৩৬ অধ্যায়: দুর্যোগ প্রশমন সম্পন্ন, ইউয়ান চু আমলের পুনরুত্থান

জুলু।

顾熙 (কু শি) মাঠের মাঝে দাঁড়িয়ে ছিলেন। চোখের সামনে আনন্দাশ্রু সিক্ত সাধারণ মানুষের দিকে তাকিয়ে তাঁর নিজের চোখও ধীরে ধীরে সজল হয়ে উঠল।

সত্যিই সফল হয়েছে। যদিও তিনি সবসময়ই অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী থাকার ভান করতেন, কিন্তু এমন বিশাল এক সংকটের মুখে দাঁড়িয়ে কে আর নিশ্চিত হতে পারে? তিনি বলেছিলেন, এই উপায় কাজ না করলে অন্য উপায় দেখা যাবে, কিন্তু মানুষের মনের ক্ষয় যে কত দ্রুত ঘটে তা তাঁর অজানা ছিল না। সমগ্র সাম্রাজ্যই জিজৌ-এর দিকে তাকিয়ে ছিল। যদি জিজৌ-তে পঙ্গপালের উপদ্রব না থামত, তবে তা পুরো সাম্রাজ্যের মনোবল ভেঙে দিত। তখন সাধারণ মানুষ তো দূরের কথা, খোদ সরকারি কর্মকর্তারাও আর লড়াই করার সাহস পেতেন না।

সৌভাগ্যবশত, এটি সত্যিই সফল হয়েছে। সম্ভবত অতিরিক্ত উত্তেজনায়顾熙 (কু শি)-এর শরীর মৃদু কাঁপছিল। তিনি অনুভব করলেন, তাঁর কাঁধের বোঝা যেন কিছুটা হালকা হয়েছে। এই অনুভূতি ভাষায় প্রকাশ করার মতো নয়। সেই যে顾良 (কু লিয়াং)-এর মৃত্যুর পর থেকে তিনি পুরো কু বংশের দায়িত্ব নিজের কাঁধে তুলে নিয়েছিলেন। কু বংশের কয়েক প্রজন্মের সঞ্চিত সমস্ত ভার এসে পড়েছিল তখন কুড়ি বছর পূর্ণ না হওয়া এক তরুণের ওপর। আর刘肇 (লিও ঝাও)-এর মৃত্যুর পর, সম্রাটের শেষ ইচ্ছা অনুযায়ী তিনি রাজকীয় দায়িত্বভার গ্রহণ করেন। তখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র কুড়ি। বছরের পর বছর ধরে চলা প্রাকৃতিক দুর্যোগে মানুষ যখন যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছিল, তখন সবচেয়ে বেশি চাপের মুখে ছিলেন একমাত্র顾熙 (কু শি)।

আজ অবশেষে মেঘ কেটে সূর্য দেখা দিয়েছে। যদিও কেবল এক চিলতে আলো, তবুও আশার মুখ দেখা গেছে। তাঁর মনের অবস্থা সহজেই অনুমেয়।

এ বিষয়ে顾易 (কু ই) নিজেও অত্যন্ত বিস্মিত। তিনিও আশা করতে পারেননি যে এটি সত্যিই সফল হবে। যদিও এখন কেবল একটি প্রদেশের পঙ্গপাল সমস্যা সমাধান হয়েছে, তবে হান সাম্রাজ্যের বর্তমান শক্ত ভিত্তির ওপর দাঁড়িয়ে আগামী দুই-তিন বছরের মধ্যে পুরো সাম্রাজ্য থেকে পঙ্গপাল নির্মূল করা অসম্ভব কিছু নয়। এই সময়সীমা প্রকৃত ইতিহাসের চেয়ে অনেক অনেক দ্রুত। এই সময়টি ছিল পূর্ব হান সাম্রাজ্যের একটি সন্ধিক্ষণ। একের পর এক প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং রাজদরবারের অভ্যন্তরীণ কোন্দল পুরো হান সাম্রাজ্যকে তার স্বর্ণযুগ থেকে পতনের দিকে ঠেলে দিচ্ছিল। কিন্তু এখন পরিস্থিতি সম্পূর্ণ বদলে গেছে বলে মনে হচ্ছে।顾熙 (কু শি)-এর আবির্ভাব রাজদরবারকে ভারসাম্য এনে দিয়েছে, এমনকি প্রাকৃতিক দুর্যোগ আগাম সমাধানের সুযোগও তৈরি করেছে। তিনি তো 'দীর্ঘায়ু কার্ড' ব্যবহার করেছিলেন।顾熙 (কু শি) ঠিক কত বছর বাঁচবেন, তা এখন顾易 (কু ই)-ও নিশ্চিত করে বলতে পারছেন না। যদি তিনি এভাবেই চলতে থাকেন, তবে ভবিষ্যতের ওপর এর প্রভাব কত বিশাল হবে? এমন কি পুরো পূর্ব হান সাম্রাজ্য কি পতনের হাত থেকে রক্ষা পাবে? এ সবই সম্ভব। যদিও顧熙 (কু শি)-এর প্রতিভা顧康 (কু কাং)-এর মতো নয়, তবুও তিনি সাধারণের চেয়ে অনেক বেশি দক্ষ এবং তিনি নিজের সুবিধাগুলোকে কাজে লাগাতে খুব ভালো জানেন। হান সাম্রাজ্যের বর্তমান ভিত্তি, তার সাথে কু বংশের চিন্তাধারার উত্তরাধিকার এবং顧康 (কু কাং)-এর রেখে যাওয়া শক্তিশালী রাষ্ট্র গঠনের কৌশল—এই দুর্যোগের সময়টুকু পার করতে পারলে顧熙 (কু শি) হয়তো হান সাম্রাজ্যকে আবারও তার স্বর্ণযুগে ফিরিয়ে আনতে পারবেন। যদি সত্যিই এমনটা ঘটে, তবে ভবিষ্যৎ কতটা বদলে যাবে? তা顧易 (কু ই)-এর পক্ষেও কল্পনা করা কঠিন।

জিজৌ-এর সমস্যার সমাধানের পর,顾熙 (কু শি) আর কালক্ষেপণ না করে সরাসরি লুয়োইয়াং-এ ফিরে এলেন।邓绥 (দেং সুই) এবং刘祜 (লিও হু) শত শত কর্মকর্তাকে নিয়ে শহরের বাইরে তাঁকে অভ্যর্থনা জানালেন। এটিই ছিল বর্তমান হান সাম্রাজ্যে顧熙 (কু শি)-এর মর্যাদা। যদিও তিনি একজন臣子 (মন্ত্রী), তবুও পুরো বিশ্বে কেউই তাঁকে অবজ্ঞা করার সাহস পায় না। প্রায় দুই বছর পর দেখা হলো,刘祜 (লিও হু)-এর মুখে এখন অনেক বেশি বীরত্ব ফুটে উঠেছে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, তাঁর চোখে এখন অনেক বেশি দৃঢ়তা, অবশেষে তাঁকে সম্রাটের মতো মনে হচ্ছে।刘祜 (লিও হু) এবং邓绥 (দেং সুই) দুজনেই顾熙 (কু শি)-এর সম্মানে এক বিশাল বিজয় উৎসব আয়োজন করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু顧熙 (কু শি) তা আটকে দিলেন এবং সমস্ত পুরস্কার প্রত্যাখ্যান করলেন। এই পর্যায়ে এসে তাঁর আর কী পুরস্কারের প্রয়োজন?顾熙 (কু শি)-এর ভাষায়, আগামী সময়টিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তাই খরচ যথাসম্ভব কমাতে হবে, ঠিক যেমনটা孝明 (শ্যাও মিং) সম্রাটের আমলে ছিল।

এরপর顾熙 (কু শি) পঙ্গপাল নির্মূলের আরও বিস্তারিত পরিকল্পনা তৈরি করতে শুরু করলেন। রাজপ্রতিনিধি হিসেবে তিনি সাম্রাজ্যজুড়ে 'পঙ্গপাল নির্মূল আদেশ' জারি করলেন এবং প্রতিটি জেলায় 'পঙ্গপাল শিকারি কর্মকর্তা' নিয়োগের নির্দেশ দিলেন। এই ঘোষণার পর সাধারণ মানুষের আনন্দের সীমা রইল না। তারা যেন অন্ধকারের অতল গহ্বরে হারিয়ে যাওয়া এক পথিকের মতো অবশেষে আলোর রেখা দেখতে পেল। তারা আবারও আশা খুঁজে পেল। জিজৌ-এর সফল দৃষ্টান্ত সামনে থাকায়, সাম্রাজ্যের মানুষ এই আদেশে পূর্ণ সমর্থন দিল। পঙ্গপালের উপদ্রবে কারোরই লাভ নেই, তবে কে এটি প্রত্যাখ্যান করবে? পুরো সাম্রাজ্য নড়ে উঠল।

কিন্তু এই কাজ যে রাতারাতি শেষ হওয়ার নয়, তা বলাই বাহুল্য। এবারের পঙ্গপাল উপদ্রব নয়টি প্রদেশজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল। তাছাড়া গত কয়েক বছরে সাম্রাজ্যের বিভিন্ন স্থানে আরও অন্যান্য দুর্যোগও আঘাত হেনেছিল। বর্তমান উৎপাদন সক্ষমতা দিয়ে এত বড় কর্মযজ্ঞ সামলানো কঠিন ছিল।顧熙 (কু শি)-কে ত্রাণ কাজের পাশাপাশি এই নীতিগুলো যতটা সম্ভব নিখুঁতভাবে বাস্তবায়ন করতে হচ্ছিল। তবে এখন আর কেউ এসব নিয়ে ভাবছে না। সাধারণ মানুষের জন্য সবচেয়ে ভয়ের বিষয় ছিল না এই প্রাকৃতিক দুর্যোগ, বরং তাদের ভয় ছিল ভবিষ্যতের আশা হারিয়ে ফেলার। আর顧熙 (কু শি) তাদের সেই আশা ফিরিয়ে এনেছেন। ভবিষ্যতের প্রতি লক্ষ্য স্থির থাকলে মানুষের মনে কোনো বিশৃঙ্খলা তৈরি হয় না।

永初 (ইয়ংচু) পঞ্চম বছর। এই বছর হান সাম্রাজ্য যেন নতুন করে প্রাণ ফিরে পেল। সাম্রাজ্যের সর্বত্র সাধারণ মানুষ এবং অভিজাতরা顾熙 (কু শি)-এর পঙ্গপাল নির্মূল নীতি বাস্তবায়নে আপ্রাণ চেষ্টা চালিয়ে গেল। এমনকি অতীতে যখন顧康 (কু কাং)黄河 (হুয়াং হে) নদী শাসন করেছিলেন, তখনও এমন অভূতপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়নি। একটি অভিন্ন লক্ষ্য সত্যিই সবাইকে ঐক্যবদ্ধ করতে পারে। যদি কোনো দৃষ্টান্ত না থাকত, তবে মানুষ ভাবত এটি ঈশ্বরের অভিশাপ, যার বিরুদ্ধে লড়াই করা অসম্ভব। কিন্তু এখন পরিস্থিতি ভিন্ন। জিজৌ-তে পঙ্গপাল থামার পর থেকে এটি আর অপরাজিত কোনো দুর্যোগ রইল না। যদি জয়ের সামান্যতম সুযোগও থাকে, তবে তাই যথেষ্ট।

এবার ত্রাণ কাজ顧熙 (কু শি)-এর ধারণার চেয়েও অনেক বেশি সফল হলো। তবে তিনি থেমে থাকেননি, বরং চারদিকে ছুটে বেড়িয়েছেন এবং জমি খননের সময় কৃষকদের প্রয়োজনীয় দিকনির্দেশনা দিয়েছেন। যাই হোক না কেন, এ বছর ফলাফল পেতেই হবে। যদি দুর্যোগ না থামে, তবে মানুষের এই উত্তাল উৎসাহ নিভে যাবে এবং তারা আরও বেশি হতাশ হয়ে পড়বে।顾熙 (কু শি) বিষয়টি খুব ভালোভাবেই জানতেন, তাই তিনি এক মুহূর্তের জন্যও শিথিলতা দেখাননি এবং বিভিন্ন স্থানে কর্মকর্তা পাঠিয়ে তদারকি করেছেন। পুরো হান সাম্রাজ্য আগামী বছরের পরিবর্তনের অপেক্ষায় ছিল। রাজদরবার থেকে শুরু করে সাধারণ মানুষ—সবাই মনে মনে প্রার্থনা করছিল।

永初 (ইয়ংচু) ষষ্ঠ বছর, গ্রীষ্মকাল। পঙ্গপাল তখনও ছিল, কিন্তু আগের দুই বছরের তুলনায় তা অনেক কমে এসেছিল। বিশেষ করে জিজৌ-তে। গত বছর জিজৌ-এর কিছু অংশে উপদ্রব ছিল এবং মানুষের সাহায্য নিয়ে তা দমন করতে হয়েছিল, কিন্তু এ বছর আর কোনো চিহ্নই নেই। হান সাম্রাজ্যের প্রতিটি প্রদেশে আনন্দের ধ্বনি শোনা গেল। সমস্ত অন্ধকার পুরোপুরি কেটে গেল। তবে顧康 (কু কাং) যখন জলসেচ ও কৃষি ব্যবস্থার উন্নতির পর সাধারণ মানুষ তাঁকে দেবতার মতো পূজা করেছিল, এ ক্ষেত্রে পরিস্থিতি কিছুটা ভিন্ন।顾熙 (কু শি) যদিও বিশ্বজুড়ে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, কিন্তু মানুষ তাঁকে 'দুর্যোগ বিনাশকারী দূত' হিসেবে দেখছিল। তারা তাঁর এই ত্রাণ কাজকে লুই নদীর তীরে তাঁর সেই পবিত্র অনুষ্ঠানের সাথে মিলিয়ে ফেলছিল। কেউ কেউ আবার বলতে শুরু করল,康公 (কাং গং) স্বয়ং পৃথিবীতে নেমে এসেছেন তাঁর বংশধরদের মাধ্যমে সাধারণ মানুষকে রক্ষা করতে। নানা রকম গুজব ছড়িয়ে পড়ল। পৃথিবীর সব মানুষ তো আর যুগের সীমাবদ্ধতা পেরিয়ে চিন্তা করতে পারে না।顧熙 (কু শি)-এর মতো মানুষ ছিল একেবারেই ব্যতিক্রম। এর কারণ শুধু顾易 (কু ই)-এর রেখে যাওয়া চিন্তাচেতনা নয়, বরং একের পর এক প্রাকৃতিক দুর্যোগ তাঁকে এই পর্যায়ে নিয়ে এসেছিল। কিন্তু顾熙 (কু শি) এসব নিয়ে মাথা ঘামানোর মানুষ নন। এখন ত্রাণ কাজ সফল হয়েছে, চূড়ান্ত সাফল্যের ঠিক আগ মুহূর্তে তিনি কি আর ঢিলেমি করতে পারেন? তিনি আবারও পঙ্গপাল নির্মূল অভিযান শুরু করলেন, যাতে দুই বছরের মধ্যে এই পঙ্গপাল সমস্যা চিরতরে দূর করা যায়। এবার তিনি আরও বেশি লোকবল নিয়োগ করলেন। পঙ্গপাল কমার সাথে সাথে বিভিন্ন স্থানে উৎপাদন ব্যবস্থা কিছুটা স্বাভাবিক হতে শুরু করল, যা রাজদরবারের ওপর চাপ অনেকাংশে কমিয়ে দিল। এমন সাফল্যের পর, সাধারণ মানুষ পঙ্গপাল নির্মূল অভিযানে আরও বেশি সহযোগিতা করতে লাগল। মানুষের ইচ্ছাই এখন প্রধান! পুরো হান সাম্রাজ্য যেন光武 (গুয়াং উ) সম্রাটের সময়ের মতো ফিরে গেল, যখন মানুষ যুদ্ধের সমাপ্তি ও শান্তি কামনা করত। এখন তাদের কামনা পঙ্গপাল উপদ্রবের চিরস্থায়ী সমাপ্তি।

সবাই যখন একতাবদ্ধ, তখনই永初 (ইয়ংচু) সপ্তম বছরে, পঙ্গপাল নির্মূলের পরিকল্পনা চূড়ান্তভাবে সফল হলো। পঙ্গপাল আর নেই। যদিও কিছু জেলায় বিক্ষিপ্তভাবে কিছু উড়ন্ত পঙ্গপাল দেখা যাচ্ছিল, কিন্তু পুরো সাম্রাজ্যজুড়ে আগের সেই ভয়াবহতার তুলনায় তা নগণ্য, একে আর দুর্যোগ বলা চলে না। পঙ্গপাল উপদ্রব সত্যিই শেষ হয়েছে! বিভিন্ন অঞ্চলের মানুষ আনন্দে কেঁদে ফেলল এবং মাঠের মাঝে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে প্রার্থনা করল। কেউ আকাশকে ধন্যবাদ জানাল দুর্যোগ থামিয়ে দেওয়ার জন্য, কেউ বা কৃতজ্ঞতা জানাল顾康 (কু কাং)-কে আবারও তাদের রক্ষা করার জন্য। রাজদরবারেও কর্মকর্তাদের মধ্যে ব্যাপক উদ্দীপনা দেখা দিল। বিশেষ করে邓 (দেং) সম্রাজ্ঞীর চোখ তো সজল হয়েই উঠল। আসলে顾熙 (কু শি) যখন রাজধানী ছেড়েছিলেন, তখনও তিনি জানতেন যে তাঁর ওপর বিশাল বোঝা রয়েছে, কিন্তু তিনি পুরোপুরি তা অনুভব করতে পারেননি। কিন্তু顧熙 (কু শি) চলে যাওয়ার পর, যদিও তিনি সব পরিকল্পনা আগেই তৈরি করে রেখেছিলেন, তবুও এই ত্রাণ কাজ তাঁকে মানসিকভাবে ক্লান্ত করে তুলেছিল। আজ যখন দুর্যোগ কেটে গেছে, তখন তাঁর আবেগ বলাই বাহুল্য। আর顾熙 (কু শি)-এর জন্য এটি ছিল দীর্ঘ ক্লান্তির পর একটু বিশ্রাম নেওয়ার সময়। এই বছরগুলোতে তিনি যে শ্রম দিয়েছেন, তা অন্যের কল্পনাতীত। একমাত্র顾易 (কু ই) যদি তাঁকে 'দীর্ঘায়ু কার্ড' না দিতেন, তবে এত দীর্ঘ সময় ধরে এমন মানসিক চাপের মধ্যে কাজ করা তাঁর শরীরের জন্য মারাত্মক হতো।袁敞 (ইউয়ান চাং)-দের মতো কর্মকর্তাদের দেখলে বোঝা যায়, যারা顾熙 (কু শি)-এর সমবয়সী এবং তাঁর চেয়ে অনেক কম পরিশ্রম করেছেন, তাদের অবস্থাও顾熙 (কু শি)-এর চেয়ে কতটা খারাপ। এই চাপের মুখে সবারই চুল সাদা হয়ে গিয়েছিল, যা থেকে বোঝা যায় কাজটা কতটা কঠিন ছিল।

লুয়োইয়াং। যখন顧熙 (কু শি) পুনরায় এই বিশাল মহানগরে পা রাখলেন, তখন তিনি অবিলম্বে শহরের পরিবর্তন লক্ষ্য করলেন। কোনো স্থাপত্যের পরিবর্তন নয়, পরিবর্তন এসেছে মানুষের মনে। কর্মকর্তাদের মুখে এখন হাসি, সাধারণ মানুষের মুখেও গত কয়েক বছরের সেই বিষণ্ণতা নেই। স্পষ্টতই, হান সাম্রাজ্যের ওপর বহু বছর ধরে জমে থাকা মেঘ পুরোপুরি সরে গেছে।

"太傅 (তাইফু)!"刘祜 (লিও হু) মুখে হাসি নিয়ে এগিয়ে এলেন।顧熙 (কু শি) সম্মান দেখানোর আগেই তিনি তাঁর হাত ধরে বললেন, "太傅 (তাইফু) আমাদের হান সাম্রাজ্যের স্তম্ভস্বরূপ। সাম্রাজ্যের প্রতি আপনার অবদান অপরিসীম। আমি আপনাকে সম্মান জানাতে পারি না কি?"

অন্যান্য কর্মকর্তাদের অভিব্যক্তিতে কোনো পরিবর্তনই হলো না।顾熙 (কু শি)-এর অবদান এতটাই বিশাল। এই বছরগুলোতে তিনি যা করেছেন, তা সবাই দেখেছে। যেকোনো যুগেই এমন কিছু মানুষ থাকেন, যাদের আপনি পছন্দ না করলেও তাদের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে বাধ্য হন।顾熙 (কু শি) এখন সেই মানুষ। তাঁর অবদানকে এখন আর সাধারণ একজন কর্মকর্তার পরিচয় দিয়ে বিচার করা সম্ভব নয়।

"সম্রাট যথার্থই বলেছেন,"邓绥 (দেং সুই) এগিয়ে এলেন।顾熙 (কু শি)-এর রোদে পোড়া কালচে ত্বকের দিকে তাকিয়ে তিনি মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "হান সাম্রাজ্য যে কু বংশকে পেয়েছে, তা সত্যিই আমাদের ভাগ্য।" তাঁর কণ্ঠস্বর তখনও গম্ভীর, আর ঠিক এই কারণেই মানুষ তাঁর কথাগুলো কতটা আন্তরিক তা অনুভব করতে পারছিল। কিন্তু কে আর প্রশ্ন তুলবে?顧啸 (কু শিয়াও) ছিলেন刘秀 (লিও শিউ)-এর স্বীকৃত সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠার প্রথম স্থপতি;顧康 (কু কাং) জমি উর্বর করে ও জল শাসন করে পৃথিবীতে অমর হয়ে আছেন;顧晟 (কু শেং) উত্তর দিকের হুনদের পরাজিত করে পশ্চিম অঞ্চল শান্ত করেছিলেন। এমনকি সবচেয়ে সাধারণ顾良 (কু লিয়াং)-ও刘肇 (লিও ঝাও)-কে সিংহাসনে বসাতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। আর এখন顾熙 (কু শি)। এই অবদান সামনে থাকলে কার প্রশ্ন করার সাহস হয়?

顧熙 (কু শি) বেশি কিছু বললেন না। তাঁর চরিত্রে অনেক পরিবর্তন এসেছে। এতগুলো বছর অতিরিক্ত চাপের মধ্যে থাকায় তিনি এখন একজন কর্মঠ মানুষে পরিণত হয়েছেন, এমনকি顧康 (কু কাং)-এর চেয়েও বেশি বাস্তববাদী। প্রাসাদে ফেরার পর তিনি তাঁর মনের কথা বললেন।

"太后 (তাইহৌ), মহারাজ!"

"প্রাকৃতিক দুর্যোগ ধীরে ধীরে থামছে, কিন্তু আমাদের হান সাম্রাজ্য এখন অত্যন্ত ক্লান্ত। বর্তমান পরিস্থিতিতে আমাদের উচিত নতুন যুগের নামকরণ করে সাম্রাজ্যকে সঠিক পথে আনা এবং সেই সাথে孝明 (শ্যাও মিং) সম্রাট ও文成侯 (ওয়েনচেং হৌ)-এর নীতি অনুসরণ করে শান্তি ও সমৃদ্ধি ফিরিয়ে আনা।"

তিনি যদিও顾康 (কু কাং)-এর মতো নন, কিন্তু顾康 (কু কাং) অনেক কিছু রেখে গেছেন। তাছাড়া এই কয়েক বছরে পুরো সাম্রাজ্য ঘুরে তিনি বিভিন্ন অঞ্চলের ভৌগোলিক অবস্থা সম্পর্কে আরও গভীর জ্ঞান অর্জন করেছেন। মানুষকে爵 (জ্যুয়ে) উপাধি দিয়ে মন জয় করা, জলসেচ ব্যবস্থার উন্নয়ন, জলপথের যোগাযোগ বাড়ানো, কর কমিয়ে আনা, বাস্তুচ্যুত মানুষদের ফিরিয়ে আনা—এ সবই তিনি顾康 (কু কাং)-এর রেখে যাওয়া প্রাচীন দলিলপত্র থেকে শিখেছেন। সবাই খুব মনোযোগ দিয়ে শুনল এবং মাথা নাড়ল। ত্রাণ কাজের বিস্তারিত বিষয়ের তুলনায়, এই বড় ধরনের শাসন পরিকল্পনা অনেক সহজ ছিল। তাছাড়া顧康 (কু কাং)-এর আগের উদাহরণ থাকায় সবাই দ্রুত顾熙 (কু শি)-এর ধারণাটি বুঝে গেল।

"চমৎকার! চমৎকার!"刘祜 (লিও হু) হেসে মাথা নাড়লেন, "太傅 (তাইফু) ঠিকই বলেছেন। মানুষ এখন ক্লান্ত, এটিই শাসনব্যবস্থা ঠিক করার উপযুক্ত সময়।" তিনি邓绥 (দেং সুই)-এর দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কী মনে করেন?" বর্তমান刘祜 (লিও হু) আর আগের মতো邓绥 (দেং সুই)-কে ভয় পান না। শুধু বয়সের জন্যই নয়, বরং顧熙 (কু শি)-এর কথার কারণে邓绥 (দেং সুই)-এর প্রতি তাঁর ধারণা বদলে গেছে।

"এই বিষয়টি সম্পূর্ণ太傅 (তাইফু)-এর ইচ্ছানুযায়ীই হবে,"邓绥 (দেং সুই) সরাসরি মাথা নাড়লেন।

বছরের শেষে,刘祜 (লিও হু)邓绥 (দেং সুই) ও顾熙 (কু শি)-এর উপস্থিতিতে পূর্ববর্তী সম্রাটদের পূজা করলেন এবং নতুন যুগের নাম ঘোষণা করলেন '元初 (ইউয়ান চু)'। এরপর顧熙 (কু শি) জাতীয় শক্তি পুনরুদ্ধারের জন্য আরও অনেক পদক্ষেপ নিলেন। সাধারণ মানুষের মনে কু বংশের সন্তানদের প্রতি স্বাভাবিকভাবেই এক গভীর প্রত্যাশা ছিল, আর顾熙 (কু শি)-এর ক্ষেত্রে তো তা আরও বেশি। হান সাম্রাজ্যের জনশক্তির সুবিধা এই সময়ে পুরোপুরি কাজে লাগল। বড় কোনো প্রাকৃতিক দুর্যোগ না থাকলে, হান সাম্রাজ্যের শক্তি দ্রুত ফিরে আসবে। তাছাড়া顾熙 (কু শি) জলসেচের জন্য顾康 (কু কাং)-এর পদ্ধতি অনুসরণ করেছিলেন, যাতে খাল খননের সময় নতুন চাষযোগ্য জমি তৈরি করা যায়। এই পরিস্থিতিতে, হান সাম্রাজ্যের পুনরুদ্ধারের গতি রাজদরবারের ধারণার চেয়েও অনেক বেশি ছিল।

元初 (ইউয়ান চু) তৃতীয় বছর পর্যন্ত। হান সাম্রাজ্য সত্যিই এই কয়েক বছরের প্রাকৃতিক দুর্যোগ থেকে বেরিয়ে এসেছে!

—————————

"永初 (ইয়ংচু) পঞ্চম বছর, জিজৌ-তে পঙ্গপাল উপদ্রব ধীরে ধীরে কমতে শুরু করে। 太傅 (তাইফু)顾熙 (কু শি) প্রতিটি জেলা ও রাজ্যে 'পঙ্গপাল নির্মূল আদেশ' জারি করেন এবং নির্দেশ দেন যে, যেখানেই পঙ্গপাল দেখা যাবে সেখানেই একজন 'পঙ্গপাল শিকারি কর্মকর্তা' নিয়োগ করতে হবে, যারা সারা বছর ঘুরে বেড়াবে। তিনি নিজের কোমর থেকে জেড বেল্ট খুলে তহবিল সংগ্রহ করলেন,尚书台 (শাংশুতাই)-এর জরুরি বার্তা পাঠালেন, সাম্রাজ্যের প্রতিটি জেলা প্রশাসক রাতে মোমবাতি জ্বালিয়ে সেই বার্তার অপেক্ষায় থাকলেন।顾熙 (কু শি) নিজে প্রতিটি প্রদেশে ঘুরে বেড়ালেন, তাঁর পা ক্ষতবিক্ষত এবং মুখমণ্ডল বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিল। যেসব কর্মকর্তা অলসতা করত, তিনি তাদের শাস্তি দিতেন। সপ্তম বছরে, পঙ্গপালের কোনো চিহ্নই রইল না। তিনি বাঁধ তৈরি করলেন, খাল খনন করলেন, বাস্তুচ্যুত মানুষদের আশ্রয় দিলেন, কর মওকুফ করলেন, অভাবী মানুষের জন্য শস্যভাণ্ডার খুলে দিলেন এবং নৌ-চলাচলের জন্য খাল খনন করলেন। সাম্রাজ্যের সমস্ত ক্ষয় তিন বছরের মধ্যেই পুরোপুরি পূরণ হয়ে গেল।"

——《后汉书.顾熙列传》 (পরবর্তী হান ইতিহাস:顾熙 জীবনী)