প্রথম খণ্ড, ত্রয়োদশ অধ্যায়: কেন আমাকে নৈতিকতা ও মানবতা দ্বারা বন্ধন করতে হবে?

জিয়াং ইয়ান জিয়াং শুয়েনিংয়ের দিকে ঠান্ডা হাসি দিয়ে বলল, "নিজেই ভুল করেছ, সেটা বলা যায় না। কেউ কেউ মুখে আর অন্তরে ভিন্ন, বোনদের সাথে মিথ্যাচার করা কী বড় কথা? যদি শক্তি থাকে, পরের বার খেলা খেলো, তারপর কাঁদো না ভাইকে ডাকতে!"
এই পরিচিত মুখটি সবাই জানে, তিন বছর আগে, ছয় বছর আগে, তান হুয়ায় অনুষ্ঠানে, প্রতিবার জিয়াং শুয়েনিং খেলা খেলতে গিয়ে বকা দেয়।
অবিবাহিত বোনেরা তার বিরুদ্ধে জিততে সাহস পায় না, কিন্তু জিয়াং ইয়ান তাকে কখনো ছাড় দেয় না, প্রতিবার তাকে চেপে ধরে, যখন হেরে যাবার সময় আসে, তখন সে কিছু মামাদের সাহায্য করে।
এটাই কারণ যে জিয়াং ইয়ান তাকে অপছন্দ করে, মিথ্যাবাদিতা এবং ক্ষমতার অপব্যবহার!
জিয়াং শুয়েনিং শুনে রেগে যায়, কিন্তু সে জানে সে স্পষ্টভাবে দুর্বল অবস্থানে, আর তাকে তার সাথে ঝগড়া করতে পারবে না।
আজকের দিন আগের মতো নয়, পরেরবার খেলায় এই সুযোগে সে সেই ছোট মন্দ মানুষের মুখে থাপ্পড় মারবে।
আজ যদি সে শাসন না শুনত, কিভাবে রাজকুমারী তাকে শাস্তি দিত? সত্যিই তার উচিত মৃত্যুবরণ।
রোং হুয়া রাজকুমারী সবাইকে দেখে জোরে বলল, "আজকের ঘটনা কেউ বাইরে ফাঁস করলে, পিছনে মিথ্যা গুজব ছড়ালে, আমি কখনো ক্ষমা করব না!"
জিয়াং সি ওয়ান ভালো জানে, রোং হুয়া রাজকুমারী এত মানুষের সামনে শুধু ওয়াং পরিবারের মা ও মেয়ের অহংকারকে আঘাত করার জন্য বলেছে।
কিন্তু বোনেদের উপর অত্যাচার পরিবারে কলঙ্ক, জিয়াং ইয়ান অবিবাহিত, তাই সে অবশ্যই পরিবারের সুনাম ও মেয়েদের খ্যাতির কথা ভেবে এই বিষয় চাপিয়ে দিবে।
ওয়াং পরিবার ভেতরে ঠাণ্ডা হাসি, রাজকুমারী যখন জনসমক্ষে তার মুখ ফাটালেন, তখন কেন কাউকে ডেকে পাঠাননি?
এখন আবার কি ভদ্রতা দেখাচ্ছেন?
এদিকে, ওয়ান টাং তার মালিকের রক্তিম হাত দেখে খুব কষ্ট পেল, ছোট আওয়াজে জিজ্ঞেস করল, "ম্যাডাম, আপনি কি ঠিক আছেন?"
জিয়াং সি ওয়ান মাথা নাড়ল।
মালিক-চাকর দুই কৌণ্ঠে ছোট আওয়াজে কথা বলছিল, সম্ভবত তার পরিধান খুবই চোখে পড়ার মতো ছিল, রোং হুয়া রাজকুমারী ফুরসৎ পেয়ে জিয়াং পরিবারের কয়েকটি শাখাকে ঠাট্টা করল, "ওহ, আমি তো জানতাম না আজকাল ওয়াং পরিবারে দ্বিতীয় ভাইয়ের স্ত্রী ঘর চালাচ্ছেন, এত নীচু পরিসরে পরিধান করেন।"
"মহান ওয়াং পরিবারের মেয়েরা, উৎসবে এমন পুরানো ফ্যাশনের পোশাক পরেন।"
জিয়াং ইয়ান শুনে লক্ষ্য করল, "মা, এই পোশাকগুলো আমাদের রাজকুমারীর দাসীরা এখন আর পরেন না।"
"দ্বিতীয় চাচার বেতনও কম নয়, এমনকি চতুর্থ বোনও নতুন ফ্যাশন পরেন, ভাবতেই পারছি না নতুন আসা দ্বিতীয় বোন এমন পুরানো পোশাক পরেন।"
মা ও মেয়ের কথাবার্তায় সবাই দ্বিতীয় শাখার দিকে তাকিয়ে রইল।
জিয়াং সি ওয়ান যদিও অবিবাহিত, তবুও পরিবারের মেয়েটি, বাহিরে গেলে সুনাম বজায় রাখতে চেষ্টা করে।
এই পাকা মা ও পাকা মেয়েরা এত সুন্দর পোশাক পরে, কিন্তু অবিবাহিত মেয়েকে পুরানো পোশাক দেয়।
এটি যদি বাইরে ফাঁস হয়, কে বলবে না সে তার মেয়েকে কষ্ট দিচ্ছে?
ওয়াং পরিবার তা মানতে পারে না, তারা জানে না এটি তাদের মেয়ের কাজ, তারা ভেবে জিয়াং সি ওয়ান ইচ্ছাকৃত।
এই ছোট্ট ছাত্রী সত্যিই নিয়ম নয়!
"সি ওয়ান, গতকাল আমি তোমার বোনকে নতুন কয়েকটি পোশাক দিতে বলেছিলাম, তুমি কেন পরছ না, এমন পুরানো পোশাক কেন পরছ?"

"তুমি কি আমাকে, তোমার মাকে, পছন্দ করো না?"
জিয়াং শুয়েনিং ভয়ে মুখ চেপে ধরল, গত বছরের পোশাক এখনও পরা যায়, সে তাকে সুবিধা দিতে চায়নি, তাই তিন-চার বছর আগে পোশাক দিল, মা কে বলার সময় হয়নি।
সে দ্রুত ওয়াং পরিবারের হাত ছুঁড়ে বলল, "মা, দ্বিতীয় বোন তার ভুল বুঝেছে, এটা তার প্রথম উৎসব, আপনি তাকে কষ্ট দেবেন না।"
ওয়াং পরিবার সামনে থাকা মেয়েটাকে দেখে ভাবল সে রাজকুমারীর সামনে ভয় পেয়েছে, তাই সে তাকে রক্ষা করল।
কিন্তু রোং হুয়া রাজকুমারী বারবার তার মুখ ফাটাচ্ছে, তার মুখ কোথায় রাখবে?
"নিং, তোমাকে তাকে ক্ষমা করতে হবে না, আগের ঘটনার ভুল বোঝাবুঝি ছিল, কিন্তু সি ওয়ান, আমি তো গতকাল বলেছিলাম ভালো পোশাক পরো, তুমি কি মনে মনে রেখেছ?"
জিয়াং সি ওয়ান শান্তভাবে মাথা নাড়ল, "মেয়ে মনে রেখেছে, মা বলেছিলেন তৃতীয় বোন কিছু নতুন পোশাক আনবে।"
জিয়াং শুয়েনিং অবাক হল সে আবার শান্তভাবে শুনল, কিছুটা প্রস্তুত ছিল না।
ওয়াং পরিবার হাসল, "রাজকুমারী, তুমি তো শুনেছো, আমি তার আসল মা, কীভাবে আমি তাকে পোশাক না দেব? আমি তো পরিবারের সুনাম রক্ষা করি।"
বলেই সে তাড়াহুড়ো করে জিয়াং সি ওয়ানকে শাস্তি দিতে গেল, "সি ওয়ান, আজ সবাই দেখেছে, তুমি মা-এর কথা শোনো নি, নিজের মতো করে অযথা পোশাক পরেছ, বাড়ি ফিরে পরিবারের নিয়ম অনুযায়ী শাস্তি পাবে।"
জিয়াং সি ওয়ান নির্দোষ মুখে বলল, "মা, আমি জানতাম না পোশাকটা ঠিক নয়, এটা তো আপনি তৃতীয় বোনকে পরানোর জন্য দিয়েছিলেন?"
সবার মুখে অভিব্যক্তি বদলে গেল, শেষ পর্যন্ত সবটাই ওয়াং পরিবারের নাটক!
জিয়াং ইয়ান তার সস্তা পোশাক দেখে বলল, "দ্বিতীয় বোন, তুমি যদি অপছন্দ না করো, আমার দাসী তোমার জন্য নতুন পোশাক নিয়ে এসেছে, এখনই পরো।"
ওয়াং পরিবারের মাথা নিচু মেয়েকে দেখে বুঝল, নিশ্চয় নিং আবার তার কথা শোনেনি, অশান্তি করছে, দ্রুত বলল, "দিদি দরকার নেই, নিং তোমার যা আছে তা তোমার দ্বিতীয় বোনকে দাও, তোমার দাসীরা হয়তো মিথ্যা বলছে, বাড়ি ফিরে তাদের শাস্তি দিতে হবে।"
জিয়াং শুয়েনিংও সঙ্গতি দিয়ে বলল, "হ্যাঁ মা, আমি নতুন পোশাক দিয়েছি, এই দাসীরা শুনেনি, ভুলে গেছে, মা বাড়ি ফিরে তাদের শাস্তি দাও।"
রোং হুয়া রাজকুমারী হাসির বিষয় দেখে আর কিছু বলল না, সময় আছে।
মা-মেয়ের এই নাটক শেষ হয়ে জিয়াং সি ওয়ান নতুন ফ্যাশনের পোশাক পরল।
ওয়ান টাং আয়নায় নিজের ম্যাডামের চেহারা দেখে অবাক হল, "ম্যাডাম, আপনি এই পোশাক পরলে সত্যিই সুন্দর, যেন পরী।"
এই পোশাক সামান্য স্লিম ফিট, জিয়াং শুয়েনিংয়ের ওপর কিছুটা সাধারণ লাগত, কিন্তু ম্যাডামের ওপর এক আলাদা গ্ল্যামার।
তাদের তুলনায়, ম্যাডাম আরও সাদা, লম্বা, শরীরের গঠন চমৎকার, যা কিনা কিনলিংসে পোষা হয়েছে।
জিয়াং সি ওয়ান আয়নায় নিজের ছবি দেখে অনেক খুশি হল, এই পোশাক তার জন্য আকস্মিক সুখ।
গত জীবনে সে জিয়াং ইয়ানের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে পড়েছিল, তাকে নৈতিকভাবে কলঙ্কিত করা হয়েছিল, যদিও সে ধৈর্য নিয়ে ব্যাখ্যা করেছিল, কেউ বিশ্বাস করেনি।
ফলে সে যাই পরুক না কেন, কেউ তার যত্ন নেয়নি, কারণ তারা মনে করত বেয়াদব মেয়েকে পুরানো পোশাকই মানায়।
এখন এই পোশাক সে নিজের জন্য সংগ্রহ করেছে, যদি জিয়াং শুয়েনিং তাকে ক্ষতি করতে চায়, সে তাকে সবাইয়ের হাসির পাত্র বানাবে।
ওয়াং পরিবারের কথা বলতে গেলে, আগামী দিনে সে তাকে সম্মানের পদ থেকে অপসারণ করবে।
সে তাদের দম্পতিকে বিভক্ত করবে, শেষে জিয়াং আংশেং তার প্রতি বিরক্ত হয়ে ত্যাগ করবে, আর তাকে স্বামীর ত্যাগের অভিজ্ঞতা করাবে!
ভান করে ভালো থাকা, দুঃখ দেখানো, যা কাজে লাগে, তা করো, পরিকল্পনা বা ষড়যন্ত্রের কিছু যায় আসে না।
জিয়াং সি ওয়ান তার পুনর্জন্মে কখনো যে "ন্যায়বিচার ও নৈতিকতার" বন্ধনে আবদ্ধ থাকবে তা নয়।
গতবার তার এই বন্দিত্বে মৃত্যু হয়েছিল, তা কি যথেষ্ট নয়?
...
একই সময়ে, তান হুয়া উৎসব চলছে, এই উৎসব শুধু উচ্চবিত্তদের বিনোদন নয়, নতুন পরীক্ষায় উত্তীর্ণদের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ।
তান হুয়া মানে হলো, দুইজন পরীক্ষার্থীকে পাঠানো হয় বন থেকে সবচেয়ে সুন্দর ফুল তুলে আনার জন্য, যা সবাইকে প্রদর্শন করা হয়, কিন্তু এই সময় অন্যান্য পরীক্ষাররাও ফুল তুলতে পারে, যদি কেউ আগে তুলে নেয়, তাহলে ফুল না পাওয়া পরীক্ষার্থী শাস্তি পায়।
এইবার ফুল তোলার দায়িত্বে ছিলেন শুয়াং ইউয়ান ল্যাং শেন ঝংইয়ান এবং তান হুয়া ল্যাং ঝোউ চিংলিয়াং।
তারা আলাদা হয়ে ফুল খুঁজতে গেল, ঝোউ চিংলিয়াং অনেক বন ঘুরে শুনল ফুল আগে কেউ তুলেছে।
শেষ পর্যন্ত সে শহরের পশ্চিমের এক বনে পৌঁছল, মালিক বলল কেউ ফুল তুলেনি।
সে মুখে হাসি নিয়ে ভিতরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, তখন তাদের কথোপকথন বিঘ্নিত হলো।
"মালিক, এই ফুল তুমি তো আমাকে দেওয়ার কথা ছিল?"
ঝোউ চিংলিয়াং ফিরে দেখে দুজন আসছে, এক জনকে চেনে, যিনি চতুর্থ স্থানাধিকারী পরীক্ষার্থী, মনে হয় হু বুর শংশু পরিবারের ছেলে।
অন্যজনকে চেনে না, কিন্তু তার চোখে যেন খারাপ নজর!
সে তাকে চেনে না, কিন্তু সে তাকে চেনে।
ওয়াং হে শিয়াও সেই ছোট্ট সাদা মুখটিকে দেখল, অবজ্ঞা সহ হাসল, আগেরদিন তার ভাইবোন বলেছিল, জিয়াং সি ওয়ানের বাগদান হয়েছে এবং সে তান হুয়া ল্যাং হয়েছে।
সে ছোট্ট মন্দ মানুষটিকে অস্বস্তি পেতে দিল।
"মালিক, এই ফুল আমার ভাই নিতে চায়!"
বলেই সে মালিককে ঠেলে ভিতরে গেল।
ঝোউ চিংলিয়াং দ্রুত মালিককে আটকাল, "মালিক, তুমি তো আমার কথা দিয়েছিলে, ভদ্রলোকের কথা রাখো!"
মালিক তার হাত সরিয়ে দিল, "চলো, এখানে শহরে তুমি কি ভদ্রলোকের কথা বলো? ওরা তো ওয়াং ও জাও পরিবারের ছেলে, তুমি কি ওদের বিরুদ্ধ হতে পারো?"