ঊনষাটতম অধ্যায় আকস্মিক অন্তর্ধান

ফাং চিয়ংও কিছুটা বিমর্ষ গলায় বলল।

নিরুদ্দেশ হয়ে যাওয়ার কথা শুনে, জিয়াং গুয়াই আচমকা চমকে উঠল; হঠাৎ তার বাবার কথা মনে পড়ল—জিয়াং ইয়োং। লু শাওয়ানের বর্ণনা অনুযায়ী, সেই রাতে তার বাবা রংরং ম্যাসাজ পার্লার থেকে বেরিয়ে, সেই ছোট গলিতে হঠাৎ করেই নিখোঁজ হয়ে যায়।

সে আবারও ভাবতে শুরু করল—কোন পরিস্থিতিতে একজন মানুষ এভাবে হাওয়ায় মিলিয়ে যেতে পারে? লি প্রফেসর দু’বার কাশি দিয়ে, গম্ভীর গলায় বললেন, “তোমরা খুনি সম্পর্কে অতিরিক্ত ভাবনা করো না; সে মানুষ, আর মানুষ হলে ছাপ রেখে যায়। এখন আমরা আবার পুরো মামলাটা সাজিয়ে দেখি—অবশ্যই কিছু সূত্র খুঁজে পাবো।”

নান শুই বলল, “কিন্তু বড় ভাই, ফিঙ্গারপ্রিন্ট বা অন্যান্য প্রমাণের পরীক্ষায় কোনো কাজে লাগার মত কিছুই পাওয়া যায়নি; ময়নাতদন্তও বিশেষ কিছু দেয়নি, শুধু আরও পরিষ্কার করেছে যে খুনির পদ্ধতি অদ্ভুত ও নির্মম।”

লি প্রফেসর ভ্রু কুঁচকে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন। হঠাৎ দাওয়েই বলল, “আরে, আমাদের তো এখানে স্বপ্ন বিশ্লেষণ ও লেখা পরীক্ষার একজন বিশেষজ্ঞ আছেন! যখন তদন্তের কোনো দিক খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না, তখন আবারও বিশেষজ্ঞকে দিয়ে লেখা পরীক্ষা করাই যাক।”

দাওয়েই চোখ ফেরাল জিয়াং গুয়াইয়ের দিকে।

“আমি কোনো অন্য উদ্দেশ্য নিয়ে বলছি না; স্বপ্ন বিশ্লেষণ বা লেখা পরীক্ষার বিরুদ্ধে আমার কোনো পক্ষপাত নেই। আগেরবার তুমি যা জানিয়েছিলে, বেশ সঠিক ছিল। তুমি তো বলেছিলে লি চিয়াংয়ের মৃত্যু দু’জন নারীর সঙ্গে সম্পর্কিত—একজন লু লান, আর একজন হু দিয়ের; ওদিকে ওয়াং সানমাওয়ের মৃত্যুও হু দিয়ের সঙ্গে যুক্ত। এসবই লেখা পরীক্ষা থেকেই পাওয়া, যথেষ্ট নির্ভুল। তুমি আরেকবার চেষ্টা করো—দেখো কি আরও কোনো সূত্র পাওয়া যায় কি না।”

দাওয়েই এরকম বলতেই, সবাই তাকিয়ে রইল জিয়াং গুয়াইয়ের দিকে; প্রত্যাশার দৃষ্টিতে।

কারণ, আগেরবার তার পরীক্ষায় দেখা গিয়েছিল, লি চিয়াং ও ওয়াং সানমাওয়ের মৃত্যু হু দিয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত, এবং সেটি একেবারে ঠিক ছিল। এখন মামলাটা স্থবির হয়ে গেছে, কারণ হু দিয়ের অনেক আগেই মারা গেছে; তদন্তে তারা এমন কাউকে খুঁজে পায়নি, যে হু দিয়ের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রাখে এবং এত বছর পরে তার হয়ে খুন করতে পারে।

জিয়াং গুয়াই পুরো শরীরটা টেবিলের ওপর ভর করে রেখেছে, যেন কারও কথাই শুনছে না, কারও দৃষ্টি উপেক্ষা করছে; সে শুধু ভ্রু কুঁচকে চোখ বন্ধ করে ছিল।

“এই ভাই, কথা বলো তো! তুমি আবারও পরীক্ষা করো; এবার সরাসরি খুনির নাম বের করো।” দাওয়েই টেবিল চাপড়ে, জিয়াং গুয়াইকে ডেকে উঠল।

কিন্তু জিয়াং গুয়াই কোনো সাড়া দিল না।

“এই লোকটা কি করছে? নিশ্চয় ঘুমিয়ে পড়েনি তো?” ফাং চিয়ং তার পাশে বসে, দেখে জিয়াং গুয়াই আধা শরীর নিয়ে টেবিলের ওপর নীরব। তাই সে স্বভাবতই হাত বাড়িয়ে তাকে ঠেলে দিল।

কিন্তু তার হাত বাড়ানোর সঙ্গে সঙ্গেই, জিয়াং গুয়াই আচমকা সোজা হয়ে বসে উঠল, ফাং চিয়ংকে চমকে দিল।

“স্বপ্ন!”

জিয়াং গুয়াই হঠাৎ জোরে একটি শব্দ উচ্চারণ করল; সবাই চমকে উঠল।

কিন্তু সে কারও তোয়াক্কা না করে, আরও জোরে বলল, “স্বপ্ন! সময় এসে গেছে; স্বপ্ন বিশ্লেষণ ছাড়া রহস্য উন্মোচন সম্ভব নয়। তাড়াতাড়ি, তোমরা মৃতদের পরিবারের সবাইকে আমার সামনে নিয়ে এসো।”

দাওয়েই কিছুটা হতবাক হয়ে চশমা ঠিক করে বলল, “তুমি তো বলেছিলে লেখা পরীক্ষা করবে; এখন হঠাৎ স্বপ্ন বিশ্লেষণ কেন?”

“বেশি কথা বলো না, তাড়াতাড়ি মৃতদের পরিবারের সদস্যদের নিয়ে এসো। আমি বিশ্বাস করি, খুনের আগে-পরে তাদের কেউ নিশ্চয় কোনো স্বপ্ন দেখেছে।” জিয়াং গুয়াইয়ের মুখে অস্থিরতা; সে দাওয়েইয়ের বাহু শক্ত করে ধরে ফেলল।

লি প্রফেসর সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দিলেন, “দাওয়েই, দ্রুত লি গুয়ো বিনকে বলো, লি চিয়াংয়ের সাবেক স্ত্রী ঝাং মেইশিয়াং, ওয়াং সানমাওয়ের মা, লি চেন ও ইউয়ান লি’র পরিবারের সদস্যদের এনে দাও। তাড়াতাড়ি।”

সবাই কিছুটা বিভ্রান্ত, মনে হল যেন নিয়মের বাইরে চলা হচ্ছে। ঝাং দংলাই ও লি গুয়ো বিনও অবাক, তবে দ্রুত মৃতদের পরিবারের সদস্যদের এনে দিলেন, এবং তা খুব দ্রুত।

“জিয়াং গুয়াই এ কী করছে? মৃতদের পরিবারের সবাই তো আগেই তদন্তে এসেছিল; এখন আবার কেন?” লি গুয়ো বিন ফিসফিস করে বলল।

“কে জানে! জিয়াং গুয়াই কখনও নিয়ম মেনে চলে না; শুনেছি এবার সে স্বপ্ন বিশ্লেষণ করবে।” ঝাং দংলাই বলল।

“স্বপ্ন বিশ্লেষণ? স্বপ্ন তো কেউ দেখলেই বিশ্লেষণ করা যায়; সে কীভাবে নিশ্চিত হয়েছে, এই পরিবারের সবাই স্বপ্ন দেখেছে?”

“থাক, তুমি এত ভাবো না; তার নির্দেশ মত কাজ করো। এই ছেলের মাথায় অনেক বুদ্ধি; আগের মামলাতেও সে চাবিকাঠি খুঁজে বের করেছিল। তাড়াতাড়ি, সবাইকে তার সামনে নিয়ে এসো।”

আধঘণ্টারও কম সময়ে, জিয়াং গুয়াই যাদের চেয়েছিল, সবাই তার সামনে বসে গেল।

এরা হলো—লি চিয়াংয়ের সাবেক স্ত্রী ঝাং মেইশিয়াং, ওয়াং সানমাওয়ের মা লি আমেই, আর লি চেন ও ইউয়ান লি’র দত্তক কন্যা লি ছানছান। এই মেয়েটির বয়স মাত্র চার-পাঁচ বছর; লি চেন ও ইউয়ান লি’র নির্যাতনের পর তাকে আবার অনাথ আশ্রমে পাঠানো হয়, এখন একজন অনাথ আশ্রমের মহিলা তার সঙ্গে এসেছে।

আসলে লি চেন ও ইউয়ান লি’র অন্য আত্মীয়ও আছে—মাতা-পিতা, ভাই-বোন; কিন্তু জিয়াং গুয়াই নির্দিষ্টভাবে লি ছানছানকে চেয়েছে; কেন, তা কেউ জানে না।

গুরুতর অপরাধ তদন্ত বিভাগের সভাকক্ষে, মৃতদের পরিবারের এই কয়েকজন ছাড়া, তদন্তকারী সবাই উপস্থিত—ঝাং দংলাই, লি গুয়ো বিনও আছেন; তারা আরও উৎসুক হয়ে দেখছে, জিয়াং গুয়াই কী করছে।

জিয়াং গুয়াই সবাইকে তার সামনে এক লাইনে বসাল।

সবাইয়ের মুখে আলাদা আলাদা অভিব্যক্তি।

ওয়াং সানমাওয়ের মা, যিনি লাঠিতে ভর করে, বয়স সাত-আট দশক; ঢুকেই কেঁদে উঠলেন।

“তোমরা কি খুনিকে ধরেছ? আমার ছেলেকে কে হত্যা করেছে?”

ফাং চিয়ং বৃদ্ধাকে শান্ত করে বসালেন।

ঝাং মেইশিয়াং আগেও পুলিশের সঙ্গে বহুবার কথা বলেছেন; মুখে নির্লিপ্ত ভাব, যদিও মনে বিরক্তি—ভাবেন, যা বলার বলেছি, পুলিশ কেন বারবার ডাকছে।

শুধু ছোট্ট লি ছানছান, মুখে কাঠিন্য, অনাথ আশ্রমের মহিলার কোলের মধ্যে গুটিয়ে বসে আছে; যেন সব কিছু তার বাইরে।

জিয়াং গুয়াই প্রথমে ঝাং মেইশিয়াংকে জিজ্ঞাসা করল, “সাম্প্রতিককালে কোনো স্বপ্ন দেখেছ?”

ঝাং মেইশিয়াং চমকে উঠল; ভাবছিল এবারও লি চিয়াংয়ের হত্যার বিষয়ে প্রশ্ন হবে, কিন্তু এই পুলিশ এমন প্রশ্ন করল!

“স্বপ্ন?”

ঝাং মেইশিয়াং ভ্রু কুঁচকে মাথা নেড়ে বলল, “না, আমি কখনও স্বপ্ন দেখি না।”

জিয়াং গুয়াই বলল, “এটা অসম্ভব; কেউ কখনও স্বপ্ন দেখে না—এমন হয় না। ভালো করে ভাবো, আগেও না দেখলেও, লি চিয়াং খুন হওয়ার পর গত দু’দিনে কি কোনো স্বপ্ন দেখেছ?”

“সত্যিই না; আমার ঘুম খুব ভালো, এক টানে সকাল পর্যন্ত ঘুমাই; প্রায় কখনও স্বপ্ন দেখি না।”

“তুমি তো বলেছিলে, লি চিয়াংকে খুব ভালোবাসো; সে মারা গেছে, তুমি কি একটুও বিচলিত হওনি? তখনও আগের মতো এক টানে সকাল পর্যন্ত ঘুমিয়েছ?”