অধ্যায় পনেরো: পুনরায় লুয়াংয়ে আগমন, লিউ ঝুয়াংয়ের পরিকল্পনা অনুসন্ধান

ইতিহাসের চাকা সর্বদা অগ্রসর হয়, কোনো ব্যক্তির জন্য থমকে থাকে না।
— এমনকি সম্রাটও থামাতে পারেন না।

রাজ্য শোক শেষ হবার পর;
যখন লিউ শিউয়ের জন্য উপাধি নির্ধারণ করা হয়েছিল,
তখনই সেই যুগের আলো হয়ে ওঠা সম্রাট সম্পূর্ণরূপে মানব সমাজ থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিলেন, আর তাঁর যুগও চিরতরে পাতা উল্টে গিয়েছিল।

.......

লুয়াং।
এখন 永平 দ্বিতীয় বছর।

প্রায় বিশ বছর পর, গু পরিবারের বংশধররা অবশেষে সম্রাটের আদেশ পেয়েছে এবং আবারও মহান হানের রাজনৈতিক কেন্দ্রে প্রবেশের সুযোগ পাচ্ছে।

কিন্তু আজকের গু পরিবার আগের মতো নয়, সম্রাটের আদেশ কোনো উত্তেজনা সৃষ্টি করেনি।

সবকিছুই বদলে গেছে।

গু শিয়াও ও লিউ শিউয়ের পরপর মৃত্যুর ফলে, আজকের গু পরিবার আর আগের মতো সবার চোখে উচ্চতম নয়।

সময় বদলেছে, গু শিয়াওয়ের খ্যাতি দিন দিন কমে যাচ্ছে।

রাজ্যের অন্তর্গত কোনো শক্তিশালী লোক না থাকায়, গু পরিবারের খ্যাতি চিরকাল শিখরে রাখা সম্ভব নয়।

অবশ্যই, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো সম্রাট লিউ ঝুয়াংয়ের মনোভাব।

লিউ শিউয়ের স্বভাবের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

সিংহাসনে আরোহণের পর থেকে, লিউ ঝুয়াং তার ভিন্নতা পুরোপুরি প্রকাশ করেছেন, যা মহান হানের সমস্ত চেবুদের বড় ধাক্কা দিয়েছে।

তিনি এমনকি কুইন যুগ থেকে বাতিল হওয়া রাজকীয় পোশাক ব্যবস্থাও পুনরুদ্ধার করেছেন।

রাজকীয় মুকুট, বস্ত্র, মণি, রথ সবই প্রাচীন ধাঁচে।

প্রাচীন গ্রন্থে বর্ণিত এই আনুষ্ঠানিকতা অনেক চেবুর জন্য অচেনা মনে হয়েছে।

এটাই শেষ নয়, পরবর্তীতে লিউ ঝুয়াং বিশেষ রাজনৈতিক দক্ষতা প্রদর্শন করেছেন।

তিনি প্রথমে বর্তমান কৃতকার্যে শীর্ষস্থানীয় ডেং ইউকে প্রধান শিক্ষক নিযুক্ত করেন।

তারপর বংশধর লিউ ছাংকে পিয়াওচি জেনগুন (অগ্রণী সেনাপতি) করে নিয়োগ দেন।

কৃতকার্য ও বংশধরদের স্থির করার পর দ্রুত ব্যাপক মানবসম্পদ পুনর্বিন্যাস শুরু করেন।

কারণ তিনি দশ বছরেরও বেশি সময় রাজকুমার হিসেবে কাজ করেছেন।

ছোটবেলায় থেকে তিনি বুদ্ধিমতী, লিউ শিউ তাকে প্রায়ই রাষ্ট্র বিষয়ক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতেন, পরে সরাসরি সামরিক স্তরে অংশগ্রহণও করতেন।

তাঁর নিজস্ব কর্মী দল আছে, তাই মহান হানের রাজ্য ও মহল সম্পর্কে সাবলীল জ্ঞান রয়েছে।

“এক যুগের সম্রাট, এক যুগের চেবু” এই কথাটি আজকের 永平 যুগে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয়।

কিন্তু এই সব পুনর্বিন্যাসের মধ্য দিয়ে চেবুরা টের পেয়েছে লিউ ঝুয়াংয়ের শাসনের মূলভাব।

— তিনি বাহ্যিক আত্মীয়দের দমন করছেন!

শুধুমাত্র এই বিষয়টিই যথেষ্ট ছিল চেবুদের গু পরিবারকে গুরুত্ব না দেওয়ার জন্য।

গু পরিবার যদিও ঐতিহ্যগত বাহ্যিক আত্মীয়ের থেকে আলাদা।

কিন্তু সম্রাটের মনোভাব যেহেতু এমন, গু পরিবার নতুন রাজ্যে পুনরায় শীর্ষে ওঠা অসম্ভব।

কারণ গু কাংয়ের স্ত্রী লিউ লি লিউ!

যদিও শ্বশুরবাড়ির ভাই, কিন্তু বাহ্যিক আত্মীয় হিসেবেই বিবেচিত!

এই সব বিষয়ে গু ই স্বভাবতই অবগত।

লিউ ঝুয়াং এই সম্রাট সম্পর্কে, যদিও আধুনিক সমাজে খুব বেশি উল্লেখ হয় না, তার স্বভাব সে ভালো জানে।

তাঁর প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো বাহ্যিক আত্মীয়দের সতর্কতা।

সম্পূর্ণ 明帝 জীবনকালে কোনো বাহ্যিক আত্মীয়কে গুরুত্ব দেননি।

কিন্তু লিউ শিউ ততদিনে প্রকাশ্যে বলেছিলেন, তিনি সম্রাটের সম্মান নষ্ট করতে পারেন না।

সুখ-দুঃখ একসাথে আসে...

গু পরিবার লিউ শিউ যুগে “পবিত্র স্নেহ” পেয়েছিল, তাই পরবর্তীতে তার মূল্য দিতে হয়েছে।

গু ই মনে করেন, রাজকুমারের সঙ্গে বিবাহের চেয়ে কন্যাদের রাজপরিবারে বিয়ে করানো অনেক ভালো।

যদি এড়ানো না যায়, তবে ঝুঁকি সর্বনিম্নে আনা উচিত।

এই পদক্ষেপে হয়তো লিউ ঝুয়াংয়ের সময় গু পরিবার গুরুত্ব পাবে না।

তবে অপ্রত্যাশিত কিছু না ঘটলে, গু পরিবারের ন্যূনতম মর্যাদা রক্ষা পাবে।

গু পরিবারের ভিত্তি অত্যন্ত অগভীর, একবার ক্ষমতা হারালে সরাসরি নিচে পড়ে যেতে পারে।

এটাই একরকম সুরক্ষা।

গু ই মনে করেন লিউ ঝুয়াং গু পরিবারকে কঠোরভাবে দমন করবেন না।

— আজকের গু পরিবার সাধারণ বাহ্যিক আত্মীয় থেকে আলাদা।

গু পরিবার নিজ উদ্যোগে প্রতিষ্ঠিত।

লিউ শিউ গু পরিবারকে কৃতকার্য গোষ্ঠী দমন করতে ব্যবহার করেছিলেন, যাতে তারা ক্ষমতা ছেড়ে দেয়।

আর আজকের গু পরিবারের জনসংখ্যা ও প্রভাব অন্য বড় বংশের সঙ্গে তুলনীয় নয়।

বর্তমান রাজ্য ও প্রাচীন হানের সময় একেবারেই আলাদা।

সেই সময় লিউ বাং-এর সঙ্গে যুদ্ধ করার অনেকেই একই অঞ্চলের সাধারণ মানুষ বা নিম্নপদস্থ কর্মকর্তা ছিলেন।

কিন্তু আজকের মহান হানে?

সব কৃতকার্য উচ্চবংশীয়, প্রত্যেকের রাজনৈতিক অবস্থান রয়েছে।

সেখানে শুধু গু পরিবার আলাদা।

এটা লিউ ঝুয়াংয়ের মতো সম্রাটের জন্য বড় সুবিধা।

ঘটনাবলীও গু ই-এর প্রত্যাশা অনুযায়ী হচ্ছে।

লিউ ঝুয়াং সত্যিই গু পরিবারের সদস্যদের দেখা করতে ডেকেছেন।

......

দশকোটি মিটার দীর্ঘ গাড়িবহর সরকারি পথে ধীরে ধীরে এগোচ্ছে।

গাড়িতে ধনসম্পদ নয়, গু পরিবারের সর্বশেষ সংস্কারকৃত বাঁকা হাল থাকছে।

গু কাং দীর্ঘদিন ধরে কৃষি উপকরণ সংস্কারে নিয়োজিত।

তার কৃষিক্ষেত্রে গভীর জ্ঞানের কারণে, কয়েকবার সংস্কারের পর বাঁকা হাল এখনকার সোজা হালের চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর।

এটাই লিউ ঝুয়াংয়ের আদেশ অনুযায়ী গু কাংকে নিয়ে আসা হয়েছে।

গু কাং এই সুযোগে সম্রাটের শাসননীতির দিশা বুঝতে চায়।

এটা তার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।

যদিও তিনি দীর্ঘদিন জিউলু-তে ছিলেন, তবে রাজ্যের পরিস্থিতি মনোযোগ দিয়ে দেখেছেন, লিউ ঝুয়াংয়ের শাসনধারা লিউ শিউয়ের থেকে ভিন্ন।

সাংবিধানিকভাবে হোক বা সামরিকভাবে—

第(1/3)页

第(2/3)页

রাজনীতিতে ৯০ পয়েন্টের দক্ষতা সম্পন্ন গু কাং কোনো সুযোগ হাতছাড়া করবেন না।

বিশ্ববাসী দেখতে পাচ্ছে, সম্রাট বাহ্যিক আত্মীয়দের পছন্দ করেন না।

তাহলে গু কাং কীভাবে বুঝতে না পারেন?

গু কাং ভালো জানেন, এটি হয়তো এই যুগের গু পরিবারের একমাত্র সুযোগ।

এটা হারালে... হয়তো নিম্নগামী হবে না, কিন্তু খ্যাতি দ্রুত কমে যাবে।

আজকের গু পরিবারের ভিত্তি মানুষের মনে খুবই দুর্বল।

যদি চিরস্থায়ী সাফল্য প্রতিষ্ঠা করতে চায়, তবে প্রতি প্রজন্মে মেধাবী বংশধরের অবদান প্রয়োজন, যতক্ষণ না গু পরিবারের নাম সাধারণ মানুষের মাঝে স্বাভাবিক হয়ে ওঠে, ততক্ষণ পরিশ্রম করতে হবে।

এই কারণে, গু কাং এই সফরে শুধুমাত্র গু শেংকে সাথে নিয়েছে।

গু শিয়াওয়ের মৃত্যুর পর থেকে, গু কাং সম্পূর্ণ পরিবারের ভার বহন করছেন, নিজের দুই ছোট ভাইবোনের ক্ষমতা সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা রয়েছে।

রক্ষণাবেক্ষণ সম্ভব, কিন্তু নতুন সাফল্য সৃষ্টি কঠিন।

আজকের রাজ্যে সাহায্যের জন্য কেউ নেই, তাই নিজেদের প্রচেষ্টায় শিখরে উঠতে হবে।

শক্তিশালী এবং দক্ষতা সম্পন্ন হওয়া জরুরি।

এটাই গু কাংয়ের লক্ষ্য!

পথ চলতে চলতে।

লুয়াংয়ে পুনরায় প্রবেশের ব্যাপারে দুই ভাইয়ের প্রতিক্রিয়া সম্পূর্ণ ভিন্ন।

গু কাং সবসময় শান্ত ও স্থির।

তার মুখ থেকে ভাব বোঝা কঠিন।

সে খুবই ধৈর্যশীল ও স্থিতিশীল, কোনো পরিস্থিতিতেই শান্ত থাকে।

অন্যদিকে গু শেং, বেশিরভাগ সামরিক নেতার মতো, লুয়াংয়ের কাছে আসার সঙ্গে সঙ্গে উত্তেজিত হয়ে ওঠে।

সে অনেক দিন ধরে নিজের সুযোগের জন্য অপেক্ষা করেছে!!!

কোনো সামরিক নেতা সাফল্যের আকাঙ্ক্ষা হারায় না।

গু শেংও তেমনই!

সে প্রাচীন বিখ্যাত সেনাপতিদের আদর্শ মনে করে, ভবিষ্যতে তাদের মতো সাফল্য অর্জনের আশায়।

দুই ভাইয়ের ঘোড়া সামনের সারিতে।

গু কাংয়ের কঠিন মুখ দেখে গু শেং বলল, “ভাই, চিন্তা করার দরকার নেই।”

“আমাদের দুই ভাইয়ের প্রতিভা আছে... আমরা কীভাবে সম্রাটের দৃষ্টি এড়াতে পারি?”

গু শেংয়ের রাজনৈতিক জ্ঞান গু শিয়াওয়ের চেয়ে বেশি হলেও, গু কাংয়ের পাশে কম।

গু কাং ভাবছে, যদি এই সফরে সম্রাটের পক্ষ থেকে গুরুত্ব না পায়, তাহলে গু পরিবার কী করবে।

খাদ্যের অংশ কমানো নিশ্চিত।

冠軍侯 (চ্যাম্পিয়ন হাউস) পদবীও রক্ষা পেতে নাও পারে।

যদি শিক্ষাকে গুরুত্ব দেওয়া হয়, বর্তমান ভিত্তিতে ভবিষ্যতে প্রতিভাবান বংশধর আসতে পারে, পুনরায় উত্থান সম্ভব।

তবে সবই অনিশ্চিত।

গু কাং বাস্তববাদী, পরিবারের জন্য সবকিছু চিন্তা করে।

যদিও এই যুগে সাফল্য না পেলেও পরিবার বড় ক্ষতিগ্রস্ত হবে না।

কিন্তু এটা স্বল্পমেয়াদে সমাধানযোগ্য নয়।

অন্তত লিউ ঝুয়াংকে না দেখে গু পরিবারের ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত।

.....

........

লুয়াং।

গু কাং ও গু শেং আবার এই বিশাল নগরে প্রবেশ করার সময়, দুজনের মুখাভিনয় জটিল।

আজকের মহান হানের রাজনৈতিক কেন্দ্র হিসেবে, লুয়াং শহর আগের তুলনায় অনেক পরিবর্তিত।

গু শেংয়ের জন্য কিছুটা সহজ, কারণ গু শিয়াওয়ের মৃত্যুর সময় সে এখানে এসেছিল।

কিন্তু গু কাংয়ের জন্য পুরোপুরি ভিন্ন, কারণ গু শিয়াওয়ের সঙ্গে লুয়াং ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে এখানে আসা তার কাছে কেবল শুনেছি।

সে বহুবার কল্পনা করেছিল লুয়াংয়ে ফিরে আসার দৃশ্য।

এখন, সত্যিই তা ঘটল।

শৈশবের স্মৃতি ধীরে ধীরে ফিরে আসছে, তার স্থির প্রকৃতিও প্রভাবিত হচ্ছে।

এই গু পরিবারের প্রত্যাবর্তনের জন্য, লিউ ঝুয়াং “冠軍侯” মর্যাদা দিয়েছেন।

গু শিয়াওয়ের শিখরের মতো না হলেও, আনুষ্ঠানিকভাবে অভ্যর্থনা পাঠানো হয়েছে, গু কাং ও গু শেংকে সরাসরি প্রাসাদে ডাকা হয়েছে।

এটা এই সময়ে বিরল সম্মান।

আর লিউ ঝুয়াং স্পষ্টভাবে এই সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুতি নিয়েছেন, দক্ষিণ প্রাসাদে আলোচনা বন্ধ করে দিয়েছেন, শুধুমাত্র নিরাপত্তা কর্মী রেখেছেন।

গু ই-এর অনুমান ভুল হয়নি।

লিউ ঝুয়াং গু পরিবারের সদস্যদের আলাদা কারণে ডেকেছেন, কিন্তু শুধু তাই নয়।

সবচেয়ে বড় কারণ হলো লিউ শিউ মৃত্যুর আগে বলেছিলেন, গু পরিবারের দুই সন্তান প্রতিভাবান, যারা কাজে লাগানো যেতে পারে।

এটি লিউ শিউর সম্রাট হিসেবে মানুষের চিন্তাভাবনা দেখায়।

সে বারবার লিউ ঝুয়াংকে বলেছে।

লিউ ঝুয়াং সিংহাসনে উঠার সময় এ ব্যাপারে অবহেলা করেছিল।

কারণ ওয়াং মাং-এর বিশৃঙ্খলার কারণে বাহ্যিক আত্মীয়দের ব্যাপারে গভীর সতর্কতা ছিল।

কিন্তু যখন শুনলেন গু কাং মাঠে নেমে কৃষি উপকরণ পরিবর্তন করে, জিউলু অঞ্চলের খাদ্য উৎপাদন বাড়াচ্ছে, তখন সিদ্ধান্ত নিলেন গু পরিবারের বংশধরদের দেখা করবেন।

সম্ভবত এটাই এই খেলার সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিক।

গু ই শুরুতে অর্জনের জন্য একটি অবহেলিত পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, যা গু পরিবারের জন্য বিরাট সুযোগ তৈরি করল।

এটা সে নিজেও কল্পনা করেনি।

দক্ষিণ প্রাসাদ।

যদিও অনুমান ছিল, লিউ ঝুয়াং যখন গু কাংকে দেখলেন, বিস্মিত হলেন।

কারণ মাঠে কাজ করার কারণে গু কাংয়ের ত্বক বেশ গাঢ়, যা গু শেং-এর সামরিক চেহারার মতো।

এটা লিউ ঝুয়াংয়ের জন্য অবাক করার মতো।

এক মুহূর্তে লিউ ঝুয়াংয়ের দৃষ্টি মৃদু হয়ে গেল।

নিশ্চিতভাবেই, গু কাংয়ের বাস্তববাদী স্বভাব লিউ ঝুয়াংয়ের প্রত্যাশার সঙ্গে খাপ খায়!

“চেবু, সম্রাটের সন্মুখে সালাম!”

第(2/3)页

第(3/3)页

গু কাং লিউ ঝুয়াংয়ের অপ্রত্যাশিত অবাক অবস্থায় বিভ্রান্ত হলেন না, বরং মনোযোগ দিয়ে সালাম করলেন।

গু শেংও সাধারণ অহংকার বন্ধ করে গু কাংয়ের পেছনে স্থির থেকে সালাম করল।

“জিশি, ঝেন ইউ,” লিউ ঝুয়াং স্নেহভরে দুই ভাইয়ের তাগাদা নাম ডেকে বললেন, “তোমরা কেন আমার সঙ্গে এত আনুষ্ঠানিক?”

“এখানে তো অন্য কেউ নেই, আগের সম্রাট ও গু শিয়াও কখনো এভাবে আনুষ্ঠানিক ছিলেন না।”

“দ্রুত আসো, বসো।”

সম্রাটের এমন স্বাভাবিক ডাকে গু শেংয়ের সঙ্কটময় মুখ কিছুটা শিথিল হলো।

রাজা সরাসরি চেবুর তাগাদা নাম ডাকা একটি ঘনিষ্ঠতার প্রকাশ।

কিন্তু গু কাং স্থির থেকে আবার সালাম করে আসনের কাছে গেলেন।

লিউ ঝুয়াং মনোযোগ দিয়ে গু কাংয়ের দিকে তাকালেন, মুখে জটিল ভাব।

“শুনেছি, তুমি কৃষকদের কষ্ট বুঝো।”

“এখন দেখছি, সত্য।”

তিনি গভীরভাবে বললেন।

গু কাং কিছু বলার আগেই, শিথিল হওয়া গু শেং হাসল, “অবশ্যই, সম্রাট, আমার ভাই কৃষিতে অভিজ্ঞ। তিনি কৃষকদের তুলনায় অনেক বেশি জানেন।”

“গত কয়েক বছরে তার নিজস্ব জমি অনেক বেশি ফলন দিয়েছে।”

“ওহ? সত্যি?” লিউ ঝুয়াং উৎসুক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “জিশি, তোমার কোন বিশেষ পরিকল্পনা আছে?”

“শুনেছি, তুমি হাল সংস্কার করেছো, যা পুরাতন হালের চেয়ে কার্যকর।”

“তুমি কি সেটা এনেছ?”

এটা শুরু হলো!

গু কাং বুঝতে পারলেন, এই সাধারণ কথোপকথনে লুকিয়ে আছে সম্রাটের ক্ষমতা পরীক্ষা।

এটি ভবিষ্যতের গু পরিবারের মর্যাদা নির্ধারণ করতে পারে।

তবে তিনি অপ্রভাবিত থেকে সালাম করে বললেন, “সম্রাট, আমি বাঁকা হাল নিয়ে এসেছি, এখন প্রাসাদের বাইরে রয়েছে।”

“তাড়াতাড়ি নিয়ে আসো।” লিউ ঝুয়াং আগ্রহ নিয়ে আদেশ দিলেন।

এই সময়ে, গু কাং তার কৃষি সংস্কারের পরিকল্পনা বললেন।

“সম্রাট, আমি ছোটবেলা থেকে কৃষি কাজে অভ্যস্ত, কৃষির অবস্থা পর্যবেক্ষণ করেছি, তাই কিছুটা জ্ঞান আছে।”

“কৃষির ভিত্তি হলো জমি।”

“আজকের মহান হানের সব অঞ্চলেই মানুষ সার প্রয়োগের গুরুত্ব জানে।”

“বিভিন্ন পদ্ধতি আছে, যেমন সার, গাছের ছাই, তেলের অবশিষ্টাংশ—সবই আলাদা।”

“আমি এগুলো মিশিয়ে কিছু পরিবর্তন করেছি, যেমন নদীর কাদা, পুকুরের কাদা মেশালে ফলন বাড়ে...”

গু কাং কৃষিক্ষেত্রে গভীর জ্ঞানী।

যদিও গু ই-এর শিখানো সব অভিজ্ঞতা অর্জন করেননি, তবে যুগসাপেক্ষে অনেক বেশি দক্ষ।

সহজ কথায়, এই অভিজ্ঞতা প্রজন্মের পর প্রজন্মের মাধ্যমে অর্জিত হয়।

কিন্তু গু কাং এগিয়ে গেছেন!

গু কাং এসব বলার সময় বাঁকা হালও নিয়ে আসা হলো।

তিনি থামলেন না, বাঁকা হাল ব্যবহার করে লিউ ঝুয়াংকে বিস্তারিত বুঝালেন, কীভাবে শক্তি সাশ্রয় হয়, পুরাতন হালের চেয়ে কী সুবিধা।

লিউ ঝুয়াং সম্পূর্ণরূপে মোহিত হলেন।

সম্ভবত লিউ শিউয়ের প্রভাবেই তিনি সাধারণ মানুষের কল্যাণে আগ্রহী।

এখন দেখছেন গু কাং জনগণের জীবনযাত্রার বিষয় আলোচনা করছেন।

সে কি গুরুত্ব না দেবে?

গু কাং স্থির ও দৃঢ় চরিত্রের, ভয় পায় না, সব কিছু পরিষ্কার করে বলল।

লিউ ঝুয়াংয়ের মুখ আরও জটিল হল।

আজকের গু পরিবার আগের মতো নয়।

কিন্তু গু কাংয়ের এই অবস্থান ও কৃষি জ্ঞানের কারণে সে আলাদা।

তিনি চুপচাপ ছিলেন যতক্ষণ না গু কাং শেষ করলেন, তারপর দীর্ঘশ্বাস দিয়ে বললেন, “যদি না হয় আগের সম্রাট, আমি হয়তো একটি মহান প্রতিভাকে হারাতাম।”

“এটা প্রমাণ করে...”

“আমি আগের সম্রাটের মতো নই...”

মুখে গভীর ভাব।

সম্রাটের এমন নম্রতা শুনে গু শেংও কিছু বলতে পারল না।

লিউ ঝুয়াং গুরুত্ব দেয়নি, মুহূর্তের মধ্যে মুখ স্বাভাবিক করে আবার গু কাংকে প্রশ্ন করলেন, “জিশি, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি।”

“আজকের মহান হানের পরিস্থিতিতে,”

“কীভাবে রাজ্য শাসন করব?”

গু কাংয়ের প্রতিভা নিশ্চিত হলে, তার ক্ষমতার সীমানা নির্ধারণ করতে হবে!

স্পষ্টত লিউ ঝুয়াং এই 뜻 প্রকাশ করলেন।

এ কথা শুনে গু কাংয়ের মুখোভাব অপরিবর্তিত রইল, কিন্তু তিনি সরাসরি উত্তর না দিয়ে আবার সালাম করলেন, তারপর বললেন:

“সম্রাট, আমি জানতে চাই... আপনি কীভাবে রাজ্য শাসন করতে চান?”

গু কাং একজন নমনীয় নীতিবান ব্যক্তি, তার একমাত্র লক্ষ্য গু পরিবারকে মহান রাখা।

সম্রাটের মনোভাব বোঝার পর উত্তর দেওয়া তার আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করে।

লিউ ঝুয়াং এই উত্তরে অবাক হলেন, কিছুক্ষণ চুপ থেকে চোখে তীব্রতা নিয়ে বললেন:

“আমি আগের সম্রাটের মহান কাজ সম্পন্ন করব!”

মধ্যবর্তী মহান কাজ, যা লিউ শিউ চূড়ান্ত উৎসবের পর ঘোষণা করেছিলেন;
— প্রাচীন হান শাসনকালের শক্তি পুনরুদ্ধার;
— পশ্চিম অঞ্চল শান্ত করা, হুনদের নিয়ন্ত্রণ;
— মহান হানের জন্য চিরস্থায়ী ভিত্তি স্থাপন!

গু কাং তৎক্ষণাৎ বুঝলেন লিউ ঝুয়াংয়ের মনোভাব, তার মুখে পরিবর্তন এল।

প্রতিভাবান মন্ত্রী দুর্বল শাসকের অধীনে সবসময় হতাশায় শেষ হয়।

গু কাং সবসময় এই বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন।

মহান কাজ করতে হলে দুর্বল শাসক পেলে চলবে না।

লিউ ঝুয়াং এই কথা বললে গু কাংয়ের মনের বড় বোঝা ধীরে ধীরে নেমে গেল।

.....

——————

“永平 দ্বিতীয় বছর, তৃতীয় মাসে, সম্রাট গু পরিবারের সাক্ষাৎকার দিলেন, কাংয়ের পরিকল্পনা জিজ্ঞাসা করলেন।
কাং ধীরে ধীরে সঠিক উত্তর দিলেন, বাক্য সুন্দর ও সুসংগঠিত।
সম্রাট শুনে বিস্মিত হয়ে প্রশংসা করলেন, কাংয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ আলোচনা করলেন, সন্ধ্যা পর্যন্ত চলল।”

——《পশ্চিম হান ইতিহাস. সিয়াওমিং সম্রাটের বর্ণনা》