পঁয়ষট্টিতম অধ্যায় নতুন দৃষ্টিতে দেখা

গতবার যখন জ্যাং গুয়াই স্বপ্ন বিশ্লেষণ ও শব্দের অর্থ উদ্ঘাটনের মাধ্যমে শিশু শিক্ষিকার হত্যাকাণ্ড এবং ঝাং বিনের মামলাটি সমাধান করল, তখন থেকে লি গোয়ো বিন তার প্রতি সম্পূর্ণ ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি পোষণ করতে শুরু করল। সে আর আগের মতো তাকে কেবল একজন ছোটখাটো দস্যু বলে মনে করে না। তার ওপর এখন যখন অপরাধ দমন শাখার প্রধান অধ্যাপক লি-ও জ্যাং গুয়াইকে এতটা গুরুত্ব দিচ্ছেন, তখন লি গোয়ো বিনের আচরণও অনেকটা নম্র হয়ে উঠেছে।

“ঠিক আছে, তাহলে এখানকার দায়িত্ব তোমাদের ওপর রইল।”

লি গোয়ো বিন মাথা নেড়ে বাইরে চলে গেল।

জ্যাং গুয়াই ফাং চিওং-কে বসার ইশারা করল, দুজনেই একসঙ্গে সামনের দিকে তাকাল যেখানে ফেং চাং বসে আছে।

ফেং চাং ঠাট্টার ছলে বলল, “কি হলো? লোক বদলানো হয়েছে? এবার পালাক্রমে জিজ্ঞাসাবাদ করবে নাকি? আমি কিন্তু তোমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছি, কোনো প্রমাণ কিংবা ন্যায়সঙ্গত কারণ ছাড়া আমাকে ডেকে এনে বেআইনি জিজ্ঞাসাবাদ করলে তার পরিণতি কিন্তু ভয়াবহ হতে পারে।”

ফাং চিওং বলল, “ফেং চাং, ঠিকঠাক কথা বলো। আমরা যদি তোমাকে এখানে আনতে পারি, তার মানে আমাদের কাছে তোমার অপরাধের প্রমাণ আছে।”

“অপরাধ? প্রমাণ?”

ফেং চাং হেসে উঠল, “আহা, আমি কী অপরাধ করেছি? আগের সেই পুলিশ অফিসার তো বলেই দিলেন আমি খুন করেছি, তাও একাধিক জনকে। বাহ, আমাকে তো অনেক বড় মাপের অপরাধী ভাবা হচ্ছে, যেন আমি সেই বিখ্যাত গোলাপ বীর, ন্যায়ের পক্ষে দাঁড়িয়ে অন্যায় দূর করতে খুন করছে! আমি তো জানতামই না, আমি ফেং চাং নাকি সেই গোলাপ বীর! বলুন তো, আপনারা কীভাবে জানলেন? কিসের ভিত্তিতে আমাকে এই খুনি বলে মনে করছেন? শুনি দেখি।”

তার চেহারা ছিল নির্ভীক, যেন বলছে—আমি তো কোনো খুন করিনি, তোমরা আমার কিছুই করতে পারবে না, আমি তোমাদের ভয় পাই না।

ফেং চিওং-এর খুব ইচ্ছে হচ্ছিল ওকে একটা চড় কষাতে, কিন্তু ভাবল, তেমন সাহস পাচ্ছে না, কারণ এখনো পর্যন্ত তাদের হাতে ফেং চাং-এর বিরুদ্ধে কোনো খুনের প্রমাণ নেই। জ্যাং গুয়াই বলেছে সে নাকি ফেং চাং-এর খুনের পদ্ধতি উদ্ঘাটন করেছে, কিন্তু ফাং চিওং-এ বিশ্বাস করতে পারছিল না; ওর মনে হচ্ছিল এত ছোট একটা বাক্সে মানুষ লুকানো সম্ভবই নয়।

ফাং চিওং চুপ করে থাকায় ফেং চাং আরও আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠল, মুখে স্পষ্ট চ্যালেঞ্জের হাসি।

“কথা বলুন, পুলিশ অফিসার, চুপ করে গেলেন কেন?”

হঠাৎ ফাং চিওং জোরে টেবিল চাপড়ে উঠল, রাগ দেখাতে চেয়েছিল, কিন্তু জ্যাং গুয়াই তাকে থামিয়ে দিল। সে ধীরে ধীরে উঠে ফেং চাং-এর দিকে এগিয়ে গেল।

সে ফেং চাং-এর সামনে গিয়ে একটু ঝুঁকে চোখে চোখ রেখে জিজ্ঞেস করল, “ফেং চাং, তুমি কি হু তিয়ে-কে চেনো?”

হু তিয়ে-র নাম শোনামাত্র ফেং চাং-এর মুখভঙ্গি একটু পাল্টে গেল, তবে খুব দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে গেল, কিন্তু এই সামান্য পরিবর্তনও জ্যাং গুয়াইয়ের চোখ এড়াল না।

এখনও যদি ফেং চাং-এর বিরুদ্ধে খুনের কোনো প্রমাণ না-ও থাকে, তবু আত্মবিশ্বাস ধরে রাখতে হবে, কোনোভাবেই যেন ফেং চাং দৃশ্যের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিতে না পারে।

“হু তিয়ে? আগের দুইজন পুলিশ অফিসারও এই প্রশ্নটাই করেছিল। হ্যাঁ, আমি ওকে চিনি, আমরা ছোটবেলা এক গ্রামের মানুষ, কিন্তু তাতে কী? ওর সঙ্গে আমার খুব একটা ঘনিষ্ঠতা ছিল না।”

জ্যাং গুয়াই ওর চোখে চোখ রেখে বলল, “তুমি কি নিশ্চিত তোমার ওর সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা ছিল না? ভালো করে ভেবে বলো, হু তিয়ে ছিল এক আকর্ষণীয় নারী, কিন্তু ছিল খুবই দুর্বল। পুরুষেরা ওকে ভালোবাসত, আবার ওকে কষ্ট দিত, এমনকি ওর জন্য অপরাধ, খুন করত। কেউ একজন হু তিয়ে-কে খুন করেছে, ওর মৃত্যু ছিল নৃশংস—তিন ডজনের বেশি ছুরিকাঘাত, মেঝেতে রক্তে ভেসে গিয়েছিল। কেউ ওকে নির্যাতন করেছে, দড়ি দিয়ে বেঁধেছে, চাবুক দিয়ে পেটেছে। ও যখন ঘরছাড়া ছিল, তখন কেউ ওকে কারাগারে আটকে রেখে নানা ভাবে নির্যাতন করেছিল।”

“হু তিয়ে মারা গেছে, হয়তো ও নিজেও ভাবেনি, মৃত্যুর এত বছর পরও কেউ ওর প্রতিশোধ নিতে ছুরি তুলে নেবে। যারা ওকে কষ্ট দিয়েছে, নির্যাতন করেছে, খুন করেছে, তাদের সবাইকে চরম সাজা পেতে হবে। বছরের পর বছর পার হলেও তাদের রক্তে মূল্য দিতে হবে।”

“আমি বিশ্বাস করি, যে পুরুষ ওর প্রতিশোধ নিয়েছে, সে-ই সত্যিকার অর্থে ওকে ভালোবাসত। ওর জন্য সবকিছু বিসর্জন দিয়েছে, এমনকি উন্মাদ হয়ে একের পর এক খুন করেছে।”

ফেং চাং-এর মুখ কেমন জমে গেল।

জ্যাং গুয়াই ধীরে ধীরে মুখটা ওর আরও কাছে এনে বলল, “সে প্রতিশোধপরায়ণ পুরুষটি তুমি, ফেং চাং, তাই তো?”

ফেং চাং-এর মুখ মুহূর্তেই বিবর্ণ হয়ে উঠল, তারপর হঠাৎ চিৎকারে ভেঙে পড়ল, “মিথ্যে, সব মিথ্যে! ওর সঙ্গে আমার কোনো ঘনিষ্ঠতা নেই, ওর জন্য আমি কেন খুন করব? আপনি অপবাদ দিচ্ছেন, আমার ওপর অযথা অপরাধ চাপাচ্ছেন! পুলিশ কি এভাবেই তদন্ত করে?”

জ্যাং গুয়াই ধীরে ধীরে উঠে দুই হাত পেছনে রেখে ওর চারপাশে চক্কর দিতে লাগল।

“ফেং চাং, যদি তুমি খুনি না-ই হও, তবে তোমার আবেগ এত উত্তপ্ত কেন? তুমি এত উত্তেজিত কেন?”

“আমি... তোমরা আমাকে খুনি বানিয়ে দিচ্ছো, আমার কাঁধে দোষ চাপাতে চাইছো, আমাকে মেরে ফেলতে চাও।”

ফেং চাং বলল, তারপর অদ্ভুতভাবে হাসতে লাগল।

“হা হা হা, তোমরা আমাকে খুব সহজ ভাবছো। মনে করছো জোর করে অপরাধ চাপিয়ে দিলে আমি মেনে নেব? এটা বেআইনি চাপ প্রয়োগ, ভুল স্বীকার করানোর চেষ্টা।”

সে আবার নিজেকে শান্ত দেখাতে শুরু করল।

কিন্তু কিছুক্ষণ আগের উত্তেজনা বলেই দিচ্ছে, তার মনে কিছু আছে, ও আসলে যতটা চুপচাপ দেখাচ্ছে ততটা নয়। এখন কেবল একটা ফাঁক দরকার, যার মাধ্যমে ওর মুখোশ খুলে ফেলা যাবে।

জ্যাং গুয়াই হাত পিছনে রেখে ফেং চাং-এর সামনে দাঁড়িয়ে বলল, “ফেং চাং, এবার বলো, তুমি কিভাবে লি ছিয়াং-কে খুন করলে? সেদিন রাতে লি ছিয়াং বন্ধুদের সঙ্গে গভীর রাত পর্যন্ত মদ্যপান করেছিল, ফেরার সময় একজন বন্ধু তাকে একটি কার্টনে পাঁচ বোতল মাও তাই উপহার দিয়েছিল। লি ছিয়াং সেই কার্টনটা গাড়ির পিছনের সিটে রাখে, তারপর বন্ধুদের বিদায় জানাতে যায়। এই ফাঁকে তুমি গোপনে ওর গাড়িতে ঢুকে কার্টন থেকে বোতলগুলো বের করে ফেলে নিজেই কার্টনের ভেতরে ঢুকে পড়ো।”

“লি ছিয়াং গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরে আসে, হাতে কার্টন নিয়ে ওপরে ওঠে। সে ছিল মদপ্রেমী, এমন ভালো মদ সচরাচর খেতে পেত না, তাই বাসায় ফিরে অস্থির হয়ে কার্টন খুলে দেখে ভেতরে মাও তাই নেই, বরং একটা মুখ। তোমার মুখ দেখে সে এতটাই ভয় পায় যে মাটিতে পড়ে যায়।”

“তুমি কার্টন থেকে বেরিয়ে সহজেই ওকে কাবু করে ফেলো, ওকে টেনে বিছানায় নিয়ে গিয়ে নিয়ন্ত্রণে রাখো, তারপর ওর ওপর পাশবিক নির্যাতন করো। তুমি এক নিষ্ঠুর উপায় বেছে নিয়েছিলে, ওর শরীরের হাড়গুলো খুলে ফেলেছিলে, তারপর...”

“এক মিনিট, পুলিশ অফিসার, আপনি বলছেন আমি ও মদের কার্টনে লুকিয়েছিলাম, তাহলে বলুন তো সেই কার্টনটা কত বড় ছিল? লম্বায় কত? উচ্চতায় কত? ভাবতে দিন... ওই কার্টনটা নিশ্চয়ই বেশ বড় ছিল, অন্তত এক-দেড় মিটার লম্বা, চওড়াও এক মিটারের বেশি, নইলে কেউ কীভাবে ওর মধ্যে ঢুকতে পারে?”

“পুলিশ অফিসার, আমি কি সেই কার্টনটা দেখতে পারি?”