বিশ্বে ছাব্বিশতম অধ্যায়
পরবর্তী কয়েকদিন ধরে ইশাও ইউ বাড়ি ফেরেনি, একের পর এক ব্যস্ত সামাজিক অনুষ্ঠান তাকে এতটাই ক্লান্ত ও বিভ্রান্ত করেছে যে, ইউ একের সঙ্গে তার দ্বন্দ্ব কীভাবে সমাধান করবে, তা নিয়ে ভাবার সময়ই পায়নি। সে ক্ষমা চেয়েছে, ইউ একের সামনে নম্র হয়েছে, এখন বাকিটা নির্ভর করছে ইউ একের মনোভাবের ওপর।
ইশাও ইউ এখন শুধু চাইছে বছরের আগেই সেই জমিটি তার নামে নিতে। দীর্ঘ চেষ্টা ও নানা যোগাযোগের পর, বিষয়টি কিছুটা এগিয়েছে; রাতে ভি শহরের ব্যাংক ম্যানেজারের সঙ্গে রাতের খাবার খেয়েছে, অর্থের সমস্যাও মোটামুটি মিটে গেছে।
ড্রাইভার তাকে হোটেলে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার সময়, ইশাও ইউ নিজেকে খুবই ক্লান্ত অনুভব করছিল; গত কয়েকদিন ধরে সে নিরন্তর ছুটে বেড়িয়েছে, সব সম্পর্ককে কাজে লাগিয়েছে, অবশেষে ব্যাংক ম্যানেজারকে রাজি করাতে পেরেছে।
তবে সে জানত না, এত বড় পরিমাণ ঋণ সহজে পাওয়ার পেছনে আরেকজনের অবদান আছে—ইউর বড় ভাই।
ইউর বড় ভাই কখনও চায়নি তার স্ত্রী জানুক, সে এখানে কী ভূমিকা রেখেছে। সে জানে ইশাও ইউ গর্বিত, আত্মসম্মানে ভরপুর; যদি জানে সমস্যাটি তার কারণে সমাধান হয়েছে, তাহলে ইশাও ইউ কঠিনভাবে আহত হবে। তাই সে চায় ইশাও ইউ ভাবুক, সবই তার নিজের প্রচেষ্টার ফল।
আরও গুরুত্বপূর্ণ, ইউর বড় ভাই চায় না ইশাও ইউ তার আসল পরিচয় জানুক। বিয়ের সময় সে মিথ্যে বলেছিল—নিজেকে ছোটবেলা থেকে দত্তক নেওয়া, তার পালক বাবা-মা শহরের বাইরে, সাধারণ চাকরিজীবী, সম্পর্ক তেমন নেই, শুধু প্রতি বছর টাকা পাঠায়।
তখন সে খুবই আত্মবিশ্বাসী ছিল।
দুই বছর একসঙ্গে কাটানোর পর ইউর বড় ভাই স্পষ্ট বুঝে গেছে, ইশাও ইউ সবচেয়ে ঘৃণা করে তাকে কেউ মিথ্যে বলুক!
আর সে তো মিথ্যে বলেছে দুই বছর ধরে।
তাই সে ভাবল, চুপচাপ লুকিয়ে থাকাই ভালো, যেহেতু গত কয়েক বছরে বিদেশের সেই বৃদ্ধের সঙ্গে তার কোনো যোগাযোগ নেই, জীবনে তার কাছ থেকে কিছু পাওয়ার আশা নেই।
সমস্যা মিটে যাওয়ায়, ইউর বড় ভাই ভাবল, এখন তার স্ত্রীর মনোভাব ভালোই থাকবে, তাই সিদ্ধান্ত নিল主动ভাবে মীমাংসার চেষ্টা করবে।
হোটেলে যাওয়ার আগে, ইউ এক ইউ হানজে-র ফোন পেল, সে বাইরে ডিনারে যেতে বলল।
ইউ এক মোটেই যেতে চায় না; তার এই দুই শতাধিক আইকিউ, শূন্য ইমোশনাল কিউ-এর বড় ভাইয়ের সঙ্গে তার কোনো কথাই মেলে না। ভাবল, মুখে রাজি হবে, কিন্তু গিয়ে ফাঁকি দেবে। কিন্তু নিচে নেমে দেখল, তার বাড়ির নিচে সাত-আটটি কালো গাড়ি দাঁড়িয়ে আছে, প্রতিটি গাড়ির পাশে কালো পোশাকের, সানগ্লাস পরা দেহরক্ষী, পুরো গ্যাংস্টারদের মতো।
ইউ এককে দেখেই, সামনে দাঁড়ানো লোকটি এগিয়ে এসে খুব সম্মান দেখিয়ে বলল, “দ্বিতীয় ছায়া, ইউ স্যার আপনাকে যেতে বলেছেন।”
ইউর বড় ভাই মাথা ব্যথা অনুভব করল; যদিও তাদের পরিবার ইউরোপে আইন-বহির্ভূত ও বৈধ ব্যবসা দুইই চালায়, এই দৃশ্য দেখে মনে হচ্ছে যেন অতিরিক্ত নাটকীয়তা।
“দু’দিন পর!” ইউর বড় ভাই অন্ধকার মুখে বলল, সামনে দাঁড়ানো লোকটিকে এড়িয়ে নিজের গাড়ির দিকে গেল; আজ রাতে স্ত্রীর কাছে ভুল স্বীকার করতে হবে, বাজার থেকে কিছু ছোট উপহার কিনতে হবে।
তার কাছে সময় নেই, ভাইয়ের দুই ঘণ্টা অনর্থক কথার জন্য।
দেহরক্ষী কিছু বলল না, শুধু ইউ হানজে-র নির্দেশ পুনরাবৃত্তি করল, “তাহলে আমরা আপনাকে জোর করে নিয়ে যাব।” কথার শেষে, গাড়ির পাশে দাঁড়ানো কালো পোশাকের শক্তিশালী লোকেরা এগিয়ে এসে ইউর বড় ভাইকে ঘিরে ফেলল।
ইউর বড় ভাই রাগে দাঁত কেঁপে উঠল; এটাই সে কেন ভাইয়ের সঙ্গে যোগাযোগ এড়াতে চায়। ইউ হানজে যা বলে, তাই করে; তার কঠোরতা, সবকিছুতে একরকম ভদ্রতার আবরণে ঢাকা।
তার স্টাইল ব্যবসায়িক এলিটদের কয়েকশো গলি ছাড়িয়ে গেছে!
রেস্তোরাঁয় পৌঁছালে, ইউ হানজে অর্ডার দিতে শুরু করল।
ইউ হানজে খুবই ক্যাজুয়াল পোশাক পরেছে—ক্যাফে রঙের চেকড ব্লেজার, ভিতরে ধূসর সোয়েটার, দীর্ঘ পা, প্রশস্ত কাঁধ, সরু কোমর, নিখুঁত দেহ—এক নজরেই বোঝা যায়। পুরো শরীর থেকে ত্রিশ বছরের পুরুষের স্থিরতা ও আত্মবিশ্বাস ছড়িয়ে পড়ছে, কিন্তু তার চেহারা ও ত্বকের যত্নে একটুও মনে হয় না সে ত্রিশ পার করেছে।
ইউ হানজে একগুচ্ছ ফাইল টেবিলে স্লাইড করে ইউ একের দিকে এগিয়ে দিল, শান্তভাবে বলল, “সবকিছু আমি ঠিক করে দিয়েছি, পরশু তুমি সরাসরি অফিসে যোগ দিতে পারবে।”
“তুমি...তোমার গতি কি একটু বেশি না? ক’দিনই বা হয়েছে।”
“তুমি যদি প্রথম থেকেই সহযোগিতা করতে, আরও দ্রুত হতো।”
“এটা কি...”
“কথা নেই।” ইউ হানজে নিরাসক্ত মুখে বলল, “পরশু তুমি নিজে যাবে, না হলে আমি লোক পাঠাব...”
“থামো, থামো, শুধু একটা প্রশ্ন—তুমি কবে ভি শহর ছাড়বে?”
“তুমি স্বাভাবিকভাবে অর্ধমাস কাজ করার পর।”
“এতদিন!” ইউর বড় ভাই ভাবতে ভাবতেই মাথা ফেটে যাওয়ার উপক্রম, “তুমি এখানে কেন? বৃদ্ধ তোমাকে দরকার, তার ব্যবসা তোমাকে দরকার।”
“বাবার ব্যাপারে চিন্তা করো না, নিজেকে ঠিক রাখাই যথেষ্ট।” ইউ হানজে প্লেট থেকে খাবার তুলে ইউ একের সামনে রাখল, “খাও, এই রেস্টুরেন্টের চাইনিজ খাবার খুব ভালো, আমি তোমার প্রিয়গুলোই অর্ডার করেছি।”
“খেতে পারছি না।”
“তাহলে তোমার কোম্পানির বিষয়ে একটু কথা বলি।” ইউ হানজে বলল, “এক ঘণ্টা কথা বলি, হয়তো তখন তোমার ক্ষুধা লাগবে।”
“...তুমি চুপ করো, আমি খাচ্ছি।”
ইউ হানজে তেমন কিছুই খায়নি; সে খুব ধৈর্য নিয়ে ইউ একের জন্য খাবার তুলছিল, মাঝে মাঝে জিজ্ঞাসা করছিল, সে কবে বাবার সঙ্গে দেখা করতে যাবে।
পরিবারের গল্প, ইউর বড় ভাইও পারে, আর একবার মুখ খুললেই বড় ভাইয়ের সবচেয়ে দুর্বল জায়গায় আঘাত করে।
“তুমি কি এখনও সঙ্গী পাওনি? তুমি তো ত্রিশ পার করলে, এতটাই উদ্বেগ নেই? সঙ্গী না হোক, প্রেম তো করো! ভাই, তুমি সুন্দর, ধনী, তুমি সেইসব অপদার্থদের জন্য নারীদের বাঁচিয়ে রাখছ কেন?”
এই প্রশ্নগুলো ইচ্ছা করেই ইউর বড় ভাই ইউ হানজে-কে খোঁচাতে করছিল, কিন্তু ইউ হানজে শুনেও কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায়নি; সে ইউ একের জন্য এক কাপ গরম চা ঢেলে পাশে রাখল, একেবারে গম্ভীরভাবে বলল, “আস্তে বলো, গলা আটকে যেতে পারে।”
“.....”
(হাসির ভাই: বড় ভাইয়ের আকর্ষণ কে প্রতিহত করতে পারে? এমন পুরুষই তো সবচেয়ে উপযুক্ত...!)