একাদশ অধ্যায়

ইশাও ইউ সোফায় বসে আছেন, তার পায়ের পাশে চং ভাই শুয়ে আছে। চং ভাইয়ের চিবুক অলসভাবে ইশাও ইউয়ের পায়ের ওপর রাখা, চোখ দুটি সামনে দাঁড়িয়ে থাকা ওয়েন মিংয়ের দিকে স্থির। ওয়েন মিং একটু এগিয়ে এলেই, চং ভাই সোজা হয়ে দাঁড়ায়, ধারালো দাঁত দেখায়, মুখে গর্জনের মতো সতর্কবার্তা দেয়।

চং ভাইয়ের দেহ বিশাল; যেই দেখুক, স্বাভাবিকভাবেই ভয় পাবে। ওয়েন মিং ইশাও ইউয়ের পায়ের পাশে বসে থাকা এই হাঙর-সদৃশ হাস্কিকে দেখে, এগিয়ে গিয়ে প্রশ্ন করতে চাইলেও নিজেকে সংবরণ করল।

ওয়েন মিং অনুভব করছিল তার সমগ্র শরীরে যন্ত্রণার ঝড় বইছে। সে ইশাও ইউয়ের নির্লিপ্ত মুখের দিকে তাকিয়ে ছিল, যেন বিদ্যুৎ প্রবাহ তার স্নায়ুতে চাবুকের মতো আঘাত করছে।

সে বিয়ে করেছে...

সে সত্যিই বিয়ে করেছে...

“শাও ইউ....” ওয়েন মিং শান্ত গলায় জিজ্ঞেস করল, “তুমি বিয়ে করেছিলে যেই সময়ে, সেই সময়টা কি তখনই, যখন তুমি আমাকে ছবিটা পাঠিয়েছিলে?”

ইশাও ইউ চং ভাইয়ের মাথা撫 করছিলেন, মাথা একটু নিচু, কপালের চুল তার চোখের ভাষা ঢেকে রেখেছে। “হ্যাঁ, তুমি চলে যাওয়ার পরের দিনই আমি সনদ নিয়েছি। জানতে চাওয়া যা কিছু, জিজ্ঞেস করো। তবে তাড়াতাড়ি করো, আমার প্রিয় মানুষ বেরিয়ে এলে, আমি তার সঙ্গে温泉ে যেতে চাই।”

“শাও ইউ!” ওয়েন মিং হঠাৎ চিৎকার করে উঠল। দুই হাত শক্ত করে মুঠো করে রেখেছে, শরীর কাঁপছে, সে ইশাও ইউয়ের দিকে এমনভাবে তাকিয়ে আছে যেন তার ভিতরে গর্ত তৈরি করতে চায়।

কীভাবে সে এত সহজভাবে এসব কথা বলতে পারল?

কীভাবে সে নিজেকে অপরিচিতের মতো আচরণ করতে পারল?

সাত বছর প্রেমের পরেও কি সে একটুও গুরুত্ব দেয়নি?

ইশাও ইউ দেখল ওয়েন মিং কিছু বলছে না, তাই মাথা তুলল তার দিকে। এই মুহূর্তে ইশাও ইউ মনে করল, যেন ওয়েন মিংয়ের চোখে ঝলমলে অশ্রু দেখেছে।

ইশাও ইউ অজান্তেই দৃষ্টি সরিয়ে নিল চং ভাইয়ের দিকে, হৃদয়েও যেন কিছুর চোট লাগল।

ঠিক তখনই, ইউ লাও দা浴袍 পরে বাইরে এলেন, শুকনো তোয়ালে দিয়ে ভেজা চুল মুছছিলেন। কিছুটা কষ্টের কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু কথা বলার আগেই দেখলেন ওয়েন মিং客厅তে দাঁড়িয়ে।

ওয়েন মিং দীর্ঘকায়, সুদর্শন, পোশাকের সজ্জা রুচিসম্পন্ন, যেন একজন মার্জিত紳士।眉য়ের গভীরতা তার বুদ্ধিমত্তায় আরও শৈল্পিক ছোঁয়া দিয়েছে।

ইউ লাও দা এই ধরনের বুদ্ধিমান, মার্জিতদের প্রতি কখনই বিশেষ好感 রাখেননি। তার পরিবেশ ভিন্ন, এমন মানুষের সঙ্গে মেলামেশা করেন না। এইসব মানুষ তার মতো “বুনো” জীবনযাপনের সাধারণত অবজ্ঞা করে, আর তিনি অলসভাবে那些西装男দের সঙ্গে মেলামেশা করেন না।

তবে, তার স্ত্রী ছাড়া।

ইউ একজন ওয়েন মিংয়ের দিকে তাকালেন, তারপর ইশাও ইউকে জিজ্ঞেস করলেন, “শাও ইউ, এটা কে?”

ইউ লাও দা কথা বলতেই ওয়েন মিং বুঝে গেলেন তার声音।

এটাই সেই ব্যক্তি, যিনি ফোনে কথা বলেছিলেন।

সেই ব্যক্তি, যার মুখে কড়া ভাষা, দুর্ব্যবহারের ছোঁয়া।

যখন বুঝলেন, এই ব্যক্তি ইশাও ইউয়ের প্রিয় মানুষ, ওয়েন মিংয়ের মুখ আরও বিষণ্ন হয়ে গেল।

“আমার পুরনো সহপাঠী,” ইশাও ইউ বললেন, “ওয়েন মিং, গত দুই বছর বিদেশে ডিজাইন পড়ছিল, সম্প্রতি ফিরেছেন।”

ওয়েন মিং?

ইউ লাও দা মনে হল, পরিচিত নামটি তার মস্তিষ্কে ঝড়ের মতো আঘাত করল। ভাবার আগেই বলে ফেললেন, “বুদ্ধি দিয়ে পথ প্রদর্শন, হৃদয়ে铭刻?”

ওয়েন মিং প্রায় হাতের মুঠোতে বাতাস চেপে ধরেছিলেন, সমস্ত শক্তি জড়ো করে শান্ত গলায় বললেন, “হ্যাঁ, আমরা শাও ইউয়ের ফোনে আলাপ করেছিলাম।”

ইউ লাও দা যেন বিদ্যুতের আঘাতে কাঁপলেন, তার শরীরে রক্ত উথলে উঠল।

এমন অনুভূতি আগে কখনও হয়নি।

এই, যেন领土侵占ের হুমকি, তার শরীরের কোষগুলো চিৎকার করছে।

ইউ লাও দা জানতেন, এই প্রতিদ্বন্দ্বীর কথা, ভাবতেন, দেখা হলে নম্রভাবে আলাপ করবেন; অতিরিক্ত ছোট মনোবৃত্তি থাকলে অবজ্ঞা করা হয়। কিন্তু আজ, তিনি বুঝলেন, শান্ত থাকার সামান্য শক্তিও নেই।

তিনি ভয় পান, এই ব্যক্তি, যে শাও ইউয়ের জগতে বাস করে, শাও ইউয়ের হৃদয় কেড়ে নেবে।

ইউ লাও দা ওয়েন মিংয়ের দিকে তাকালেন, মুঠোতে কড়া শব্দ হচ্ছিল, যেন কিছু বিস্ফোরণের আগাম বার্তা।

ওয়েন মিং ইউ একজনের মুখের ভাব লক্ষ করেননি। এই মুহূর্তে তিনি শান্ত, দৃষ্টিতে কোমলতা নিয়ে ইশাও ইউয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “দুই বছরের闪婚 কি মুছে দিতে পারে আমার সাত বছরের陪伴? আমি এখনও বিশ্বাস করি, তোমার হৃদয়ে কেউ আমাকে প্রতিস্থাপন করতে পারবে না।”

সাত বছরের陪伴ই ছিল আত্মবিশ্বাসের উৎস।

ওয়েন মিং বলার পর, ইশাও ইউয়ের দেহ খানিকটা কাঁপল।

ওয়েন মিং শেষবারের মতো ইউ একজনের দিকে তাকালেন, কিছু বললেন না, শুধু একবার ঠান্ডা হাসলেন, ঘুরে চলে গেলেন।

客厅তে এখন শুধু ইউ একজন আর ইশাও ইউ।

কয়েক সেকেন্ড পরে, ইউ একজনের মুঠো শিথিল হল,浴袍 পরা অবস্থাতেই দ্রুত দরজার দিকে রওনা দিলেন, “আমি তাকে楼下 অব্দি পৌঁছে দেব।”

ইশাও ইউ যেন কিছু মনে পড়ল, হঠাৎ উঠে ইউ একজনের পেছনে জোরে বললেন, “হাত তুলবে না।”

তিনি জানেন, এই胖子 কতটা暴力।市长ের甥কে hospital পাঠিয়ে দিয়েছেন, এখনো উঠে দাঁড়াতে পারে না।

দরজার কাছ থেকে ইউ লাও দার উত্তর এল, “জানি, সোনা।”

লিফটের দরজা ঠিক বন্ধ হতে যাচ্ছিল, দ্রুত ছুটে আসা ইউ একজন ধরে ফেললেন, ভিতরে ঢুকে, ঠোঁটের কোণে হাসি, ওয়েন মিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমি তোমাকে送 করব।”

লিফটের দরজা বন্ধ হল, লিফট ধীরে নিচে নামতে শুরু করল।

বাইরের তাপমাত্রা শূন্যের কাছাকাছি, ভিতরেও ঠান্ডায় কাঁপছে সবাই। ইউ একজন浴袍 পরে আছেন, যেন বরফজলে浸泡 হয়েছেন, তবে তার হৃদয়ের আগুন মাথা গরম করে রেখেছে।

ওয়েন মিং কেবল ইউ একজন লিফটে ঢোকার সময় একবার ঠান্ডা চোখে দেখলেন। দরজা বন্ধ হলে, সামনে নিরাসক্তভাবে তাকিয়ে থাকলেন, ইউ একজনকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করলেন।

ইউ লাও দা ওয়েন মিংয়ের冷漠 দৃষ্টিতে অবজ্ঞার ছোঁয়া পড়ল, কিন্তু এতে তিনি বিরক্ত হননি। এমন মানুষদের মান অনেক বেশি, তিনি তাদের জগতে যান না, হিসেব-নিকাশ করা তার দরকার নেই।

তবে তার স্ত্রী নিয়ে, যেকোনো ছোটখাটো বিষয়েও তিনি জড়িত থাকেন।

তিনি এই ব্যক্তিকে জানাতে চান, শাও ইউয়ের মালিকানা তারই!

এটা কোনো বাহ্যিক পরিবর্তনে বদলাবে না!

浴袍 পরে, দুই লম্বা পা বাইরে, তবুও ইউ লাও দা আত্মবিশ্বাসী। ওয়েন মিংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে, সামনে তাকিয়ে, আলাপের মতো বললেন, “এখন আর এসো না, সম্পর্ক শেষ হলে মুখ দেখিয়ে আসা, তোমার身份ের জন্য মানানসই নয়, বিশেষ করে শাও ইউ তো বিয়ে করেছে।”

ওয়েন মিং নিরাসক্ত, শুধু হাতের মুঠো একটু একটু করে শক্ত করছিলেন, স্বর শীতল, “তুমি জানো শাও ইউ সবচেয়ে বেশি কোন পোষা প্রাণীকে পছন্দ করেন?”

ইউ একজন থমকে গেলেন, মনে মনে গালাগালি করলেন!

তাঁর স্ত্রী কি পছন্দ করেন, সেটা কি অন্য কেউ বলতে হবে?

মজা করছেন!

“কুকুর।”

ইশাও ইউ চং ভাইয়ের যত্ন করেন, তাই উত্তরটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে বেরিয়ে এল।

“তুমি জানো শাও ইউ সবচেয়ে পছন্দের খাবার কী?”

ইউ একজন বিভ্রান্ত, মনে হল কখনো খেয়াল করেননি।

“......এটা, হ্যাঁ...”

ওয়েন মিং ঠান্ডা হাসি দিলেন, “তোমার নিত্যদিনের এসব কথা জানো না, তাহলে শাও ইউয়ের অন্যান্য পছন্দও জানো না।”

ইউ লাও দা আগের মতো শান্ত ছিলেন না, “তুমি আমার সঙ্গে নাটক করছো, তুমি নিজেকে কী ভাবছো?”

“ওই কুকুরটা তুমি পালন করছো, তাই তো?”

“হ্যাঁ, তাতে কী?”

ওয়েন মিং ইউ একজনের দিকে তাকালেন, “তুমি জানো না শাও ইউ কুকুর পছন্দ করেন না?”

“......কি... কী?”

“তার সবচেয়ে প্রিয় পোষা প্রাণী বিড়াল।”

------

ইশাও ইউ রান্নাঘর গুছিয়ে, চং ভাইয়ের সামনে বসে তার গলায় কলার পরাচ্ছেন। চং ভাই জিহ্বা বের করে, লেজ নাড়ছে, সুযোগ নিয়ে ইশাও ইউয়ের মুখে দ্রুত দুটো চুমু দিল। মুখটা হেসে উঠল।

কলার পরিয়ে, ইশাও ইউ চং ভাইয়ের লোমশ মাথা揉 করলেন, হাসলেন, “তোমার বাবার মতোই নিপাট বাউণ্ডুলে।”

“আউ আউ~~” চং ভাই আনন্দে দুটি পা লাফাচ্ছিল।

ঠিক তখনই, ইউ একজন দরজা ঠেলে ঢুকলেন।

ইশাও ইউ appena উঠেছেন, ইউ একজন তাকে জড়িয়ে ধরলেন।

“কি হয়েছে, মোটা? কী পাগলামি?”

ইউ লাও দা মাথা নাড়লেন, “কিছু না, শুধু抱তে ইচ্ছে করছিল।”

(হাকিয়ান ভাই: আহা, বড় ভাই প্রতিদ্বন্দ্বীর সামনে দুর্বল হয়ে গেলেন, কেন হাত তুললেন না?!)