০৭৭: সে হচ্ছে শ্যুয়াও
লু ইয়ের তিনজনকে বহনকারী রোলস-রয়েস ধীরে ধীরে হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে গেল। যখন গাড়িটি অন্ধকারে মিলিয়ে গেল, তখন একটি ট্যাক্সি ধীরে ধীরে হাসপাতালের পাশের ছোট গলি থেকে বেরিয়ে এল।
সেই ট্যাক্সিতে বসেছিল নান তাও।
সে একদৃষ্টে রোলস-রয়েস চলে যাওয়ার দিকের দিকে তাকিয়ে ছিল। সামনে বসে থাকা ড্রাইভারটি অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “মিস, কি আপনি তাদের অনুসরণ করতে চান?”
ড্রাইভারের কথায় নান তাও ঘোর কাটল, দ্রুত মাথা নাড়ল, একশো টাকার একটি নোট বের করে ড্রাইভারকে দিল, “ধন্যবাদ।” সে গাড়ি থেকে নেমে চলে গেল, ড্রাইভার হতবাক হয়ে বসে রইল।
এই নারী আমার গাড়িতে আধা ঘণ্টা বসে ছিল, আর আমাকে একশো টাকা দিল, এই টাকা এত সহজে পাওয়া যায়?
আরও একবার তাকিয়ে দেখল, সেই নারী ততক্ষণে দ্রুত চলে গেছে, আর দেখা যায় না।
*
নান তাও ট্যাক্সি থেকে নেমে হাসপাতালের কাছের একটি চব্বিশ ঘণ্টার দোকানে ঢুকল।
এক কাপ কফি অর্ডার করল, আধা ঘণ্টা অপেক্ষা করল, ফোনে কোনো কল এল না, তার মন ধীরে ধীরে শান্ত হল।
দেখা যাচ্ছে, লু ঝি কথা রেখেছে, ইই-র পরীক্ষার ফলাফল বদলে দিয়েছে।
লু ইয়ের হাতে পড়েছে নেতিবাচক ফলাফল, তাই সে শান্তভাবে ইই-কে নিয়ে চলে গেছে, এতক্ষণেও আমার সঙ্গে যোগাযোগ করেনি।
এটা ভাবতেই সে স্বস্তি পেল।
গরম কফিটা ইতিমধ্যে ঠাণ্ডা হয়ে গেছে, এক চুমুকও না খেয়ে সে উঠে গেল।
গাড়িতে উঠে দেখল, রাত তিনটা বাজে।
নান তাও ঠিক করল, লু ঝি ঝিকে একটা ফোন করবে, জানে না সে এতগুলো ফোন কেন করেছে, কিন্তু সময় দেখে মনে হল, খুব রাত হয়ে গেছে, ফোনটা রেখে দিল, সিদ্ধান্ত নিল আগামী দিনে ফোন করবে।
সে ধীরে ধীরে শহর ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
*
এই মুহূর্তে।
শহরের একটি অভিজাত ভিলা এলাকায়।
অধ্যাপক ওয়াং, যিনি আদালত পরীক্ষার প্রধান, ফলাফলটি গু ছি-কে দিয়ে দ্রুত বাড়ির দিকে রওনা হলেন।
ঘরের অন্ধকারে, চেয়ারে বাঁধা তার স্ত্রী কান্নায় ভেঙে পড়েছে। অধ্যাপক ওয়াং উদ্বিগ্ন হয়ে জানতে চাইলেন, যে অপহরণকারী তার ছেলেকে অপহরণ করেছে।
নিরুপায় হয়ে তিনি দ্রুত ফোন বের করলেন, সেই নম্বরটি ফোন করতে চাইলেন, যখন লু ইয়ের ও ইউয়ান ইই-র পরীক্ষা করছিলেন, তখন এই নম্বর থেকে ফোন এসেছিল, তাকে হুমকি দিয়েছিল নেতিবাচক ফলাফল দিতে, এবং তার পরিবারের অপহরণের ভিডিও পাঠিয়েছিল।
ফোনের অপর প্রান্ত থেকে স্পষ্ট বলা হয়েছিল, ফলাফলে কিছু সংখ্যা বদলে নেতিবাচক ফলাফল দিলেই তার স্ত্রী ও সন্তান নিরাপদে ফিরে আসবে।
ভুয়া ফলাফল দেওয়া তার পেশাগত নীতির বিরুদ্ধে, কিন্তু স্ত্রী ও সন্তানের জন্য তিনি আপোষ করেছিলেন।
গু ছি ভয় পাচ্ছিল, পরীক্ষার ফলাফলে বাইরের প্রভাব পড়তে পারে, কিন্তু সে এই বিশ্বস্ত অধ্যাপককে ঠেকাতে পারেনি…
শুধু অধ্যাপক ওয়াং বুঝতে পারলেন না, তিনি সবকিছু ঠিকঠাক করলেন, তার সন্তান কোথায়?
শয়তান নম্বরটি কিছুতেই সংযোগ হয় না।
অধ্যাপক ওয়াং আতঙ্কিত ও ক্ষুব্ধ, পুলিশের কাছে যাওয়ার কথা ভাবছিলেন, তখন একটি বার্তা এল, অন্য একটি অপরিচিত নম্বর থেকে: “তোমার ছেলেকে বাঁচাতে চাইলে পুলিশে খবর দিও না, ভোরের আগে তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে দেওয়া হবে।”
এই বার্তাটি প্রতিশ্রুতি, আবার হুমকিও।
অধ্যাপক ওয়াং দম্পতির আর কোনো বিকল্প নেই, একে অপরকে জড়িয়ে কাঁদতে লাগলেন, উদ্বেগে রাত পার করতে লাগলেন।
এদিকে পূর্ব জেলার রাস্তা।
একটি গলিতে দাঁড়ানো ভ্যানটি দুইজন কালো পোশাকের লোক কয়েকটি লাঠি দিয়ে ভেঙে ফেলল।
একজন ভ্যানে থেকে এক পায়ে খোঁড়া একজনকে টেনে বের করল।
“নান দা ঝুয়াং, তুমি কি সাহস করে ঝি-এর নির্দেশ অমান্য করেছ? সেই ছেলেটা কোথায়?”
সে ছিল লু ঝি-র সহকারী ফেই ইং, যার মুখে তিনটি ঈগল নখের মতো দাগ, পুরো মুখে ছড়িয়ে, অতি ভয়ানক।
“ইং ভাই, ছেলেটা এখানে।”
আরেকজন দি লাং ভ্যানের পিছন থেকে একটি অচেতন, লম্বা কিশোরকে টেনে বের করল, সে অধ্যাপক ওয়াং-এর ছেলে, প্রায় প্রাপ্তবয়স্ক।
“নিয়ে যাও।”
ফেই ইং দি লাং-কে আদেশ দিল ছেলেটাকে নিয়ে যেতে।
কিশোরকে নিয়ে যেতে দেখে, ফেই ইং-এর মার খেয়ে চুপচাপ সহ্য করা নান দা ঝুয়াং হঠাৎ ছুটে দি লাং-এর দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, “আমার ছেলে, আমার ছেলে, আমার ছেলেকে ফিরিয়ে দাও...” সে কাছে আসার আগেই ফেই ইং একটি লাঠি দিয়ে তার মাথায় আঘাত করল, সে মাটিতে পড়ে গেল।
তার মাথা থেকে রক্ত ঝরতে লাগল।
“শয়তান, ও কি তোমার ছেলে?” ফেই ইং রাগে তাকে এক লাথি মারল।
দি লাং নান দা ঝুয়াং-এর মাথার ক্ষত দেখে ব্যথা পেল, হুঁ হুঁ করে শ্বাস নিল, “ইং ভাই, এতটা মারার দরকার ছিল? যদি মরে যায়, ঝি-এর জন্য সে দরকারি।”
“ছিঃ, মরলে তো ভালোই, আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি শিশু পাচারকারীকে, এক লাঠিতে মেরে ফেলাটাই কম, শিশু পাচারকারীকে হাজার টুকরো করতে হয়।”
ফেই ইং নান দা ঝুয়াং-এর গায়ে থুথু ফেলে গালাগালি করতে করতে চলে গেল।
রাতের গলিতে।
উদ্ভট নাটক শেষ, শুধু রক্তের দাগ আর মরে যাওয়া নান দা ঝুয়াং পড়ে রইল।
নান দা ঝুয়াং জানে না কতক্ষণ মাটিতে পড়ে ছিল, কত রক্ত ঝরেছে, চোখ ঝাপসা হয়ে এল, অস্পষ্ট দৃষ্টিতে চকচকে চামড়ার জুতো তার সামনে এসে দাঁড়াল।
গা জাগানো সুগন্ধ গলির দুর্গন্ধ দূর করছিল।
নান দা ঝুয়াং কষ্ট করে মাথা তুলল, অনেকক্ষণ তাকিয়ে থেকে তোতলাতে তোতলাতে বলল, “তুমি...তুমি...” পঁচিশ বছর আগে তার এক হাত কেটে, লু ইয়ের ছবি সামনে রেখে, তাকে লু ইয়েকে অপহরণ করতে বলেছিল সেই মানুষ।
সে, এখানে কেন?
*
পশ্চিম শহরের রাত।
এই গলির বাইরে, দক্ষিণ শহরের একটি পরিত্যক্ত কারখানায়ও শান্তি নেই।
সড়ক দুর্ঘটনায় মাথা ফেটে, হাত ভেঙে যাওয়া লু ঝি ঝি, শরীরের দশ-বারো হাজার টাকার গয়না ছড়িয়ে দেওয়ার পর, অবশেষে অপহরণকারী দুই ছেলেকে বুঝিয়ে দিল, সে তাদের খোঁজার নান তাও নয়।
তবু, তারা তাকে যেতে দিল না।
“তুমি নান তাও নও, তাহলে ঐ নারীকে যোগাযোগ করো, তাকে এখানে আসতে বলো।”
“আমরা টাকাটা পেয়েছি, নান তাও-কে অপহরণ করতে হবে, তাকে না পেলে রিপোর্ট করব কীভাবে?”
তারা লু ঝি ঝি-র ফোন নিয়ে নম্বর খুঁজে নান তাও-কে ফোন দিল, কিন্তু বহুবার চেষ্টা করেও কেউ ধরল না।
একজন অপহরণকারী রাগে, লু ঝি ঝি-কে এক চড় মারল, পা বাড়িয়ে লাথিও মারল। কিন্তু পরের মুহূর্তেই, চেয়ারে বাঁধা অবস্থায় লু ঝি ঝি চেয়ারের মরিচা ধরা লোহার টুকরো দিয়ে দড়ি কেটে ফেলল, এক হাতে সেই লোকের পা চেপে ধরল, তারপর পা দিয়ে জোরে চাপ দিল।
শোনা গেল, একটি হাড় ভাঙার শব্দ, সেই লোক মাটিতে গড়াতে লাগল।
আরেকজন তখনও লু ঝি ঝি-র ফোনে ব্যস্ত, যখন বুঝতে পারল, তখন লু ঝি ঝি চেয়ার তুলে তার মাথায় আঘাত করল।
“তোমরা, আমাকে অপহরণ করছ, তোমাদের সাহস কে দিয়েছে, তোমাদের মা-কে...”
সে লোকের মাথা ফেটে রক্তে ভেসে গেল, তবু লু ঝি ঝি থামল না, হাতুড়ি নিয়ে লোকটির দুই পা-র মাঝ বরাবর আঘাত করল।
এক মুহূর্তে, গোডাউনের আর্তনাদ ছাদ কাঁপিয়ে দিল।
কারখানা থেকে পালিয়ে, লু ঝি ঝি রাস্তার পাশে নিজের ভাঙ্গা গাড়ি দেখল।
গাড়ি চালানোর অবস্থা নেই, সে রাস্তার পাশে একটি ট্যাক্সি থামাল, উঠেই ড্রাইভারকে একগুচ্ছ টাকা দিল, “গাড়ি চালাতে মন দাও, মুখ বন্ধ রাখো।” তার শরীরজুড়ে রক্ত, চুলে জমাট রক্ত।
ড্রাইভার ভয় পেয়ে কাঁপতে কাঁপতে টাকা নিল, “হাসপাতালে যাব?”
হাসপাতাল?
লু ঝি ঝি ঠাণ্ডা হাসল, “পশ্চিম শহরের শিউ পরিবারের বাড়িতে।”
নান তাও-কে অপহরণ।
এটাই ছিল শিউ ইয়াওর কৌশল।