প্রথম খণ্ড, চৌপঞ্চাশ অধ্যায়: পে চিজির অতীত
১/৩ পৃষ্ঠা
এখন তারা পরিস্থিতির পরিবর্তন লক্ষ্য করে, বিশেষ করে অর্ধাকাশের সেই দুটি মূর্তini দেখে তাদের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল।
এই মুহূর্তে লি ফেং অনুভব করল তার মুখটা যেন একটু গরম হয়ে উঠেছে, নিজের আদর্শ মানুষের এমন প্রশংসায় সে সত্যিই একটু অস্বস্তিতে পড়েছিল।
আইরিনকে দেখতে বেশ সুন্দর লাগে, আর এই জিনিসটির পাল্লা একশো মিটারেরও বেশি, সে বেশ কিছুদিন ধরে এটি নিয়ে আনন্দ করে খেলছিল!
সুন চিয়েন তার হাতে একটি চমৎকার তরবারি ধরে এক লাফে শূন্যে উঠে, মাটিতে পা পড়ার সাথে সাথেই তরবারিটি উঁচিয়ে নিচের দিকে প্রচণ্ড বেগে কোপ বসল।
এই কথাগুলো শেষ হওয়ার পর ওয়াং চেনের তেমন কিছু না হলেও, লং কুইয়ের মুখে বেশ অস্বস্তি ফুটে উঠল। কারণ এর আগে সে রোগা যুবকের千里經絡圖 (থালিয়াও সুত্র মানচিত্র) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়ে বর্ণহীন মরীচিকা দিয়ে ওয়াং চেনকে উদ্ধার করেছিল। অথচ এখন এই ঝু ওয়ান-এর মুখে কোনো লাগাম নেই, গালিগালাজের এক ঝুড়ি নোংরা কথা বলে সে নিজেকেই এর মধ্যে জড়িয়ে ফেলেছে।
এই মুহূর্তে আর কেউ বিদ্যুৎ বাঁচানোর কথা ভাবছিল না, কয়েকটি টর্চ একসাথে জ্বালিয়ে সামনের সুড়ঙ্গের এই অংশটি একদম পরিষ্কার করে আলোয় ভিয়ে তোলা হলো।
খেলা শেষে লি ফেং বল নিয়ে ফ্রন্ট কোর্টে এল। প্রথম কোয়ার্টারের খেলার সাথে পার্থক্য ছিল যে, এই কোয়ার্টারে কিংস দলের খেলোয়াড়দের রক্ষণভাগ ততটা কড়া ছিল না।
লিংহু ভাই, এটি আমার পক্ষ থেকে একটি সাক্ষাতের উপহার। একথা বলে সে লিংহু সুকে একটি 'আমি বুঝতে পেরেছি' এমন দৃষ্টি দিল।
লিসা ভ্রূ কুঁচকে এই তিনজনের দিকে এক পলক তাকিয়ে তাদের আর পাত্তা দিল না। তার মনে বিন্দুমাত্র ভয়ের লেশমাত্র ছিল না, বরং তাদের গণপিটুনি দিয়ে জনগণের জন্য ভালো কিছু করার ইচ্ছা হচ্ছিল।
লিংহু সু আরও যা কল্পনা করতে পারেনি তা হলো, ওয়েই চি-ইউয়ানও চলে যেতে চায়। সে বলেছে সে চিন রাজ্য ঘুরে দেখতে চায়, এই পৃথিবীতে যখন একবার আসাই হয়েছে, তখন চারপাশটা একটু ঘুরে দেখা উচিত।
এই মুহূর্তে মু খোলামেলা হাসতে হাসতে প্রথমবারের মতো উঁচুতে থাকা এই দীর্ঘকায় মানুষটির এমন বিভ্রান্ত ও অসহায় সুন্দর রূপটি দেখল।
হান চি এই কথা ভেবে সামনের এই ষোল-সতেরো বছরের কিশোরটির দিকে তাকাল, যার নামও ইন চুনফেং। সত্যিই কি এত মিলে যাওয়া সম্ভব, সে কি তবে ইন পরিবারের কেউ?
১/৩ পৃষ্ঠা
২/৩ পৃষ্ঠা
তবে তারা খুব কাছ থেকে ম্যাজিক চিকিৎসকের অস্ত্রোপচার দেখতে পাচ্ছে, এটি নিঃসন্দেহে এক দুর্লভ সুযোগ।
তবে কি সেই ঘোড়ার গাড়ির মতো আরও একবার কোনো যুদ্ধের মতো তীব্র শিহরণ জাগানো এবং টানটান উত্তেজনায় ভরপুর চোরাগুপ্তা প্রেমের মতো শারীরিক মিলনে মেতে উঠতে হবে?
তান চিয়ু-র হৃদস্পন্দন দ্রুত হতে শুরু করল। সে দেখল সেই দীর্ঘকায় মানুষটির মুখ যতই যথাসম্ভব শান্ত রাখার চেষ্টা করা হোক না কেন, তার হাড়ে মিশে থাকা হিংস্র স্বভাবটি ঢাকা যাচ্ছে না। সে নিশ্চিতভাবেই চিন বো-ছিয়ানের অধীনে থাকা কোনো গুন্ডা।
আমাদের আগের অভিজ্ঞতাগুলো স্মরণ করলে অনুমান করা কঠিন নয় যে, এই অহংকারী অত্যাচারীকে পরাজিত করাই হলো এই গোলকধাঁধা ভাঙার এবং চিন সি-নিয়ান ও আলু-কে উদ্ধার করার মূল চাবিকাঠি।
অবশ্য আমাদের দল নিজেদের খুব বুদ্ধিমান ভেবে গোপনে কু侖 পর্বতে অনুপ্রবেশ করেছিল, তা যে এর নজরদারির বাইরে ছিল না, তা বলাই বাহুল্য।
গোশালানবায়ে শেষ পর্যন্ত তার মুখ একদম গম্ভীর করে ফেলল। লিয়েন চো রাগে ফেটে পড়ে নুয়াং-কে মারতে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু গোশালানবায়ে কোনো স্পষ্ট নির্দেশ না দেওয়ায় সে আর এগোতে সাহস পেল না।
সাং ছিন-ইউন তার হাত দুটো পিঠের পেছনে গুঁজে একজন নিঃসঙ্গ মানুষের মতো কথাগুলো বলল। সাং ছিন-ইউন বর্তমান নিম্নজগতে একদম দায়মুক্ত ও একা। সে এখন চোরাপথে এসে 吴明 (উ মিং)-এর জাদুকৃত দেহের ভেতরে আশ্রয় নেওয়া একটি মাত্র কণা মাত্র। নিম্নজগতে আর কেউ তার জন্য কোনো হুমকি হয়ে দাঁড়াবে, তা এখন আর অসম্ভব।
"তাহলে... তাহলে কখন আমাদের আবার দেবে..." কারও এই কথাটি মাঝপথে বলতেই তার গলা এমন এক পর্যায়ে নেমে গেল যে মশার পক্ষেও তা শোনা কঠিন ছিল, কারণ সে দেখতে পেল বক্তার চোখগুলো ঠান্ডা হয়ে আসছে এবং চারপাশের বাতাসে যেন পুলিশদের উপস্থিতি টের পাওয়া যাচ্ছে।
থিয়াং লং মন্দিরের প্রধান চারপাশ তাকিয়ে দেখলেন যে তার নিজের পক্ষের লোকজন মরে-হেজে পড়ে আছে এবং প্রত্যেকের মুখ ফ্যাকাশে। ঠিক তখনই ফেং লিয়েন-ত্সে এক মুখ রক্ত বমি করে ফেললেন এবং তার মুখটি একেবারে সাদা হয়ে গেল। লি চি-ছেন দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাকে ধরে ফেললেন। দেখা গেল ফেং লিয়েন-ত্সে-র বুক ভেদ করে একটি লম্বা তরবারি পার হয়ে গেছে, কে বা কারা কখন যে আঘাত করেছে তা কেউ টেরই পায়নি।
পরবর্তীতে কিলিন মহাসুরের নিজের কিলিনের রক্তধারার পরিবর্তনের ক্ষমতার কারণে জিয়ান ইউ-জুয়ান আরও বেশি ঈর্ষান্বিত হয়েছিল। তবে এটি তো কিলিনের রক্তধারারই ফল, মানুষের ঈর্ষা করে কোনো লাভ নেই। কিন্তু জিয়ান ইউ-জুয়ান কখনো ভাবেনি যে সে এমন একটি রূপ পরিবর্তন ও ছদ্মবেশ ধারণের কৌশল খুঁজে পাবে।
লিলি মিশ্র অনুভুতি নিয়ে সামনের এই তরুণ ছেলেটির দিকে তাকাল। একসময় সে তার নিজের কাছেই নদীর বিড়াল শিকার করার কৌশল শিখছিল, আর আজ সে সাহসিকতার সাথে নিজের বুক দিয়ে তার সামনে দাঁড়িয়েছে, যদিও সেই শত্রুটি একটি ভয়ঙ্কর প্রাচীন ড্রাগন প্রজাতির প্রাণী।
ইউ মেং তার হাতের চেরি-লাল রঙের তরবারিটি পাশে রাখল, তরবারির গায়ের লাল আলো মাঝে মাঝে জ্বলে উঠছিল। সামনের তাং ইউ-এর মনে একটা ভ্রম হচ্ছিল যে এটি কোনো তরবারি নয়, বরং কোনো জীবন্ত প্রাণী, তবে ঠিক কী ধরনের প্রাণী, সে তা বুঝতে পারছিল না।
২/৩ পৃষ্ঠা
৩/৩ পৃষ্ঠা
কিন্তু ঠিক সেই মুহূর্তেই তার আধ্যাত্মিক চেতনায় ধরা পড়ল যে একজন 'জেদান' পর্যায়ের চাষী ভবনের ভেতরে প্রবেশ করেছে, আর এতে তার মুখমণ্ডলে আনন্দের আভা ফুটে উঠল।
পাগল হয়ে যাওয়া轰龙 (হং লং)-এর ক্ষুধা এতটাই তীব্র ছিল যে সে কোনটা কী তা আর বুঝতে পারছিল না। সামনের এই জীবটি যে চিবিয়ে খাওয়া অত্যন্ত কঠিন একটি শক্ত হাড়, তা বুঝতে পেরে সে তার সাথে মারামারিতে লিপ্ত হলো।
ছৌ ওয়ান-ছিয়ান এবং সি চিয়েন-লি দুজনেই ঠাণ্ডা হাসলেন এবং জুয়াং বু-পিংকে আরও একবার মনে মনে ঘৃণা করলেন। তবে জুয়াং বু-পিং আর কথা বলার সাহস পেল না।
তাং ইউ মাথা নাড়ল এবং কিছু বলল না। কারণ একটু আগে সেই কি চুন-মিংয়ের সাথে মানসিক শক্তির লড়াইয়ে কেউই কাউকে ছাড় দিতে পারেনি।
"জুয়াং জং, অত্যন্ত দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে আমরা বারবার পরীক্ষা করার পর নিশ্চিত হয়েছি যে আপনার দুটি কিডনিতেই হালকা শুকিয়ে যাওয়ার লক্ষণ দেখা দিয়েছে, যা কিডনি হ্রাসের লক্ষণ।" চিকিৎসক পরীক্ষার কাগজ হাতে নিয়ে অত্যন্ত গম্ভীর মুখে জুয়াং থেন-সিয়ং-কে বললেন।
অতীতের সহযোদ্ধাদের স্মৃতি হঠাৎ মনে ভিড় করায় গিডা অনুভব করলেন তার মাথাটা যেন প্রচণ্ডভাবে ঘুরে উঠল।
গত কিছুদিন আগের প্রবীণ সৈনিকদের ঘটনার প্রভাব এবং কুও তা-লু-র নামের খ্যাতির সুবাদে এই চলচ্চিত্রটি স্বাভাবিকভাবেই অনেক নেটিজেনদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।
আসলে অস্কারের বিগত পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানগুলো পর্যালোচনা করলে দেখা যায় যে অস্কারেরও নিজস্ব পক্ষপাত রয়েছে, এবং প্রায় সব বাণিজ্যিক চলচ্চিত্রেরই অস্কারের মনোনয়ন পাওয়ার কোনো সুযোগ থাকে না।
লিন ই এখানে এসে যখন জানতে পারলেন যে ক্যাথরিনের সাথে কী ঘটেছে, তখন তিনি অত্যন্ত অবাক হন। তিনি ভাবতেও পারেননি যে ক্যাথরিন এমন এক অকর্মা ব্যক্তিতে পরিণত হবে।
তাং ই রাগে দাঁতে দাঁত ঘষতে লাগলেন, মনে হচ্ছিল তিনি তার মুখের সব দাঁত গুঁড়ো গুঁড়ো করে ফেলবেন। বোঝা যাচ্ছিল তিনি সত্যি কতখানি রেগে গেছেন। তিনি গাড়ির দরজা খুলে লাফিয়ে নেমে তাদের সাথে তর্ক করতে চাইলেন।
৩/৩ পৃষ্ঠা