অধ্যায় আটত্রিশ আরও একজন ব্যক্তি

“তদন্তের পর দেখা গেল, হত্যাকাণ্ডের স্থলে নিহত ব্যক্তি ছাড়া কেবল জিয়াং ইয়ং-এর পায়ের ছাপ ও হাতের ছাপ পাওয়া গেছে, একের পর এক তিন বারই এমনটি ঘটেছে। শেষ পর্যন্ত তাকেই হত্যাকারী বলে চিহ্নিত করা হয়।”

“যদিও তখন জিয়াং ইয়ং প্রাণপণে নিজের নির্দোষত্বের কথা বলছিল, কিন্তু কেউই তার কথা বিশ্বাস করেনি। তার উপর সে ব্যাখ্যা দিতে পারেনি কেন বারবার সে হত্যাস্থলে উপস্থিত থাকে। শেষপর্যন্ত, তাকে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়।”

এ কথা শুনে উপস্থিত সবাই বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল।

“জিয়াং ইয়ং কি মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হয়েছিল?”

“শুধু দণ্ডিতই নয়, তাকে একবার গুলি করেও হত্যা করা হয়েছিল, যদিও সে মারা যায়নি।”

ঝাং দংলাই বললেন।

এই কথায় সবাই আরও বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। নান শুয়ে বললেন, “একবার গুলি করা হয়েছিল, তবুও সে মারা যায়নি কেন?”

ঝাং দংলাই বললেন, “তখন সেই ধারাবাহিক হত্যাকাণ্ড চরম রকমের আলোড়ন তুলেছিল। শেষপর্যন্ত জিয়াং ইয়ং-কে হত্যাকারী হিসেবে চিহ্নিত করা হয়, কারণ সব প্রমাণই তার বিরুদ্ধে ছিল, আর সে নিজেও নিজের পক্ষে কোনও যুক্তি দিতে পারেনি। ফলে দ্রুত মামলাটি নিষ্পন্ন হয়, তাকে মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত করা হয় এবং তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর করা হয়।”

“আমি নিজে সেই কার্যক্রমটি দেখেছি। যদিও তেরো-চৌদ্দ বছর কেটে গেছে, তবুও সেই দৃশ্য এখনো মনে ভেসে ওঠে।”

ঝাং দংলাই টেবিলের উপর থেকে মদের গ্লাস তুলে এক চুমুক খেলেন, ভ্রু কুঁচকে একটু ভাবনায় ডুবে গেলেন।

“তখন মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার স্থান ছিল দক্ষিণ শহরের কাছাকাছি এক পাহাড়ের পাদদেশে। কঠোর নিরাপত্তা ছিল। আমি মনে করি তখন সকাল এগারোটার কিছু বেশি সময়। আদালত ও প্রসিকিউশনের কয়েকটি গাড়ি এসে পৌঁছাল। কয়েকজন মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত আসামিকে শক্তভাবে বেঁধে, ভারী পায়ের শিকল টেনে পুলিশের পাহারায় নামানো হলো গাড়ি থেকে। তাদের মধ্যে একজন ছিল জিয়াং ইয়ং।”

“বাকি মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত আসামিরা ছিল ভীত-সন্ত্রস্ত, শরীর নিস্তেজ, কারণ তারা জানত, অচিরেই গুলি করে হত্যা করা হবে। কেউই মৃত্যুকে স্বাগত জানায় না। কেবল জিয়াং ইয়ং ছিল শান্ত, মুখে কোনও অনুভূতি নেই। যদিও তার হাত-পা শিকল দিয়ে বাঁধা ছিল, দুই পুলিশ তাকে ধরে রেখেছিল, তবুও সে ছিল স্থির। আমি ও আমার কর্তৃপক্ষ তখন অবাক হয়ে তাকে বেশ কয়েকবার লক্ষ্য করেছিলাম।”

“কার্যক্রম শুরু হলো। দুইজন এক্সিকিউশনার এগিয়ে এসে কয়েকজন মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত আসামির মাথার পেছনে বন্দুক তাক করলেন। কমান্ডের সাথে সাথে ট্রিগার টেনে দিলেন। আমি দেখলাম, গুলি জিয়াং ইয়ং-এর মাথা বিদ্ধ করে মুখ দিয়ে বেরিয়ে গেল, সে পিছিয়ে মাটিতে পড়ে গেল।”

“সে মুহূর্তে আমার বুক যেন ভারী হাতুড়ির আঘাতে কেঁপে উঠল। তারপর দেখলাম, প্রসিকিউটর ও ফরেনসিক চিকিৎসক এসে নিশ্চিত করলেন, কয়েকজন মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত আসামি মারা গেছে। এরপর কেউ ছবি তুলল, কারও পায়ের শিকল খুলে ফেলল, বিশেষ প্লাস্টিকের ব্যাগে মৃতদেহ ঢুকিয়ে গাড়িতে তুলে নিয়ে গেল, শ্মশানের দিকে রওনা হলো।”

ঝাং দংলাইয়ের কণ্ঠ একটু ভারী হয়ে উঠল। উপস্থিত সবাই তার দিকে একনাগাড়ে তাকিয়ে রইল, যেন গল্পে মগ্ন হয়ে পড়েছে। কেউ কল্পনাও করেনি, জিয়াং怪-এর বাবা জিয়াং ইয়ং-এর এমন অভিজ্ঞতা আছে।

ফাং ছিয়ং বিস্মিত চোখে তাকিয়ে, অবিশ্বাস্য স্বরে বললেন, “ঝাং局, আপনি বলতে চাচ্ছেন, আপনি নিজ চোখে জিয়াং ইয়ং-কে গুলি করে মারা যেতে দেখেছেন? তাহলে... সে কীভাবে আবার জীবিত হলো? পরে কিংবদন্তি গোয়েন্দা হয়ে উঠল, তাহলে কি গুলি করা ব্যক্তি জিয়াং ইয়ং ছিল না?”

“অতটা তাড়াহুড়ো করবেন না, আমার কথা শেষ হতে দিন।”

ঝাং দংলাই মনে মনে ভাবনাগুলো গুছিয়ে নিলেন, তারপর আবার বললেন, “আমি ও আমার কর্তৃপক্ষও শ্মশানে গিয়েছিলাম, কারণ সেই মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের মৃতদেহ দ্রুত দাহ করা হবে। তাদের আত্মীয়রা পুলিশের পাহারায় শ্মশানে আগেই উপস্থিত ছিল। আমি দেখলাম, জিয়াং ইয়ং-এর আত্মীয়রা—তার বাবা ও ছেলে। আমি মনে করি, তখন জিয়াং怪-এর বয়স মাত্র দশ-বারো বছর। আমি প্রথমবার ওই ছেলেকে দেখেছিলাম।”

“বাকি আত্মীয়রা মৃতদেহ দেখে চিৎকারে কান্না শুরু করল। কেবল জিয়াং怪 ও তার দাদা একটিও শব্দ করল না, যেন গুলিবিদ্ধ ব্যক্তি তাদের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক নেই। তখন আমি বেশ অবাক হয়েছিলাম।”

“এরপর, মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের মৃতদেহগুলো সংক্ষিপ্তভাবে প্রস্তুত করা হলো, তারপর দাহঘরে পাঠানো হলো। কে জানত, দাহঘরের দরজা appena বন্ধ করতেই, ভেতর থেকে দুই দাহকর্মীর চিৎকার শোনা গেল—‘বিপদ! মৃতদেহ জীবিত হয়েছে!’”

“তখন সবাই ভয়ে হতবাক। আমি ও কর্তৃপক্ষ তাড়াতাড়ি দাহঘরের দরজা ঠেলে ঢুকে গেলাম। দেখি, বাকি মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের মৃতদেহ যথাযথভাবে বিছানায় পড়ে আছে, কেবল জিয়াং ইয়ং-এর দেহ উঠে বসেছে।”

“দাহকর্মীরা মৃতদেহ জীবিত হয়েছে ভেবে চিৎকার করে পালিয়ে গেছে। তখন ঘরে ছিল কেবল আমি, আমার কর্তৃপক্ষ ও জিয়াং ইয়ং। আমারও একটু ভয় লাগছিল, তবে মৃতদেহ জীবিত হওয়ার ঘটনা কি সত্যিই সম্ভব? আমি সতর্কভাবে জিয়াং ইয়ং-এর মুখাবয়ব, আচরণ লক্ষ্য করলাম—মৃতদেহের মতো নয়, বরং স্বাভাবিক মানুষের মতো।”

“এরপর দেখি, জিয়াং ইয়ং বিছানা থেকে নেমে আমাদের দিকে এগিয়ে এলো, কথা বলতে শুরু করল। বলল, সে নির্দোষ, হত্যাকারী অন্য কেউ, সে冤বিচারের শিকার। আমি দেখলাম, তার মুখ ও মাথার পেছন থেকে রক্ত বের হচ্ছে। মনে পড়ল, গুলি মাথার পেছন থেকে ঢুকেছিল, মুখ দিয়ে বেরিয়ে গেছে—তাহলে কীভাবে সে মারা যায়নি? কিন্তু তখন আমার অন্তরে যেন প্রবল অনুভূতি হলো, সে জীবিত, সে মারা যায়নি।”

সবাই বিস্ময়ে হতবাক, কেউ কেউ ভাবল, ঝাং দংলাই গল্প বলছেন।

কিন্তু তারা জানে, ঝাং দংলাই বলছেন শুধুমাত্র সত্যিই ঘটেছে এমন কথা।

“ঝাং局长, আপনি বলতে চাচ্ছেন জিয়াং ইয়ং গুলি খেয়েও মারা যায়নি, আবার বেঁচে উঠেছে—এটা কীভাবে সম্ভব?”

“হাঁ, এ কারণেই তাকে কিংবদন্তি বলা হয়। তখন এই ঘটনা আদালতের বিচারক, প্রসিকিউটর, পুলিশের কমিশনার, ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের পর্যন্ত চমকে দিয়েছিল। কারণ ওই মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের আত্মীয়রাও ঘটনাস্থলে ছিল। খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে, বলা হলো, জিয়াং ইয়ং-এর মৃত্যু লেখা ছিল না, সে হত্যাকারী নয়, এক গুলি তাকে হত্যা করতে পারে না, ঈশ্বরও তাকে গ্রহণ করেনি।”

“তখন একজন বিশেষজ্ঞ ফরেনসিক চিকিৎসক ডেকে আনা হলো, জিয়াং ইয়ং-এর পরীক্ষা করার জন্য। সাধারণত, গুলি মাথার পেছন দিয়ে ঢুকে গেলে মৃত্যু অনিবার্য, কিন্তু চিকিৎসক দেখলেন, জিয়াং ইয়ং-এর মস্তিষ্কের গঠন সাধারণ মানুষের মতো নয়।”

“গুলি তির্যকভাবে তার মাথার হাড়ে ঢুকে, কঠিন মস্তিষ্কের মধ্যবর্তী ধমনী ছুঁয়ে, মস্তিষ্কের কান্ড পার করে মুখ দিয়ে বেরিয়ে গেছে। এই অংশটি মস্তিষ্ক ও ছোট মস্তিষ্কের সংযোগস্থল—জীবনের কেন্দ্র। কিন্তু গুলি কেবল জিয়াং ইয়ং-এর ছোট মস্তিষ্কে আঘাত করেছে, ফলে সে কিছুক্ষণের জন্য অজ্ঞান হয়েছিল, হৃদস্পন্দন দুর্বলভাবে চলছিল। মৃত্যুদণ্ডের স্থান থেকে শ্মশানে যাওয়ার ঝাঁকুনি, পরে মৃতদেহ প্রস্তুতির ঝামেলা—সব মিলিয়ে সে ধীরে ধীরে চেতনা ফিরে পেল। সত্যিই এটা ছিল জীবনের এক অপূর্ব বিস্ময়।”

“এমন ঘটনা! শুনতে অবিশ্বাস্য লাগছে!”

গুরুতর অপরাধ তদন্ত দলের সদস্যরা বিস্ময় প্রকাশ করল।

“হ্যাঁ, আমি তখনই বুঝেছিলাম, জিয়াং ইয়ং-এর মৃত্যু লেখা ছিল না। এই ঘটনা ছড়িয়ে পড়ার পর প্রকৃত হত্যাকারী নিজে এসে আত্মসমর্পণ করল। সে স্বীকার করল, ওই তিনজনকে তারাই হত্যা করেছে, জিয়াং ইয়ং-এর সঙ্গে কোনও সম্পর্ক নেই, সে冤বিচারের শিকার।”

“হত্যাকারী সম্ভবত এই ঘটনাকে অদ্ভুত মনে করেছিল, অলৌকিক কিছু ভেবে ভয় পেয়েছিল, তাই আত্মসমর্পণ করল। পরে জিয়াং ইয়ং নির্দোষ প্রমাণিত হয়ে মুক্তি পেল।”