অধ্যায় ১৩৪: বিশ্বকে বাঁচিয়েছিল
লেয়িং তখন ছিংছিং-এর সাথে বিদায় নিচ্ছিল। সে সত্যিকারের কাঠঠোকরা নয়, তাই ঠিকই বুঝতে পেরেছিল তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মেয়েটির মনে তার প্রতি কিছুটা হলেও অনুভূতি রয়েছে। শুধু নিজের দীনতা এবং দুজনের মধ্যকার সামাজিক দূরত্বের ব্যবধানের কারণে সে নিজের অনুভূতি প্রকাশ করার সাহস পায়নি, বাধ্য হয়ে নিজেকে বোকা ও নিষ্পাপ সাজিয়ে রেখেছিল। কিন্তু আজকের দিনটিই সম্ভবত তার সাথে দেখা করার শেষ সুযোগ—এই কথা ভেবে লেয়িংয়ের বুকটা তীব্র এক বেদনায় মোচড় দিয়ে উঠল। চোখের জল গড়িয়ে পড়ার তাড়া সে কোনোমতে প্রাণপণে চেপে ধরল এবং হাত বাড়িয়ে মেয়েটিকে নিজের বুকে জড়িয়ে ধরল।
অদূরেই, দীর্ঘাঙ্গী ও তীক্ষ্ণ দৃষ্টিসম্পন্ন দুই হাই-মেন্টিস যুবক সামান্য ভ্রূ কুঁচকে ফেলল। তাদের চোখেমুখে এক শীতল অভিব্যক্তি ফুটে উঠল এবং তারা মুখ ফিরিয়ে ঘোড়ার গাড়ির দিকে তাকাল।
ছেরাং ম্যাডাম পুরো দৃশ্যটি দেখছিলেন, তার মুখাবয়ব ছিল শান্ত। "তরুণদের সামান্য আবেগপ্রবণ হওয়াটা স্বাভাবিক। এটিকে তাদের শেষ বিদায় হিসেবে ধরে নেওয়া যেতে পারে। তবে এর পরেও কিছুকাল তার ওপর নজর রেখো। যদি সে এর পরে আরও বাড়াবাড়ি রকমের কোনো আচরণ করে, তবে পরিস্থিতি বুঝে ব্যবস্থা নেওয়া যাবে।"
গাড়িয়াল গাড়ির বাইরে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তার গায়ে ছিল একটি ছিমছাম নতুন ধরনের আলখাল্লা, যার জামা ও প্যান্ট আলাদা ধরনের এবং নিখুঁতভাবে স্ত্রী করা। তিনি অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে সম্মতি জানালেন।
লেয়িং গভীরভাবে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, যেন সে চিরকালের মতো মেয়েটির সুবাস নিজের মনে গেঁথে নিতে চায়। এরপর হাত ছেড়ে সে ঘুরে দাঁড়াল এবং চলে যেতে উদ্যত হলো, ঠিক সেই মুহূর্তে তার পেছন থেকে হঠাৎ করেই তীব্র কোলাহল ভেসে উঠল।
চিউচং টাওয়ারের মূল ফটকের বাইরে অসংখ্য মানুষ হুড়মুড় করে বেরিয়ে এল। শৃঙ্খলা বজায় রাখার দায়িত্বে নিয়োজিত অভ্যর্থনা পরামর্শদাতাদের মুখগুলো ছিল চরম উত্তেজনায় উদ্দীপ্ত। উ মহান ব্যবস্থাপক ধীরপায়ে বেরিয়ে এলেন এবং অতিথিদের সাথে মাথা ঝুঁকিয়ে শুভেচ্ছা বিনিময় করলেন। তার হাসিমুখটি ছিল অত্যন্ত অমায়িক ও বন্ধুত্বপূর্ণ।
হাই-স্পিরিট প্যাভিলিয়নের রাজধানী শাখার নিয়ন্ত্রণকারী এই ব্যক্তিত্ব, অভিজাতদের ভিড়ে ঠাসা রাজধানীতেও ছিলেন এক উঁচুদরের প্রভাবশালী মহান ব্যক্তি। কিন্তু এই মুহূর্তে তার চেয়েও বেশি মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করছিল তাঁর পাশেই দৃঢ় পদক্ষেপে চলা এক কালো আলখাল্লা পরিহিত ব্যক্তি। যদিও তার অবয়ব ওই কালো পোশাকে ঢাকা ছিল, তবুও তার প্রতিটি চালচলনে যে সাবলীল আত্মবিশ্বাস প্রকাশ পাচ্ছিল, তাতে কোনো সন্দেহ নেই যে তিনিও এক অত্যন্ত প্রভাবশালী মহান ব্যক্তি।
লেয়িং হতভম্ব হয়ে স্রোতের মতো ছুটে আসা লোকগুলোর দিকে তাকিয়ে রইল, সে যেন পাথর হয়ে গিয়েছিল। একমাত্র ছিংছিংয়ের প্রতিক্রিয়া ছিল কিছুটা দ্রুত। সে লেয়িংয়ের হাত ধরে তাকে টেনে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করল। কিন্তু দুজনে সরে দাঁড়ানোর আগেই ডিপার্টমেন্টের প্রধান কিম এসে পৌঁছলেন এবং মৃদুস্বরে বললেন, "তুমিই কি লেয়িং? দয়া করে একটু অপেক্ষা করো। মহান ব্যবস্থাপক সকলের সামনে তোমার কাজের বিষয়টি ঘোষণা করবেন।"
এই একটিমাত্র বাক্য যেন লেয়িংকে বজ্রাহত করল। শ্যারন মহাশয়ের দ্বারা তো তাকে আগেই বরখাস্ত করা হয়েছিল, তবে কীভাবে সে আবার কাজ ফিরে পেল? উপরন্তু, বিষয়টি স্বয়ং মহান ব্যবস্থাপককে পর্যন্ত নাড়া দিয়েছে।
ছিংছিংয়ের মুখটা সামান্য হাঁ হয়ে গেল, আর তার চোখের গভীরে ঝলক দিতে লাগল তীব্র বিস্ময় ও আনন্দের আভা। যে পরিস্থিতিই হোক না কেন, এটি কোনোভাবেই খারাপ কিছু বলে মনে হচ্ছে না। লেয়িং যদি এমন হতভম্ব ও নির্বাক হয়ে না দাঁড়িয়ে থাকত, তবে সে নিজেই জিজ্ঞেস করে বসত—তুমি এই বোকা লোকটা আসলে এমন কী করেছ যে এত বড় কান্ড ঘটিয়ে বসলে?
উ মহান ব্যবস্থাপক থমকে দাঁড়ালেন, তার মুখের হাসিটি আরও কোমল হয়ে উঠল। "তুমিই কি লেয়িং? রাজধানী শাখার পক্ষ থেকে আমি ঘোষণা করছি যে, এর আগে যা ঘটেছে তা নিছকই একটি ভুল বোঝাবুঝি। তুমি যদি চাও, তবে মিস্টার নিং-এর কাজের দলে যোগ দিতে পারো।" কথা শেষ করে তিনি চারপাশে একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন। "এর সাথে সাথেই, উ আরেকটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সংবাদ ঘোষণা করছি—হাই-স্পিরিট প্যাভিলিয়নে আরও একজন উচ্চপদস্থ হাই-স্পিরিট মাস্টার যুক্ত হয়েছেন, আর তিনি হলেন এই মিস্টার নিং।"
উচ্চপদস্থ হাই-স্পিরিট মাস্টার অত্যন্ত সম্মানিত হলেও, উ মহান ব্যবস্থাপককে এত বিশেষভাবে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার মতো যোগ্যতা তখনও তাদের হয়তো পুরোপুরি ছিল না। এর একটাইমাত্র ব্যাখ্যা হতে পারে—এই মিস্টার নিং অত্যন্ত শক্তিশালী। এতটাই শক্তিশালী যে, উ মহান ব্যবস্থাপকের মতো মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তির পক্ষেও তার প্রতি যথেষ্ট সম্মান প্রদর্শন করা প্রয়োজন।
অসংখ্য দৃষ্টিতে ফুটে উঠল গভীর ভক্তি ও শ্রদ্ধা। আর যখন সেই দৃষ্টি গিয়ে লেয়িংয়ের ওপর পড়ল, তখন তা রূপ নিল গভীর ঈর্ষা ও হিংসেয়। পেছনের চিউচং টাওয়ারের অসংখ্য জানলা একে একে খুলে গেল। হাই-স্পিরিট মাস্টাররা হতবাক লেয়িংয়ের দিকে তাকিয়ে মনে মনে গর্জন করে উঠলেন: কিসের জোরে! মিস্টার নিং কেন এই পাজি ছেলেটাকে পছন্দ করতে গেলেন? শক্তি হোক বা রূপ, আমি তো এই ছেলেকে যেকোনো দিক দিয়ে মাটিতে পিষে ফেলতে পারি!
শ্যারনের স্টুডিওর কয়েকজন সহকর্মী অতীতে একসঙ্গে কাজ করার সুবাদে হাঁ করে এমনভাবে তাকিয়ে রইল যে, তাদের মুখের হাঁ-এর মধ্যে একটা আস্ত বড় কচ্ছপের ডিম অনায়াসে ঢুকে যেতে পারত।
ডিপার্টমেন্টের প্রধান কিম সময়মতো মনে করিয়ে দিলেন, "লেয়িং, তুমি যদি রাজি থাকো, তবে এখন তোমার ওস্তাদকে গিয়ে প্রণাম করতে পারো।" একটু থেমে তিনি নিজের গলার ভেতর থেকে ঈর্ষার সুর কোনোমতে লুকিয়ে বললেন, "তুমিই হচ্ছো মিস্টার নিং-এর স্টুডিওর প্রথম সহকারী।"
হাঁ—
এই কথা শোনার পর চারপাশের ভিড় সত্যি সত্যিই একেবারে ফেটে পড়ল।
ঐতিহ্য অনুযায়ী, প্রতিটি উচ্চপদস্থ হাই-স্পিরিট স্টুডিওর প্রথম সহকারীই হন সবচেয়ে বিশ্বস্ত ও ঘনিষ্ঠ আস্থাভাজন। হাই-স্পিরিট মাস্টারকে ব্যবস্থাপনা কাজে সহায়তা করার দিক থেকে বাকি সবার ওপরে থাকে তার স্থান। শুধু তাই নয়, যদি সেই সহকারীর আগে থেকে কোনো ওস্তাদ না থাকে, তবে তিনি স্বয়ংক্রিয়ভাবেই সেই হাই-স্পিরিট মাস্টারের শিষ্য হিসেবে পরিগণিত হবেন। এটিই হলো প্রকৃত অর্থেই দীক্ষাপ্রাপ্ত শিষ্য, যাকে ওস্তাদ নিজ হাতে মন্ত্র ও কৌশল শিক্ষা দিয়ে পরম যত্নে গড়ে তুলবেন।
এর আগে লেয়িংয়ের প্রতি মানুষের দৃষ্টি যদি কেবল উষ্ণ ও লুব্ধ হয়ে থাকে, তবে এখন তা একেবারে লাভা নদীর মতো উত্তপ্ত হয়ে উঠল, যা তাকে ছাই ও পুড়িয়ে কণা বানিয়ে দিতে চায়। এই ছেলেটা কি তার আগের জন্মে পুরো দুনিয়াটাকে বাঁচিয়েছিল নাকি রে বাবা? নইলে কেন এমন আকাশচুম্বী সৌভাগ্যের পিঠেপিঠি এত বড় একটা সৌভাগ্যের কেক সোজা এসে তার মুখের ভেতর পড়ল?
তাহলে আমাদের কী হবে? আমাদের কথা কী হলো!
আর যদি কেউ বলে যে তার আগে থেকেই অন্য ওস্তাদ আছে? আরে মাথা! বাইরে যাওয়ার সময় কি মাথাটা বাড়িতে ফেলে এসেছিলে? যদি আগে থেকেও কোনো ওস্তাদ থাকে, তবে তাকে নেই বানিয়ে দিতে হবে—এটা কি আর বলে দিতে হবে নাকি!
ছিংছিং জোড়াজুড়ি করে লেয়িংকে ঝাঁকাতে লাগল, "লেয়িং, এখানে অমন বোকার মতো দাঁড়িয়ে আছ কেন? তাড়াতাড়ি মিস্টার নিং-কে প্রণাম করো।" সৌভাগ্য এত দ্রুত চলে এসেছে যে তার নিজের মাথাটাও ঘুরে গিয়েছিল, তবে একটা বিষয় পরিষ্কার—লেয়িংকে আর চাকরি ছেড়ে চলে যেতে হচ্ছে না।
লেয়িংয়ের ঠোঁট কাঁপতে লাগল, সে 'পটাং' করে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল। "শি… শিষ্য ওস্তাদকে প্রণাম জানাচ্ছে…"
কালো আলখাল্লার নিচ থেকে শান্ত কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "উঠে দাঁড়াও।"
লেয়িং হঠাৎ মাথা তুলে তাকাল, তার পুরো মুখ জুড়ে ছিল গভীর কম্পন। কিন্তু কালো আলখাল্লার ভেতর থেকে নিক্ষিপ্ত সেই দৃষ্টি তাকে মুখের সমস্ত কথা পেটে গিলে ফেলতে বাধ্য করল।
উ মহান ব্যবস্থাপক পুরো দৃশ্যটি নিজের চোখে দেখে নিজের অনুমানকে আরও বেশি পোক্ত করলেন—লেয়িং এবং মিস্টার নিং-এর মধ্যে নিশ্চিতভাবেই কোনো গভীর গোপন যোগসূত্র রয়েছে।
দূরে, ছেরাং ম্যাডাম গাড়ির পর্দা নামিয়ে দিয়ে শান্ত গলায় বললেন, "চলো।"
গাড়িয়াল গাড়ি চালিয়ে সামনে এগিয়ে গেলেন, আর চারপাশে ছড়িয়ে থাকা প্রহরীরা দ্রুত এসে গাড়িটিকে ঘিরে ফেলল।
গাড়ির ভেতরে বসে থাকা ছেরাং ম্যাডামের মুখাবয়ব শান্ত হলেও তার মনের গভীরতম প্রদেশে ততক্ষণে এক বিশাল সামুদ্রিক ঝড় বয়ে গেছে। লেয়িংয়ের বিষয়ে তিনি আগেই খুব ভালোভাবে খোঁজখবর নিয়েছিলেন, ছেলেটির কোনো ধরনের পারিবারিক বা সামাজিক ব্যাকগ্রাউন্ডই নেই। আজ হাই-স্পিরিট প্যাভিলিয়নের এই আচরণের অর্থ কী? এটা কি হাই-স্পিরিট প্যাভিলিয়নের পক্ষ থেকে ছেরাং পরিবারের প্রতি তাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে নাক গলানোর বিরুদ্ধে একধরনের সতর্কবার্তা?
কিছুক্ষণ আগেই তিনি শ্যারনের ঘটনাটি সম্পর্কেও জানতে পেরেছেন।
না, উ মহান ব্যবস্থাপকের মতো বিচক্ষণ ও প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব কখনোই ছেরাং পরিবারের ওপর অসন্তুষ্ট থাকলেও এত সরাসরি এবং প্রকাশ্য উপায়ে তাকে ও ছেরাং পরিবারকে অসম্মান করতেন না।
তাহলে এর কারণ, দশের মধ্যে নয় ভাগই ওই মিস্টার নিং নামের লোকটির সঙ্গেই যুক্ত?
ছেরাং ম্যাডাম নিজের দুই ভুরু টিপলেন। এই ধরনের পরিস্থিতি যখন হঠাৎ করে নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়, তখন সেই অনুভূতি তাঁর মোটেও পছন্দ হয় না। তবে যতই অপছন্দ হোক না কেন, সাময়িকভাবে তাকে সংযত থাকতেই হলো। ছেরাং পরিবারের অভিজাতদের সড়কে বাড়ি থাকার যোগ্যতা রয়েছে, স্বাভাবিকভাবেই তাদের শক্তি প্রচণ্ড শক্তিশালী এবং হাই-স্পিরিটের পটভূমি সম্পর্কেও তারা ঝাপসা কিছু আভাস রাখে।
তাই, তাকে ধীরে ধীরে তদন্ত করতে হবে এবং তারপর পরবর্তী পদক্ষেপের কথা ভাবতে হবে।
সেই রাতের বেলা, ছেরাং পরিবার অত্যন্ত উঁচু মানের একটি পারিবারিক ভোজসভার আয়োজন করল এবং উ মহান ব্যবস্থাপকের দপ্তরে একটি আমন্ত্রণপত্র পাঠাল। কিন্তু তিনি অত্যন্ত ব্যস্ততার অজুহাত দেখিয়ে তা প্রত্যাখ্যান করলেন এবং এক ব্যক্তিকে দিয়ে একটি ছোট বার্তা পাঠিয়ে দিলেন। বার্তাটি খুব সাধারণ ছিল—লেয়িংয়ের বিষয়টি হাই-স্পিরিটের অভ্যন্তরীণ কাজের রদবদলমাত্র এবং এটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক একটি প্রশাসনিক প্রক্রিয়া, এর পেছনে ছেরাং পরিবারকে হেনস্থা করার কোনো বিন্দুমাত্র উদ্দেশ্য ছিল না।
ছেরাং ম্যাডাম এবং তাঁর স্বামী অসহায়ের দৃষ্টিতে একে অপরের দিকে তাকালেন। তারা যদি এই কথা সত্যি বলে বিশ্বাস করেন, তবে তাদের চেয়ে বড় বোকা আর কেউ হবে না।
এটি ভবিষ্যতের কথা, তাই আপাতত এ নিয়ে আর বেশি কিছু বলা হলো না।
লেয়িং চরম উৎসাহী ছিংছিং-এর কাছ থেকে বিদায় নিয়ে মিস্টার নিং-এর সাথে হাই-স্পিরিট প্যাভিলিয়নে প্রবেশ করল। দৈনন্দিন জীবনে যে সমস্ত নারী কর্মীরা সব সময় নাক উঁচিয়ে চলতেন, তারা এ সময় একে একে পেছনে সরে গিয়ে মাথা নিচু করে অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে সম্মান জানাতে লাগলেন। এই পুরো যাত্রাপথে লেয়িংয়ের ওপর এমন বেশ কয়েকটি কামোদ্দীপক ও জ্বলন্ত দৃষ্টি এসে পড়ল, যা দেখে বোঝা যায় মহিলারা তার প্রতি বেশ আগ্রহী; কিন্তু পরিতাপের বিষয় হলো, এই মুহূর্তে সে নিজেই তীব্র উৎকণ্ঠায় কাঁপছিল এবং এসব উপভোগ করার বিন্দুমাত্র মানসিক অবস্থা তার ছিল না।
নতুন করে সাজানো স্টুডিওটি ছিল ঝকঝকে ও নতুন, এর আসবাবপত্রগুলোও ছিল সম্পূর্ণ। কাজের টেবিল থেকে সিল করার আঠার এক মৃদু গন্ধ ভেসে আসছিল, যা পরিষ্কার ইঙ্গিত দেয় যে এর আগে এটি কেউ কখনোই ব্যবহার করেনি।
দরজা বন্ধ করে দিয়ে এবং সাউন্ড-প্রুফ বা প্রতিচ্ছবি বিচ্ছিন্ন করার অ্যারে সক্রিয় করে তোলার পর, কিন ইউ নিজের হাত দিয়ে মাথা থেকে কালো আলখাল্লার হুড সরিয়ে ফেললেন এবং মৃদু হেসে বললেন, "কেমন আছো, লেয়িং?"
লেয়িং বড় বড় চোখ করে তাকিয়ে রইল, "নিং ভাইয়া, সত্যিই আপনি! আপনি… আপনি…" তার চেহারাটা দেখে মনে হচ্ছিল সে যেন ভূত দেখে ফেলেছে।
"আমি আগেই বলেছিলাম, হয়তো খুব শীঘ্রিই আমাদের আবার দেখা হবে," কিন ইউ হেসে বললেন। "এতে অবাক হওয়ার কী আছে? সমুদ্রের灵 বা স্পিরিটগুলো যদিও সাগরেই জন্মায়, তবে সেগুলোও তো আসলে স্বর্গ ও পৃথিবীর এক ধরনের পবিত্র সত্তা, স্থলভাগের ভেষজ উদ্ভিদের সাথে এদের মূল স্বভাবের কোনো তফাত নেই। মানবজগতে আমি একজন অ্যালকেমিস্ট বা রসায়নবিদ, তাই উদ্ভিদ ও ভেষজ যত্ন নেওয়ার ব্যাপারে আমার কিছু অভিজ্ঞতা আছে। হাই-স্পিরিট মাস্টার হিসেবে পেশা পরিবর্তন করা আমার জন্য খুব একটা কঠিন কিছু নয়।"
এই কথাগুলো যদি অন্য কাউকে বলা হতো, তবে সে নিশ্চিতভাবেই নাক সিঁটকে উপহাস করত। আপনি যা বলেছেন তা ঠিক, হাই-স্পিরিট এবং স্থলভাগের ভেষজ উদ্ভিদের মধ্যে বাস্তবিক অর্থে সত্যি কোনো বড় তফাত নেই; কিন্তু রাস্তা থেকে একটা সাধারণ অ্যালকেমিস্ট ধরে এনে তাকে হাই-স্পিরিটগুলোর যত্ন নিতে বলা হোক না কেন, ফলাফল কী হয় দেখা যাক! লেয়িং যেহেতু নিম্নবর্গের সমুদ্রবাসীর ঘরে জন্মেছিল এবং ঘটনাক্রমে ও ভাগ্যের ফেরে সে হাই-স্পিরিট মাস্টার হয়ে উঠেছিল, তাই সে অজ্ঞতার কারণে এসব যুক্তিতে সহজেই পলেস্তারা পড়ে বিশ্বাস করে ফেলল এবং ভাবল যে তিনি যা বলেছেন তা একদম ঠিক।
"তাহলে ব্যাপারটি এই রকম।" লেয়িংয়ের মুখে চিন্তার ছাপ ফুটে উঠল, "নিং ভাইয়া, যদি কোনো কারণে আপনার আসল পরিচয় ফাঁস হয়ে যায়, তবে পরিস্থিতি কিন্তু ভীষণ জটিল হয়ে দাঁড়াবে।" নিজের বুদ্ধি খাটিয়েই সে বুঝতে পারছিল, একজন মানবজাতিভুক্ত চাষী বা সাধক হঠাৎ করে রূপ বদল করে সমুদ্রের অধিবাসীদের মাঝে চরম মর্যাদাপূর্ণ এক উচ্চপদস্থ হাই-স্পিরিট মাস্টার হয়ে বসে আছেন—এই খবর পেলে সেই চরমপন্থী সমুদ্রবাসীরা, যারা সবসময় মানবজাতিকে ঘৃণা ও শত্রু হিসেবে দেখে, আস্ত আকাশটাই মাথায় তুলে ফেলত!
কিন ইউ মাথা নেড়ে বললেন, "আমি জানি, কিন্তু আমার চাষাবাদ বা সাধনার পথে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে এবং কিছু বিশেষ মহামূল্যবান উপকরণের প্রয়োজন রয়েছে, তাই বাধ্য হয়েই আমাকে এই চরম ঝুঁকি নিতে হয়েছে।" তার মুখাবয়ব ছিল অত্যন্ত গম্ভীর, "লেয়িং, তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে রাজি আছো?"
লেয়িং এক নিঃশ্বাসে বলে উঠল, "আমি তো অবশ্যই নিং ভাইয়াকে সাহায্য করতে চাই, কিন্তু…"
কিন ইউ উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন, "বোকা ছেলে, তুমি কি সত্যিই ভেবেছ সমুদ্রের রাজত্বে বসে আমি এমন কোনো বড় ষড়যন্ত্র করতে পারব? সেটা তো সরাসরি মৃত্যুর মুখে ঝাঁপ দেওয়ারই শামিল, আর আমি তো অতটাও বোকা নই।"
লেয়িং সঙ্গে সঙ্গে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, "তা ঠিক আছে, আমি শুধু ভয় পাচ্ছিলাম পাছে নিং ভাইয়া শেষ পর্যন্ত এই রাজধানীর মানুষদের কোনো ক্ষতি করে বসেন।" তার মুখভঙ্গি দেখে মনে হলো সে যেন একটা বিশাল বড় বোঝা নামিয়ে রাখল।
কী এক সরলমতি ছেলেই না এ! কেবল একটা কথাতেই বিশ্বাস করে বসল, এভাবে চলতে থাকলে তো এ মানুষটার কাছে আটশো বার বিক্রি হয়ে যাবে। মাথা নেড়ে হাসতে হাসতে কিন ইউর মনের ভেতর থেকে একটা উদ্বেগের পাথর নেমে গেল।
একাকী ঘুরে বেড়ানো উচ্চপদস্থ হাই-স্পিরিট মাস্টার সত্যি বলতে ভীষণ রকম দৃষ্টিকটু ও সন্দেহজনক, তাই কোনো সন্দেহ এড়ানোর জন্য তার পাশে অন্তত একজন সমুদ্রবাসী বিশ্বস্ত লোককে রাখা প্রয়োজন। মূলত সে কেবল লেয়িংকে একটু সাহায্য করতে চেয়েছিল, তার জীবনযাত্রার মান উন্নত করতে চেয়েছিল—অতীতে সে যেটুকু সাহায্য করেছিল তার প্রতিদানস্বরূপ। কিন্তু যখন কিন ইউ চিউচং টাওয়ারের জানালার পাশে দাঁড়িয়ে এই বিষয়টি উপলব্ধি করলেন, তখনই তিনি নিজের পরিকল্পনা কিছুটা বদলে নিলেন।
অবশ্য লেয়িংকে সাহায্য করাটাও কিন ইউর একটা উদ্দেশ্য ছিল, তবে নিজের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই আনন্দিত সমুদ্রের তরুণটিকে দেখে তিনি মনে মনে নিজেকে বললেন যে, সমুদ্রের রাজধানী ত্যাগ করার আগে তার নিজের আসল পরিচয় প্রকাশ না করাই ভালো, পাছে এই ছেলেটিও তার কারণে বিপদে পড়ে।
"নিং ভাইয়া, আজ আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। যদি আপনি না থাকতেন… যাই হোক, সত্যিই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!" লেয়িংয়ের মুখে কৃতজ্ঞতার বন্যা বয়ে গেল।
কিন ইউ মৃদু হেসে বললেন, "ওই ছোট মেয়েটি কে?"
লেয়িংয়ের মুখটা লজ্জায় লাল হয়ে উঠল, "সে… তার নাম ছিংছিং, সে অভিজাতদের সড়কের ছেরাং পরিবারের কন্যা, কিন্তু মানুষ হিসেবে সে ভীষণ ভালো, অভিজাতদের কোনো অহংকার তার মধ্যে বিন্দুমাত্র নেই।" মেয়েটির কথা বলার সময় তার চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠলেও, ছেরাং ম্যাডামের আজকের আচরণের কথা মনে পড়তেই সেই উজ্জ্বলতা দ্রুত ম্লান হয়ে গেল।
কিন ইউ বসে পড়ে তার পাশের আসনটি নির্দেশ করলেন, "আমার কাছে এসো, বলো তো আজ আসলে কী ঘটেছে।"
লেয়িং একটু দ্বিধা করল, তারপর কিছুটা লজ্জার সাথে পুরো ঘটনাটি খুলে বলল এবং শেষে নিজে নিজেই আত্মপীড়নের সুরে হেসে উঠল, "নিং ভাইয়া, আসলে ছেরাং ম্যাডামের আমাকে সতর্ক করার কোনো প্রয়োজনই ছিল না। আমি তো আমার নিজের অবস্থান খুব ভালো করেই জানি, ছিংছিংয়ের সমকক্ষ হওয়া বা তার সাথে একসাথে পথ চলার কোনো সম্ভাবনাই আমার নেই। এখানে থেকে মাঝেমধ্যে দূর থেকে তাকে একঝাঁক দেখতে পেলেই আমি পুরোপুরি সন্তুষ্ট।"
কিন ইউ কিছুক্ষণ ভেবে একটি কালো রঙের কার্ড বের করে তার হাতে দিলেন, "ভবিষ্যতে যাই ঘটুক না কেন, আগে ছেরাং পরিবারের কাছ থেকে নেওয়া স্পিরিট স্টোনগুলো ফেরত দিয়ে দাও। যদি তোমার খুব বেশি টাকা-পয়সার প্রয়োজন হয়, তবে আমার কাছ থেকে নাও।"
লেয়িংয়ের চোখ দুটো জ্বলে উঠল। ছেরাং ম্যাডামের দেওয়া ওই কার্ডটি ব্যবহার করাটা তার কাছে বরাবরই খুব যন্ত্রণাদায়ক ছিল, সেটি ফিরিয়ে দিতে পারলে তো তার চেয়ে ভালো আর কিছুই হয় না। সে অত্যন্ত কৃতজ্ঞতার সাথে বলল, "নিং ভাইয়া, এটাকে আমি আপনার কাছ থেকে ঋণ হিসেবে নিচ্ছি, আমার কাজের মধ্য দিয়ে ধীরে ধীরে শোধ করে দেব। কিন্তু আমার অতগুলোর দরকার নেই, তিন হাজার… না, মাত্র দুই হাজার স্পিরিট স্টোন হলেই আমার চলবে।"
কিন ইউ উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন, "এগুলো রেখে দাও, যেগুলো খরচ করতে পারবে না সেগুলো আমার পক্ষ থেকে তোমার আগাম বেতন হিসেবে ধরে নাও। আর কোনো আপত্তি কোরো না, আমি জানি তোমার মায়ের শরীর খুব একটা ভালো নয়, আর তোমরা যে ভাড়াবাড়িতে থাকো সেটাও বৃদ্ধার স্বাস্থ্যের পক্ষে মোটেও উপযোগী নয়। আজ এই পর্যন্তই রইল, তোমাকে আজ একটু আগেই ছুটি দিয়ে দিচ্ছি, কাল থেকে সময়মতো কাজে যোগ দেবে।"
লেয়িংয়ের মুখটা টকটকে লাল হয়ে উঠল, তার ঠোঁট কাঁপতে লাগল, শেষ পর্যন্ত সে গভীর এক প্রণাম জানিয়ে ঘুরে দাঁড়াল এবং দ্রুত পায়ে প্রস্থান করল।
হাত বাড়িয়ে মাথার হুডটা টেনে দিয়ে কিন ইউ জানালার পাশে দাঁড়িয়ে রইলেন এবং লেয়িংকে খুশি মনে দ্রুত হেঁটে চলে যেতে দেখলেন। তখনই তিনি সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিন্ত হলেন। এটা তার অতিরিক্ত সতর্কতার বিষয় নয়, বরং এমন একটা বিপজ্জনক জায়গায় বেঁচে থাকার জন্য একটু বেশি সাবধান থাকাটাই বুদ্ধিমানের কাজ।
তাহলে এরপরের কাজটি হলো—খুব ভালোভাবে হাই-স্পিরিট মাস্টারের চরিত্রটি ফুটিয়ে তোলা, যাতে এই সমুদ্রবাসীদের থলে থেকে নিজের প্রয়োজনীয় সম্পদ অনায়াসে উপার্জন করে নেওয়া যায়।
এই কথাটি মাথায় আসতেই কিন ইউর মুখে একটি মৃদু হাসির রেখা ফুটে উঠল।