ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় : অস্বাভাবিক

“গতবার সেই ছেলেটা কি কেবল ভাগ্যক্রমে উত্তর দিয়েছিল?”
লী গুয়োবিনের মনেও সংশয়ের ছায়া পড়ল। তার মনে হয়েছিল, তদন্ত যদি শব্দের বিশ্লেষণেই নির্ভর করে, তবে তা মোটেই নির্ভরযোগ্য নয়।
ঝাং দোং বললেন, “থাক, যাই হোক, এখন লী অধ্যাপক জিয়াং গুয়াইকে খুব গুরুত্ব দিচ্ছেন, আমাদের আর কিছু বলার নেই। যেহেতু দুইটি সূত্রই বন্ধ হয়ে গেছে, তাহলে আবার মামলার মূল তথ্যের দিকে ফিরে গিয়ে তদন্ত শুরু করতে হবে। গুরুতর অপরাধ দলে আমাদের সহকর্মীরা আছেন, আমরা ভয় পাচ্ছি না। তুমি ওদের ব্যবস্থাপনা দেখে আসো, এবং যথাসম্ভব লী অধ্যাপকের নির্দেশ মেনে চলো, বুঝেছ?”
লী গুয়োবিন মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।
এ সময় শহর পুলিশ সদর দপ্তরের দরজার সিঁড়িতে জিয়াং গুয়াই একটি সিগারেট মুখে নিয়ে বসে ছিলেন। তাঁর ভ্রু কুঞ্চিত, দৃষ্টি সামনে নির্দিষ্ট এক স্থানে নিবদ্ধ।
কিছুক্ষণ পরে তিনি সিগারেটটা মুখ থেকে সরিয়ে ফিসফিস করে বললেন, “হু দিয়ে, হু দিয়ে? হু দিয়ে…”
ফাং ছিয়ং পুলিশ দপ্তর থেকে বেরিয়ে এসে জিয়াং গুয়াইয়ের পেছনে দাঁড়ালেন, কিন্তু জিয়াং গুয়াই এত গভীরভাবে চিন্তায় মগ্ন ছিলেন যে তিনি টের পাননি।
তার মুখে হু দিয়ের নামই বারবার উচ্চারিত হচ্ছিল।
“কী ব্যাপার? তুমি কি এখনো মনে করো লী চিয়াংয়ের মৃত্যুতে হু দিয়ে জড়িত?”
ফাং ছিয়ং পাশে সিঁড়িতে বসে প্রশ্ন করলেন।
জিয়াং গুয়াই তখনই বুঝলেন, কেউ এসেছে। ভাবনার জগৎ থেকে ফিরে এসে ফাং ছিয়ংয়ের সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ এক রহস্যময় হাসি দিলেন। ফাং ছিয়ং হালকা ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি হাসছ কেন?”
জিয়াং গুয়াই বললেন, “এখন আমি বুঝতে পেরেছি, তুমি কেন হু দিয়ের ছবি এতটা নিখুঁত এঁকেছিলে? কারণ তুমি আর হু দিয়ে, তোমরা দু’জনই সেই ধরনের নারী, যাদের সৌন্দর্য রাজ্য কাঁপাতে পারে।”
ফাং ছিয়ং একটু হতচকিত হলেন, তারপর হাসি চেপে রাখতে পারলেন না, “হাহা, তুমি কি আমাকে প্রশংসা করছ?”
জিয়াং গুয়াই ফাং ছিয়ংয়ের মুখের দিকে তাকিয়ে বললেন, “হু দিয়ে দেখতে যেমন সুন্দর, তেমনি গোপনে অনেক প্রতিবন্ধী পুরুষের সঙ্গে সে অদ্ভুত সম্পর্ক গড়ে তুলেছে; এটা সত্যিই অবিশ্বাস্য।”
ফাং ছিয়ং মাথা নেড়ে বললেন, “আমি তা মনে করি না। যদিও আমি কখনো হু দিয়ে-কে দেখিনি, তার ব্যাপারে খুব জানিও না, তবুও আমার মনে হয়, হু দিয়ে নিজের শরীরকে সেইসব প্রতিবন্ধী মানুষের জন্য উৎসর্গ করেছে মানুষের প্রতি সহানুভূতির কারণে, যেভাবে ঝাং মেইশিয়াং বলেছে, তেমন নিন্দনীয় নয়। তুমি কী মনে করো?”
“হ্যাঁ, সম্ভবত।”
জিয়াং গুয়াই একটি অস্পষ্ট উত্তর দিলেন, যা ফাং ছিয়ংয়ের মনোভাবকে সন্তুষ্ট করল না। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি এতক্ষণ ধরে হু দিয়ের নাম বলছিলে; তুমি কি মনে করো মামলাটি হু দিয়ের সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত? কিন্তু তদন্তে তো মা দাগাং-এর সূত্র বাতিল হয়েছে, সে প্রতিশোধ নিতে গিয়ে লী চিয়াংকে হত্যা করেনি, কেউ অন্য কেউ তাকে মেরেছে।”
“লী চিয়াংকে যে হত্যা করেছে, সে নিঃসন্দেহে অন্য কেউ, তবে সেই ব্যক্তি হয়তো হু দিয়ের সঙ্গে গভীর সম্পর্ক রাখে।”
জিয়াং গুয়াই বললেন।
এই কথা বলে তিনি উঠে দাঁড়ালেন, “আরও আছে লু শাওয়ান মা ও মেয়ে, তাদের সন্দেহ কি পুরোপুরি বাদ দেওয়া হয়েছে? আমার মনে হয় কোথাও কিছু ঠিক নেই। তারা খুনি না হলেও, এই মামলার সঙ্গে তাদের সম্পর্ক আছে।”
“আমি আগেই বলেছিলাম, লী চিয়াংয়ের মৃত্যুর সঙ্গে দুটি নারী জড়িত, এক জন হু দিয়ে, আরেক জন লু শাওয়ানের মা, লু লান।”

“তুমি কি আবার তদন্ত শুরু করবে এই দুইটি সূত্র নিয়ে?”
জিয়াং গুয়াই উত্তর দিলেন না, বরং ফাং ছিয়ংকে অন্য একটি প্রশ্ন করলেন।
“আচ্ছা, ফাং সুন্দরী, তোমার কি মনে হয়, কোন পরিস্থিতিতে একজন মানুষ হঠাৎ করে অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে?”
ফাং ছিয়ং বিস্মিত হলেন, বুঝতে পারলেন না কেন হঠাৎ এই প্রশ্ন, তবে বললেন, “অদৃশ্য হয়ে যাওয়া? হাহা, একজন জীবিত মানুষ তো জলীয় বাষ্প নয়, কীভাবে হঠাৎ অদৃশ্য হবে?”
“আমিও বিশ্বাস করি না, তবে যদি কেউ তা নিজ চোখে দেখে? কেউ যদি দেখে, একজন জীবন্ত মানুষ, হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল?”
“সেটা অসম্ভব। নিশ্চয়ই সে ভুল দেখেছে।”
ফাং ছিয়ং বললেন।
জিয়াং গুয়াই মনে মনে চমকে উঠলেন। হ্যাঁ, তিনি বারবার ভাবছিলেন, কি পরিস্থিতিতে একজন মানুষ অদৃশ্য হয়? হয়তো লু শাওয়ানই ভুল দেখেছিল? সেই রাতে তার বাবা আদৌ অদৃশ্য হননি, বরং লু শাওয়ান কল্পনা বা বিভ্রমে পড়েছিল। মোট কথা, একজন জীবিত মানুষ হঠাৎ অদৃশ্য হতে পারে না।
না, আমাকে আবার লু শাওয়ানের সঙ্গে কথা বলতে হবে।
এই চিন্তা করেই জিয়াং গুয়াই দ্রুত সামনে এগিয়ে গেলেন।
“আচ্ছা, তুমি কোথায় যাচ্ছ?”
ফাং ছিয়ং প্রশ্ন করলেন।
“লু শাওয়ান মা ও মেয়ের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছি।”
ফাং ছিয়ং ভাবলেন, তিনি লী চিয়াংয়ের তদন্তে যাচ্ছেন, তাই তাড়াতাড়ি পেছনে ছুটলেন।
“আমি তোমার সঙ্গে যাব। এখন তুমি গুরুতর অপরাধ দলে, একা চলা ঠিক নয়।”
“আমি তো দলে যোগ দিতে রাজি হয়নি।”
জিয়াং গুয়াই সামনে হাঁটতে হাঁটতে বললেন।
“তুমি মুখে না বললেও, তোমার কাজেই সম্মতি দিয়েছ। যদি তুমি যোগ দিতে না চাইতে, তাহলে কেন এত মনোযোগ দিয়ে এই তদন্ত করছ? তোমার সঙ্গে তো এই মামলার কোনো সম্পর্ক নেই, তাই না?”
“আমি আমার বাবা… আহ, হোক না যেভাবে ভাবো।”
দু’জন দ্রুত লু শাওয়ান মা ও মেয়ের বাসায় এসে পৌঁছালেন।
এটা পুরনো ধরনের একটি আবাসিক ভবন, বাইরে থেকে খুবই জরাজীর্ণ, ভেতরটা আরও সাদামাটা।
আধুনিক দক্ষিণ শহরে এমন ভাঙাচোরা ভবন আর খুব দেখা যায় না।

লু শাওয়ান মা ও মেয়ে থাকেন একতলায়। তারা দু’জন ঢুকতে যাচ্ছিলেন, হঠাৎ জিয়াং গুয়াই দেখলেন, লু শাওয়ান কুঁচকানো ব্যাগ পিঠে নিয়ে সেদিক থেকে আসছে।
লু শাওয়ান মাথা তুলে জিয়াং গুয়াইকে দেখে খুশি হলেন, কিন্তু জিয়াং গুয়াইয়ের পাশে ফাং ছিয়ংকে দেখে একটু অস্বস্তি ও দ্বিধা প্রকাশ করলেন।
“লু শাওয়ান?”
জিয়াং গুয়াই এগিয়ে গেলেন, তিনি চোখ তুলে মেয়েটির দিকে তাকালেন। মাত্র চৌদ্দ-পনেরো বছর বয়স হলেও, মেয়েটি বেশ ভালোভাবে গড়ে উঠেছে, যদিও একটু রোগা।
“আজ তুমি স্কুলে যাওনি?”
জিয়াং গুয়াই জিজ্ঞাসা করলেন।
“আমি… আমি শিক্ষককে ছুটি চেয়েছিলাম, স্কুল থেকে ফিরেছি। এই ক’দিন আমার মায়ের মন খারাপ, তাই বাড়ি ফিরে ওনার পাশে থাকতে চেয়েছি।”
লু শাওয়ান কথা শেষ করে মাথা নিচু করলেন।
“চলো, আমাদের তোমার মায়ের সঙ্গে দেখা করাও।”
জিয়াং গুয়াই বললেন।
তারা তখন ভবনের দরজার সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন। ফাং ছিয়ং দেখলেন, একতলায় একজন নারী ঘর থেকে বেরিয়ে এসে ধোয়া পোশাক উঠানে দড়িতে ঝুলাচ্ছেন। সেই নারী দেখতে লু শাওয়ানের মতোই কিছুটা, নিশ্চয়ই তার মা।
তাই ফাং ছিয়ং জিয়াং গুয়াইকে চোখের ইশারা দিলেন, এবং ভবনের ভেতরে ঢুকে গেলেন। জিয়াং গুয়াইও অনুসরণ করলেন।
তখন পেছন থেকে লু শাওয়ানের ডাকে জিয়াং গুয়াই থেমে গেলেন,
“দাদা…”
লু শাওয়ান নিচু স্বরে বললেন,
“দাদা, ধন্যবাদ। সত্যিই ধন্যবাদ।”
জিয়াং গুয়াই চমকে গেলেন, ভ্রু কুঁচকে গেল।
“ধন্যবাদ কেন?”
“তুমি আমাদের সাহায্য করেছ। ঐ লোক মারা যাওয়ার পর, আমি আর মা শান্তিতে থাকতে পারব।”
জিয়াং গুয়াই বুঝতে পারলেন।
“তুমি কি মনে করো আমি সত্যিই লী চিয়াংকে হত্যা করেছি?”
“তাহলে… তাহলে কি তুমি করোনি? লী চিয়াং কি দাদা-ই মেরেছেন?”