সাতান্ন অধ্যায়: এক যুদ্ধে সারা বিশ্বে আলোড়ন, লিউ হংয়ের পতন-Controlar os ancestrais e criar um clã imortal desde a Dinastia Han Oriental(Pena de peixe, joia da pesca)

এই যুদ্ধে ফলাফল আসলে শুরু থেকেই নির্ধারিত ছিল। হলুদ পাগড়ি সৈন্যদের যা শক্তি হিসেবে ভরসা, তা গুও শির সামনে একে একে ভেঙে পড়ে। হলুদ পাগড়ি বাহিনীর মূল সমস্যা বিশেষ করে এমন পরিস্থিতিতে আরও বেশি ফুটে উঠে। গুও শি, যিনি মানুষের মনোবিজ্ঞানে অত্যন্ত পারদর্শী, শুধু সেই সমস্যাগুলোকে প্রসারিত করলেই যথেষ্ট ছিল হলুদ পাগড়ি বাহিনীর মধ্যে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির জন্য। ফলাফল স্পষ্ট ছিল। ঝাং জিয়াও নিজে উপস্থিত হয়ে অবশ্যই হলুদ পাগড়ি সৈন্যদের মনোবল বাড়িয়েছিলেন, কিন্তু তা কী কাজে? গুও শি তার লোকদের গোপনে সৈন্যদের মধ্যে প্রবেশ করিয়েছিলেন, যা ছিল এই পরিস্থিতির ভাঙনের মূল চাবিকাঠি। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, যখন হান সেনারা আক্রমণ করছিল, গুও শি এক পথ খুলে দিয়েছিলেন, যেখানে বিভ্রান্ত হলুদ পাগড়ি সৈন্যরা অস্ত্র ছেড়ে পালাতে পারত। এক বা দু’জন যাওয়া সামরিক মনোবলকে খুব একটা প্রভাবিত করতে পারে না, কিন্তু দশ, একশো বা হাজার হাজার সৈন্যের পালানো পুরো বাহিনীর লাইন দ্রুত ধ্বংস করে দেয়। অনেকেই হলুদ পাগড়ির পাগড়ি খুলে ছুটে পালায়, যা পুরো বাহিনীর মনোবলকে নাড়া দেয় এবং সামরিক শৃঙ্খলা সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ে। ফলাফল নিঃসন্দেহে পরিণত হয়েছিল।

建宁 ষষ্ঠ বর্ষের ছয় মাসের শেষে, ঝাং জিয়াও এবং গুও শি漳河র তীরে সংঘর্ষে পরিণত হন। হলুদ পাগড়ি বাহিনী বড় পরাজয় বরণ করে পালিয়ে যায়। হান বাহিনী যেয়ে শহরে ফিরে আসে এবং জি প্রদেশে হলুদ পাগড়ি বাহিনীর প্রতিরক্ষা রেখা সম্পূর্ণ ভেঙে ফেলে। গুও শি স্পষ্টতই পূর্বেই পরিকল্পনা করে রেখেছিলেন। হলুদ পাগড়ি সৈন্যদের আত্মসমর্পণের পরে তিনি দ্রুত একটি কৌশল নির্ধারণ করেন, যাতে তরুণ শক্তি বাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং তাদের জমি প্রদান করা হয়। পূর্বের নীতিমালা এই সময়ই কাজে আসে। তিনি কেন বড় বংশধরদের জমি আদায় করলেন? তার অনেক কারণ ছিল। শুধু বড় বংশদের মধ্যে ফাটল সৃষ্টি করাই নয়, আহত ও নিহতের সংখ্যা কমানোর লক্ষ্যও ছিল। যেকোনো অবস্থাতেই তাকে সাধারণ মানুষের জন্য একটি নিরাপদ পথ নিশ্চিত করতে হতো। না হলে, এই বিশৃঙ্খলা থেকে সৃষ্ট হত্যাকাণ্ড অতীতের থেকে অনেক বেশি হত। সাধারণ মানুষই রাষ্ট্রের শক্তির মূল ভিত্তি। গুও শির দৃষ্টি শুধু বিদ্রোহ দমনেই সীমাবদ্ধ ছিল না, তিনি প্রকৃতপক্ষে বর্তমান হান সাম্রাজ্যের সবকিছু পরিবর্তন করতে চেয়েছিলেন, এককভাবে হান সাম্রাজ্যের জীবন ধারাকে নবায়ন করার জন্য।

তিনি দ্রুত এই কার্যক্রমের খবর প্রচার করলেন এবং নিজের ঘনিষ্ঠ অনুসারীদের প্রায় সবাইকে বিভিন্ন অঞ্চলে পাঠালেন, যাতে তারা স্থানীয় সেনাপ্রধানদের লোভ এবং অনিয়ন্ত্রিত হত্যা থেকে প্রতিরোধ করতে পারে। ইউ প্রদেশের ইংচুয়ানে গুও শির囲魏救赵 কৌশল হুয়াংফু সঙের জন্য বড় সাহায্য ছিল। জি প্রদেশের যুদ্ধে পরাজয়ের পর হলুদ পাগড়ি সৈন্যরা আতঙ্কিত হয়ে পড়ে, হুয়াংফু সঙ সুযোগ নিয়ে পাল্টা আক্রমণ শুরু করেন। আটমাসে হুয়াংফু সঙ চাংশেতে বড় জয় লাভ করেন, একই সময়ে নানইয়াংয়ের প্রশাসক কিন চিয়েই হলুদ পাগড়ি চ্যান্নেল কমান্ডার ঝাং মানচেংকে হত্যা করেন। ইউ প্রদেশের হলুদ পাগড়ি ক্রমাগত পশ্চাদপসরণ করে অবশেষে ওয়ান শহরে অবরুদ্ধ হয়। ইউয়ান শাও, কাও কাওসহ অন্যান্যরা চারদিক থেকে আসেন এবং জি প্রদেশের যুদ্ধে হানদের জয় প্রচার করে শত্রুদের মনোবল ভঙ্গ করেন। অবশেষে ওয়ান শহরের দরজা খুলে যায় এবং শত্রু ধ্বংস হয়। বিভিন্ন এলাকায় যুদ্ধ শুরু হয়, হান সৈন্যদের মনোবল অটুট থাকে এবং হলুদ পাগড়ি বাহিনী ক্রমাগত পরাজিত হয়। এই ঘটনা অত্যন্ত মারাত্মক ছিল। ঝাং জিয়াওর জি প্রদেশে পরাজয়ের সংবাদ গুও শির অপরাজেয় খ্যাতিকে আরও দৃঢ় করল। এই পরিস্থিতিতে হলুদ পাগড়ির মনোবল ছিন্নভিন্ন হওয়া অস্বাভাবিক নয়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, গুও শি সৈন্যদের হত্যার প্রবণতাকে নিয়ন্ত্রণ করছিলেন এবং তার নীতিমালা দরিদ্র পরিবারের সন্তানদের সাহস এবং অর্জনের আকাঙ্খা বাড়িয়েছিল। এসব নীতিমালা পুরো হলুদ পাগড়ি বাহিনীর জন্য মারাত্মক প্রহার ছিল। বিভিন্ন স্থানে যুদ্ধের ধারা সম্পূর্ণ পরিবর্তিত হল। এই যুদ্ধ দীর্ঘস্থায়ী হবার সম্ভাবনা ছিল। তদুপরি, গুও শির সেই নীতি যার মাধ্যমে দরিদ্র পরিবারের সন্তানরা “দস্যুদের দমন” করে সরকারি পদ লাভ করতে পারত, বিভিন্ন প্রতিভাবান যুবক উঠে আসতে থাকল এবং অনেকেই খ্যাতি অর্জন করল। কাও কাও, ইউয়ান শাওদের কথা না বললেও অসংখ্য দরিদ্র পরিবারের সন্তানরা খ্যাতি অর্জন করেছিল। অবশ্য গুও পরিবারের সন্তান গুও টাওর মতো যুদ্ধবাজদের এই পরিস্থিতিতে সর্বাধিক সুবিধা ছিল। গুও পরিবারের সদস্য হওয়ায় তার প্রতিপত্তি অনেক বেশি ছিল। যুদ্ধের আগ্রহ হারানো হলুদ পাগড়ি বাহিনীকে তিনি সহজেই পরাজিত করতে পারতেন। এখন সে তার নাম ইতিমধ্যেই সারা দেশে ছড়িয়ে দিয়েছে।

লুয়োইয়াংয়ে চারপাশ থেকে যুদ্ধের খবর আসছে, লিউ হং মুখে হাসি ফুটিয়ে জোরে হাসছেন। “সত্যিই তো, 太傅 (তাইফু) এর মতো!” “এক যুদ্ধে পুরো পরিস্থিতি বদলে গেল, এই ছোট্ট বিদ্রোহীরা কীভাবে আমাদের মহান হানের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করতে পারে?” তার হাসি ছিল স্বচ্ছন্দ এবং উচ্ছাসপূর্ণ। আসলে এই কয়েকদিন ধরে লিউ হংয়ের মন খুবই চাপের মধ্যে ছিল। ঝাং জিয়াওর শক্তি তার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি ছিল। বিশেষ করে যখন বিভিন্ন প্রদেশের যুদ্ধে অবস্থা অনিশ্চিত ছিল এবং ঝাং জিয়াও হানডান দখল করে হেনেইকে হুমকি দিল, লিউ হং সত্যিই দেশ ধ্বংসের গন্ধ অনুভব করেছিলেন। কিন্তু এখন সেই অনুভূতিটা দূর হয়েছে। “দ্রুত এই খবর সবাইকে জানাও, তাইফু থাকলেই আমার চিন্তা নেই।” “রাজপ্রাসাদের সবাই প্রস্তুত করো।” “আমি বাজারে যাব!” লিউ হংয়ের জন্য এটি এক দীর্ঘকালীন অবসরের মুহূর্ত ছিল। তিনি মনে করেছিলেন এখন যখন মন শান্ত, তখন একটু বিশ্রাম প্রয়োজন। “নিমন্ত্রণ গ্রহণ করা হল।” জিয়ান শুয়া তৎক্ষণাৎ আদেশ গ্রহণ করে চলে গেলেন।

অল্প সময়ের মধ্যে, রাজপ্রাসাদের মধ্যে বহুদিনের নিস্তব্ধতা ভেঙে হাসির শব্দ আবার গুঞ্জরিত হল। কিন্তু এই বিষয়ে মন্ত্রীদের মনোভাব ছিল বিভিন্ন। তারা গুও শির নানা উদ্যোগ সম্পর্কে শুনে নিজের জমিগুলোর ব্যাপারে উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল। গুও শি এসব জমি বিতরণ করেছেন, তাহলে বিশৃঙ্খলা শেষ হলে কি জমিগুলো তাদেরই থাকবে? মানুষ সাধারণত এমনই হয়। বিপদের গন্ধ পেলে কেউ তার সম্পদ নিয়ে ভাবেনা, কিন্তু বিপদ কমলে তারা নিজের জমিগুলো নিয়ে চিন্তা করতে শুরু করে। আসলে গুও শি এই ব্যাপারে খুব বেশি সিরিয়াস ছিলেন না। যদিও তিনভাগ জমি বিতরণ করা হয়েছিল, কিন্তু হান সাম্রাজ্যের বহু বছর ধরে জমি পুনর্মূল্যায়ন করা হয়নি। বংশগুলোর হাতে জমির পরিমাণ আগের থেকে বহু গুণ বেড়ে গেছে। তাদের জন্য এই পরিমাণ জমি তুচ্ছই ছিল। কিন্তু মানুষের স্বভাব এমনই যে, একবার যা পেয়ে গেছে তা সহজে ছাড়তে চায় না। এটি স্পষ্টতই এক ব্যক্তির চিন্তা নয়। এই দিন থেকেই বিভিন্ন বংশের লোকেরা যোগাযোগ শুরু করে এবং একটি অদৃশ্য জাল আবার ছড়িয়ে পড়ে। তবে তারা এই সময়ে সরাসরি কোনো পদক্ষেপ নেয়নি, শুধু প্রস্তুতি নিচ্ছিল। যেকোনো পরিস্থিতিতেই, যেদিন যুদ্ধ শেষ হবে, সেই দিন এই বিষয় থামানোই হবে। এই বিষয় যদি দীর্ঘায়িত হয়, তাদের জন্য শুধুই ক্ষতির কারণ হবে।

লুয়োইয়াংয়ের পরিস্থিতি গুও শির জন্য তেমন গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। তিনি শুধু যুদ্ধক্ষেত্রে পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ চালিয়ে যাচ্ছিলেন। সাম্প্রতিক বড় জয় তাকে আক্রমণ দ্রুত করার সুযোগ দেয়নি; বরং পূর্বের মতোই ধীরে ধীরে, কৌশলগতভাবে হলুদ পাগড়ি বাহিনীকে দুর্বল করছেন। এটি ছিল নিখাঁদ এক রণনীতির উদাহরণ। আগের বড় পরাজয়ের পর, এমনকি ঝাং জিয়াওরাও হলুদ পাগড়ি বাহিনীর মনোবল ধরে রাখতে পারেননি। প্রতিদিন কেউ না কেউ দলে বিক্ষোভ করে পালিয়ে যাচ্ছে। বিভিন্ন জায়গায়道众 (ধর্মীয় অনুসারী) ও চ্যানেল কমান্ডারদের আত্মসমর্পণের ঘটনা বাড়ছে।

এই অবস্থায়,建宁 সপ্তম বর্ষের দ্বিতীয় মাসে, গুও শি পুনরায় ঝাং জিয়াওকে হানডানে পরাজিত করেন এবং সম্পূর্ণ জি প্রদেশের হলুদ পাগড়ি প্রতিরক্ষা ভেঙে ফেলেন। ঝাং জিয়াও অবশিষ্ট সৈন্যদের সঙ্গে গুও শির ঘেরাটোপে পড়ে গ广宗 এ সরে যান। পরিস্থিতি চূড়ান্ত হয়ে গেছে। গুও শি তৎক্ষণাৎ শহর আক্রমণ করেননি, বরং পরিকল্পিতভাবে সবকিছু সাজিয়ে ঝাং জিয়াওকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করতে চেয়েছিলেন। তবে ঝাং জিয়াও স্পষ্টতই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি শুধু ধর্মীয় অনুসারীদের পালিয়ে যেতে দিয়ে পুনরায় গুও শির সঙ্গে লড়াই শুরু করলেন। এটি ছিল এক নির্দিষ্ট ফলাফলের যুদ্ধ। এমন মনোবলহীন ও সৈন্যসংখ্যায় কম হলুদ পাগড়ি বাহিনী গুও শির নেতৃত্বাধীন হান বাহিনীর মোকাবিলা করতে পারল না। ফলাফল সহজেই অনুমেয় ছিল। ঝাং জিয়াও আবার পরাজিত হলেন, কিন্তু এবার তার পিছু হটবার কোনো জায়গা ছিল না। পুরো হলুদ পাগড়ি বাহিনী হেবা অঞ্চলে ধ্বংসপ্রাপ্ত। এমনকি অনেক স্থানে গুও শির নিজে যেতেও হয়নি, হলুদ পাগড়ি ধর্মীয় অনুসারীরা স্বেচ্ছায় আত্মসমর্পণ করেছিল।

আসলে ঝাং জিয়াও幽州 বা兖州 অঞ্চলে সরে যেতে পারতেন এবং পরবর্তী পরিকল্পনা করতে পারতেন। যদিও সেই এলাকায় হান বাহিনীর আক্রমণ ছিল, কিন্তু গুও শির সঙ্গে সরাসরি মুখোমুখি যুদ্ধে যাওয়ার তুলনায় সেখানে তার সুযোগ ছিল। কিন্তু ঝাং জিয়াও হয়তো এমন চিন্তা করেননি, বরং ক্রমশ কমতে থাকা ধর্মীয় অনুসারীদের নিয়ে জি প্রদেশে হান বাহিনীর সঙ্গে লড়াই চালিয়ে গেছেন। মনে হচ্ছে তিনি জি প্রদেশে মৃত্যুবরণ করতে চান। গুও ই এই বিষয়টি নিয়ে বেশ অবাক ছিলেন। আসল ইতিহাসে ঝাং জিয়াও বিতর্কিত চরিত্র। কেউ তাকে বিশৃঙ্খলার কারণ মনে করেন, কারণ হলুদ পাগড়ি বিদ্রোহ পূর্ব হান যুগের অস্থিরতার শুরু ঘটায়; আবার কেউ তাকে ন্যায়পরায়ণ নেতা মনে করেন, যে ত্রিশ লাখ লোকের নেতা ছিল, কিন্তু সন্তানের অবর্তমানে তার জীবন শেষ হয়। তার উপস্থিতি যেন সেই সময়ের বিশ্বের জন্য এক শিক্ষা ছিল। গুও ই এখন ঐতিহাসিক ঘটনার প্রতি মনোযোগ দিচ্ছেন না। বর্তমান ঝাং জিয়াও স্পষ্টতই ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি, যিনি জনগণের কষ্ট বুঝে নানা পরিকল্পনা করেছেন এবং সফল বা ব্যর্থ যাই হোক, তিনি একরকম মহৎ উদ্দেশ্য নিয়ে কাজ করেছেন। ঝাং জিয়াও যথেষ্ট শক্তিশালী ছিলেন, কিন্তু গুও শি না থাকলে এমন হলুদ পাগড়ি বাহিনী হান সাম্রাজ্যের জন্য মারাত্মক বিপদ হতো। তবে এ নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা সম্ভব নয়। গুও পরিবার না থাকলে ঝাং জিয়াও এত শক্তিশালী হতেন না। এই সব কারণ-ফল সবই পূর্বেই স্পষ্ট ছিল। এই অবস্থায় ঝাং জিয়াও অনেকদিন টিকতে পারেননি।

建宁 সপ্তম বর্ষের দশম মাসে, ঝাং জিয়াও গ্যানলিংয়ে আবার পরাজিত হন এবং যুদ্ধের পর আত্মহত্যা করেন। তার দুই ভাই ঝাং বাও ও ঝাং লিয়াংও যুদ্ধক্ষেত্রে প্রয়াত হন। গুও শি গোপনে তাদের দেহ সংগ্রহ করে জুলুতে সমাহিত করেন। এই যুদ্ধে জি প্রদেশ চূড়ান্তভাবে হান বাহিনীর দখলে চলে যায়। খবর ছড়িয়ে পড়লে সারা দেশে হুলস্থুল পড়ে যায়। লুয়োইয়াংয়ে “ঝাং জিয়াও মারা গেছেন?” এই খবর শুনে লিউ হং প্রথমে অবাক হন, তারপর জোরে হাসতে শুরু করেন। “অসাধারণ! এমন বিদ্রোহীই হওয়া উচিত।” “তার দেহ কোথায়? লুয়োইয়াংয়ে পাঠানো হয়েছে কি? আমি তাকে শাস্তি দিতে চাই।” জিয়ান শুয়া মাথা নেড়ে বললেন, “ঝাং জিয়াও ও তার দুই ভাইয়ের দেহ যুদ্ধক্ষেত্রে নষ্ট হয়ে গেছে, খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।”

এই কথা শুনে লিউ হং একটু ভ্রু কুঁচকে হতাশা প্রকাশ করলেন, “আসলে দুঃখজনক।” “তাইফুর স্বাস্থ্য কেমন?” “তার বয়স অনেক, এখন ঝাং জিয়াও মারা গেছেন, অন্যদের নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই, তাইফুকে রাজধানীতে ফিরে বিশ্রাম নিতে দিন।” লিউ হং সম্ভবত এই সব পরিকল্পনা আগে থেকেই করেছেন, হাত নাড়লেন, “আমার আদেশ পাঠাও জি প্রদেশে।” “তাইফুকে যুদ্ধের দায়িত্ব লু ঝির কাছে হস্তান্তর করতে বলো।” “তাকে রাজধানীতে ফিরে পুরস্কার গ্রহণ ও বিশ্রাম নিতে বলা হবে, অথবা জুলুতে বিশ্রাম করতে দেওয়া হবে।”

এই খবর পেয়ে জিয়ান শুয়া খুব খুশি হলেন। লিউ হং জীবিত থাকাকালীন তাদের মধ্যে গুও শি একমাত্র ভয়ের ব্যক্তি ছিলেন। এখন যখন লিউ হং গুও শির ক্ষমতা কমাতে চান, তিনি কেন উত্তেজিত না হতেন? খবর দ্রুত লুয়োইয়াংয়ে ছড়িয়ে পড়ে। লিউ হংর প্রত্যাশার বিপরীতে, বুদ্ধিজীবী ও মন্ত্রীরা এই ব্যাপারে খুব বেশি আলোচনা করেননি। তারা শুধু বললেন যে ঝাং জিয়াও মারা গেছেন, চারটি প্রদেশের অবস্থা ধীরে ধীরে স্থিতিশীল হচ্ছে, তাই গুও শি যে যুদ্ধকালীন নীতি নির্ধারণ করেছিলেন তা বাতিল করা উচিত। লিউ হং এই বিষয়টিকে সম্পূর্ণ লাভক্ষতির হিসাব হিসেবে দেখলেন এবং দ্রুত সম্মতি দিলেন। তিনি রাজ্য পরিচালনার ভারসাম্য বজায় রাখতে চেয়েছিলেন। লিউ হংর মতে, তার শাসনকালে রাজ্য ব্যবস্থা একটি ভারসাম্যের দিকে এগিয়েছে, অন্ততঃ বুদ্ধিজীবীরা সরাসরি তার সাম্রাজ্য ক্ষমতাকে হুমকি দিতে পারছে না। এই সিদ্ধান্তের ফলে আবার বিদ্রোহ হবে কি না, তিনি চিন্তা করেছিলেন, কিন্তু তাতে তেমন উদ্বিগ্ন ছিলেন না। রাজ্য এখন শক্তিশালী, ঝাং জিয়াও মারা গেছেন, আর বিক্ষুব্ধ জনতা এত সাহসী হতে না পারে।

দূতরা দ্রুত লুয়োইয়াং থেকে রওনা হয়ে জি প্রদেশে পৌঁছাল। একই সময়ে এই খবর সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ল। গুও শি খবর পাওয়ার আগেই, রাজ্য আবার তাকে ক্ষমতা থেকে অপসারণের পরিকল্পনা করছে এবং তার নীতিমালা বাতিল করতে চাচ্ছে। এ খবর সারা দেশে বিশাল আন্দোলন সৃষ্টি করল। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, লিয়াংঝৌ অঞ্চলেও বিদ্রোহ শুরু হয় এবং তারা সরাসরি তিনটি রাজধানীর দিকে এগিয়ে যায়। খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। যেসব সেনাপ্রধান হলুদ পাগড়ির সঙ্গে যুদ্ধ করছিলেন, তারা লিউ হংর নির্দেশ অনুযায়ী আদেশ প্রত্যাহার করে দেন এবং এই সময়ে জনতার মনোবল আরও বাড়ানোর চেষ্টা করেন। এই খবর শুনে লিউ হং ক্রুদ্ধ হলেন! তিনি পুরো ঘটনাটিকে গুও শির ওপর দোষ চাপালেন। তিনি সত্যিই বুঝতে পারছিলেন না, কেন গুও শি এককভাবে এত বিশাল ঝড় তুলতে পারছেন? কী করে গোটা প্রজা শুধু গুও শিকেই মানে, নিজেকে সম্রাট মনে করে না? তিনি কী সত্যিই একজন প্রজা হতে পারেন? যদি এমন অবস্থা চলতে থাকে, তাহলে রাজ্য কি লিউ বংশের না গুও বংশের? এই ঘটনা লিউ হংর জন্য বড় ধাক্কা ছিল। সবচেয়ে বড় ব্যাপার হলো, তিনি রক্তক্ষরণ শুরু করলেন! দীর্ঘদিনের বিলাসিতা তার আয়ু ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল। লিউ হং এখন আর কোনো বাহিনী বা পরিবারের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নন, তার বিলাসিতার মাত্রা ইতিহাসের প্রেক্ষিতে অনেক বেশি। তার শরীর এ ধরণের চাপ সহ্য করতে পারেনি। এই ঘটনার পর সবাই সচেতন হল এবং পরিস্থিতি দ্রুত পাল্টে গেল।

তবে লিউ হং আগের সম্রাটদের মতো নয়, তার পুত্র আছে – লিউ বিয়ান ও লিউ জি। যা সামরিক মনোবল স্থিতিশীল রাখতে সাহায্য করেছিল। তবে তারা দুজনেই খুব ছোট, তাই তারা রাজ্যের ক্ষমতা হাতে নিতে পারবে না। বুদ্ধিজীবী ও মন্ত্রীদের জন্য তখন মূলত নিজেদের স্বার্থ রক্ষা করাই ছিল লক্ষ্য। কিন্তু এখন পরিস্থিতি ভিন্ন, লিউ ঝি ও লিউ হং দুই প্রজন্মের সম্রাটই তাদের উপর কঠোর নিয়ন্ত্রণ রেখেছেন। এখন রাজ্যের বুদ্ধিজীবীরা অতীত গুও শির শাসনকালকে খুব স্মরণ করেন। তখনই কেউ সরাসরি লিখিত আবেদন জানালেন যাতে গুও শিকে আবার রাজ্য পরিচালনায় ফিরানো হয়, যাতে অপ্রত্যাশিত ঘটনা রোধ করা যায়। এই আবেদন তীব্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করল। লিউ হংর নিয়োগকৃত বারো জন চিরস্থায়ী কর্মকর্তা অবশ্যই এই সিদ্ধান্ত মেনে নেননি। যদিও এই বছরগুলোতে তারা গুও শি বা তার পরিবারের বিরুদ্ধে কোনো অপকর্ম করেননি, কিন্তু তারা গুও শির প্রকৃতি জানে, তিনি কি তাদের ছাড়বেন? তা নয়! গুও শি যদি রাজ্যে ফিরে ক্ষমতা গ্রহণ করেন, তবে তাদের অবস্থা অনিশ্চিত। তাই তারা সব উপায় অবলম্বন করে এই সিদ্ধান্ত আটকে দিতে চেষ্টা করল। তাদের পূর্বের শাসক লিউ ঝির দুর্বলতার গল্পও শুনিয়ে দিল। ফলাফল হল, এই পদক্ষেপ কার্যকর হল।

লিউ হং বর্তমান পরিস্থিতি খুব ভালো বুঝতে পারছিলেন, দ্রুত সিদ্ধান্ত নিলেন — গুও শিকে “দস্যু দমন” এর দায়িত্ব দিয়ে আবার ক্ষমতায় রাখবেন, আর নিজের মতো করে বাহিনী ও প্রশাসনের ক্ষমতা ভাগ করে দেবেন। হো জিনকে সেনা নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হবে যাতে গুও শির ক্ষমতা সীমাবদ্ধ হয় এবং বুদ্ধিজীবী ও কর্মকর্তাদের মধ্যে ভারসাম্য বজায় থাকে। সবকিছু সঠিকভাবে সাজানোর পর,建宁 নবম বর্ষের ছয় মাসে — লিউ হং লুয়োইয়াংয়ে মৃত্যুবরণ করলেন।

——————

“পূর্ব হান যুগের শেষের সময়ে পরিস্থিতির দ্রুত পরিবর্তন, মূলত রাজতান্ত্রিক ব্যবস্থার অভাবের কারণে। পরপর কয়েকজন সম্রাটের মৃত্যুর ফলে রাজকীয় ক্ষমতা দুর্বল হয়ে পড়ল। গুও শির উপস্থিতি যদিও শাসনকক্ষকে স্থিতিশীল করে, মূল সমস্যাটি সমাধান করতে পারেনি। বুদ্ধিজীবী গোষ্ঠীর উত্থান রাজকীয় ক্ষমতার জন্য হুমকি হয়ে দাঁড়ায়। হুয়ান সম্রাটের সময় থেকে দাসদের দ্বারা বুদ্ধিজীবীদের দমন, গুও শির ক্ষমতার অবমূল্যায়ন - এসব ছিল রাজকীয় ক্ষমতা পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা। কিন্তু পরবর্তী পরিস্থিতি দেখিয়ে দেয়, এই কারণগুলিই হান যুগের শেষের বিশৃঙ্খলার মূল।”
— “পূর্ব হান সাম্রাজ্যের উত্থান ও পতনের ইতিহাস”