না।

যাদের কম্পিউটার শেখা আছে, তাদের মাথার চুল পড়ে না; সামান্য কিছু ডেটা ফিরিয়ে আনা তো কোনো ব্যাপারই নয়!

তার শিক্ষকের কথা ধার নিলে—বাইরে বেরিয়ে বলো না যে আমাকে চেনো, লজ্জা লাগে।

কম্পিউটারটা একটু দেখেই চিন হোংফেই মূল অবস্থা বুঝে গেল। সে জিজ্ঞেস করল, “কম্পিউটারটা কি আবার সিস্টেম ইনস্টল আর ফরম্যাট করা হয়েছিল?” কোন অযোগ্য এটা চালিয়েছে—ডেটা ফিরিয়ে আনতে চেয়েছে, না মুছে ফেলতে?

শিং-এর বাবা স্পষ্টই এসব জানতেন না।

চেন মাস্টার বলল, “আমি একটু আগে ফরম্যাট করেছিলাম, তবে নিশ্চিত হয়েই করেছি যে ডেটা আর ফেরানো যাবে না। কী হল, ফরম্যাট না থাকলেও তুমি কি ফিরিয়ে আনতে পারবে, ছোট্ট মেয়ে? তোমার শিক্ষকের কাছে জিজ্ঞেস করে দেখবে না?”

চিন হোংফেই তার কথা উপেক্ষা করে সরাসরি ল্যাপটপে একটি ইউএসবি ড্রাইভ লাগাল, আর নিজের বানানো ছোট্ট সফটওয়্যারটা ইনস্টল করল। সৌভাগ্য যে সে আগেই প্রস্তুত ছিল; গতকাল মেরামতের দোকানে এসে সাধারণ পুনরুদ্ধার সফটওয়্যার কাজ নাও করতে পারে ভেবে আগে থেকেই এটা বানিয়ে রেখেছিল।

সফটওয়্যার নামিয়ে ইনস্টল শেষ করে সে কম্পিউটারের ডেটা পুনরুদ্ধার শুরু করল। শেষে কিছু ফাইলের ভেতর খুঁজে খুঁজে একটি জিনিস বের করল, তারপর বলল, “শিং কাকা, এটা কি?”

নথিটা খুলতেই শিং-এর বাবা পুরোপুরি আনন্দে উদ্বেল হয়ে উঠলেন। “হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটাই! ছোট্ট মেয়ে, তুমি এটা ফিরিয়ে এনেছ? তুমি এত দক্ষ, তাহলে কি শিক্ষকের কাছে জানতে চাওয়ার কথা বলা হয়নি?”

পুরো প্রক্রিয়ায় তো মনে হচ্ছে জিজ্ঞেস করার প্রশ্নই ওঠেনি?

চিন হোংফেই হুঁ বলে বেশ শান্ত গলায় বলল, “এটা খুবই সহজ, একেবারে প্রাথমিক বিষয়। আমার শিক্ষকের কাছে জিজ্ঞেস করার দরকার নেই, আমি নিজেই সামলে নিতে পারি।”

একটু থেমে সে বলল, “শিং কাকা, ডেটা আমি আপনাকে ফিরিয়ে দিয়েছি। আমার একটা অনুরোধ আছে…”