ছত্রিশতম অধ্যায় মাফেই সান

সে খুবই চেয়েছিল牛玉华-কে একবার দেখার, কিন্তু সে জানত আর কোনো সুযোগ নেই।
তার এই কয়েকজন শিক্ষকের মৃত্যুর পেছনে উদ্দেশ্য ছিল牛玉华-এর নার্সারি বন্ধ করে দেওয়া, কিন্তু এখন সে বুঝতে পারছে এই সবই অর্থহীন।
মদ্যপানের তীব্রতায় তার পাকস্থলী ভারী যন্ত্রণায় কুঁকড়িয়ে উঠল, সে জানত তার সময় শেষ হয়ে এসেছে। তখন সে সেই পাশের কর্মপত্রটা নিয়ে শেষ ডায়েরি লিখল, তারপর সে গোপন পথের অন্য পাশের কাঠের ফলা খুলে তার ছেলে 罗长-কে বের করে দিল। কারণ তার মৃত্যুর পরে ছেলে নিশ্চিতভাবে ক্ষুধায় মারা যাবে সেই গোপন পথে।
“চলে যাও, চলে যাও, শেষ পর্যন্ত তোমার দিকে আর তাকাতে পারলাম না, নিজের মতো বাঁচো-মরো, এটাই তোমার ভাগ্য, এটাই আমারও।”
罗永军 শেষবারের মতো ছেলেকে দেখে মনে মনে গভীর বেদনায় ভাবল।
মৃত্যুর আগে তার মনে যে শেষ প্রশ্নটি ঘুরছিল, তা হলো, হয়তো পুলিশ এখনই তাকে খুঁজে পাবে না, দশ-পনেরো দিন, এমনকি আরও বেশি সময় লাগতে পারে এই গোপন পথ আবিষ্কার করতে, তার মৃতদেহ আর ওই শিক্ষকদের মৃতদেহ এখানেই পচে যাবে। কিন্তু সে ভাবেনি, মাত্র একদিনেই রহস্য ভেদ হয়ে যাবে।
মৃত্যুর আগের কয়েক মিনিটে সে কর্মপত্রটা বুকে নিয়ে সামনের দিকে কিছুটা হামাগুড়ি দিল, তারপর সর্বশেষ শক্তি দিয়ে কর্মপত্রটা সামনে ছুড়ে দিল, তারপর সে মারা গেল।
তার এই কাজের উদ্দেশ্য হয়তো ছিল, একদিন কেউ এখানে এসে তার কর্মপত্র, ডায়েরি খুঁজে পাবে, ডায়েরির মধ্য দিয়ে তার অপরাধের পুরো গল্প, বছরের পর বছর তার মানসিক যাত্রা জানতে পারবে। এটাই ছিল পৃথিবীর কাছে তার পরিচয় জানার একমাত্র পথ।
ইন্টারনেটে সেই ভয়াবহ ভিডিওটি দেখার পর থেকে 张敏 সারাদিন উদ্বিগ্ন হয়ে আছে। সে জানে তার বোন 张雪 আর তার কয়েকজন সহকর্মী মারা গেছে।
সে চুপিচুপি পশ্চিম শহরের সেই জায়গায় গিয়েছিল, দেখেছে 罗永军 এবং তার ছেলে যে ছোট ঘরটিতে থাকত, তা আর নেই। সে নিশ্চিত জানে, 罗永军-ই তাদের হত্যা করেছে।
张敏 খুব ভয় পেয়েছিল, জানত 罗永军 আসলে তাকেই হত্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু তার বোন তার জন্য প্রাণ দিয়েছে। সে জানত, যদি পুলিশ 罗永军-কে না ধরে, সে আবার তাকে মারতে আসবে। তাই সে সরাসরি পুলিশ স্টেশনে ঢুকে পড়ল।
দুই দিন পরে, সন্ধ্যা ছয়টা, দক্ষিণ শহরের তিয়েনশিয়াং বড় রেস্তোরাঁ।
রেস্তোরাঁর দ্বিতীয় তলার পাঁচটি কক্ষে মানুষে পরিপূর্ণ।

দক্ষিণ শহরের প্রধান 张东来, অপরাধ তদন্ত বিভাগের প্রধান 李国斌, গুরুতর অপরাধ ব্যবস্থার 李教授, 南雪, 方琼, 大伟, 龙刚 এবং 江怪 সবাই সেখানে উপস্থিত।
张东来 নিজের সামনে রাখা পানীয়ের গ্লাস তুলে বলল, “এইবার সবাইকে ধন্যবাদ, এক দিনের মধ্যে রহস্য সমাধান হয়েছে। আজকের এই অনুষ্ঠান আমার তরফ থেকে আপনাদের জন্য ছোট্ট উদযাপন। যদিও একটু সাধারণ ব্যাপার, কিন্তু না করলে আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারতাম না। আসুন 李教授, প্রথমে আপনাকে এক গ্লাস।”
বলেই 张东来 গলা উঁচু করে এক ঢোকে পানীয় শেষ করল।
李教授 পানীয় পান করল না, বরং হাত নাড়ল, “এই রহস্য এত দ্রুত সমাধান হয়েছে, তার জন্য মূল কৃতিত্ব 江怪-এর।”
সবাই তাকাল 江怪-এর দিকে, সবাই জানত 李教授 ঠিক বলেছেন, তার কারণেই রহস্য সমাধান হয়েছে।
আগে গুরুতর অপরাধ দলের অনেকে 江怪-কে ঠিক ভালোভাবে নিতে পারত না, বিশেষ করে 龙刚; কিন্তু এইবার 江怪-এর অবদান অনস্বীকার্য, 龙刚 আর কিছু বলল না, শুধু মনে মনে ভাবল, 江怪-টা সত্যিই দক্ষ, চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যে রহস্যটা সমাধান করে ফেলল।
এই রহস্যের সমাধানের মূল কারণ ছিল স্বপ্ন।
এই ছেলেটা কেবল স্বপ্নের催眠 করতে পারে না, অন্যের স্বপ্নেও প্রবেশ করতে পারে—এতো অদ্ভুত কেন শুনতে লাগে? 李教授 যেন 龙刚-এর সন্দেহ বুঝে গেল, হাসল, “স্বপ্ন এক আশ্চর্য বিষয়, প্রাচীন সময়ে 周公 স্বপ্ন ব্যাখ্যা করত, কেউ কেউ তা迷信 বলে, কিন্তু এখন বিজ্ঞান দিয়ে স্বপ্ন বিশ্লেষণ সম্ভব।”
“ফ্রয়েড ‘স্বপ্নের বিশ্লেষণ’-এ স্বপ্নের নানা দিক বিশ্লেষণ করেছেন, সাহিত্য, পুরাণ, শিক্ষা ও অন্যান্য বিষয় অন্তর্ভুক্ত করেছেন। স্বপ্ন বাস্তবজীবন থেকে আলাদা, আবার একে অপরের ওপর নির্ভরশীল ও প্রভাবিত। স্বপ্ন, শুনতে অবাস্তব, কিন্তু সবকিছুই জীবনের ভিত্তি ও আদলে প্রতিবিম্বিত হয়।”
“তাই স্বপ্নকে আয়ত্তে আনলে বাস্তবকে আয়ত্তে আনা যায়।”
李教授 এখানে আবার হাসল,江怪-এর দিকে তাকাল, “江怪, আমি কি ঠিক বলেছি?”
江怪 একটু বিভ্রান্ত ছিল, ভ্রূকুটি কুঁচকে ভাবছিল। 张东来 হালকা কাশল, “কী ভাবছো 江怪? সবাই অপেক্ষা করছে তুমি স্বপ্নের রহস্য বলবে। আমি খুব কৌতূহলী, তুমি কীভাবে স্বপ্নের রহস্য খুঁজে রহস্য ভেদ করলে, বলো তো!”
江怪 ফিরে এল, কিন্তু 张东来-এর প্রশ্নের উত্তর দিল না, বরং জিজ্ঞেস করল, “那个脑瘫儿罗长乐 কেমন আছে?”

রহস্য সমাধান হলেও, 罗永军 আর তার সেই অসুস্থ ছেলে 罗长乐 মনে করে সবার মনে কিছুটা ভারাক্রান্তি রয়েছে।
张东来 বলল, “牛玉华 বিবেকবোধে তাকে নিয়ে গেছে, সত্যিই আশ্চর্য, এই নারী খুব নির্মম ছিল, একসময় 罗永军-এর সবকিছু ছেড়ে চলে গিয়েছিল, নিজের সন্তানকেও ফেলে দিয়েছিল তার কাছে, শেষে নিজেই ছেলেকে অসুস্থ করেছে। তবে এইসব ঘটনার পর, আমি বিশ্বাস করি 牛玉华 মা হিসেবে 罗长乐-এর প্রতি দায়িত্ব পালন করবে।”
“আচ্ছা,你们说罗永军-এর পাওয়া সেই গোপন ওষুধের ফর্মুলা—曼陀罗花,罂粟花,还有夜光花 দিয়ে বানানো মলম—সত্যিই কি 罗长乐-এর অসুস্থতা সারাতে পারে?”
方琼 নতুন প্রশ্ন তুলল।
“অবশ্যই পারে না।”
江怪 বলল, “সেই হাতুড়ে ডাক্তার তো স্পষ্টই প্রতারক, 罗永军 তাকে দশ হাজার টাকা দিয়েছে, তার দেওয়া ফর্মুলা—曼陀罗花,罂粟花,夜光花, শিশুর প্রস্রাব দিয়ে মলম বানিয়ে ছেলেকে দিয়েছে। তার ছেলের অসুস্থতা কমে গেছে মনে হয়েছিল কারণ曼陀罗花-এ স্বাভাবিকভাবেই শান্তি, বিভ্রম, ও অজ্ঞানকরণের গুণ আছে। প্রাচীনকালে麻沸散 বানাতে এর ব্যবহার হত; কিংবদন্তী অনুসারে 华佗关羽-এর হাড় কেটে চিকিৎসা করার সময় তার ব্যথা সারাতে麻沸散 ব্যবহার করেছিল। স্বল্প সময়ের বিভ্রম ও অজ্ঞানতা 罗长乐-এর ব্যথা কমিয়ে দিয়েছিল, তাই 罗永军 ছেলের রোগ অনেকটা সেরে গেছে বলে ভেবেছিল।”
“এটা তো তাই।”
“তাহলে পরে张敏 নিজের ঋতুস্রাব এতে মিশিয়ে, পুরুষকে খাওয়ানোর পর, সত্যিই কি পুরুষের মন উন্মাদ হয়ে যায়? ওষুধের নাম দিয়েছে勾魂膏, সত্যিই কি এত শক্তিশালী?”
江怪 মাথা নাড়ল, “একদম না।曼陀罗花-এর শান্তি ও বিভ্রমের গুণই আছে, শিশুর প্রস্রাব কিছু ওষুধি গুণ রাখে, আর নারীর ঋতুস্রাব শরীরের একটি অপসৃজন মাত্র, এতে পুরুষকে মুগ্ধ করার কোনো ক্ষমতা নেই। তবে শুনেছি, দুষ্ট নারীর ঋতুস্রাব মাঝে মাঝে কিছু অদ্ভুত কৌশলে ব্যবহার হয়।”