একান্নতম অধ্যায় ঋণ গ্রহণ

লু শাওয়ান কোনো কথা বলল না, মাথা নত করে বাইরে চলে গেল, জিয়াং গুয়াইও তার পিছু নিল।
"শাওয়ান, তুমি একটু ভালো করে ভাবো তো, সেদিন রাতে তুমি কি সত্যিই নিজ চোখে দেখেছিলে আমার বাবা রংরং ম্যাসাজ পার্লার থেকে বেরিয়ে এলেন, তারপর হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেলেন? তুমি নিশ্চিত তো, ভুল দেখোনি?"
"না।"
লু শাওয়ান মাথা নাড়ল।
"আমি ভুল দেখিনি, জিয়াং কাকু সত্যি… সত্যিই হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ উধাও হয়ে গেলেন, ওই গলিটাতেই।"
জিয়াং গুয়াই লু শাওয়ানের মুখখানি গভীর মনোযোগে দেখল, তার কথায় মিথ্যার কোনো চিহ্ন ছিল না।
"ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।"
জিয়াং গুয়াই ঘরের মধ্যে থাকা ফাং ছিওংকে ডেকে বলল, "ফাং ছিওং, চল, আমরা বেরোই।"
দু'জনে দরজার কাছে পৌঁছাতেই, লু শাওয়ান ধীরপায়ে পেছন পেছন ছুটে এসে সংকোচের সঙ্গে বলল, "দাদা, তোমরা… তোমরা কি বলতে পারো কে লি চিয়াংকে মেরেছে?"
জিয়াং গুয়াই বলল, "এখনও খুনি কে বোঝা যায়নি, আমরা তদন্ত করছি।"
"ওহ…"
লু শাওয়ান আর কোনো কথা বলল না, আবার মাথা নিচু করে নিল।
ঠিক সেই সময়, ফাং ছিওং-এর মোবাইল বেজে উঠল, সে তাড়াতাড়ি মোবাইলটা বের করল।
"হ্যালো…"
"ছিওং দিদি, তুমি কোথায়? আবার একটা ঘটনা ঘটেছে, আরও একজন মারা গেছে।"
ওপাশ থেকে দা-ওয়ের গলা ভেসে এল।
ফাং ছিওং চমকে উঠল, "আসলে কী হয়েছে?"
"ওয়াংজিয়াচুন পুনর্বাসন ভবনে, একজন মারা গেছে, নাম ওয়াং সানমাও। অদ্ভুত ব্যাপার, তার মৃত্যুর ধরন একেবারে লি চিয়াংয়ের মতোই। তাঁর চোখ দুটো বড় বড় হয়ে আছে, অন্ত্র ছিঁড়ে গেছে, ভয়ে মরে গেছে যেন, মৃত্যুর আগে নির্যাতিত হয়েছে, শরীরের সব হাড় খুলে গেছে, আর ঘটনাস্থলের দরজা-জানালা সব ভেতর থেকে তালাবদ্ধ, আবারও একটা বন্ধ কক্ষের খুন।"
ফাং ছিওং ফোন রাখল, সঙ্গে সঙ্গে জিয়াং গুয়াইকে বলল, "চল, চলি, ঘটনাস্থলে যেতে হবে।"

ওয়াংজিয়াচুন পুনর্বাসন ভবন—নামেই বোঝা যায়, ওয়াংজিয়াচুন নামে এক শহরতলির গ্রাম, উচ্ছেদের পর গ্রামবাসীদের এখানে নতুন ফ্ল্যাটে স্থানান্তর করা হয়েছে, মোটামুটি ছোটখাটো একটা আবাসন, নামও তাই রাখা হয়েছে ওয়াংজিয়াচুন আবাসন।
এবং এরই এক ব্লকের সামনে ইতিমধ্যে পুলিশি ঘেরাটোপ টানা হয়েছে, কয়েকজন ইউনিফর্ম পরা পুলিশ ব্যস্তভাবে কাজ করছে।
ঘেরাটোপের বাইরে কৌতূহলী লোকেরা জড়ো হয়েছে, বেশিরভাগই এই আবাসনের বাসিন্দা।
জিয়াং গুয়াই আর ফাং ছিওং যখন পৌঁছাল, লি অধ্যাপক আর দা-ওয়েও ঘটনাস্থলে উপস্থিত।
লি অধ্যাপক জিয়াং গুয়াইকে দেখে গম্ভীর মুখে বললেন, "তুমি আর ফাং ছিওং আগে একটু ভিতরে গিয়ে দেখো।"
দু’জন, এক পুলিশ সদস্যের কাছ থেকে পা ও হাতে গ্লাভস নিয়ে, সতর্কভাবে একতলার ১০১ নম্বর কক্ষে প্রবেশ করল।
ঘরটি দুটি শয়নকক্ষ ও একটি ড্রয়িংরুম বিশিষ্ট। ড্রয়িংরুমে ঢুকেই দেখা গেল এক তরুণের মৃতদেহ পড়ে আছে, যা লি চিয়াংয়ের দেহ থেকে কিছুটা আলাদা; লি চিয়াংয়ের দেহটা ছিল নিস্তেজ আর ছড়িয়ে ছিটিয়ে, এঁর দেহ কিছুটা কুঁকড়ে গেছে, দেখতে নরম আর যন্ত্রণাদায়ক মুখাবয়ব। সবচেয়ে লক্ষণীয়, খুনির দেহের পাশে রাখা একটি লাল গোলাপ, আর মাথার কাছে কুঁচকে যাওয়া সাদা কাগজ, রক্ত দিয়ে লেখা—"পাড়া-প্রতিবেশীকে দুঃখ দিলে, মৃত্যু অনিবার্য"।
এ সময় ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ চিহ্ন পরীক্ষার কাজ শেষ করেছেন, নান স্যুয়ে প্রাথমিক ময়নাতদন্ত সেরে ফেলেছেন, এখন শুধু দেহটা নিয়ে গিয়ে আরও বিশ্লেষণ বাকি।
জিয়াং গুয়াই আবারও ড্রয়িংরুম আর শোবার ঘর ঘুরে দেখল, সন্দেহজনক কিছু চোখে পড়ল না।
কারণ নতুন ফ্ল্যাট, তাই এখনও সব আসবাবপত্র আসেনি, ঘরটা বেশ ফাঁকা লাগছিল।
জিয়াং গুয়াই ড্রয়িংরুমের এক কোণে একটি চৌকোনা কার্টন দেখল, কোনো লেবেল নেই, বোঝা যাচ্ছে না কি আছে ভেতরে।
দু’জনে ঘর থেকে বেরিয়ে এসে গ্লাভস আর পা-ঢাকনি খুলে দরজার কাছে এলো।
জিয়াং গুয়াই বলল, "পুলিশে খবর কে দিয়েছিল?"
ক্রিমিনাল ইনভেস্টিগেশন টিমের প্রধান লি গোয়োবিন একত্রিশ বছরের মতো গায়ের রঙ কালো এক মধ্যবয়স্ক লোককে ডেকে দেখিয়ে বলল, "ওর নাম লিউ গোয়োছিং, ও-ই ফোন করেছিল।"
তারপর লি গোয়োবিন ইশারা করল, লিউ গোয়োছিং যেন ঘটনাটা আবার খুলে বলে।
লিউ গোয়োছিং-এর গায়ে তখনও একটা এপ্রোন, সারা গায়ে রান্নার গন্ধ।
জিয়াং গুয়াই জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি রাঁধুনি?"
লিউ গোয়োছিং মাথা নাড়ল, "হ্যাঁ, এই আবাসনের বাইরে আমার একটা ছোট রেস্তোরাঁ আছে, আমি মালিক এবং রাঁধুনি, আজ বিকেল চারটার দিকে দোকানে তেমন ভিড় ছিল না, তাই আমি ওয়াং সানমাওয়ের কাছে টাকা চাইতে এলাম। ছেলেটা প্রায়ই আমার দোকানে খেয়ে-দেয়ে টাকা দিত না, আমি সাধারণত কিছু বলতাম না, কিন্তু ইদানীং হাতে টান পড়েছে, তাই সাহস করে টাকা চাইতে এলাম। অনেকক্ষণ দরজায় কড়া নাড়লাম, সে খুলল না, ফোন করলাম কেউ ধরল না, অথচ বাইরে থেকে পরিষ্কার ফোনের রিং বাজছিল ঘরের ভেতর থেকে, বোঝা গেল ইচ্ছা করেই মুখোমুখি হচ্ছে না আমার।"

"আমি জোরে কয়েকবার দরজায় লাথি মারলাম, খুলল না, তারপর জানালার বাইরে গিয়ে ঠেলে দেখি একটু ফাঁকা হয়েছে, সেখানে তাকিয়ে দেখি ছেলেটা মেঝেতে পড়ে আছে, কুঁকড়ে আছে যেন পোকা, তখনই মনে হলো কিছু একটা গন্ডগোল, তাই সঙ্গে সঙ্গে পুলিশ ডাকি।"
"পুলিশ এসে দেখে দরজাটা ভেতর থেকে তালাবদ্ধ, তালা ভেঙে ঢুকে দেখে ছেলেটা মরে গেছে। আরে, সে তো মরে ভালোই হয়েছে, এখন আমার পাওনা কে দেবে?"
জিয়াং গুয়াই জিজ্ঞেস করল, "ওয়াং সানমাও তোমার অনেক টাকা পেত?"
"খুব বেশি না, তবে প্রায় কোনো দিনই খাওয়ার পয়সা দেয়নি, মাঝে মাঝে ধার নিত, সব মিলিয়ে প্রায় কুড়ি হাজারের মতো হবে।"
লিউ গোয়োছিং বলল।
"কুড়ি হাজার, তোমার মতো ছোট ব্যবসায়ীর জন্য কম তো নয়। তুমি আগে কেন টাকা চাইতে সাহস করোনি?"
লিউ গোয়োছিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে হাত ঘষতে ঘষতে বলল, "ওয়াং সানমাও একটা দুষ্ট ছেলে, ছোটবেলা থেকেই চুরি-ছিনতাই করত, বড় হয়ে মারপিট, মারধর, মেয়েদের হেনস্থা—আমি তো ওকে ভয় পেতাম, নাহলে অনেক আগেই টাকা চাইতাম।"
সব বলার পর, লি গোয়োবিন ইশারা করল, লিউ গোয়োছিং চলে যেতে পারে।
জিয়াং গুয়াই মাথা তুলে পুলিশি ঘেরাটোপের বাইরে লোকেদের দিকে তাকাল, সবাই যে আনন্দ চেপে রাখতে পারছে না, সেটা স্পষ্ট। এমনকি সে শুনতে পেল দুজন বৃদ্ধা ফিসফিস করে বলছে—
"ওয়াং সানমাও অবশেষে মরল, ঈশ্বরের বিচার, আর আমাদের কোনো বিপদ করবে না।"
"হ্যাঁ, শুনেছি খুন হয়েছে, ওর মতো বদমাশের তো মরতেই হতো, নিজের কর্মফল ভোগ করল!"
জিয়াং গুয়াই মনে পড়ল মৃতদেহের পাশে রাখা কাগজের কথা, যেখানে রক্তে লেখা—"পাড়া-প্রতিবেশীকে দুঃখ দিলে, মৃত্যু অনিবার্য"।
দেখা যাচ্ছে, ওয়াং সানমাওয়ের প্রতিবেশীদের সঙ্গে সম্পর্ক খুব একটা ভাল ছিল না।
জিয়াং গুয়াই সরাসরি ঘেরাটোপের বাইরে চলে এল, লোকেরা একটু পিছু হটল, সে দুজন বৃদ্ধার সামনে গিয়ে দাঁড়াল। তাদের বয়স ষাটের বেশি, হাতে বাজারের ঝুড়ি, তখন সন্ধ্যা, অনেকেই বাজার করে বাড়ি ফিরছিলেন।
"ঠাকুমা, আপনাদের কিছু জানতে চাই, ওয়াং সানমাও কি আপনাদের প্রতিবেশী? আপনারা কি এখানেই থাকেন?"