সাঁইত্রিশতম অধ্যায় বড় বোন
“কি? দুষ্চরিত্রা নারীর ঋতুরক্ত? সেটা আবার কী?” ফাং চিয়ং জিজ্ঞেস করল।
“মানে, স্বভাবগতভাবে দুষ্চরিত্রা কোনো নারীর ঋতুরক্ত, বা অন্তত যে নারী অন্তত ডজনখানেক পুরুষের সঙ্গে শারীরিক সম্পর্ক করেছে, তার ঋতুরক্ত। লোকমুখে শোনা যায়, কিছু দুষ্চরিত্রা নারী নিজের ঋতুরক্ত দিয়ে তাবিজ একে, তা ছাই করে পানিতে মিশিয়ে কোনো পুরুষকে খাওয়ায়। তখন সে পুরুষ তার প্রতি এতটাই আসক্ত হয়ে পড়ে যে, শুধু তার সমস্ত সম্পত্তিই নয়, তাকে যদি খুন বা অগ্নিসংযোগ করতেও বলা হয়, তবুও সে বিনা বাক্যে রাজি হয়ে যায়।”
“শোনা যায়, বিগত শতকের শেষদিকে দক্ষিণ চীনের উপকূলীয় অঞ্চলে এমন একাধিক উপপত্নী ছিল, যারা এইরকম বিদ্যা জানত।” নান শুয়ে কপাল কুঁচকে বলল, “এ কেমন বিদ্যা? এসব বাজে কথা একেবারেই বিশ্বাসযোগ্য নয়।”
চিয়াং গুয়াই বলল, “এটা অনেকটা মিয়াও জাতির গূঢ় বিদ্যা বা দক্ষিণ সাগরীয় কালো জাদুর মতো। শুনতে অবিশ্বাস্য লাগলেও, এর মধ্যে একরকম রহস্যময়তা আছে।”
“ঠিক আছে, এসব কথা থাক। মামলা সমাধান হয়েছে, সেটাই আনন্দের কথা। চিয়াং গুয়াই, আগে আমরা বিশেষ অপরাধ দলে তোকে চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিয়েছিলাম, দেখতাম কে আগে কেসটা সমাধান করতে পারে। দেখা যাচ্ছে, তুইই জিতেছিস।”
চিয়াং গুয়াই কিছু বলল না, বরং তার দৃষ্টি ঘুরল লং গাং-এর দিকে। লং গাং একটু লজ্জিত হয়ে মাথা নিচু করল, কারণ সে দৃঢ়ভাবে বলেছিল চিয়াং গুয়াই চব্বিশ ঘণ্টার মধ্যে কেস সমাধান করতে পারবে না। কিন্তু তৎক্ষণাৎ সে মাথা তুলে বলল, “চ্যালেঞ্জে আমি হেরে গেছি। শর্ত মেনে নিচ্ছি।”
লি অধ্যাপক বললেন, “চিয়াং গুয়াই, তুই আমার আশা ভঙ্গ করিসনি। তোর দক্ষতা সবাই দেখেছে। তাই আমি তোকে আমাদের বিশেষ অপরাধ দলে যোগ দেওয়ার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি। কেমন বল?”
সবাই বিস্মিত হয়ে গেল। কারণ এই বিশেষ অপরাধ দলের সদস্যরা বহু ধাপের পরীক্ষার পর নির্বাচিত হয়, এখানে সবাই আসতে পারে না। এখন তাদের নেতা নিজে চিয়াং গুয়াই-কে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন—এ এক অনন্য ঘটনা।
চিয়াং গুয়াই নিজেও খানিক থমকে গেল। লি অধ্যাপকের প্রত্যাশাময় দৃষ্টি দেখে সে অস্বস্তি অনুভব করল।
“লি দা, আসলে আমি...”
“আহা, এত তাড়াতাড়ি না করে ভাবিস। সময় নিয়ে সিদ্ধান্ত দে, কোনো তাড়া নেই, হা হা।”
চিয়াং গুয়াই সামনে রাখা পানীয় এক চুমুকে শেষ করল, তারপর উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “ক্ষমা চাই, আপনাদের কারও সাথে আর বসা হচ্ছে না, আমার কিছু কাজ আছে, আগে যেতে হচ্ছে। বিদায়।”
বলেই সে লি অধ্যাপককে মাথা ঝুঁকিয়ে সালাম জানাল, বড় বড় পায়ে কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
“ওহ, মানুষটা কী সহজেই চলে গেল, কথা তো শেষই হয়নি!”—দা ওয়েই বলল।
ফাং চিয়ং চিয়াং গুয়াইয়ের হারিয়ে যাওয়া ছায়ার দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করল, “একেবারে অদ্ভুত মানুষ।”
চিয়াং গুয়াই চলে যাওয়ার পর ঝাং দোংলাই বলল, “লি অধ্যাপক, আপনি সত্যিই চান ছেলেটা আমাদের দলে যোগ দিক?”
“কেন, তোমার কোনো আপত্তি আছে?”
“না, না, তবে আমার মনে হয় ছেলেটা রাজি নাও হতে পারে। ওর সমস্ত মনোযোগ তো বাবাকে খোঁজার পেছনে। এখন বুঝতে পারছি, গত দুই বছর সে কোনো কাজে ঠিকমতো মন দেয়নি, পথে পথে ঘুরেছে, এমনকি রাস্তাঘাটের উঠতি দুষ্কৃতিদের সঙ্গেও মিশেছে—সবই বাবার খোঁজে।”
ফাং চিয়ং জানতে চাইল, “সে কি সবসময়ই বাবাকে খুঁজছে?”
“হ্যাঁ, আর ছেলেটা নিশ্চিত যে তার বাবা এখনো দক্ষিণ শহরেই আছে। তাই সে দক্ষিণ শহর ছেড়ে আমাদের দলে যোগ দেবে না। একেবারে একগুঁয়ে গাধা সে। জিয়াং ইয়োং নিখোঁজ হওয়ার পর আমরা প্রচুর পুলিশ খাটিয়েছিলাম, পুরো দক্ষিণ শহর তন্ন তন্ন করে খুঁজেছি, কিন্তু কোনো সূত্র পাইনি।”
সবাই বেশ গম্ভীর হয়ে উঠল। নান শুয়ে বলল, “তোমরা যখন পারোনি, চিয়াং গুয়াই একা পারবে?”
“তাই তো বলি, ছেলেটা একেবারে গাধা। আমরা দুই বছর খুঁজে কোনো হদিস পাইনি, প্রায় ছেড়েই দিয়েছি। কিন্তু সে কিছু না বলে একা একা খুঁজে চলেছে। সে বিভিন্ন পানশালা, অসামাজিক জায়গায় যেত, বাবার কোনো ছাপ খুঁজত। আমিও প্রথমে বুঝতে পারিনি।”
“তাহলে তোমরা ধরে নিয়েছ জিয়াং ইয়োং আর নেই, তাই খোঁজা ছেড়ে দিয়েছ?”
ঝাং দোংলাই দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আমরা পুরোপুরি নিশ্চিত নই সে বেঁচে নেই। তবে আমাদের জনবল সীমিত, প্রতিদিন নতুন নতুন মামলা আসে। সবসময় একটার পেছনে পড়ে থাকলে চলবে না। দুই বছর তো খুঁজেছি, কিছু পেলে এত দিনে পেতাম। কিছু করার নেই।”
কেউ আর কিছু বলল না। ঘরে হঠাৎ নীরবতা নেমে এলো।
কিছুক্ষণ পর নান শুয়ে জিজ্ঞেস করল, “জিয়াং ইয়োং কেমন মানুষ ছিল? ভালোই চলছিল, হঠাৎ এমন কী হলো যে সে নিখোঁজ?”
লি গোওবিন বলল, “জিয়াং দলে কথা উঠলে বলতেই হয়, সে ছিল এক কিংবদন্তি। সে কোনো পুলিশ প্রশিক্ষণ নেয়নি, পুলিশের স্কুলে যায়নি, অপরাধ তদন্তের বিদ্যাও জানত না। তবু সে হয়ে উঠেছিল এক দারুণ গোয়েন্দা। তার সময়ে অসম্ভব বলে কিছু ছিল না। বছরের পর বছর জমে থাকা সব কেস সে-ই ভেঙেছে। এক কথায়, আমি বললে অত্যুক্তি হবে না—সে আধুনিক যুগের শার্লক হোমস।”
লি গোওবিনের চোখে জিয়াং ইয়োংয়ের প্রতি ভয়ানক শ্রদ্ধা ফুটে উঠল।
ঝাং দোংলাই মাথা নেড়ে বলল, “চিয়াং গুয়াইয়ের বাবা জিয়াং ইয়োং সত্যিই কিংবদন্তি।”
“আচ্ছা, আমি খুব কৌতূহলী, জিয়াং ইয়োং তো কোনো পুলিশি প্রশিক্ষণ পায়নি, অপরাধ তদন্ত জানত না, এমনকি সরকারি কর্মচারীও ছিল না। কীভাবে সে巡捕 হয়ে উঠল? আর কীভাবে কিংবদন্তি গোয়েন্দা? ঝাং局长, আমাদের বলুন তো।”
ফাং চিয়ং গভীর কৌতূহলে তাকাল।
“আমি খুব বেশি বলব না, একটা ঘটনাই বলি—তাহলে বুঝতে পারবে কেন সে কিংবদন্তি।”
তারপর ঝাং দোংলাই সবাইকে জিয়াং ইয়োংয়ের একটি ঘটনা বলল।
“কে ভাবতে পারত, বিখ্যাত গোয়েন্দা জিয়াং ইয়োং, গোয়েন্দা হওয়ার আগে ছিল একেবারে সাধারণ গ্রামের মানুষ। সে বাস করত এক অজ পল্লিতে, যেখানে দারিদ্র্য আর পিছিয়ে পড়া ছিল নিত্যসঙ্গী, সঙ্গে ছিল তার বাবা, স্ত্রী, আর ছেলে।”
“জিয়াং ইয়োং যখন ত্রিশের কোঠায়, কোনো এক কারণে তার বাবার সঙ্গে চরম মনোমালিন্য হয়।”
ঝাং দোংলাই মাথা নেড়ে বলল, “তার বাবা, মানে চিয়াং গুয়াইয়ের দাদা, ছিলেন অসাধারণ গুণের অধিকারী। স্বপ্ন ব্যাখ্যা করতে পারতেন, অক্ষরের ভবিষ্যৎ বলতে জানতেন। কিন্তু জিয়াং ইয়োং এসব কুসংস্কার বলে অবজ্ঞা করত, বাবার এই বিদ্যাকে সে তাচ্ছিল্য করত, উত্তরাধিকার নিতে চায়নি। সম্ভবত এই নিয়েই তাদের মধ্যে মনোমালিন্য।”
“এর ওপর, তখন হঠাৎ তার স্ত্রী মারা যায়। তাই সে গ্রাম ছেড়ে চলে আসে দক্ষিণ শহরে। প্রথমে শহরের পরিবেশে খাপ খাওয়াতে পারেনি। পেট চালাতে সে নির্মাণ শ্রমিক, পরিবহন শ্রমিক—হেন নীচু কাজ নেই, যা সে করেনি। কত কষ্টই না সহ্য করেছে।”
“তাহলে সে তো গোয়েন্দা হওয়ার আগে সমাজের সবচেয়ে নীচুস্তরে বাস করত। পরে কীভাবে সে শহরের পুলিশ বিভাগে ঢুকল, কিংবদন্তি গোয়েন্দা হয়ে উঠল?”
ফাং চিয়ং অধীর হয়ে জানতে চাইল।
ঝাং দোংলাই বলল, “তখন দক্ষিণ শহরে হঠাৎ এক ভয়াবহ সিরিয়াল খুনের ঘটনা ঘটে। পরপর তিনজন মারা যায়, তাদের মৃত্যুর ধরন ছিল অত্যন্ত অদ্ভুত—মাথার রক্ত দুই কানের পাশ দিয়ে গড়িয়ে পড়ত, মৃতদেহের অবস্থা ছিল ভয়াবহ। আর প্রতিবারই জিয়াং ইয়োং ঘটনাস্থলে হাজির থাকত। ফলে পুলিশ প্রথম সন্দেহভাজন হিসেবে ওকেই চিহ্নিত করে।”