ষষ্ঠ ষাটতম অধ্যায়: নিপীড়ন

“তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে এই পদ্ধতিতে তাকে যন্ত্রণায় ফেলেছিলে, যাতে সে তোমার সেই সময়ের ক্ল্যাভিকল বিদ্যার অনুশীলনের কষ্ট অনুভব করতে পারে।可怜া লি চিয়াং, তার শরীরের প্রতিটি অস্থি স্থানচ্যুত হওয়ার সময় সে প্রচণ্ড যন্ত্রণায় ভুগেছে, কিন্তু মুখে কিছু বলতে পারেনি, দেহও নড়তে পারেনি, কেবল তোমার নির্যাতন সহ্য করেছে।”

“তুমি তাকে নির্যাতন করেছিলে মাত্র এক ঘণ্টার একটু বেশি সময়, আরও মজার ব্যাপার হচ্ছে, সেই সময়ে তুমি তাকে অনেক কথা বলেছিলে। হয়তো তুমি তার অপরাধের ফিরিস্তি দিয়েছিলে, যেমন সে নারীদের অপমান করেছে, কিংবা হু দিয়ের ওপর অত্যাচার চালিয়েছে।”

হু দিয়ের নাম উচ্চারণ হতেই ফং চ্যাং-এর শরীর এবার স্পষ্টভাবে কেঁপে উঠল। এই দৃশ্যটি চিয়াং গুয়াই লক্ষ্য করল এবং সে আরও নিশ্চিত হয়ে গেল, হু দিয়ে নামের মেয়েটিই ফং চ্যাংয়ের হৃদয়ের সবচেয়ে নরম জায়গা।

“তুমি বাহ্যিকভাবে তার অপরাধ হিসেবে নারী নির্যাতনের কথা বলেছ, তাই তাকে মেরে ফেললে, কিন্তু বাস্তবে কারণ ছিল হু দিয়ে। তুমি হু দিয়ের প্রতিশোধ নিতে চেয়েছিলে। বাইরে থেকে লি চিয়াং নিখুঁত স্বামী মনে হলেও, আসলে সে ছিল বিকৃতমনা।”

“পরে লি চিয়াং ভয় পেয়ে মারা গেল—এই ব্যাপারটা আমি তখন অনেকভাবে ভেবেছিলাম। মানুষ কী অবস্থায় ভয়ে মারা যেতে পারে—এ নিয়ে আমি অনেক চিন্তা করেছি। শেষে বুঝলাম, যতই শক্ত মনোবল হোক, প্রত্যেকেরই ভয়ের কিছু না কিছু থাকে।”

“যদি সেই ভয়কে বিশেষ কোনো রূপে তার সামনে উপস্থাপন করা যায়, তবে সে সত্যিই মৃত্যুবরণ করতে পারে। লি চিয়াং সবচেয়ে বেশি কিসে ভয় পেত? আমি খুঁজে বের করি তার প্রাক্তন স্ত্রী ঝাং মেইশিয়াংকে এবং তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের, অবশেষে উত্তর পাই।”

“লি চিয়াং সবচেয়ে ভয় পেত, হু দিয়ের হত্যার পর তার ভয়ার্ত মৃতদেহকে।”

চিয়াং গুয়াই বলল।

তার কথাটি শুনে ফাং ছিয়ং ও ঝাং দংলাই দুজনেই হতবুদ্ধি হয়ে গেল, কিন্তু তারা কিছু জিজ্ঞেস করল না, কারণ জানত, চিয়াং গুয়াই বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেবে।

“এবার আসা যাক, লি চিয়াংয়ের হু দিয়ের প্রতি ভালোবাসার কথায়। সে হু দিয়েকে গভীরভাবে ভালোবাসত, না হলে সে শৈশবপ্রেমিকা ঝাং মেইশিয়াংকে ছেড়ে দিয়ে হু দিয়েকে স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করত না। এতে তার ভালোবাসার গভীরতা বোঝা যায়। কিন্তু মুশকিল হচ্ছে, লি চিয়াং ছিল বিকৃত স্বভাবের—সে যত বেশি ভালোবাসত, তত বেশি হু দিয়েকে কষ্ট দিত, ভালোবাসা ও যন্ত্রণার ফাঁদে আরও গভীরভাবে জড়িয়ে পড়ত।”

“বিশেষ করে যখন জানতে পারল, হু দিয়ে তার অজান্তে প্রতিবন্ধী সমিতিতে নিজের দেহ বিক্রি করছে, তখন তার প্রেম ও ঘৃণা চরমে পৌঁছায়। পরে হু দিয়েকে মার দা গাং খুন করে, ত্রিশটির বেশি ছুরিাঘাতে, তার পুরো শরীর রক্তে ভেসে যায়, মৃত্যু ছিল ভীষণ করুণ। লি চিয়াং স্বামী হিসেবে সঙ্গে সঙ্গে ঘটনাস্থলে এসে হু দিয়ের মৃতদেহ দেখে।”

“তখন হু দিয়ের দেহ অদ্ভুত ভঙ্গিতে মাটিতে পড়ে ছিল, চোখ দুটো বিস্ময়ে বড় বড় করে খোলা, রক্তে ভেজা কাপড়, এমন দৃশ্য দেখে লি চিয়াংয়ের মাথা শূন্য হয়ে গেল। সে বিশ্বাসই করতে পারছিল না, তার প্রিয়তমা এমন করুণভাবে পৃথিবী ছাড়তে পারে। মনে পড়ল, এই নারী একসময় কত সুন্দর ছিল, অথচ এখন এত বিকৃত ও নির্মম দৃশ্যে পরিণত হয়েছে।”

“আমরা জানতে পারি, সেদিন লি চিয়াং হু দিয়ের মৃতদেহের পাশে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল, ভয় নয়, বরং এমন অমানবিক মৃত্যু সে মেনে নিতে পারেনি। সেই থেকে তার মনে জন্ম নেয় এক গভীর অন্ধকার, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে যা বেড়েই চলল, যেন কালো কোনো দৈত্য তাকে গ্রাস করছে।”

“ফলে হু দিয়ের মৃত্যুর প্রায় এক বছর ধরে, সে চোখ বন্ধ করলেই সেই করুণ, বিকৃত ভঙ্গির মৃতদেহ তার মনে ভেসে উঠত, রাত জেগে থাকত।”

“পরে তার দুঃস্বপ্ন শুরু হয়, বারবার সে হু দিয়ের সেই ভঙ্গির মৃতদেহ দেখত, এটা হয়ে দাঁড়ায় তার জীবনের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বিষয়—আর তুমি...”

চিয়াং গুয়াই আবার তাকাল ফং চ্যাংয়ের দিকে।

“তুমি এই ভয়ঙ্কর বিষয়টিকেই কাজে লাগিয়ে তাকে মেরে ফেলেছ। সে সময় লি চিয়াং তোমার নির্যাতনে মানসিক ও শারীরিকভাবে প্রায় ভেঙে পড়েছিল, খুব দুর্বল অবস্থায় ছিল। ঠিক তখন তুমি তার বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে ধীরে ধীরে একটি ছুরি বের করলে, একবার আবার নিজের শরীরে আঘাত করলে—রক্ত ঝরতে লাগল তোমার শরীর থেকে। অবশ্য ছুরিটা ছিল কৃত্রিম, সত্যিকারের আঘাত ছিল না, আর রক্ত ছিল আগে থেকে প্রস্তুত করা মুরগির রক্ত বা অন্য কিছু—তোমার নিজের নয়।”

“তারপর তুমি অভিনয় করে বিছানার পাশে পড়ে গেলে, ঠিক হু দিয়ের খুন হওয়ার সময়কার ভঙ্গি নকল করলে, চোখ দুটো বিস্ময়ে বড় বড় করে তুললে, যেন সেই ভয়াবহ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছ।”

“সংক্ষেপে বলা যায়, তুমি লি চিয়াংয়ের সামনে আবার হু দিয়ের মৃত্যুর দৃশ্যটি মঞ্চস্থ করলে—ত্রিশেরও বেশি ছুরিকাঘাত, সারা শরীর রক্তাক্ত, মৃত্যুর সময়কার সেই অদ্ভুত ভঙ্গি, সবটাই আবার তুলে ধরলে।”

“এই দৃশ্য লি চিয়াংকে প্রচণ্ডভাবে আঘাত করল, কারণ এটাই ছিল তার জীবনের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর বিষয়। সে যেন পাহাড়ের মতো ভেঙে পড়ল—তুমি তাকে এইভাবেই ভয় দেখিয়ে মেরে ফেললে।”

চিয়াং গুয়াই কথা শেষ করতেই গোটা জেরা কক্ষ নিস্তব্ধ হয়ে গেল, কেউ কোনো কথা বলল না, কিন্তু সবার চোখ তার দিকেই ছিল, ফং চ্যাংয়েরও।

“এবার বলি, তুমি কীভাবে ঘটনাস্থল ছেড়েছিলে—এটা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।”

চিয়াং গুয়াই গলা পরিষ্কার করে আবার শুরু করল।

“আসলে, লি চিয়াং মারা যাওয়ার পর তুমি সঙ্গে সঙ্গে বেরিয়ে আসোনি। তুমি আবার ক্ল্যাভিকল বিদ্যা কাজে লাগিয়ে সেদিন সেই মদের বাক্সের ভেতর লুকিয়ে ছিলে। পরদিন সকালে লি চিয়াংয়ের প্রাক্তন স্ত্রী ঝাং মেইশিয়াং এসে দরজা খোলার চেষ্টা করে, শেষে দরজা ভেঙে লি চিয়াংয়ের মৃতদেহ খুঁজে পায়। তারপর পুলিশে খবর দেয়, তদন্তকারীরা এসে সব পরীক্ষা করে লি চিয়াংয়ের দেহ নিয়ে যায়, আরও ময়নাতদন্তের জন্য।”

“অর্থাৎ, লি চিয়াংয়ের মৃত্যুর পর থেকে তার লাশ উদ্ধারের আগ পর্যন্ত, পুলিশ পুরোপুরি ঘটনাস্থল ত্যাগ না করা পর্যন্ত, তুমি কখনো বের হওনি। এ সময়টা প্রায় দশ ঘণ্টারও বেশি, তুমি বাক্সের ভেতর চুপচাপ লুকিয়ে ছিলে।”

“পুলিশ পুরোপুরি চলে যাওয়ার পর তুমি নিঃশব্দে বাক্স থেকে বের হয়ে লি চিয়াংয়ের বাড়ি ছেড়ে চলে গেলে। অবশ্য যাবার আগে তুমি সমস্ত পদচিহ্ন ও দরজার হাতলে নিজের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মুছে দিলে। যেমন, লি চিয়াংকে ভয় দেখিয়ে মারার পর তোমার যাবতীয় চিহ্ন মুছে ফেলেছিলে—তাই পুলিশ প্রধান শোবার ঘরে কোনো আলামত পায়নি।”

“এবার আসা যাক ওয়াং সানমাওয়ের কথায়, সে ছিল দ্বিতীয় মৃত ব্যক্তি। আসলে, তোমার অপরাধের পদ্ধতিটা প্রথমটার প্রায় অনুরূপ—তুমি প্রথমে একটি ভুয়া কুরিয়ার, মানে সেই কার্টন বাক্সটি ব্যবহার করেছিলে।”