একচল্লিশতম অধ্যায়: আমি কি তোমার সঙ্গে অতিরিক্ত পড়াশোনা করতে পারি?
বাতাসের ছায়া নিজে এসে উপস্থিত হয়েছিলেন, কারণ এটি ছিল সিউ লিংজুনের অনুরোধ। তাঁর মনে হয়েছিল, সিউ লিংজুনের আবেদনটা বেশ… উঁহু… আসলে, তিনি অনুভব করেছিলেন শুধু ফোনে কথা বলেই যথেষ্ট নয়, মাঝখানে কোনো সমস্যা যেন না হয়। তাই তিনি স্বয়ং এসে উপস্থিত হয়েছেন।
বাড়িতে প্রবেশ করে বসতেই, ওয়াং ছিংয়া সুগন্ধি চা নিয়ে আসলেন। এক চুমুক চা পান করে, বাতাসের ছায়া সরাসরি মূল প্রসঙ্গে চলে এলেন। তিনি আন্তরিকভাবে বললেন, “এবার আসার কারণ দুটি বিষয়ে তোমার সঙ্গে আলোচনা করা। প্রথমটি, অবশ্যই আগের সেই প্রতিশ্রুতি, যা আমি তোমাকে দিয়েছিলাম। তুমি যে 'অগ্নি হত্যা মুষ্টি' কৌশলটি আয়ত্ত করেছ, সেটি অসাধারণ; আমার সাম্প্রতিক মার্শাল আর্ট গবেষণায় অনেক সহায়তা পেয়েছি। তাই আমি কখনোই কথা দিয়ে কথা ভঙ্গ করব না। তবে শুনেছি, তুমি আরও শক্তিশালী মার্শাল কৌশল চাও, যা 'অগ্নি হত্যা মুষ্টি' থেকে বেশি শক্তিশালী?”
সিউ লিংজুন মাথা নেড়ে বললেন, “আগে আপনার সঙ্গে সেই এক মুষ্টি লড়াইয়ের পর আমি বুঝেছি, যদি এমন প্রতিপক্ষ আসে যাকে আমি আঘাত করতে পারি না, তাহলে আমার কোনো প্রতিরোধের ক্ষমতা থাকবে না… তাই আমি দেখতে পেয়েছি, আমার আক্রমণ ক্ষমতা খুব দুর্বল। আমাকে আরও শক্তিশালী কৌশল প্রয়োজন।”
বাতাসের ছায়া বললেন, “কিন্তু 'অগ্নি হত্যা মুষ্টি' অলৌকিক স্তরের কৌশল, এবং তোমার আয়ত্ত কৌশল প্রায় অলৌকিক স্তরের সীমা ছাড়িয়ে গেছে।” তিনি দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বললেন, “আসলে, এই কৌশলটি আমি তরুণ বয়সে সৃষ্টি করেছিলাম, এটি কিছুটা একপক্ষীয়; নিজের পাঁচটি অঙ্গপ্রত্যঙ্গের ক্ষতি করে শক্তি বাড়ায়। তাই এই কৌশলের জন্য দক্ষতার সীমা কম, এমনকি কিউ উপচয় স্তরের যোদ্ধাও এই কৌশল আয়ত্ত করতে পারে। তুমি আরও শক্তিশালী কৌশল চাইলে, সেটা অসম্ভব নয়, কিন্তু যত বেশি শক্তিশালী, তত বেশি মূল্য দিতে হয়, বিশেষত তোমার ক্ষমতা কম হলে, মূল্য আরও বেশি।”
সিউ লিংজুনের চোখে উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, আনন্দে বললেন, “তাহলে সত্যিই 'অগ্নি হত্যা মুষ্টি' থেকে বেশি শক্তিশালী কৌশল আছে?”
“কিন্তু পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আরও বেশি।” সিউ লিংজুন গম্ভীরভাবে বললেন, “সত্যি বলতে, এই কৌশলে আমি কোনো পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া অনুভব করি না, বরং মনে হয় আমার শরীরের সব হাড়ে মরিচা পড়েছে, 'অগ্নি হত্যা মুষ্টি' প্রয়োগ করলে মনে হয় কেউ আমার হাড়ে ম্যাসাজ করছে, খুবই আরাম লাগে… আমি কোনো ক্ষতি অনুভব করি না।”
তিনি বললেন, “বাতাসের ছায়া, আপনি হাসতে পারেন, আমি দেহ নির্মাণ কৌশল অনুশীলন করি, তাই হয়তো শরীরটা শক্ত, ধাক্কা সহ্য করার ক্ষমতা বেশি, অল্প সময়ে অনেকবার ধাক্কা লাগলেও কিছু হয় না।”
“দেহ নির্মাণ কৌশল? তুমি বলছ তুমি একদমই 'অগ্নি হত্যা মুষ্টি'র ক্ষতি অনুভব করো না?” সিউ লিংজুন মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।
বাতাসের ছায়ার চোখে বিস্ময়, তিনি বললেন, “প্রত্যেকের শরীর ভিন্ন, সীমাও আলাদা; যেমন এক বৃদ্ধকে যদি শত কেজি ওজনের কাউকে কোলে নিতে বলা হয়, তার জন্য সেটা মারাত্মক ক্ষতি, কিন্তু শক্তিশালী তরুণ হলে, কোলেও নেবে, উপরে-নিচে ছুড়লেও কিছু হবে না; বরং এতে শরীর আরও নির্মাণ হবে, তারা আরও দৃঢ় হবে। তাহলে কি তোমার সীমা এত বেশি শক্তিশালী যে 'অগ্নি হত্যা মুষ্টি'র ক্ষতি প্রতিরোধ করতে পারো?”
কথা বলতে বলতে, বাতাসের ছায়া সোজা হয়ে বসে পড়লেন, মুখে চিন্তার ছাপ, প্রশ্ন করলেন, “বন্ধু, দুঃসাহসে জানতে চাই, তুমি কোন দেহ নির্মাণ কৌশল অনুশীলন করছ?”
সিউ লিংজুন উত্তর দিলেন, “‘অনন্ত দেবদৈত্য দেহ নির্মাণ সূত্র’!”
বাতাসের ছায়া অবাক হয়ে চোখ মেলে তাকালেন, জিজ্ঞাসা করলেন, “অনন্ত… কী?”
“‘অনন্ত দেবদৈত্য দেহ নির্মাণ সূত্র’, শোনা যায়, অনুশীলন করলে শরীর পবিত্র হয়ে যায়, মহাবিশ্ব অতিক্রম করা অসম্ভব নয়!” সিউ লিংজুন আন্তরিকভাবে বললেন, “একজন প্রবীণ আমাকে দিয়েছিলেন, আমি এক বৃদ্ধাকে রাস্তা পার করাতে সাহায্য করছিলাম, সম্ভবত তিনি আমার চরিত্র দেখে দশ টাকায় একটি কৌশল বই বিক্রি করেছিলেন। আমি ভেবেছিলাম এটা মিথ্যা, কিন্তু পরে সত্যিই কিছু অর্জন করলাম, মনে হচ্ছে আমার ভাগ্য কৌশলের সঙ্গে জড়িত।”
“ওহ… ওহ…” বাতাসের ছায়া ঠোঁট নেড়ে কিছু বলতে চেয়েছিলেন… ভাবলেন, যদি সত্যিই কিউ উপচয় স্তরে 'অগ্নি হত্যা মুষ্টি'র প্রতিক্রিয়া সহ্য করতে পারে, তবে এই কৌশল অসাধারণ, হয়তো সর্বোচ্চ স্তরের কৌশল। নিজের সঙ্গে সিউ লিংজুনের কোনো আত্মীয়তা নেই, বরং তার কাছে ঋণ রয়েছে, কিভাবে厚脸ে কৌশল চাইবেন?
তিনি কৌতূহল চেপে রেখে কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “'অগ্নি হত্যা মুষ্টি'র চেয়ে শক্তিশালী কৌশল আমার কাছে অনেক আছে, কিন্তু তুমি যে কৌশল আয়ত্ত করেছ, সেটি আর সাধারণ 'অগ্নি হত্যা মুষ্টি' নয়, তোমার কৌশলের চেয়ে শক্তিশালী এবং তোমার অনুশীলনের উপযোগী কৌশল আমার কাছে বেশি নেই… আবার বলি, শক্তি যত বেশি, ক্ষতি তত বেশি, এমনকি মৃত্যু হতে পারে…”
সিউ লিংজুন বললেন, “কিছু আসে যায় না, আমি সহ্য করতে পারি।”
“ঠিক আছে, আমার কাছে কিছু বিকল্প আছে, শুনতে চাও?” বাতাসের ছায়া সিউ লিংজুনকে গুরুত্ব দিয়ে উপস্থাপন করলেন।
তিনি সত্যিই মার্শাল আর্টের বিশারদ… অসংখ্য কৌশল তাঁর আয়ত্তে। মুহূর্তেই সিউ লিংজুনের জন্য উপযুক্ত অনেক কৌশল উপস্থাপন করলেন।
যেমন 'বিপরীত প্রবাহ ঘূর্ণি', সত্যিককে একই সঙ্গে উল্টোভাবে প্রয়োগ করে দুই ভিন্নভাবে শত্রুর ওপর আক্রমণ করতে পারে; আবার 'শিরা ভাঙা নিখুঁত আঙুল', নিজের শিরা ছিঁড়ে এক মুহূর্তে সর্বোচ্চ শক্তি বাড়ায়, সব সত্যিক এক আঙুলে কেন্দ্রীভূত করে; অথবা রক্ত পোড়ানো, শিরা বিস্ফোরণ, মানসিক চাপ… এভাবে সাত-আটটি কৌশল বললেন, সবই এমন কৌশল, যেখানে শত্রু ও নিজ উভয়ের ক্ষতি হয়, গুরুতর হলে দুজনেই ধ্বংস হতে পারে।
বাতাসের ছায়া শেষে বললেন, “এসব কৌশল আসলে সবই অপ্রথাগত, মরনপথে প্রাণ রক্ষার জন্য; যেহেতু মরনপথ, নিজের ক্ষতি নিয়ে ভাবার সময় নেই, তাই শিখে রাখা ভালো, তবে সাধারণ সময়ে ব্যবহার করা উচিত নয়। তুমি কি শিখতে চাও?”
সিউ লিংজুন কিছুক্ষণ ভাবলেন, তারপর বললেন, “আমি চাই ‘কিয়ান তিয়ান কঠিন সত্যিক’!”
‘কিয়ান তিয়ান কঠিন সত্যিক’, বাতাসের ছায়ার বর্ণনায়, নিজের রক্ত পোড়ানো সত্যিকে রূপান্তর করে, শত্রুর সঙ্গে দুজনেরই ক্ষতি হয়; ক্ষতির দিক থেকে, শরীরের ওপর সবচেয়ে বেশি, কিন্তু বিস্ফোরণের ফল সবচেয়ে ভালো।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, শিরা বিস্ফোরণ জাতীয় কৌশলের চেয়ে, রক্তের ব্যাপারটা সিউ লিংজুনের মনে হয় তাঁর সাথে বেশি মানানসই।
দারুণ, তিনি সবচেয়ে বেশি প্রতিক্রিয়াশীল কৌশলটিই বেছে নিলেন।
সবকিছু পরিষ্কার, বাতাসের ছায়া আর বাধা দিলেন না, দীর্ঘনিশ্বাস ফেলে বললেন, “কাগজ-কলম আছে? আমি এখনই লিখে দিই।”
সিউ লিংজুন ওয়াং ছিংয়ার দিকে তাকালেন।
ওয়াং ছিংয়া নিজের ঘর থেকে খাতা বের করলেন।
বাতাসের ছায়া হাসতে হাসতে খাতা নিলেন, টেবিলে মাথা রেখে মনোযোগ দিয়ে লিখতে শুরু করলেন।
লিখতে লিখতে বললেন, “আসলে, এই আসার উদ্দেশ্য শুধু প্রতিশ্রুতি পূরণ নয়, আরও গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়ে তোমার সাহায্য চাই, তুমি কি রাজি?”
“বলুন।”
সিউ লিংজুন মনে মনে ভাবলেন, বাতাসের ছায়া বাইরে থেকে সহজ-সরল মনে হলেও, কিন্তু একেবারেই চতুর… আমার চাওয়া কৌশল এখনও হাতে নেই, তার আগে সাহায্য চাইলে, আমি কি না করতে পারি?
“আমার সেই শিষ্য, লিংলি, লিংলি তুমি বলো।”
“জি।”
তিনি পিছনে।
সুন্দর দেহের অধিকারী, সান লিংলি দুই পা এগিয়ে এলেন, মুখের বড় কালো ফ্রেমের চশমা ঠিক করে, সিউ লিংজুনের দিকে একবার তাকালেন… তারপর…
সিউ লিংজুন সহানুভূতিতে বললেন, “সান মিস, কোনো কথা থাকলে বলুন।”
“আহ, আমি একটু বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলাম।” সান লিংলি তাড়াতাড়ি মাথা নিচু করে, সিউ লিংজুনের দিকে আর তাকালেন না, বললেন, “আসলে, আমার সাংস্কৃতিক ফলাফল কখনোই ভালো হয়নি, আগে শুনেছিলাম ওয়াং মিস বলেছিলেন আপনি স্কুলে প্রথম, তাই আমি জানতে চাই, আপনি কি আমাকে একটু পড়াশোনা করাতে সাহায্য করতে পারেন?”
তিনি লজ্জায় মুখ লাল করে বললেন, “আপনি হাসতে পারেন, মার্শাল আর্টে আমি আমাদের স্কুলে শীর্ষে, কয়েকজনের মধ্যে, সাংস্কৃতিক ফলাফল স্কুলে একেবারে নিচে, শেষের দিকে।”
সিউ লিংজুন হাসলেন, “আমি ভাবলাম বড় কিছু, আপনি হয়তো জানেন না, ইয়ায়া দিদি আমার শিক্ষক, আসলে তাঁর আগে আমার ফলাফলও সাধারণ ছিল, তাই আপনি যদি পড়াশোনা চান, ইয়ায়া দিদিকে খুঁজতে পারেন… তিনি খুব দক্ষ…”
বাতাসের ছায়া হাসলেন, “ঠিক বলেছ, আমি ওয়াং মিসের কথা জানি, আপনি চং ইউয়েবাইয়ের ছাত্র, তাই তো? আমি শুনেছি, গতকাল বিশেষভাবে যোগাযোগও করেছিলাম, তিনি বলেছেন আপনি খুব প্রতিভাবান, ইন্টার্ন শেষ হলে যুদ্ধ শিক্ষায় উচ্চতর শিক্ষা নেওয়ার বড় সুযোগ আছে।”
“তাহলে… সিউ সহপাঠী, আপনি কি ওয়াং শিক্ষকের সঙ্গে পড়বেন?”
সান লিংলি ভীতভাবে সিউ লিংজুনের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
“অবশ্যই।”
সিউ লিংজুনের দৃষ্টি সান লিংলির ওপর একবার বয়ে গেল।
দেখতে চমৎকার, বিশেষত মুখের বড় চশমা, তাঁকে আরও জ্ঞানী ও শান্ত করে তোলে… সিউ লিংজুনের মনে হল, এই নারী না হলে তাঁর চশমার সাথে মানানসই হয় না, কিন্তু শুনে মনে হচ্ছে ফলাফল ভালো নয়।
“ধন্যবাদ, সিউ সহপাঠী।”
সান লিংলি লজ্জায় হাসলেন।
[আপনি সান লিংলিকে পড়াতে রাজি হয়েছেন, তাঁর কাছে আসার চাহিদা পূরণ করেছেন, তাঁর আন্তরিক কৃতজ্ঞতা পেয়েছেন। এতে আপনি বিশ্বের মূল ইচ্ছার অনুগ্রহ লাভ করেছেন, মূল মান +৩৫।]
সিউ লিংজুন অবাক হলেন, মনে মনে ভাবলেন, এটাই ৩৫ মূল মান? এই নারীর কৃতজ্ঞতা এত কম মূল্যবান?
আসলে… ফসল তুলতে হলে যোদ্ধাদের তুলতেই হয়, লাভ বেশি।
“এই দায়িত্ব আমার।”
নিজের ভাইয়ের অনুশীলন নিয়ে, ওয়াং ছিংয়া কখনোই না করেন না, তিনি হাসলেন, “সান মিস, ওরা武技 নিয়ে আলোচনা করবে, আপনি আমার সঙ্গে আসুন, একটি প্রশ্নপত্র দিন, আমি আপনার ভিত্তি জানব, তারপর সিদ্ধান্ত নেব কীভাবে শিক্ষা দেব, ঠিক আছে?”
“ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই।”
সান লিংলি মাথা নেড়ে ওয়াং ছিংয়ার সঙ্গে ঘরে চলে গেলেন।