প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ২০: যে নরক曾 তাকে ধ্বংস করেছিল

জিয়াং স্যুয়েনিং জানত তার বোন রাজকুমারী হতে চায়, রাজপরিবারের সদস্য হতে চায়, কিন্তু তার নিজের তেমন উচ্চাকাঙ্ক্ষা নেই, সে শুধু সঙ ভাইয়ের সঙ্গে বিয়ে করতে চায়,世子夫人 হতে চায়।

তার একটা অন্তরদৃষ্টি আছে, সে নিশ্চিত যে সে তার সঙ্গে বিয়ে করবে, তখন তারা দম্পতিত্বে সুখে শান্তিতে থাকবে।

জিয়াং সি ওয়ানকে মন্দিরে নিয়ে গিয়ে মাটিতে গিয়ে হাতজোড় করানো হলো।

এই মন্দিরটি সে এতদিন ধরে এতটাই পরিচিত যে আর বেশি পরিচিত হতে পারে না, আগের জীবনে এই মন্দিরের বাইরে দাঁড়িয়ে সে চোখ খুলে দেখে晚棠কে মারধর করে মারা যায়।

আর সে নিজেও এই মন্দিরে কতবার মাটিতে হাতজোড় করেছে কেউ জানে না।

বিরক্তিকর পিতা, দুষ্ট সৎমাতা, কালো হৃদয়ের ঠাকুরদা, পুরো পরিবার যেন বাঘ-বিড়াল।

সে এখান থেকে বের হতে পারে না, যেতে পারে না।

রাজধানীতে বাঘেরা,金陵-এ বাঘ-বিড়াল।

বড় শাশুড়ির পরিবার তার সম্পত্তি ছিনিয়ে নিতে চায়,官位 পেতে তাকে ব্যবহার করতে চায়,国公府ও ক্ষমতা অর্জনের জন্য তাকে ব্যবহার করতে চায়।

জিয়াং সি ওয়ান জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে দেখল, বাগানের বাইরে এক গাছের গাছে ঝকঝকে紫荆花 ফুটে আছে।

সে ঠিক紫荆花-এর মতো আটকে পড়েছে এই চতুর্ভুজ বাগানে, বিরক্তিকালে মানুষ তাকে উপভোগ করে।

সবাই牡丹কে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করে, অথবা菊,莲কে পছন্দ করে।

কিন্তু এই ফুলগুলো শুধুমাত্র যখন মানুষ যত্ন করে তখনই তারা温室-র নিচে ফোটে।

তবে紫荆花ও মানুষের ক্ষতি করতে পারে,绣球花-ও আলাদা নয়।

অন্যান্যরা তাকে ফোটতে দেয় না, সে নিজেই তার পথ তৈরি করবে, একদিন সে এই অখ্যাত ফুলগুলোকে পাহাড় জুড়ে ফুটিয়ে তুলবে।

晚棠 主িকে শান্ত মুখে দেখে আরও বেশি চিন্তিত হয়ে বলল, “ম্যাডাম, বাইরে কি সুন্দর কিছু আছে? আলাদা করেই দেখি, বাবা তো আপনাকে সাহায্য করেননি, আপনাকে নির্বিচারে ডেকে শাসিয়েছেন, মেরেছেন।”

জিয়াং সি ওয়ান অনেকদিন ধরে বলতে চেয়েছিল,江岸生 মোটেই তার পিতা হবার যোগ্য নয়।

তার জীবনের সবচেয়ে বড় ইচ্ছে হলো তাকে বিচ্ছিন্ন করা, দুঃখে মারা যাওয়া।

“যদি সে সত্যিই যত্ন করত, তাহলে এতক্ষণ বসে চুপ করে থাকত না।”

জিয়াং সি ওয়ান নিঃশব্দে একটা নিঃশ্বাস ফেলল, “晚棠, আমরা যাদের ওপর নির্ভর করতে পারি, বিশ্বাস করতে পারি তারা শুধু আমরা নিজেদের।”

晚棠 主ির হাত ধরে শপথ করল, “আমি অবশ্যই 主ির সঙ্গে জন্ম-মৃত্যুর সঙ্গী হব।”

আগে যখন সে পরিবারের লোকদের কাছে বিক্রি হয়েছিল ফুলের বাড়িতে, পালিয়ে আসার সময় 主ি তাকে বাঁচিয়েছিল, জীবনের সুযোগ দিয়েছিল, তার জন্য মরলেও রাজি ছিল।

জিয়াং সি ওয়ান তার এই কথায় চোখে জল ধরে রাখতে পারেনি, চোখের কোণে কষ্টের অশ্রু ঝরল।

শেষ পর্যন্ত, তার সঙ্গে সত্যিকারের আন্তরিক ছিল শুধু晚棠, কারণ সে 主ি, পরিচয় বা রূপের কোনো ব্যাপারে ভেদাভেদ করেনি।

“ভয় পেও না,” সে晚棠-এর হাত শক্ত করে ধরল, “আমরা সবাই ভালোভাবে বাঁচব।” অবশ্যই বাঁচব!

紫花 পড়ে যাচ্ছিল, হালকা সুগন্ধ ছড়াচ্ছিল, নতুন চাঁদ ভ্রূর মতো বাঁকা, কিন্তু মিলনের কোনো ইঙ্গিত নেই।

—

মন্দিরে কিছুটা আলো জ্বলছিল, দরজার পাশে লণ্ঠন দোলাচ্ছিল, হঠাৎ দরজা খোলার শব্দ এল।

জিয়াং সি ওয়ান চোখ তুলল, দেখল ছোট চাকর ভাই একটা বাতি নিয়ে প্রবেশ করল, সঙ্গে সঙ্গে একটা ছায়াও তার পিছে পিছে।

“ওয়ানার।”

“বাবা!” জিয়াং সি ওয়ান আশ্চর্য মুখে তার দিকে তাকাল, চোখ লাল হয়ে জিজ্ঞেস করল: “বাবা কীভাবে এখানে এলেন?”

“রাত গভীর, শিশির ভারী, বাবার শরীর ভালো রাখতে হবে।”

জিয়াং আন্সেং এই কথা শুনে অজানা এক অপরাধবোধ অনুভব করল।

“ওয়ানার, আজ তোমাকে কষ্ট দিয়েছি, ভয় পেয়েছি তুমি ক্ষুধার্ত থাকবে, তাই কিছু খাওয়ার নিয়ে এসেছি।”

এ মুহূর্তে জিয়াং সি ওয়ানের মনে ঘৃণা এতটাই বেড়ে গেছে যে আর বাড়ানো যায় না, এমন নরম মাথার বাবাকে পাওয়াটা তার শাস্তি।

কিন্তু সে এই নাটকও ভালোভাবে অভিনয় করবে।

সে কান্নায় ভিজে বলল, “কষ্ট পায়নি, মেয়ের কিছু যায় আসে না, শুধু বাবা যেন এর জন্য কষ্ট না পায়।”

আজকের ঘটনা সে জানে মেয়ের ভুল নয়, কিন্তু বয়স্ক মহিলা যাকে দোষ দেবে, সেই দোষেই সে দোষী, এমনকি পুত্রও তাকে অবজ্ঞা করতে পারে না।

“ওয়ানার, তোমার ঠাকুরদা কঠোর ভাষার মানুষ, কিন্তু হৃদয় নরম, সে এখনও তোমাকে বুঝতে পারেনি, সময় গেলে সে তোমাকে এবং স্যুয়েনিংকে ভালোবেসে দেখবে।”

তার এই কথা সবচেয়ে হাস্যকর, যেন বিষাক্ত সাপকে গরম জিনিস দিতে বলছে, এটি মৃত্যুর আহ্বান।

তাদের কঠোরতা আর কোমলতার জন্য, আগের জীবনে অভিজ্ঞতা কম থাকার কারণে সে প্রতারিত হয়েছিল।

জিয়াং সি ওয়ান ঠোঁট কামড় দিয়ে নম্রভাবে বলল, “বাবা চিন্তা করো না, কিছুদিন পর আমি বিয়ে ঠিক করব, আগে বিয়ে হয়ে যাবে, যেন তোমার কষ্ট না হয়।”

বলেই সে তাকে দ্রুত চলে যেতে বলল, “বাবা এখনই ফিরে যাও, মা যদি দেখেন তো ভুল বুঝবেন।”

জিয়াং আন্সেং জানত মেয়ের কষ্ট, কিন্তু সে অসহায়, তাই বলল, “ওয়ানার চিন্তা করো না, তোমার বিয়ে হলে আমি তোমাকে গৌরবের সঙ্গে বিয়ে দেব।”

জিয়াং সি ওয়ান কান্নায় ভিজে তাকে বিদায় জানাল, সে দরজার কাছে অদৃশ্য হয়ে গেলে চোখে শুধু শীতলতা বেঁচে রইল।

সে জানত তার এই জীবনে国公府 থেকে গৌরবের সঙ্গে বিয়ে করা হবে না।

এক কারণ,国公府 কখনো তাকে সত্যিকারের ভাবেনি, আরেক কারণ, এই জায়গা তার বাড়ি নয়, বরং এক সময় তাকে ধ্বংস করা নরক, যা ভবিষ্যতে আর থাকবে না।

রংহুয়া公主-এর শিক্ষা দেরিতে হলেও এসেছে, গত রাতে জিয়াং স্যুয়েনিং থাপ্পড় খেয়েছিল, এবং 《女诫》《内训》 লিখতে শাস্তি পেয়েছিল, বিরলভাবে সে শান্ত হয়ে গিয়েছিল।

পরের দিন, রাজ্যসভা ছিল অত্যন্ত ব্যস্ত।

জিন সাম্রাজ্য সম্রাট অনেক মন্ত্রীদের অভিযোগপত্র দেখলেন।

সবই কারণ গতকাল ঝাও户部尚书-এর দ্বিতীয় পুত্র অশ্লীল মন্তব্য করে নারীদের অবমাননা করেছিল।

御史大夫 কাঠের বোর্ড দিয়ে ঝাও尚书-এর নাক নির্দেশ করে গালমন্দ করলেন, “সম্রাট, মায়ের থেকে সন্তানের জন্ম, মা সন্তানের পালন করে, সন্তান মায়ের প্রতি কৃতজ্ঞ, ঝাও大人的 ছেলে নারীদের অবমাননা করে, এটি নারীদের বয়োজ্যেষ্ঠদের অবমাননা।”

“এটি নৈতিকতার পরিপন্থী, আরও তা বর্তমান রাণীও একজন নারী, তাই তার কথাও অবমাননা করেছে!”

—

পৃথিবীর সব নারীই যদি নিচু হয়, তাহলে太后কেও কি নিচু বলা হবে?

জিন সম্রাট নামের ব্যাপারে খুব যত্নশীল, এই ঘটনা শুধু নারীদের সম্মান নয়, পিতৃত্বেরও ব্যাপার।

“ঝাও尚书 সন্তানদের সঠিক শিক্ষা দিতে পারেননি, তাকে এক বছর শাস্তি দেওয়া হলো,户部侍郎-র পদ থেকে অবনমন করা হলো, তার পুত্র ঝাও奎德-এর চরিত্র ভালো নয়, তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া উচিত ছিল, কিন্তু আমি করুণাময়, তাই তাকে দাস করা হলো, মুখে ছুরি দিয়ে চিহ্নিত করে সীমান্তে প্রেরণ করা হলো,城墙 নির্মাণে কাজে লাগানো হবে, চিরতরে রাজধানীতে ফিরতে পারবে না।”

“সম্রাট মগজবান!”

ঝাও尚书 হাঁটু গেড়ে পড়ল, প্রায় উঠে দাঁড়াতে পারল না, সভা শেষে যখন মহল থেকে বেরিয়ে গেল, তখন সোজা সিঁড়িতে লুটিয়ে পড়ল।

সারা পথে কোনো বড় লোক তাকে সাহায্য করতে সাহস পায়নি, কারণ সবাই ভয় পায়御史大夫 তাদের এক দল মনে করে আবার অভিযোগ দেবে।

জিয়াং আন্সেং মহল থেকে বেরিয়ে এলেন, খুব আনন্দিত, কারণ সম্রাট তার পরিবারের মেয়েকে প্রশংসা করেছেন, গুণী, সদয়, পৃথিবীর সকল নারীর জন্য আদর্শ।

সে মনে করল, জিয়াং সি ওয়ানের মতো মেয়ে পেয়ে সে খুব খুশি, শুধু দুঃখ তার যে সে বংশপরিচয়ে অবিবাহিত, যদি কোন বংশপরিচিত হতো তাহলে ভালো হত।

এই কারণে, জিয়াং সি ওয়ান মন্দির থেকে মুক্তি পেল।

আসলেই সে বেরোবার পরিকল্পনা করেনি, কিন্তু যখন ভাবল ঝাও奎 পুরোপুরি বেঁচে আছে, তখন তার ক্ষোভ কমেনি।

আগের জীবনে, ঝাও奎 শুধু তাকে হেনস্থা করেনি, বরং晚棠-এর আঙুল ভেঙে দিয়েছিল।

এইবার সে অবশ্যই প্রতিশোধ নেবে।

সে পাঠাগার থেকে বের হয়ে সরাসরি জিয়াং আন্সেং-এর পাঠাগারে গেল।

“বাবা, মেয়ের শীঘ্রই বিয়ে হতে চলেছে, আমি চায় বাজার থেকে কয়েকটি ঘনিষ্ঠ দাসী কিনতে চাই, বিয়ের সময় তাদের সঙ্গে নিয়ে যাব।”

বড় বিষয় সে সিদ্ধান্ত নিতে পারবে না, কিন্তু ছোট বিষয় বাবার সম্মতি প্রয়োজন, তাছাড়া মেয়ের প্রশংসা পেয়েছে, অস্বীকার করলে তার মন খারাপ হবে।

সে নিজের ছোট গোপন আলমারী থেকে কিছু টাকা বের করে দিল, “বাবা তোমাকে অনেক দায়বদ্ধ, যা কিছু চাও কেনো, যদি মা প্রশ্ন করে বলবে আমি অনুমতি দিয়েছি।”

কয়েকজন দাসী মাত্র, রাজকুমারী কি অনুমতি দিতে পারবেন না?

জিয়াং সি ওয়ান অবশ্যই গ্রহণ করবে, এটা দুই জীবনের মধ্যে প্রথমবার বাবার কাছ থেকে টাকা পাওয়া।

এর কারণ অবশ্যই গতকালের ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত, ঝাও奎 শাস্তি পেয়েছে, আর জিয়াং আন্সেং সম্রাটের প্রশংসা পেয়েছে, তার মনে এক মুহূর্তের জন্য মনে হলো তার এই মেয়েটি কাজে লাগে।

তাই তার ভালবাসা কেবল তখনই, যখন সে তার জন্য উপকারী।

তাই এই টাকা সে যথার্থভাবে ব্যবহার করবে।

সে একটি যুদ্ধকৌশল জানে এমন দাসী কিনবে, তাকে ঝাও奎-এর এক পা ভাঙ্গতে বলবে, যেন সে রাতে ঘুম থেকে উঠে ভাবতে পারে সে কীভাবে মুখে ছুরি খেয়ে লম্বা জীবনে হাঁটতে পারেনি, এভাবেই তার অন্তরের ক্রোধ মিটবে!