উনত্রিশতম অধ্যায়

পুরুষদের গর্জনে মুখরিত ভিড়ের মধ্যে, ইউলাও বড়া কয়েকটি ঘুষি দিয়েই রিং-এর ওপরের এক পেশীবহুল লোকটিকে উড়িয়ে দিলো। নিচে দাঁড়িয়ে থাকা ছোট ঝৌ রিংয়ের ওপর তার নেতা যেভাবে একরাশ খুনসুটি নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, তা দেখে মনে মনে বিড়বিড় করতে লাগলো।

অনেক দিন পর ইউলাও বড়াকে এতটা হিংস্র রূপে দেখা গেল, যেন একেবারে নিয়ন্ত্রণহীন বুনো জন্তু। যত বেশি নির্মমভাবে ইউলাও বড়া আঘাত করছিলো, নিচের দর্শকদের উল্লাস ততই বাড়ছিল।

"পরবর্তী জন কে!" ইউলাও বড়া চিৎকার করে নিচের দিকে ডাক দিলো, সঙ্গে সঙ্গে মুখের রক্ষাকবচ ছিঁড়ে ফেলে দিলো, "পুরস্কারের অঙ্ক পাঁচ গুণ বাড়িয়ে দাও!"

লোভনীয় পুরস্কারের টানে আবার একজন মঞ্চে উঠল, তবে দশ সেকেন্ডও টিকলো না, ইউলাও বড়া এতটাই নির্মমভাবে তাকে পড়িয়ে দিলো যে সে আর ওঠার সাহস পেলো না। ইউলাও বড়া হাঁপাতে হাঁপাতে নীচে পড়ে থাকা লোকটিকে তখনও লাথি-ঘুষি মারছিলো, শেষ পর্যন্ত ছোট ঝৌ আর কয়েকজন সহকারী গিয়ে তাকে টেনে সরিয়ে আনলো।

"বড়া, একটু শান্ত হও, আরও মারলে তো মানুষ মরে যাবে," ছোট ঝৌ শক্ত করে ইউলাও বড়ার পেট জড়িয়ে রাখলো, জোরে বললো, "বড়া, তোমার কী হয়েছে?"

রিং থেকে ইউলাও বড়াকে নামিয়ে আনার পর, তার সহকারী একটি পানি বোতল এগিয়ে দিলো, আবার কাঁধের পেশিতে মালিশ শুরু করল, সাবধানে জানতে চাইলো, "কি হয়েছে, বড়া?"

এক বোতল পানি গিলে ফেলল ইউলাও বড়া, তারপর বোতলটা মাটিতে ছুঁড়ে ফেলল।

"বড়া," ছোট ঝৌ নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল, "এটা কি শাও ভাইয়ের সাথে সম্পর্কিত?" ছোট ঝৌয়ের মনে পড়ে, একমাত্র ই শাও ইউ-ই পারে তাদের বড়ার মনের অবস্থা এভাবে পাল্টে দিতে।

ইউলাও বড়া চোখ বন্ধ করে কিছু না বলে চুপ করে রইল, যেন মনের অশান্তি সামলানোর চেষ্টা করছে।

ছোট ঝৌ চারপাশের লোকদের হাত নেড়ে দূরে পাঠিয়ে দিলো, "তোমরা গিয়ে খেলা দেখো, আমি বড়ার সঙ্গে কিছু কথা বলি।"

লোকজন চলে গেলে, ছোট ঝৌ রহস্যময় ভঙ্গিতে ইউলাও বড়ার কাছে ফিসফিস করল, "বড়া, আবার কি শাও ভাইয়ের সঙ্গে ঝগড়া হয়েছে?"

ইউলাও বড়া মাথা চুলকে বলল, "কমবেশি তাই।"

ছোট ঝৌ হাসি-চাপা গলায় বলল, "তাহলে তো শুধু ঝগড়া, আমি ভাবলাম কী না কী! বড়া, তুমি একটু আগেই তো মানুষের প্রাণ নিতে যাচ্ছিলে, ভাইয়েরা সবাই ভাবলো তোমার ওপর কেউ বড় ধাক্কা দিয়েছে।"

"এবারটা আলাদা," ইউলাও বড়া দুই হাত কপালে চেপে বহুক্ষণ চুপ থেকে কঠিন গলায় বলল, "ও আমার সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদের কথা বলেছে।"

ছোট ঝৌ বিস্ময়ে স্থির, "কি? বি...বিবাহবিচ্ছেদ? এটা কীভাবে হলো? কী ঘটেছে, শাও ভাই তোমার প্রতি যতই কর্তৃত্ব করুক, আমি তো দেখেছি সে তোমাকে সত্যিই ভালোবাসে। সে কি বিবাহবিচ্ছেদ বলেছে? এটা তো অসম্ভব!"

"তুমি কিছুই জানো না! ও তো শুরু থেকেই সেই ফর্সা ছেলেটাকেই ভালোবাসে, আমি শুরু থেকেই নিজেকে নিয়ে বিভ্রমে ছিলাম। তুমি জানো না গতকাল রাতে...গতকাল রাতে..." ইউলাও বড়া রাতের ঘটনা মনে করতেই আবার অস্থির হয়ে উঠলো, "গতকাল রাতে ও প্রায় তার পুরনো প্রেমিকের সাথে শুয়ে ফেলেছিল!"

"ধুর! শাও ভাই...ও কি তোমাকে ঠকিয়েছে!"

"তুমি তো শুধু ফালতু কথা বলো, এখন ও আমার সঙ্গে ছাড়াছাড়ি করে তার পুরনো প্রেমিকের কাছে যেতে চায়!" ইউলাও বড়া চেঁচিয়ে উঠল, "তোমার হলে তুমি কি সহ্য করতে পারতে!"

ছোট ঝৌ মুখে কথা আটকে গেল, কিছু বলল না।

ইউলাও বড়া হাল ছেড়ে ছোট ঝৌয়ের দিকে তাকাল, তিক্ত হাসিতে বলল, "তোমাকে সত্যিই হিংসে হয়, তোমারটা তো তোমার কথায় ওঠে বসে।"

"বড়ার মানে, শাও ভাইকে যেমন খুশি তেমন রাখতে চাও?"

"হুঁ, সহজ নাকি?" ইউলাও বড়া ব্যঙ্গাত্মক হাসল, "শাও ইউ-ই আর ছোট ইউ-ই এক নয়, শাও ইউ-ই কে নিয়ন্ত্রণ করা, স্বপ্ন!"

"বড়া, কথাটা এমন বলো না, আমার একটা আইডিয়া আছে, তুমি যদি সেটা করো, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি, তোমার আর শাও ভাইয়ের অবস্থান ঘরের মধ্যে উল্টে যাবে।" বলেই ছোট ঝৌ ইউলাও বড়ার কানে কানে কিছু বলল।

শুনে ইউলাও বড়া ধমক দিয়ে বলল, "এটা কী বাজে ফন্দি!"

"হ্যাঁ, ফন্দিটা হয়তো একটু খারাপ, কিন্তু কার্যকর। বড়া, ভাবো তো, যদি এটা সফল হয়, শাও ভাই তোমার কথায় চলে, তুমি যা বলবে তাই করবে, ঝগড়ার প্রশ্নই নেই—তোমাকে রাগানো তো দূরের কথা, পুরনো প্রেমিকের কাছে যাওয়ার সাহসও পাবে না।"

ছোট ঝৌয়ের কথাগুলো ইউলাও বড়ার মনের গোপন বাসনাকে নাড়িয়ে দিল।

শাও ইউ-ই আজ্ঞাবহ?

শাও ইউ-ই আজ্ঞাবহ?

কী মধুর শব্দ!

"এটা হবে না," ইউলাও বড়া জটিল মুখে বলল, "খুবই বাজে পদ্ধতি।"

ছোট ঝৌ কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, "তাহলে আর কিছু করার নেই। বরং বড়া, তুমি যদি মনে করো শাও ভাইয়ের সঙ্গে থাকতে তোমার স্বাধীনতায় বাধা, এই সুযোগে ছাড়াছাড়ি করে নাও, যেহেতু ও-ই তো বলেছে, তোমার তো আর কোনো দ্বিধা থাকার কথা নয়।"

"তোমার মুখে ভালো কথা আসবে না," ইউলাও বড়া জোরে ছোট ঝৌয়ের মাথায় আঘাত করল, "আর একবার বিবাহবিচ্ছেদ বললে মেরে ফেলব!"

ই শাও ইউ-ই সঙ্গে ছাড়াছাড়ি, এটা ইউলাও বড়া কখনো কল্পনাও করতে পারে না।

সেদিন রাতে, ইউলাও বড়া ভেবেছিল ই শাও ইউ-ই হয়তো এখনও হোটেলেই থাকবে, কিন্তু দরজা খুলেই দেখল ই শাও ইউ-ই বসে আছে ছোং ভাইয়ের পাশে, তার খাবারের বাটিতে কুকুরের খাবার দিচ্ছে, আর তাং ইউয়ান কাঁধে বসে, সাদা তুলোর মতো তার গলায় ঘেঁষে আছে।

এমন দৃশ্য দেখে ইউলাও বড়ার বুকটা কেমন যেন গরম হয়ে উঠল।

দরজা খোলার শব্দে ই শাও ইউ-ই পেছন ফিরে তাকাল না, খাবার দেওয়া শেষ করে ছোং ভাইয়ের মাথায় হাত বুলালো।

দরজা খুলেই ই শাও ইউ-ই কে দেখে ইউলাও বড়া খুব খুশি হলেও, গত রাতের কথা মনে হতেই তার মুখ কাল হয়ে গেল, একটা কথাও না বলে সোজা বাথরুমে ঢুকে গোসল করতে গেল।

গোসল শেষে ইউলাও বড়া বেরিয়ে এসে দেখল, ই শাও ইউ-ই ইতিমধ্যে বিছানায় উঠে পড়েছে, হাঁটু ভাঁজ করে শুয়ে ল্যাপটপে সিনেমা দেখছে।

তাং ইউয়ান গোল হয়ে ই শাও ইউ-ই এর পেটের ওপর বসে, তার আদর উপভোগ করছে।

ইউলাও বড়া তাকিয়ে তাকিয়ে ভাবল, ইশ! যদি আমিও এমন এক সাদা তুলোর মতো হয়ে ই শাও ইউ-ই এর আদর পেতাম! তার হাতে আদর পাওয়া যেন স্বর্গীয় সুখ।

ইউলাও বড়া বিছানায় উঠতে যাচ্ছিল, তখন ই শাও ইউ-ই বলল, চোখ কিন্তু কম্পিউটারে, "তুমি সোফায় ঘুমাও।"

ইউলাও বড়া দাঁতে দাঁত চেপে সাহস করে জিজ্ঞেস করল, "ক凭什么?"

ই শাও ইউ-ই ধীরে মুখ ঘুরিয়ে বলল, "কারণ আমিই তোমার স্বামী।"

ইউলাও বড়া আবার দাঁতে দাঁত চেপে ভাবল, এত সহজে হার মানা যাবে না, তারপর বলল, "মাটিতে বিছানা পাতি?"

"তুমি যদি চাও, আমি আবার তোমার একটা পাঁজর ভেঙে দিতে পারি, তখন যা ইচ্ছা করো।"

ইউলাও বড়া চুপচাপ বিছানার পাশে বিছানা পাততে লাগল, মনে মনে গালি দিলো, ভাবছো কী, একদিন আমি সব উল্টে দেব, তখন এই মাটিতেই তোমাকে... যতক্ষণ না কান্না পাও!

"কি বিড়বিড় করছো?" ই শাও ইউ-ই একটা বালিশ ছুড়ে মারল, "আমাকে কি গালি দিচ্ছো?"

ইউলাও বড়া চাদর টেনে শরীর ঢেকে, পিঠ ঘুরিয়ে বলল, "সাহস নেই।"

ই শাও ইউ-ই হেসে ফেলল, "তোমার সাহস তো হবার নয়।"