অধ্যায় ৪৭: তার জন্য দোষ চাপানো

টলমল করে পশ্চিম প্রাঙ্গণে ফিরে এল, সেখানে ইতিমধ্যেই একজন চিকিৎসক ছিল, তাঁবুর পর্দার আড়ালে তাহুয়ুনকিংয়ের نبস যাচাই করছিলেন।

চিকিৎসক ছিলেন সেনাবাহিনীর নিক্কল চিকিৎসক, তিনি কিছুক্ষণ চিন্তা করে ঝিয়াও ঝিয়ুয়ানের দিকে বললেন, “অভিনন্দন, ঝিয়াও জেনারেল, আপনার স্ত্রী গর্ভবতী।”

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান ও তাঁর পুত্র শুনে দুজনেই একটু অবাক হলেন।

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ানের ভারাক্রান্ত হৃদয় হঠাৎ উষ্মা পায়, তাঁর দৃষ্টি পড়ল তাহুয়ুনকিংয়ের ফ্যাকাশে মুখমণ্ডলে, চোখের কোণে আনন্দের ঝিলিক ফুটে উঠল।

武定侯 হিসেবে তাঁর একমাত্র পুত্রই ছিল, যা মোটেই গ্রহণযোগ্য নয়।

তিনি ভাবছিলেন যে লু টাং ও তাহুয়ুনকিং—দুজনেই侯府-এর বংশবিস্তার করবে, কিন্তু লু টাং তাঁর সঙ্গে ঝগড়া করছিল, ধীরে ধীরে তাঁর প্রতি ভালোবাসা হ্রাস পাচ্ছিল, কখনো কখনো তিনি ভাবতেন, তাহলে ওকে চলে যেতে দাও।

তাহুয়ুনকিংয়ের গর্ভপাতের পরে তিনি খুব দুঃখিত ও কিছুটা রাগান্বিত ছিলেন, কিন্তু যখন তিনি জানালেন যে, সীমান্তে থাকা তাঁর জন্য উদ্বিগ্ন থাকার কারণে গর্ভাবস্থায় ঝুঁকি হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত গর্ভপাত হয়েছিল, তখন তাঁর রাগ কিছুটা কমে গেল।

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান তাহুয়ুনকিংয়ের কথা একেবারেই সন্দেহ করেননি, তিনি একজন নারী মাত্র, সীমান্তে একাই এসেছিলেন শুধু তাঁকে সেবা করার জন্য, তার পরেও তাঁর কী অভিযোগ থাকতে পারে?

তাহুয়ুনকিংয়ের ভালোমন্দ স্মরণ করে ঝিয়াও ঝিয়ুয়ানের মন শান্ত হতে শুরু করল, আবার তাঁকে দেখে তিনি আগের মতো ঘৃণা করলেন না।

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান পাশে দাঁড়িয়ে চিন্তায় ডুবে ছিলেন, ঝিয়াও জিংনিয়ানও পাশে ভাবান্তর।

তাহুয়ুনকিংয়ের গর্ভপাতের পরে তিনি ভেবেছিলেন দুঃস্বপ্ন শুধু দুঃস্বপ্নই থেকে যাবে, কখনো বাস্তবে আসবে না, কিন্তু যখন শুনলেন তিনি আবার গর্ভবতী, তাঁর মন যেন অজানা কারণে কেঁপে উঠল।

পরের দিন তাহুয়ুনকিং জেগে উঠল, গর্ভধারণের খবর পেয়ে মনটা আবার স্থির হল।

যাই হোক না কেন,侯爷 কখনোই নিজের বংশধরের জন্য বিপদ দেখবেন না।

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান আসেন, যদিও আগের মতো তীব্র ঘৃণা ছিল না, তবুও তাঁর সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠ হননি, তাঁর নির্লিপ্ত আচরণে তাহুয়ুনকিং কিছুটা অসহায় বোধ করল।

তাহুয়ুনকিং ব্যাখ্যা করার জন্য তাড়াহুড়ো করেননি, বরং গর্ভাবস্থায় শান্তি বজায় রেখে ঝিয়াও জিংনিয়ানের পড়াশুনায় সাহায্য করলেন, তাঁকে পড়তে-লিখতে শেখালেন, এমনকি ঘোড়ায় চড়া ও তীরন্দাজিতেও প্রশিক্ষণ দিলেন।

ঝিয়াও জিংনিয়ান মনোযোগ হারিয়েছিল, তাহুয়ুনকিংও তেমনই, দুজনেই একে অপরের অস্বাভাবিকতা বুঝতে পারেনি।

“কাকা, ছোট ভাইয়ের নাম ঠিক করেছ?” ঝিয়াও জিংনিয়ান জিজ্ঞেস করল।

তাহুয়ুনকিংয়ের মুখে লাজুক হাসি ফোটল, “তুমি কী করে জানলে এটা ছেলের নাম?”

ঝিয়াও জিংনিয়ান তাঁর সমতল পেটের দিকে তাকিয়ে বলল, “আনুমানিক।”

তাহুয়ুনকিং খুব খুশি হলেন, সবাই বলে শিশুরা সবচেয়ে তীক্ষ্ণ বোধশক্তি রাখে, কথা সবচেয়ে সঠিক বলে, ঝিয়াও জিংনিয়ান এভাবে বলল, নিশ্চয়ই ছেলে হবে।

মন্দ পরিস্থিতির মনের অবসাদ এই সন্তানের আগমনে যেন হঠাৎ আকাশ ছুঁয়ে গেল।

তবে, তিনি এখন ভাবছেন এই বিষয়টি কীভাবে মোকাবিলা করবেন।

প্রথমে ঝিয়াও ঝিয়ুয়ানকে শান্ত করে ফিরিয়ে আনার প্রয়োজন।

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান শান্ত হওয়ার পরে দেখলেন এই ব্যাপারে দ্রুত সিদ্ধান্ত হচ্ছে না, বুঝতে পারলেন許晏舟 ও অন্যরা কিছু দ্বিধায় আছে, একটু চিন্তা করে বুঝলেন তারা কী নিয়ে চিন্তিত।

তাহুয়ুনকিং গর্ভবতী, তিনি কখনোই তাঁকে বিপদের মুখে ফেলবেন না।

সেদিনের ঘটনা যদি許晏舟 ও অন্যরা বাইরে না ফাঁস করেন, তাহলে সমস্যা হবে না, কঠিন হল張虎-এর ব্যাপারে।

張虎 আহত হলেও তা কিছুদিন গোপন রাখা গেল, কিন্তু সেনাবাহিনীতে ব্যাপারটি ছড়িয়ে পড়ল, যদি ঠিকমতো ব্যবস্থা নেওয়া না হয়, তার অবস্থান সেনাবাহিনীতে দুর্বল হবে।

এই বিষয়টি ঝিয়াও ঝিয়ুয়ানের জন্য বড় ধাঁধা হয়ে উঠল।

দুপুরে ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান将军府 এলেন, তাহুয়ুনকিংকে দেখলেন, তিনি ঝিয়াও জিংনিয়ানের দুপুরের ঘুমের সময় পাখা দিচ্ছিলেন, শান্ত চেহারা, যেন সময়ের সুন্দরতা ভরে উঠেছে, তাঁর চোখে কোমলতা ছিল।

তিনি তখন মাত্র দশেরও কম বয়সের, ভালো-মন্দ বুঝতে পারেননি, তাই কিছুটা অপরাধ ছিল।

“侯爷?”

তাহুয়ুনকিং ভান করলেন এখন দেখলেন, ভয় পাওয়া খরগোশের মতো বিস্মিত চোখে তাকালেন, ঝিয়াও ঝিয়ুয়ানের দৃষ্টিভঙ্গি পড়তেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে লুকিয়ে পড়লেন।

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান কয়েক দিন ধরে তাঁর সঙ্গে কথা বলেননি, চোখেও তাকাননি।

ভাল হয়েছিল যে তিনি অতীতের ব্যাপারে ব্যাখ্যা চাননি, এতে তাঁর শান্ত হওয়ার সময় মিলল, না হলে তিনি আরও বিরক্ত হতেন।

“আজ আবার বমি হয়েছে?”

তিনি বললেন, তারপর দেখলেন তাহুয়ুনকিং সুখী চেহারা নিয়ে, সঙ্গে সামান্য কষ্টের ছাপ।

“কিছুটা সমস্যা হয়েছে, তবে খেতে পারছি।”

বলতে বলতে, তিনি হাত নিয়ে পেটের ওপর রাখলেন, ঠোঁটে হাসি ফুটেছিল।

মায়ের মতো হওয়ার কারণে যেন তিনি কোমল আলোতে মুন্সিয়ানা হয়ে উঠলেন, দেখতে আরও সুন্দর ও মনোমুগ্ধকর।

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান তাঁর গাল ছুঁয়ে দেখলেন, তিনি যেন বিড়ালের মতো তাঁর হাতের মধ্যে নরম হয়ে গেলেন, মনটা যেন একটু চুলকলো।

দুজনেই একটু সময় কাটালেন, গর্ভস্থ শিশুর কথা মাথায় রেখে বেশি কাছাকাছি হলেন না।

তাহুয়ুনকিং এভাবে স্বস্তি পেলেন, ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান তাঁকে ক্ষমা করেছেন।

তাহুয়ুনকিং নিঃশ্বাস ফেললেন, “侯爷 আমার সঙ্গে এত ভালো, আমার আর কী চাই? ভাবছি আগের মতো আবেগে আচরণ করা উচিত ছিল না,張虎-কে আঘাত দেওয়া উচিত ছিল না।”

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান চুপ থাকলেন।

“আমি শুনেছি張虎 জেগে উঠেছে, কিছু দিন পরে তাঁকে দেখতে যাব। আমি জানি তিনি আমাকে ক্ষমা করতে চান না, তবুও আমি সামনের সবাইকে সম্মুখে তাঁর কাছে মাথা নত করে ক্ষমা চাইতে চাই।”

তাহুয়ুনকিং আন্তরিকভাবে বললেন, ঝিয়াও ঝিয়ুয়ানের মন আরও গম্ভীর হয়ে উঠল।

অনেকেই জানেন張虎 আহত হয়েছেন, কিন্তু তাঁকে কে আঘাত করেছে তা খুব কম লোক জানে।

তাহুয়ুনকিং এখন তাঁর বংশধর গর্ভে ধারণ করেছেন, তিনি অবশ্যই সব ব্যবস্থা করবেন যাতে তাঁকে আর কেউ বিরক্ত করতে না পারে।

শান্তি বজায় রেখে গর্ভাবস্থা সম্পন্ন করা ও সন্তানের জন্ম দেওয়া সবচেয়ে জরুরি।

তাহুয়ুনকিং মন খারাপ করলেন, “張虎-র ব্যাপার侯爷-কে বিব্রত করে দিয়েছে, এই ব্যাপার মনে আসলেই আমি খুব কষ্ট পাই।”

বলতে বলতে, তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে পেটে হাত বুলিয়ে কপাল ভাঁজ করলেন।

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান এগিয়ে এসে বললেন, “অতীতে চিন্তা করো না, শান্তি বজায় রেখে গর্ভাবস্থা পালন করো।”

তাহুয়ুনকিং চোখে অশ্রু নিয়ে বললেন, “সেদিন রাগে বুক ফুলে উঠেছিল, শান্ত হয়ে গেলে প্রতিবার মনে পড়লে আফসোস হয়,侯爷, আমার মন শান্ত হয় না।”

張虎-র ব্যাপার না মিটলে তাঁর মনও শান্ত হবে না।

এখন許晏舟 কী সিদ্ধান্ত নেবেন তা নয়, পুরো সেনাবাহিনী একটি ফলাফলের জন্য অপেক্ষায়।

তাহুয়ুনকিংয়ের ছোট মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল, তিনি বিছানায় ঝুঁকে পড়ে মন খারাপ করে বললেন, “আমি侯府-এর বংশধর গর্ভে ধারণ করছি, আমি কখনোই ভুল করব না।”

তিনি মাথা তুললেন, “侯爷, কি妹妹 সাহায্য করতে পারেন?”

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান একটু অবাক হলেন, “সে কী সাহায্য করবে?”

তাহুয়ুনকিং কিছুক্ষণ দ্বিধায় পড়লেন, “এই ব্যাপার妹妹-র জন্য কিছুটা প্রভাব ফেলে, যদি সে আমার পক্ষে এই দোষটা স্বীকার করে, আমি সন্তান জন্ম দেওয়ার পরে নিজে এসে গোটা বিষয় পরিষ্কার করব এবং শাস্তি গ্রহণ করব, এতে দু’টি কাজই সমাধান হবে, শুধু妹妹-কে একটু কষ্ট হবে।”

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান ভাবলেন, কিছুই বললেন না, তাহুয়ুনকিং হালকা করে নিঃশ্বাস ফেললেন, “আমি খুবই সহজে ভাবেছি, আমি ভাবছিলাম妹妹 নিজের লোক, অবশ্যই আমাকে সাহায্য করবে।”

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ানের ভ্রু কুঁচকে উঠল, “許晏舟 রাজি হবেন না।”

তাহুয়ুনকিংয়ের চোখে একটু আশার আলো জ্বলে উঠল, “যদি妹妹 রাজি হয় এবং নিজে এগিয়ে আসে,許将军ও কিছু বলতে পারবেন না।”

ঝিয়াও ঝিয়ুয়ান আবার মনের মধ্যে沉默ে ডুবে গিয়েছিলেন।

সেই দিন張虎将军府-তে এসেছিলেন, অনেকেই জানেন, আহত হওয়াও তার পরের ঘটনা, যদি লু টাংকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়, তাহলে আর কোনও সন্দেহ থাকবে না।

কিন্তু সমস্যা হল লু টাংকে কীভাবে বোঝানো যায়।

তাহুয়ুনকিং হালকা হাসলেন, “妹妹侯爷-কে সবচেয়ে যত্নশীল,侯爷 যদি বলেন, সে অবশ্যই রাজি হবে, সীমান্ত যুদ্ধ শেষ হলে আমরা একসঙ্গে বাড়ি ফিরব।”

‘একসঙ্গে বাড়ি ফিরে যাওয়া’ চারটি শব্দ ঝিয়াও ঝিয়ুয়ানের হৃদয় স্পর্শ করল।