অর্ধশতকের অষ্টাদশ অধ্যায় — হত্যার সন্দেহ

সে পুলিশের ফোন কেটে দিল এবং এই পরিস্থিতি লি প্রফেসর ও অন্যদের জানাল।

"তাহলে তুমিই তো মা দা গাং, সেই বছর তুমি হু দিয়েকে হত্যা করেছিলে, আর এখন তুমি আবার লি চিয়াংকে হত্যা করলে।"

লি প্রফেসর মা দা গাংয়ের চোখের দিকে তাকিয়ে বললেন।

মা দা গাং নাক সিটকিয়ে বলল, "আমি সত্যিই লি চিয়াংকে হত্যা করতে চেয়েছিলাম। আমি যখন জেলে ঢুকলাম, তখনই বলেছিলাম, যেদিন আমি বের হব, হু দিয়ের পুরো পরিবারকে মেরে ফেলব। এখন সেই নারীর বাবা-মা অনেক আগেই মারা গেছেন, আর কোনো আত্মীয় নেই, শুধু লি চিয়াং বেঁচে ছিল। লি চিয়াং আগে তার স্বামী ছিল, আমি স্বাভাবিকভাবেই তাকে ছাড়ব না।"

"তাহলে তুমি স্বীকার করছ যে লি চিয়াংকে তুমি খুন করেছ, কেবল হু দিয়ের ওপর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য?"

"আমি ওকে মারিনি। আমি যদিও খুব চাইতাম ওকে মেরে ফেলতে, কিন্তু কখনও সাহস করে উঠতে পারিনি। এখন লি চিয়াং মরেছে, বরং আমার অনেক ঝামেলা কমে গেছে। যে আমার হয়ে ওকে মেরেছে, তাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত, হা হা হা।"

"তুমি কী বোঝাতে চাও? তুমি বলতে চাও, লি চিয়াংকে তুমি মারোনি?"

"অবশ্যই না। তিন বছর আগে আমি জেল থেকে বের হওয়ার পর থেকেই ওকে মারার পরিকল্পনা করছিলাম। কিন্তু ও খুবই সতর্ক ছিল, আর জানত আমি প্রতিশোধ নেব, তাই সবসময় আমাকে এড়িয়ে চলত। আমি কোনো সুযোগই পাইনি। এখন শুনলাম ও মরে গেছে, তাই নিজে এসে দেখে গেলাম। দেখা যাচ্ছে, ও সত্যিই মারা গেছে। হু দিয়ের ওপর আমার প্রতিশোধ এখানেই শেষ হল।"

এতগুলো পুলিশের সামনে মা দা গাং নির্লজ্জের মতো কথা বলছিল। ঝাং দংলাই সঙ্গে সঙ্গে রেগে গেলেন, এবং দুজন পুলিশকে আদেশ দিলেন ওকে হাতকড়া পরিয়ে থানায় নিয়ে যেতে।

জিজ্ঞাসাবাদের ঘরে মা দা গাং প্রধান সন্দেহভাজন হিসেবে হাজির। হাতকড়া পরা অবস্থায় জেরা চেয়ারে বসে আছে। সে যখন দেখল পুলিশ সত্যিই কঠোর হচ্ছে, তখন আগের দাম্ভিকতা মুহূর্তেই উবে গেল, বরং এখন সে কিছুটা হতাশ ও নিরুৎসাহিত হয়ে পড়ল।

"আমি... আমি লি চিয়াংকে মারিনি। আমি সত্যিই কাউকে মারিনি। তোমরা কী ভিত্তিতে..."

"মা দা গাং।"

ঝাং দংলাই নিজে জেরা করতে এসে টেবিল চাপড়ে তার কথা কেটে দিয়ে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "তুমি লি চিয়াংকে মারছো কি না সেটা তোমার বলার বিষয় না। এখন যা জিজ্ঞেস করা হবে তার সৎ উত্তর দাও। বেশি কথা বলো না।"

"সেই বছর, তুমি কেন হু দিয়েকে হত্যা করলে? একটানা তিরিশের বেশি ছুরি চালিয়েছিলে। এবং জেল থেকে বেরিয়ে তার পুরো পরিবারকে মারার হুমকি দিয়েছিলে। এত ঘৃণা কেন তোমার ওর প্রতি?"

মা দা গাং বলল, "ওই মেয়ে আমার সর্বনাশ করেছে, আমার সব টাকা আত্মসাৎ করেছিল। জানো, আমি আগে বড় ব্যবসায়ী ছিলাম। আমার বড় একটা নির্মাণ সামগ্রী কোম্পানি ছিল, অনেক বড়। কিন্তু এখন দেখ, আমার কী অবস্থা! সব কিছুর জন্য দায়ী সেই হু দিয়ে। আমি ওকে একশো বার মারলেও আমার রাগ কমবে না।"

মা দা গাংয়ের বক্তব্য এবং আর্কাইভ থেকে পাওয়া খবরের ভিত্তিতে ঝাং দংলাই অবশেষে সেই হত্যার কাহিনি পুরোপুরি বুঝতে পারলেন।

আসলে, হু দিয়ে লি চিয়াংকে বিয়ে করার পর বাইরে থেকে শান্ত ও ভদ্র ছিল। কিন্তু বাস্তবে সে একটি প্রতিবন্ধী সংগঠনে যোগ দিয়েছিল, যেখানে প্রতিবন্ধীদের জন্য বিশেষ পরিষেবা দিত। সংগঠনে পুরুষ সদস্য বেশি ছিল। হু দিয়ে নিজের শরীর তাদের জন্য উৎসর্গ করত, মাঝে মাঝে টাকা নিত, বেশিরভাগ সময় নিত না।

মা দা গাং সেই সংগঠনের কেউ ছিল না, কারণ সে নিজে প্রতিবন্ধী ছিল না। সে তখন বড় নির্মাণ সামগ্রী ব্যবসায়ী। হু দিয়ের সঙ্গে তার পরিচয় হয়েছিল সম্পূর্ণ কাকতালীয়ভাবে। প্রথম দর্শনেই সে হু দিয়ের প্রেমে পড়ে যায় এবং তার প্রতি প্রবল আকর্ষণ অনুভব করে। কিন্তু হু দিয়ে তার সমস্ত প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে।

পরে সে জানতে পারে, হু দিয়ে আসলে একজন পতিতা, বিশেষভাবে প্রতিবন্ধীদের জন্য এই কাজ করে। কিন্তু এমন একজন নারী তার সামনে নিজেকে সাধ্বী সাজায়? এটা সহ্য করতে না পেরে মা দা গাং একটা অজুহাতে হু দিয়েকে ডেকে নেয় এবং বলে, সেও একজন প্রতিবন্ধী, তার পুরুষত্ব ঠিক নেই। সে চায় হু দিয়ে তার সঙ্গে এক রাত কাটাক, কারণ সে কিছুই করতে পারবে না। কেবল পাশে থাকতে চায়।

হু দিয়ে রাজি হয়। এরপর মা দা গাং সুযোগ নিয়ে হু দিয়েকে ধর্ষণ করে। এরপর হু দিয়ে বুঝতে পারে সে প্রতারিত হয়েছে এবং মা দা গাংকে হুমকি দেয়—এই কুকর্ম প্রকাশ করে তাকে সমাজে ধ্বংস করে দেবে।

মা দা গাং তখন ব্যবসায়ী, তার মান-সম্মান খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল। হু দিয়ে তখন শর্ত দেয়, যদি সে নষ্ট হতে না চায়, তবে তার সব টাকা প্রতিবন্ধী সংগঠনে দান করতে হবে।

হু দিয়ের হুমকিতে মা দা গাং বাধ্য হয়ে কোম্পানি থেকে অনেক টাকা সংগঠনে দান করে। এই টাকার কারণে তার কোম্পানির আর্থিক অবস্থা নষ্ট হয়ে যায় এবং খুব দ্রুত ব্যবসা ভেঙে পড়ে।

ঠিক এই সময় তার হু দিয়েকে প্রতারণা ও ধর্ষণের ঘটনা ফাঁস হয়ে যায়। সে মুহূর্তেই সমাজে অপমানিত ও নিঃস্ব হয়ে পড়ে। মা দা গাং কখনও কল্পনা করেনি হু দিয়ে কথা রাখবে না এবং তাকে এমন সর্বনাশ করবে। তাই সে হু দিয়েকে হত্যা করে—তিন দশকেরও বেশি ছুরি চালিয়ে। কিন্তু মৃত্যুদণ্ড হয়নি, আজীবন কারাদণ্ড হয়, পরে বিশ বছরে রূপান্তরিত হয়। জেলে ঢোকার আগে সে হুমকি দিয়েছিল, একদিন বেরিয়ে হু দিয়ের পুরো পরিবারকে হত্যা করবে—আসলে এ ‘পরিবার’ বলতে লি চিয়াংকে বোঝানো হয়েছিল।

তদন্তের পর খুব দ্রুত মা দা গাংয়ের হত্যার সন্দেহ দূর হয়ে গেল। যদিও তার হত্যার উদ্দেশ্য ছিল, কিন্তু অপরাধ সংঘটনের সময় সে ঘটনাস্থলে ছিল না।

লি চিয়াং মারা যায় জুন মাসের বারো তারিখ রাত দুইটা থেকে পাঁচটার মধ্যে, আর এই সময় মা দা গাং ছিল তার বন্ধুদের সঙ্গে মাহজং খেলায়। তার বন্ধুরা এ বিষয়ে সাক্ষ্য দিতে পারে।

মা দা গাংয়ের এই সূত্রও বাতিল হয়ে গেল।

শীঘ্রই লি গোবিনের দিক থেকে খবর এলো—সে নিজে গিয়ে লু শাওয়ান ও তার মা লু লানকে তদন্ত করেছে। দেখা গেল, এই মা-মেয়েরও লি চিয়াংকে হত্যার ইচ্ছা ছিল, কিন্তু তাদের অপরাধ সংঘটনের সময় ছিল না। লি চিয়াং যখন মারা যায়, তখন তাদের যথেষ্ট অ্যালিবি ছিল। এমনকি ভাড়া করে খুন করানোর সম্ভাবনাও নেই।

লি গোবিন ঝাং দংলাইকে বলল, "পরিচালক, চিয়াং গুয়াই ছেলেটার অক্ষর বিশ্লেষণ খুব নির্ভরযোগ্য না হয়তো। সে বলেছিল, লি চিয়াংয়ের মৃত্যু দুই নারীর সঙ্গে জড়িত—একজন লি চিয়াংয়ের প্রথম স্ত্রী হু দিয়ে, অন্যজন লু লান। কিন্তু এখন এই দুই দিকই বাদ পড়েছে। আমাদের আবার মূল মামলায় ফিরে যেতে হবে।"

ঝাং দংলাই ভ্রু কুঁচকে চিন্তা করতে করতে বলল, "আমিও মনে করি অক্ষর বিশ্লেষণ তেমন কাজের নয়। যদি তাই হতো তবে আমাদের আর দরকার হতো না। তবে অস্বীকার করা যায় না, আগের সেই কিন্ডারগার্টেন ছাত্রের অভিভাবক—ঝাং বিন—চিয়াং গুয়াই অক্ষর দেখে বলেছিল, সে কাউকে খুন করেছে। আমরা খোঁজ নিয়ে দেখলাম সত্যি এই লোক তার স্ত্রী ও স্ত্রীর প্রেমিকাকে খুন করেছে। তাই একেবারে উপেক্ষা করা যায় না।"