সাঁইত্রিশতম অধ্যায়: বাণীর ব্যাখ্যা

নিদ্রার গভীরে আচ্ছন্ন হে চুচেন ভ্রুকুটি করছিলেন। মনের ভেতরটা অদ্ভুত এক অনুভূতিতে আচ্ছন্ন, যেন শরীরের ওপর কোনো এক ভারী বোঝা চেপে বসেছে—হাত-পা নড়ানোর ক্ষমতা নেই, অথচ চিন্তাগুলো জলের মতো স্বচ্ছ। ঠিক যেন লোকমুখে শোনা সেই 'ভুতুড়ে ভর' বা স্লিপ প্যারালাইসিসের মতো অবস্থা।

একজন সাধকের পক্ষে এমনটা ঘটা অস্বাভাবিক, কারণ তিনি আসলে একটি স্বপ্ন দেখছিলেন। এক জনশূন্য, নির্জন প্রান্তরে দাঁড়িয়ে আছেন তিনি। চারপাশটা ঝাপসা আর অন্ধকার। দূর দিগন্তে একটি অস্পষ্ট অবয়ব দাঁড়িয়ে আছে। খুব কাছে নয়, আবার খুব দূরেও নয়—ঠিক এমন এক দূরত্ব, যেখানে এক কদম এগোলেই দুজনের দেখা হয়ে যাওয়ার কথা, কিন্তু কোনো এক অদৃশ্য বাধায় সেই কদম আর ফেলা সম্ভব হচ্ছিল না।

তিনি প্রশ্ন করার জন্য মুখ খুলতেই বুঝতে পারলেন, তিনি আসলে নিজের বিছানায় শুয়ে আছেন। সামান্যতম চেষ্টার ত্রুটি হলেই এই স্বপ্ন ভেঙে যাবে। হে চুচেন বুঝতে পারছিলেন, এই স্বপ্নের পেছনে নিশ্চয়ই কোনো গভীর রহস্য লুকিয়ে আছে, তাই তিনি জেগে উঠতে চাইলেন না। বিড়বিড় করে বললেন, "এটা কি তবে আমার কল্পনা?"

হঠাৎই, যেন সময়ের নদী উল্টো দিকে বইতে শুরু করল। হে চুচেন আর সেই ছায়ামূর্তি যেন মহাকালের নদীর দুই তীরে দাঁড়িয়ে আছেন। সময়ের হিসাব সেখানে অর্থহীন। কত যুগ যে উল্টো পথে বয়ে গেল তার ইয়ত্তা নেই, অবশেষে সেই ছায়ামূর্তি ঘুরে দাঁড়াল।

অতীতের সাথে বর্তমানের সাক্ষাৎ।

"সত্যের সন্ধানী, প্রতিকূল বাতাসে মশাল বহনকারী," কথাগুলো বলার সময় সেই মূর্তিটি এগিয়ে এল। এবার তাকে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে—সেই ধুলোবালি-ধূসর আলখাল্লা পরা, স্বর্গীয় আভা মাখা ধর্মপ্রচারক। তার মুখচ্ছবি যতবারই দেখা হোক না কেন, এক অদ্ভুত বিভ্রম তৈরি করে। মানুষের শরীরে সাধনা করে যে সত্যের দেখা পায়, তাকে কি সত্যিই ‘সত্য’ বা ‘দাও’-এর সাক্ষাৎ বলা যায়?

"আমার আগের নাম ছিল 'ঝি', পরে 'ছুয়েন ইয়েন' নামে পরিচিত হই। তুমি যদি আমার নাম জানতে চাও, তবে যেকোনো একটি বেছে নিতে পারো।" ছুয়েন ইয়েন এবার আর রহস্য করলেন না। তার প্রতিটি পদক্ষেপে যেন আকাশ থেকে মণি-মুক্তোর মতো জ্যোতি ঝরে পড়ছিল। তিনি সময়ের স্রোতকে উল্টে দিয়ে আজকের মানুষের সাথে আজকের মানুষের মিলন ঘটিয়ে দিলেন।

"ছুয়েন ইয়েন প্রভু..."

"উপাধি বা সম্মানের প্রয়োজন নেই।" কথা শেষ করার আগেই হে চুচেন বাধা পেলেন। ছুয়েন ইয়েন আবার বললেন, "আমি এখানে এসেছি কারণ ছুয়েন ইয়েনই আমাকে ডেকেছে। এই জায়গাটি কোথায়? আর প্রচারের এতকাল পর কেন আপনি আবার আমার সাথে দেখা করতে এলেন?"

এর আগে এমনটা কখনো ঘটেনি। যে তিনজন অমরকে তিনি দেখেছিলেন, তাদের মধ্যে কেবল ই-সং অমর ছাড়া বাকিরা আর কখনোই দেখা দেননি। অথচ আজ ছুয়েন ইয়েন শুধু ফিরে আসাই নয়, বরং তাকে এই স্বপ্নের জগতে টেনে এনেছেন।

ছুয়েন ইয়েন চারপাশটা দেখে বললেন, "এটি ইং চুয়ান প্রদেশের প্রধান কালস্রোত। উপায় ছিল না, এই জীর্ণ বেশে তোমাকে দেখা দিতে হলে আমাকে এই কিছুটা কসরত করতেই হতো। আবার দেখা করার কারণ হলো, আমার একটি কঠিন দায়িত্ব তোমার ওপর অর্পণ করা প্রয়োজন। তাছাড়া কিছু কৌশল তোমাকে শেখানো হয়নি, তাই ইচ্ছে করেই ফিরে এসে তোমাকে এখানে ডাকলাম।"

ছুয়েন ইয়েন হাত শূন্যে নাড়াতেই একটি লম্বা তলোয়ার বেরিয়ে এল। হে চুচেন এই তলোয়ারটি চিনতে পারলেন; এটি সেই তলোয়ার যা বহু বছর আগে চ্যাংচৌ শহরের নগরদেবতার মন্দিরে তিনি পেয়েছিলেন। এটি একটি জাদুকরী অস্ত্র হলেও, তার তলোয়ার চালনার দক্ষতা কম থাকায় তিনি এটি খুব একটা ব্যবহার করতেন না। ছুয়েন ইয়েন কেন এই তলোয়ারটি এখানে নিয়ে এলেন?

ছুয়েন ইয়েন তলোয়ারটি পরীক্ষা করে বললেন, "এটি সানচিং পাহাড়ের তৈরি তলোয়ার। কারুকার্য চমৎকার, কিন্তু বড্ড হালকা। এখন তোমার জন্য এটি মানানসই হলেও, ভবিষ্যতে যখন তুমি আমার কৌশলগুলো শিখে ফেলবে, তখন এই তলোয়ার আর তোমার তলোয়ারের তেজ ধরে রাখতে পারবে না। তবে যেহেতু তুমি এটি আগলে রেখেছ, নিশ্চয়ই সেই রাতের কোনো স্মৃতি এর সাথে জড়িয়ে আছে। ঠিক আছে, আমি এটাকে নতুন করে গড়ে দিচ্ছি।"

ছুয়েন ইয়েন তলোয়ারটি ধরতেই তার হাতের তালু থেকে গলিত সোনার মতো জ্যোতি বেরিয়ে এল। যেন কোনো স্বর্গীয় অগ্নিতে তিনি তলোয়ারটিকে নতুন রূপ দিচ্ছেন। মুহূর্তের মধ্যে পাঁচ ফুট লম্বা, গাঢ় নীল রঙের এক নতুন তলোয়ার তাদের সামনে ভাসতে লাগল।

হে চুচেন তলোয়ারটি হাতে নিয়ে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে বললেন, "ছুয়েন ইয়েন প্রভু, এই সামান্য তলোয়ারের জন্য আপনার কষ্ট করার প্রয়োজন ছিল না। আমি কি মিঞ্জিং তলোয়ার সাধনার মাধ্যমে নিজের শক্তির তলোয়ার তৈরি করতে পারব না? আপনি বলছেন এটি তেজ ধরে রাখতে পারবে না, কিন্তু আমার বর্তমান সাধনায় এটি আরও কয়েক বছর অনায়াসেই চলবে।"

ছুয়েন ইয়েন বললেন, "আর তর্ক নয়। আমি নিজেও একসময় দুটি তলোয়ার ব্যবহার করতাম। তাছাড়া আমার একটি কঠিন কাজ তোমাকে দিয়ে করাতে হবে, তাই কিছু প্রস্তুতি তো থাকতেই হবে।"

"কঠিন কাজ?" হে চুচেন স্তব্ধ হয়ে গেলেন। সময়ের নদীকে পদদলিত করা, মিঞ্জিং তলোয়ার বিদ্যা—এসবকে তিনি সাধারণ কাজ বলছেন? তবে সেই কঠিন কাজটা কী? কারো হত্যা, প্রতিশোধ, ক্ষমতার মোহ, নাকি অমরত্ব? এসবই তো ছুয়েন ইয়েনের কাছে তুচ্ছ।

ছুয়েন ইয়েন বললেন, "এবার তোমাকে জাগিয়ে তুলব। কিছু পুরনো সমস্যার সমাধান করতে হবে, আর কিছু অসম্পূর্ণ কাজ শেষ করতে হবে। আমার হাতে আর সময় নেই।"

"সেটি কী কাজ, তা শেষবার জ্ঞানদানের সময় তুমি নিজেই বুঝতে পারবে। এখন বলে বোঝানো যাবে না। আমার ভয় কেবল একটাই, তুমি কাজটা করতে পারবে কি না তা নিয়ে নয়, বরং আমি ভুল ব্যক্তিকে বেছে নিলাম কি না তা নিয়ে।"

হে চুচেন দৃঢ় স্বরে বললেন, "আমার হৃদয়ই প্রকৃতির হৃদয়!"

"বেশ, বেশ!" ছুয়েন ইয়েনের মুখে বিরল হাসি ফুটে উঠল। তিনি আঙুল দিয়ে হে চুচেনের কপালে মৃদু টোকা দিয়ে বললেন, "যাও, এবার সময় হয়েছে।"

মুহূর্তের মধ্যে হে চুচেন স্বপ্নের জগৎ থেকে ছিটকে বেরিয়ে এলেন। সেই উজ্জ্বল জ্যোতি চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে সময়ের নদীতে মিশে গেল।

বিছানায় ফিরে আসার পর হে চুচেন বুঝতে পারলেন, ছুয়েন ইয়েনের কথার গভীরে অন্য এক অর্থ ছিল। তিনি আসলে অনেক আগেই গত হয়েছেন, এখন তার অস্তিত্ব কেবল এক খণ্ড চেতনার অবশেষ মাত্র। সময়ের অভাব ছিল বলেই তিনি হে চুচেনের স্মৃতি থেকে সানচিং পাহাড় ও মুদু শহরের কথা সাময়িকভাবে আটকে রেখেছিলেন। কারণ ওই বিষয়গুলো নিয়ে কথা বলতে গেলে অনেক সময় নষ্ট হতো।

মুদু শহর এখন সেই শুষ্ক কালস্রোতের মতোই, যেখানে চিহ্ন আছে কিন্তু প্রাণের স্পন্দন নেই। ছুয়েন ইয়েন যখন সময়ের নদীকে স্বাভাবিক করলেন, তখন সেই শত মাইল এলাকা আবার প্রাণ ফিরে পেল।

হে চুচেন তার স্মৃতির মাঝে নতুন এক শাস্ত্রের সন্ধান পেলেন—'চিয়াং মিং ইউয়ে দাও'। তিনি মনে মনে সেই শব্দগুলোর অর্থ খুঁজলেন। 'ঝি'—দেবতা বা পৃথিবীর অস্তিত্বের উৎস। 'ছুয়েন ইয়েন'—যিনি সবকিছুর ব্যাখ্যা দেন।