চতুর্দশ অধ্যায়

ইশাও ইউ যখন ওয়েন মিংকে হাসপাতালে নিয়ে গেলেন, নানা পরীক্ষার পর নিশ্চিত হলেন, গুরুতর কোনো সমস্যা নেই, তখন তিনি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
চিকিৎসক পরামর্শ দিলেন, ওয়েন মিংকে এক রাতের জন্য হাসপাতালে রেখে পর্যবেক্ষণ করতে। ইশাও ইউ তখন ওয়েন মিংয়ের কাগজপত্রের ব্যবস্থা করতে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন। আর ইউ লাওদা ক্রমাগত ইশাও ইউয়ের পেছনে পেছনে হাঁটছিলেন, একবারও কোনো কথা বলছিলেন না; ইশাও ইউ যেখানে যাচ্ছিলেন, তিনি ঠিক সেখানেই থাকছিলেন।
সব আনুষ্ঠানিকতা শেষ করে, ইশাও ইউ হাসপাতালের নির্জন করিডরের শেষপ্রান্তে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং হঠাৎ ঘুরে দাঁড়িয়ে ইউ লাওদাকে গভীর রাগ নিয়ে চেয়ে দেখলেন।
ইউ লাওদা লজ্জায় মাথা নিচু করে ছিলেন, স্ত্রীর ভর্ৎসনার অপেক্ষায়।
ইশাও ইউ কঠিন স্বরে জানতে চাইলেন, “মোটা, আমাকে খুলে বলো আজ কী হয়েছিল? কেন মারামারি?”
ইউ লাওদা ঠোঁট কামড়ে মাটির দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করে বললেন, “সে নিজেই বিপদ ডেকে এনেছে! ইচ্ছাকৃতভাবে আমাকে উস্কে দেয়ার কথা বলছিল, মার খাওয়ারই দরকার ছিল। আসলে সে ইচ্ছে করেই তোমাকে এখানে ডেকেছিল, যাতে তুমি এসে একটা বড় ভুল বোঝাবুঝি দেখো…”
“তুমি…” ইশাও ইউ রাগে ইউ লাওদার বুকের ওপর ঘুষি মারলেন, “তুমি মারামারি ছাড়া আর কী পারো? মোটা, তুমি একটু পরিণত হতে পারো না?”
“এটা আমার দোষ নয়,” ইউ লাওদা ইশাও ইউয়ের রাগ সইতে পারেন না, তাই তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা করলেন, “তুমি তো জানতে চাও না সে কী কী বলেছে, ভীষণ রাগান্বিত করেছিল। সে তোমাকে আমার কাছ থেকে夺取 করতে চায়, আমাদের দুজনকে আলাদা করে দিতে চায়।”
“তুমি তাহলে ওয়েন মিংকে কেন ডেকে এনেছিলে?”
“আমি…” ইউ লাওদার কণ্ঠ আরো নিচু হয়ে গেল, “আমি কেবল তাকে সতর্ক করতে চেয়েছিলাম, যাতে সে তোমাকে আর বিরক্ত না করে।”
“তুমি কি আরও বোকা হতে পারো না? আমি তো বলেছি, এখন সে আর আমাকে বিরক্ত করছে না, আমাদের মধ্যে কেবল কাজের সম্পর্ক আছে।”
“এটা তুমি ভাবো, কিন্তু সে তো তা ভাবছে না।”
“মোটা, তুমি কি যথেষ্ট ঝামেলা করেছো?” ইশাও ইউ রাগে দু’মুঠো হাত শক্ত করে ধরলেন, “আমি এখন তোমার সঙ্গে ঝগড়া করতে চাই না, তুমি ফিরে যাও।”
“তুমি তাহলে কি? ওই লোকটার দেখাশোনা করতে থেকে যাবে?”
“তুমি ওয়েন মিংকে এমনভাবে মারলে, সে তো আমার সম্মানের খাতিরে পুলিশ ডাকেনি। আমি কি এভাবে ছেড়ে চলে যেতে পারি?”
“তাহলে আমিও যাব না।” ইউ লাওদা দাঁতে দাঁত চেপে বললেন, “তুমি যেখানে যাবে আমি সেখানে যাব, কিছুতেই আমি যাব না।”
“তুমি…” ইশাও ইউ রাগে কাঁপতে লাগলেন, “তোমার ইচ্ছা!”
ইশাও ইউ ঘুরে বিছানার দিকে যেতে চাইছিলেন, কিন্তু ইউ লাওদা হাত বাড়িয়ে তাকে ধরে ফেললেন, হঠাৎ যেন কিছু মনে পড়ে গেল, গভীরভাবে ইশাও ইউকে প্রশ্ন করলেন, “শাও ইউ, তুমি তখন আমার সঙ্গে কেন বিয়ে করেছিলে?”
ইশাও ইউ চমকে গেলেন, ভ্রু কুঁচকে বললেন, “এটা জানতে চাও কেন?”
“তুমি আগে বলো, কেন? এটা কি… প্রথম দর্শনে প্রেম ছিল?”
ইশাও ইউয়ের মুখের ভাব অস্বস্তিকর হয়ে উঠল, তিনি ইউ লাওদার হাত মুক্ত করে বললেন, “এই প্রশ্নটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।” বলে, ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করলেন।
ইশাও ইউয়ের প্রতিক্রিয়া ইউ লাওদার মনে সবচেয়ে অবিশ্বাস্য সন্দেহটা সত্যি করে দিল। তিনি আবারও ইশাও ইউকে ধরে স্পষ্টভাবে জানতে চাইলেন, “তুমি কি ওই লোকটার ওপর প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলে?”
ইশাও ইউ ইউ লাওদার চোখের দিকে তাকালেন না, নীচু স্বরে বললেন, “ওয়েন মিং তোমাকে বলেছে?”

ইউ লাওদা বিস্ময়ে চোখ বড় করে ফেললেন, নিঃশ্বাস গাঢ় হয়ে উঠল, “তবে কি সত্যি? তুমি তখন আমার সঙ্গে বিয়ে করেছিলে, কেবল ওই লোকটাকে প্রতিশোধ নেবার জন্য?”
ইশাও ইউ অনুভব করলেন, চারপাশের বাতাস ভারী হয়ে উঠেছে, “এই বিষয়ে আমি পরে তোমাকে বুঝিয়ে বলব, একবারে বলা যায় না।”
ইউ লাওদা হঠাৎ ইশাও ইউকে শক্ত করে বুকে টেনে নিলেন, দুই হাতে কোমর আঁকড়ে ধরলেন, গভীর কালো চোখে অন্ধকারের ছায়া, “আমি সবসময় ভেবেছি, তুমি সত্যিই আমাকে ভালোবাসো বলেই আমার সঙ্গে আছো।”
ইশাও ইউ চেষ্টা করেও ইউ লাওদার হাত ছাড়াতে পারলেন না, রাগে বললেন, “মোটা, আমি একবারই বলছি, হাত ছাড়ো!”
“হাত ছাড়ো? হাত ছাড়লে তুমি তোমার পুরনো প্রেমিকের কাছে ফিরে যাবে? সে এখন ফিরে এসেছে, তুমি কি চাইছো আমাকে ফেলে তার কাছে ফিরে যেতে?”
“তুমি কি শেষ করবে না?” ইশাও ইউ এবার ইউ লাওদার হাতে চেপে ধরলেন, অনেকক্ষণ চেপে ধরলেও ইউ লাওদার কোনো প্রতিক্রিয়া নেই।
ইউ লাওদা ইশাও ইউয়ের রাগান্বিত চেহারা দেখে হঠাৎ বুকটা ব্যথা করে উঠল, অজানা এক সংকট আবারও ঘিরে ধরল।
“আমি মরেও তোমাকে তার কাছে ফিরতে দেব না!” বলেই ইউ লাওদা ইশাও ইউয়ের ঠোঁট কামড়ে ধরলেন, এক হাতে চুল, আরেক হাতে কোমর আঁকড়ে ধরলেন, ইশাও ইউ যতই ছটফট করুক, কিছুতেই ছাড়লেন না।
“উম…” ইশাও ইউ বারবার ইউ লাওদাকে ধাক্কা দিচ্ছিলেন, শেষমেশ ইউ লাওদা ব্যথায় মাথা তুললেন, আর ইশাও ইউ হঠাৎ এক চড় কষালেন তার মুখে।
এক ঝটকায় করিডর জুড়ে গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ল।
“তুমি পাগল!” ইশাও ইউ রাগে চিৎকার করে গালাগালি করলেন, ইউ লাওদাকে ধাক্কা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন।
ইউ লাওদা মুখে পাঁচ আঙ্গুলের লাল দাগ নিয়ে, অন্ধকার চোখে ধীরে ধীরে দূরে যাওয়া ইশাও ইউয়ের পিঠের দিকে তাকিয়ে থাকলেন।
---------------
ইশাও ইউ ফিরে এলেন বিছানায়। ওয়েন মিং তার জটিল মুখ দেখে প্রশ্ন করলেন, “কি হয়েছে, শাও ইউ? শরীর খারাপ লাগছে?”
ইশাও ইউ বিছানার পাশে চেয়ারে বসে বললেন, “আমাদের ব্যাপারটা তুমি কি তাকে বলেছো?”
“তুমি বলতে চাও… আচ্ছা, হ্যাঁ আমি বলেছি।” ওয়েন মিং ইশাও ইউয়ের হাত ধরে নরম স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, “এই নিয়ে কি সে তোমার সঙ্গে ঝগড়া করেছে?”
ইশা