প্রথম খণ্ড অধ্যায় ৪: তোমরা তো প্রকৃত ভাইবোন! একসঙ্গে থাকতে পারবে না!
জিয়াং জি চিয়ান সদ্য গ্রাম প্রধানের বাড়ি থেকে খাওয়া শেষ করে বেরিয়ে এসেছিল। অন্ধকার নেমে আসছিল, সে হঠাৎ হোয়াই পরিবারের গেটের সামনে এসে দাঁড়াল। তৎক্ষণাত ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেই ঘরের ভেতর থেকে হঠাৎ করে প্রবল তর্কের শব্দ শোনা গেল।
জিয়াং জি চিয়ানের মন চুরি করে শোনা ছিল না, কিন্তু তার শ্রবণশক্তি এতটাই তীক্ষ্ণ ছিল যে ওর কথা শুনতে না পেরে থাকতে পারল না। বিশেষ করে একটা কণ্ঠস্বর ছিল যা খুবই আকর্ষণীয়।
“তুমি যা করতে চাও, আমি ঠিক সেইটা করব না।”
“আমার পরবর্তী ব্যবস্থা একটু সুন্দরভাবে সেরে দাও...”
“হ্যাঁ হ্যাঁ, আমি অবুঝ ছিলাম।”
জিয়াং জি চিয়ানের ঠোঁট সামান্য সংকুচিত হলো। ভাবাই যায় না, যিনি দেখতে এত সাদা-স্বচ্ছ ও মার্জিত মেয়েটি, সে এরকম বিদ্রোহী কথা বলতে পারে। হয়তো এটা তিনি শুধু বাইরের মানুষের সামনে শান্ত ও করুণাময় সাজে অভিনয় করছেন।
জিয়াং জি চিয়ান ফিরে যাওয়ার জন্য ঘুরে দাঁড়াচ্ছিল, ঠিক তখনই ঘরের দরজা ‘পপ’ শব্দে খুলে গেল।
“জিয়াং শিক্ষকমশাই...”
স্বচ্ছ ও মধুর কণ্ঠস্বর যেন সুতোর মতো ওকে আটকে দিল।
জিয়াং জি চিয়ান অল্প সময়ের জন্য বিমর্ষ হয়ে পড়ল। যখন সে সচেতন হল, দেখল হোয়াই ঝিং তার দিকে ধাক্কা দিল।
সে হঠাৎ প্রস্তুত না থাকার কারণে একটু পিছিয়ে গিয়ে পেছনের গাছের গুঁড়োর সঙ্গে লেগে গেল।
কিছু পাতা ডালে থেকে ঝরে পড়ল, বয়ে বয়ে দুজনের উপরে পড়তে লাগল।
সেঁচামাছির গান কিছুক্ষণ থেমে গেল।
হৃদয়ের স্পন্দন উত্তেজনায় ধুকধুক করতে লাগল।
হোয়াই ঝিং স্বাভাবিকভাবেই তার মাথা তুলে তার দিকে তাকাল।
মাস্কাযুক্ত হালকা মেঘগুলো সন্ধ্যার হাওয়ায় ছড়িয়ে পড়ল, পরিষ্কার চাঁদের আলো পাতার ফাঁক দিয়ে মেয়েটির চোখে পড়ল, যেন ঝকঝকে রত্নের মতো।
চোখের কোণে লালিমা মাখানো মায়াবী, হৃদয় ছুঁয়ে যাওয়ার মতো সৌন্দর্য।
দূরত্ব... খুবই কম।
হোয়াই ঝিং চোখ সংকুচিত করে দুটো পা পেছনে সরিয়ে, সঙ্গে সঙ্গেই মাথা নত করে ক্ষমা চাইল।
“দুঃখিত, আমি ইচ্ছাকৃতভাবে করিনি।”
চাঁদের আলোয় তার সাদা ও সুচিকিত্সার মতো গলা আরও ঝলমলে লাগছিল।
জিয়াং জি চিয়ান তৎক্ষণাৎ দৃষ্টি সরিয়ে নিল, ঠোঁট চেপে ধরে, একবার ‘হুম’ করে বলল, তারপর সরাসরি ঘুরে চলে গেল।
তার কণ্ঠস্বর ছিল ঠাণ্ডা ও গভীর।
হোয়াই ঝিং অনিচ্ছায় কাঁপতে লাগল।
মাথা তুলে দেখল, পুরুষটি তিন মিটার দূরে চলে গিয়েছে।
হোয়াই ঝিং: ….
সে কি ওকে যেন এক ভয়ঙ্কর প্রাণী ভাবছে? নাকি কোনো দুর্বৃত্ত, সুযোগসন্ধানী?
হোয়াই ঝিং সত্যিই নিজেকে বুঝাতে পারল না।
তাকে যে ঠোকরে আঘাত দিয়েছিল, সে পর্যন্ত অপছন্দ করেনি!
***
জিয়াং জি চিয়ান দেখতে যেমন তারুণ্যময় ও কোমল, তার শরীর কেমন করে এত শক্তিশালী হতে পারে বুঝতে পারা কঠিন।
হোয়াই ঝিংয়ের কারণে বৃদ্ধা মহিলার অজ্ঞান হওয়ার ঘটনা পরের দিন গ্রামে ছড়িয়ে পড়ল।
রাস্তা ধরে হাঁটার সময় গ্রামবাসীরা পেছনে আঙুল দেখিয়ে বলছে,
“এই তো খুবই অবিচার।”
“শুনেছি সে শহরে পুরুষ খুঁজতে গিয়েছিল...”
“মানুষকে দেখতে হয় না...”
ময়লা কথা হোয়াই ঝিংয়ের কানে পড়লেও সে যেন শুনতে চায় না। গ্রামে অনেকেই তার বিরুদ্ধে গুজব ছড়াচ্ছে, কিন্তু যতক্ষণ না তারা সোজা তার সামনে আসে, হোয়াই ঝিং ব্যাখ্যা দিতে ইচ্ছুক নয়। এই অচেনা লোকদের সঙ্গে তার কী বলার আছে?
তৃতীয় দিনের সকালে, মামা কিন ইয়াং ছোট গাড়ি নিয়ে তাকে নিতে এলো।
হোয়াই ঝিং কাপড়ের ব্যাগ নিয়ে বাড়ির বাইরে এসে হঠাৎ শুনল হোয়াই তৃতীয় তাকে ডেকেছে।
“হোয়াই ঝিং।”
পুরুষটি তার হাতে এক ভাঁজ করা চামড়ার খাম দিল, কাঁধে হাত দিয়ে বলল, “যাও, ভালো করে পড়াশোনা কর।”
হোয়াই ঝিং গাড়িতে বসে খাম খুলল, দেখল ভেতরে ছোট ছোট কয়েক টাকার নোট আছে, কয়েক সেন্টের টাকাও আছে, একটি মোটা গুটিতে মোটামুটি চার-পাঁচ টাকার মতো।
খাঁড়া মাটির রাস্তা ধীরে ধীরে সমতল ও মসৃণ অ্যাসফল্টে রূপান্তরিত হলো।
ঘুমটানো পাহাড়ি রাস্তা পেরিয়ে চারপাশ হঠাৎ খোলা হল।
হোয়াই ঝিং জানালা দিয়ে দ্রুত পাল্টাচ্ছে দৃশ্য দেখতে দেখতে খাম শক্ত করে ধরে রাখল।
এটাই প্রথম পদক্ষেপ।
তারা প্রথমে স্টেশনে গেল, কিন্তু চড়ার সময়, এক কর্মকর্তা কিন ইয়াংয়ের কাছে এসে বলল, হঠাৎ একটি গুরুত্বপূর্ণ দস্তাবেজ এসেছে, তাকে অফিসে যেতে হবে।
কিন ইয়াং একটু বিব্রত হয়ে হোয়াই ঝিংয়ের দিকে তাকাল।
হোয়াই ঝিং বুঝল সে সাথে যেতে পারবে না, বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে বলল, “আমি এখানে অপেক্ষা করব।”
এই অপেক্ষা হল অর্ধ ঘণ্টা।
“ওহে, ছোট বোন।” এক পূর্ণাঙ্গ শরীরের মহিলা এল, মিষ্টি হাসি দিয়ে তার সঙ্গে কথা বলল, একদম পরিচিতের মতো, “তুমি কোথায় যাচ্ছ, আমি তোমাকে ছেড়ে যাব?”
“প্রয়োজন নেই,” হোয়াই ঝিং শান্ত স্বরে বলল, “আমি কাউকে অপেক্ষা করছি।”
মহিলা হয়ত তার দূরত্ব বজায় রাখার মনোভাব বোঝেনি, হেসে উঠল।
“ছোট বোন, তুমি বাইরে থেকে এসেছ, আমি দেখলাম তুমি এখানে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে আছ, ওদিকে চেয়ারগুলোতে বসে একটু বিশ্রাম নাও।”
হোয়াই ঝিং কয়েক সেকেন্ড তাকিয়ে থেকে ঠাণ্ডা গলায় বলল,
“অবসাদ নেই।”
মহিলার হাসি জমাট বাঁধল।
... এই মেয়েটি সহজ-সরল মনে হলেও, আসলে কঠোর।
মহিলা ঘুরে এক ইঙ্গিত করল।
পরের মুহূর্তে, প্রায় বিশ বছর বয়সী এক তরুণী দুইটি সন্ত্রাসী পুরুষ নিয়ে তাদের দিকে এগিয়ে এল। নেত্রী তরুণী হঠাৎ গতি বাড়িয়ে হাত তুলে চিৎকার করে বলল,
“অপমানিত! আমার স্বামীকে প্রলুব্ধ করার সাহস কী!”
প্রায় একই সময়ে, আগের মহিলা আবার উপস্থিত হয়ে হোয়াই ঝিংয়ের পিছু আটকাল।
হোয়াই ঝিং পালাতে পারল না, হাতে তুলে ধরল।
একটি স্পষ্ট ও জোরালো থাপ্পড়ের শব্দ পরলো।
***
মেয়েটির সাদা হাতে হঠাৎ পাঁচটি লাল আঙুলের চিহ্ন দেখা গেল।
আসপাশের লোকজন এগিয়ে আসতে চাইলেও দুই সন্ত্রাসী তাদের থামিয়ে হুমকি দিল,
“নিজের পরিবারের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করো না।”
তরুণী কিছুটা আতঙ্কিত, এই থাপ্পড় মুখে খাওয়ানোর জন্য ছিল, কিন্তু মেয়েটি প্রতিক্রিয়া এত দ্রুত যে থাপ্পড় হাতে লেগে গেল, যেন আগে থেকে প্রস্তুত ছিল।
হোয়াই ঝিং মাথা তুলে জানল সে অপহরণকারীদের মুখোমুখি হয়েছে, কিন্তু তার চোখে কোনো আতঙ্কের ছায়া ছিল না। পরের মুহূর্তে সে চিৎকার করল, “তোমরা ভাইবোন, এটা কখনই সম্ভব নয়!”
স্টেশনের আওয়াজ হঠাৎ থেমে গেল।
সবাই শব্দের দিকে তাকাল, যেন দেখতে চায় কোন পরিবার এমন অশালীনতা করল।
হোয়াই ঝিং থেমে না থেকে বলল,
“তুমি আগে আমার থেকে ত্রিশ টাকা ধার নিয়েছিলে, বলেছিলে সন্তানকে গর্ভপাত করাবে এবং আর তোমার ভাইয়ের পিছু ছাড়বে, এখন কি তুমি ভুল করছ?”
তার কণ্ঠস্বর এত উঁচু হয়ে উঠল যে আরও বেশি লোক এসেছে তাদের ঘিরে ধরতে।
সঙ্গীরা ভাবেনি এমন হবে।
“তুমি পাগল? আমি কখনও গর্ভপাত করিনি!” তরুণী ঘাবড়ে গিয়ে অস্বীকার করল, “আমি তোমাকে চিনি না! আমি কীভাবে ত্রিশ টাকা ধার নেব?”
হোয়াই ঝিং মিশ্রিত ঘৃণায় তাকে এক থাপ্পড় দিল, কঠোর গলায় বলল,
“তুমি আমাকে চেনো না, তারপর বলছ আমাকে তোমার স্বামীকে প্রলুব্ধ করতে?”
সবার চোখে পড়ে, সাম্প্রতিক অপহরণ মামলাগুলো মিলিয়ে পরিস্থিতি স্পষ্ট হলো।
তরুণী দ্রুত ধর্ষিত হলো, ওর থেকে একটি বিষাক্ত হাতমোজা উদ্ধার হলো।
সঙ্গীরা পালাতে চাইলেও ভিড় তাদের ঘিরে ফেলল।
কিন ইয়াং কাজ শেষ করে ফিরে এসে এত বড় ঘটনা দেখে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল কি ঘটেছে।
“কিছু নেই,” হোয়াই ঝিং তার কব্জি মুছল, হালকা হাসি নিয়ে বলল, “জনগণের জন্য দুষ্টকে নির্মূল করা সবার দায়িত্ব।”
সবাই হোয়াই ঝিংয়ের বুদ্ধিমত্তা প্রশংসা করল, বলল সে একজন ভালো যুবক।
এবং কাছাকাছি দাঁড়ানো জিয়াং জি চিয়ান এই দৃশ্য দেখে চোখে একটু তীক্ষ্ণতা এলো।
গত দুই দিন সে ভালো ঘুমোয়নি।
হয়তো শহরের হোটেলে অভ্যস্ত না হওয়ার জন্য।
অথবা হয়তো, বারবার তার স্বপ্নে এক বিড়ম্বনাময় ছায়া এসে হাজির হচ্ছিল।
স্টেশনে ঢুকতেই সে সেই পরিচিত ছায়া দেখেছিল, সজীবভাবে দাঁড়িয়ে, কালো লম্বা চুল আলতো করে বোনা, ময়ূরকণ্ঠী বেগুনি সাদা আধা দৈর্ঘ্যের স্কার্ট আর নীল রঙের ছোট জামা পরা, কাপড়ের নীচের অংশ ভাঁজ করা, কোমর সংকুচিত।
তার মৃদু ও শান্ত স্বভাব যেন বিদেশ ফেরত কোনো বড় পরিবারের কন্যা, জনস্রোতের মধ্যে বিশেষ করে দৃষ্টিগ্রাহ্য।
হোয়াই ঝিং ঝামেলায় পড়লে, সে ওকে পছন্দ না করলেও, সে কিন ইয়াংয়ের ভাগ্নি, তাই তাকে অবহেলা করা যায় না।
যে যাওয়ার ছিল, কিন্তু হোয়াই ঝিংয়ের প্রতিরোধ এত দ্রুত ও তীব্র যে তাকে মোকাবেলা করা সহজ নয়।
তার সঙ্গে ঝগড়া করা কঠিন।
জিয়াং জি চিয়ান আবার তাকিয়ে দেখল, তারপর ঘুরে চলে গেল।