অধ্যায় ১৪৫: হত্যাচেষ্টা
চারપાસের ভিড় অদ্ভুতভাবে স্তব্ধ হয়ে গেল। অসংখ্য জলচর প্রাণী হাঁ হয়ে তাকিয়ে রইল地狱 থেকে নেমে আসা এই প্রলয়ঝড়ের মতো দলটির দিকে, যারা চারদিক থেকে এসে সমস্ত刺客কে ঘিরে ফেলল।
কোনো আদেশের প্রয়োজন হলো না, সুশৃঙ্খল কালোরোহীদের দলটি হঠাৎ করে কুড়িটি ছোট ছোট দলে ভাগ হয়ে গেল। প্রতিটি দলে তিনজন করে সওয়ারি একজন করে刺客কে ঘিরে ধরল এবং তাদের হাতে থাকা কালো ড্রাগন-বর্শাগুলো সামনে বাড়িয়ে দিল।
অপ্রতিরোধ্য গতিতে এগিয়ে চলা刺客গুলো মুহূর্তের মধ্যে কঠিন লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ল। তাদের নিখুঁত হত্যার কৌশল কালোরোহীদের সামনে বিন্দুমাত্র কাজে লাগাল না। তারা পালাতে চাইলেও কালোরোহীরা কোনো পরোয়া না করেই তাদের পথ আটকে দাঁড়াল।
কালোরোহীরা রক্ত ঝরাচ্ছিল, আর刺客রা মারা যাচ্ছিল।
রাজধানীর প্রধান রাজপথে রক্তের গন্ধ ভেসে বেড়াতে লাগল। এর মধ্য দিয়ে যেন ঝাপসাভাবে সেই দিনগুলোর কথা মনে করিয়ে দিচ্ছিল যখন রাজধানী রক্তে ভেসে গিয়েছিল, সে আমলের কালোরোহীরাও ঠিক এভাবেই যুদ্ধ করত।
পটাশ—
শেষ刺客টির বুক সাতটি ড্রাগন-বর্শা একসঙ্গে ভেদ করে গেল। ভয়ংকর অভ্যন্তরীণ শক্তি তার শরীরের ভেতরটা ছিন্নভিন্ন করে দিল।
সে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল, ভেতরে তীব্র অতৃপ্তি নিয়ে সে এভাবেই মারা গেল।
কোনো জীবিত বন্দি রাখা হলো না, কারণ এই দক্ষ刺客রা যখন রাজধানীতে প্রকাশ্যে হামলা চালানোর সাহস দেখিয়েছে, তখন তারা মৃত্যুর জন্য আগেই প্রস্তুত ছিল। এমনকি তাদের কষ্ট করে ধরে ফেললেও কেবল বিষক্রিয়ায় মৃত শরীরগুলোই পাওয়া যেত। কালোরোহীদের ঠান্ডা ও সরাসরি পদ্ধতি অনুযায়ী, তারা স্বাভাবিকভাবেই সবচেয়ে কম খরচে সরাসরি হত্যাযজ্ঞ চালানোই বেছে নিয়েছিল।
দীর্ঘ রাজপথের অন্য প্রান্তে, এক সুউচ্চ ভবনের ওপর একটু মুটিয়ে যাওয়া বৃদ্ধের শরীর সামান্য কেঁপে উঠল। তিনি চোখ বন্ধ করতেই কয়েক ফোঁটা অস্বচ্ছ চোখের জল গড়িয়ে পড়ল।
তার বুক ফেটে যাচ্ছিল!
কয়েক দশক ধরে তিল তিল করে গড়ে তোলা, অবশেষে পূর্ণতা পাওয়া刺客 দলটির প্রায় অর্ধেকই এই যুদ্ধে মারা গেল।
তাছাড়া, চোখের সামনে তাদের মরতে দেখলেও তিনি তাদের বাঁচাতে এগিয়ে যেতে পারলেন না।
কালোরোহী! অভিশপ্ত, তারা আসলে কালোরোহীদের মাঠে নামাল!
মাস্টার কেন যে হাড়কাঁপানো সাইগার শহরের সেই নারীটিকে নিয়ে এত আতঙ্কিত ছিলেন, তা এখন বোঝা যাচ্ছে। ওই নারীর হাতে সত্যিই এত ভয়ংকর শক্তি রয়েছে। রাজপ্রাসাদের সেই মাস্টার আসলে কী ভাবছেন? সিংহাসনে বসার পর তিনি কীভাবে রাজপরিবারের এত গুরুত্বপূর্ণ শক্তি ওই নারীর হাতে তুলে দিলেন!
কিন্তু এখন এসব নিয়ে ভেবে আর কোনো লাভ নেই। ভুল হিসাবের কারণে শুধু刺客দেরই প্রাণহানি ঘটেনি, এর অর্থ এও দাঁড়ায় যে এখন আর সরাসরি হামলা চালিয়ে বাধা দূর করা সম্ভব নয়। কারণ কালোরোহীরা হলো সমুদ্র রাজ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী রক্ষক, আজ পর্যন্ত কেউ তাদের ভেদ করতে পারেনি।
মোটা বৃদ্ধ ঘুরে দাঁড়িয়ে দ্রুত হেঁটে চলে গেলেন। যদিও তিনি ভয় পাননি যে কেউ তাকে চিনে ফেলবে বা তার ওপর সন্দেহ করবে, তবুও এখন সময় খুব কম, তাকে অন্য কোনো উপায়ে কাজ শুরু করতে হবে।
রাজপথ আবার শান্ত হয়ে গেল। ষাটজন কালোরোহী আবার সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়াল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ গুরুতর আহত হওয়া সত্ত্বেও, যাদের কালো বর্ম বেয়ে রক্ত গড়াচ্ছিল, তবুও তাদের পিঠ সোজা ছিল এবং হাতে থাকা কালো ড্রাগন-বর্শা একটুও কাঁপছিল না।
রক্ষীদের শ্রদ্ধাবনত দৃষ্টির সামনে তারা তাদের স্থান নিলো এবং গাড়ি বহরটিকে ঘিরে ধীরে ধীরে সামুদ্রিক আত্মা প্যাভিলিয়নের দিকে এগিয়ে চলল। এই দিন কালোরোহীদের আবির্ভাব নিশ্চিত করে দিল যে অসংখ্য মানুষ সামুদ্রিক আত্মা প্যাভিলিয়নের আসল পটভূমি অনুমান করে নিতে পারবে এবং তার ফলে তাদের মন বিস্ময়ে কেঁপে উঠবে।
চিন ইউ বাইরে শান্তভাবে হেঁটে চলা কালোরোহীদের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তারা যেন তাদের ঘোড়ার সঙ্গে একাকার হয়ে গেছে। হাঁটার সময় ঘোড়ার খুরের আওয়াজ ছাড়া তাদের নিশ্বাসের শব্দও একই ছন্দে মিলছিল।
এই ধরনের সুশিক্ষিত জলচর সেনাবাহিনীর শক্তি এতটাই অবিশ্বাস্যরকম শক্তিশালী যে, তিনি এমনকি সন্দেহ করলেন, যদি কালোরোহীদের সংখ্যা যথেষ্ট হয়, তবে তারা ইচ্ছে করলে ইনফ্যান্ট লেভেলের শক্তিশালী সাধকদেরও মেরে ফেলতে পারে। এর তুলনায় দক্ষিণ দেশের সাধক ও অসুরদের মহাযুদ্ধের তথাকথিত সাধক জোটের বাহিনীকে কেবল একদল বিশৃঙ্খল ভিড় বলে মনে হয়।
খוב বেশি নয়, মাত্র পাঁচ হাজার কালোরোহী মূল ভূখণ্ডে প্রবেশ করলেই সাধক ও অসুর উভয় পক্ষকেই পিষে গুঁড়ো করে দিতে পারে। হয়তো কেবল জলচরদের মতো রাজতন্ত্র সর্বেসর্বা জাতিই এই ধরনের ভয়ংকর শক্তিকে সত্যিকার অর্থে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
উ ডাচিফ প্রশংসায় ভরপুর মুখে বললেন, "কালোরোহী হলো জলচরদের অন্যতম শক্তিশালী শক্তি, তাদের উপস্থিতিই যথেষ্ট যাতে先生 বাইরের কোনো আঘাত থেকে নিরাপদে থাকেন।" তার চোখে তীব্র আকাঙ্ক্ষা ছিল, এমন শক্তিশালী শক্তি কে না নিয়ন্ত্রণ করতে চায়?
তবে রাজপরিবারের বাইরে কেবল হাতে গোনা কয়েকটি শক্তিশালী উপজাতিরই যুদ্ধ বিভাগ গঠনের যোগ্যতা আছে, অন্য জলচর শক্তিগুলোর ইচ্ছে না থাকার কারণে নয়, বরং তাদের পোষার সামর্থ্য নেই। সম্পূর্ণ শক্তিশালী জলচরদের নিয়ে গঠিত কোনো সেনাবাহিনীর রক্ষণাবেক্ষণ খরচ এক বিশাল ও অসম্ভব অঙ্কের ব্যাপার হবে!
পুরো পথ নিরাপদে পাড়ি দিয়ে তারা সামুদ্রিক আত্মা প্যাভিলিয়নে এসে পৌঁছাল। কালোরোহীরা অবশেষে ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল এবং দৃষ্টির আড়ালে চলে গেল। তবে কেউ সন্দেহ করল না যে সামুদ্রিক আত্মা প্যাভিলিয়নে কখনো হামলা হলে তারা স্বল্পতম সময়ের মধ্যেই হাজির হয়ে যাবে।
উ ডাচিফ গাড়ি থেকে নেমে গম্ভীর গলায় বললেন, "কালোরোহীরা সম্মুখের আক্রমণ প্রতিহত করতে পারে, এবার আমার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার পালা,先生-এর নিরাপত্তা নিশ্চিত করার সময় এসেছে।"
...
বৃদ্ধ সাই হলো সামুদ্রিক আত্মা প্যাভিলিয়নের ক্যান্টিনের প্রধান রাঁধুনি। তিনি গত কয়েক দশক ধরে অত্যন্ত নিষ্ঠার সঙ্গে কাজ করে আসছেন। তার আন্তরিক ও পরিশ্রমী স্বভাব এবং চমৎকার রান্না করার ক্ষমতার কারণে, তার সেই সরল হাসিমুখ সামুদ্রিক আত্মা প্যাভিলিয়নের কর্মচারীদের কাছে বেশ জনপ্রিয় ছিল। তিনি এমন একজন মানুষ ছিলেন যাঁর পদমর্যাদা বড় না হলেও জনপ্রিয়তা ছিল তুঙ্গে।
ওপর থেকে নির্দেশ এসেছিল একটি পুষ্টিকর ভেষজ স্যুপ তৈরি করার জন্য। সারা জীবন তেলের ধোঁয়ার সঙ্গে কাজ করা অভিজ্ঞ বৃদ্ধ সাইও এই স্যুপের উপাদানগুলো দেখে অবাক হয়ে গিয়েছিলেন। অন্যগুলোর কথা না হয় বাদই দিলাম, শুধু মন সতেজ করা এবং আত্মা পুষ্ট করার প্রধান উপাদানগুলোই এমন মানের ছিল যা নিলামে তোলার যোগ্য।
বৃদ্ধ সাই নিজের মনোবল চাঙ্গা করে নিলেন এবং ভালো করে হাতমুখ ধুয়ে একেবারে নতুন রান্নার পোশাক পরে নিলেন। এরপর মুখ কামিয়ে হাত পরিষ্কার করে পরিপাটি হয়ে বেশ কয়েকজন গার্ডের চোখের সামনেই তিনি কাজ শুরু করলেন। উপাদান ভালো হলে তবেই তো ভালো রাঁধুনি দিয়ে সেগুলোর সঠিক ব্যবহার করা যায়, যাতে তাপমাত্রা ঠিক রেখে সব ভেষজ গুণ বের করে আনা যায় অথচ তা এত বেশি তীব্র না হয় যে হজম করা কঠিন হয়ে পড়ে।
তিনি উপাদানগুলো পরিষ্কার করলেন, কাটলেন এবং ত্রিশ বছরেরও বেশি পুরোনো একটি স্যুপের হাঁড়িতে সেগুলোকে একে একে দিলেন, তারপর জল ঢেলে ঢাকনা বন্ধ করে দিলেন। বৃদ্ধ সাই পাশের গার্ডদের দিকে তাকিয়ে একটু অস্বস্তির হাসি দিলেন। কোন বড় রাঁধুনির নিজস্ব কিছু গোপন কৌশল থাকে না বলুন? সেগুলোর বেশিরভাগই পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে বংশপরম্পরায় আসে, নিজের অযোগ্য সন্তানকেও সেগুলো এক নজর দেখতে দেওয়া হয় না, তাই কেউ তা সহজে অন্যকে শেখাতে চায় না।
গার্ডদের ছোট দলনেতা একটু হেসে অসহায়ভাবে বললেন, "বৃদ্ধ সাই, আপনার নিয়ম আমরা সবাই জানি। আমরা অন্যদিকে ফিরে দাঁড়াচ্ছি, আপনি জলদি জলদি কাজটা সেরে নিন, চলবে তো?"
বৃদ্ধ সাই বারবার মাথা নেড়ে ধন্যবাদ জানালেন। গার্ডরা মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার পর তিনি ভেষজ উপাদানের গুণাগুণ বের করার জন্য তরল মিশ্রণটি মেশাতে শুরু করলেন। তার হাত দুটো যেন জলের প্রবাহের মতো সুন্দর ও ছন্দময় ছিল। একটু পরে তিনি একগাল সরল হাসি হেসে বললেন, "হয়ে গেছে।" হাত বাড়িয়ে তিনি তরলটি হাঁড়ির মধ্যে ঢেলে দিলেন। আগুনের আঁচ বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে সেখান থেকে এক সুবাস ছড়াতে শুরু করল।
কয়েকজন গার্ড ঢোক গিললেন। দলনেতা হেসে তিরস্কার করে বললেন, এই শুয়োরের বাচ্চারা যা ইচ্ছা তাই ভাবছ, এই ধরনের ভালো জিনিস কেবল গন্ধ নেওয়াটাই সৌভাগ্যের ব্যাপার, এবার ঘুম থেকে জেগে ওঠো!
বৃদ্ধ সাই হাসিমুখে সায় দিলেন। এক ঘণ্টা পর ভেষজ স্যুপ তৈরি হয়ে গেল। তিনি ঢাকনা খুলে ঝোলটার রঙ ভালো করে দেখলেন এবং গন্ধ নিলেন, তারপর মুখে হাসি ফুটিয়ে বললেন, এখন একদম ঠিক আছে, তবে গরম গরমই খেয়ে নেওয়া ভালো, না হলে ঔষধি গুণ নষ্ট হয়ে যাবে।
দলনেতা হাত ইশারায় ডাকতেই সঙ্গে সঙ্গে একজন নতুন টিফিন ক্যারিয়ার নিয়ে এল এবং তাতে স্যুপটা ভরে হাসতে হাসতে বলল, "বৃদ্ধ সাই, রাতে সময় পেলে এক পেয়ালা খাওয়া যাক, আমি জোগাড় করব, আর আপনি রান্না করবেন।"
বৃদ্ধ সাই মাথা নাড়াতে একদল গার্ড হইচই করে ভিড় জমাল। দলনেতা তাদের কয়েকটা বকা দিয়ে চুপ করিয়ে দিলেন এবং তারপর স্যুপের বক্সটি পাহারা দিয়ে দ্রুত বাইরে চলে গেলেন। তারা চলে যাওয়ার পর বৃদ্ধ সাই রান্নার জায়গাটুকু পরিষ্কার করতে লাগলেন। সব গোছগাছ করে তিনি দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন এবং জিনিসপত্র কেনা ও ময়লা ফেলার ছোট দরজাটি দিয়ে চোখের আড়াল হয়ে গেলেন। সেই দিনের পর থেকে বৃদ্ধ সাই আর ফিরে আসেননি। লোকে বলে তিনি বয়স হয়ে যাওয়ায় চাকরি ছেড়ে বাড়ি ফিরে গেছেন।
সেদিনই রাতে দলনেতা বাড়িতে হঠাৎ মারা যান। নির্ধারিত সেই পিন্ড খাওয়ার কথা আর কেউ মুখেও আনল না।
...
সামুদ্রিক আত্মা প্যাভিলিয়ন যথারীতি ব্যবসা চালিয়ে যেতে লাগল। হয়তো মাস্টার নিনের খ্যাতির কারণে ব্যবসা আগের চেয়েও অনেক বেশি জমজমাট হয়ে উঠল এবং দরজার সামনে অতিথিদের অভ্যর্থনা জানাতে থাকা কর্মীরা দম ফেলার ফুসরত পেল না।
এক স্বামী-স্ত্রী ও তাদের সন্তান ক্রেতা হিসেবে এল। গিন্নি আর ছোট মেয়েটি দেখতে বেশ সুন্দর, আর লাউয়ের মতো খর্বাকৃতির মানুষটি এক মুহূর্তের জন্য চারপাশের অনেকের ঈর্ষাকাতর দৃষ্টি আকর্ষণ করল। সে একদিকে গর্বিত ভঙ্গিতে বুক ফুলিয়ে রইল, অন্যদিকে বেশ সতর্কভাবে চারপাশে তাকাতে লাগল। যার চোখেই একটু লালসার ভাব দেখল, তাকেই সে ভীষণ দৃষ্টিতে ধমক দিয়ে বসল—একেবারে খাবার পাহারা দেওয়া কুকুরের মতো অবস্থা।
অভ্যর্থনাকারী কর্মী এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, উভয়ের মধ্যে বেশ আনন্দদায়ক কথাবার্তা হলো এবং তারা কাউন্টারে এসে নাম নথিভুক্ত করল। কর্মীর সঙ্গে কথা বলার সময় সুন্দরীর মুখটা একটু লাল হয়ে উঠল এবং সে নিচু গলায় কী যেন বলল। অভ্যর্থনাকারী মিষ্টি হেসে একটা হাত ইশারায় ভেতর দিকে যাওয়ার পথ দেখিয়ে দিল।
স্বামীর চোখ দুটো ভালো ঠেকছিল না, কিন্তু সে তখন অন্যমনস্ক থাকায় বিরক্ত হয়ে মাথা নাড়াল এবং তাড়াতাড়ি ফিরে আসার তাগাদা দিল।
মানুষের জরুরি প্রয়োজন তো থাকেই, জলচরদের ক্ষেত্রেও তার ব্যতিক্রম হয় না। এমনকি অত্যন্ত সুন্দর একজন তরুণীও যখন হাঁটছিল, তখন তার কোমর হালকা দুলছিল, যা কর্মীর চোখ স্থির করে দিয়েছিল। দুজনের দৃষ্টি কয়েকবার সংগোপনে বিনিময় হলো। তরুণীর সামান্য লালচে মুখ, চোখ সরিয়ে নেওয়ার ভঙ্গি আর ভেতরে ভেতরে প্রত্যাশার ভাব কর্মীর বুক চঞ্চল করে তুলল।
শৌচাগার এসে গেছে। ঠিকই বলেছেন, জলচররা একে শৌচাগারই বলে, বেশ পরিচ্ছন্ন ও মার্জিত একটা নাম। সুন্দর নারীটি তার দীর্ঘ ও আকর্ষণীয় কর্মীর দিকে এক নজর তাকিয়ে শরীর ঘুরিয়ে ভেতরে প্রবেশ করল।
এক পহর, দু পহর...
কর্মী অনেকক্ষণ অপেক্ষা করল, কিন্তু সুন্দর নারীটি আর বের হয়ে এল না। অন্যদিকে, ওই খর্বাকৃতির স্বামীটি যেন সব কাজ শেষ করে ফেলেছে, সে তার মেয়েকে কোলে নিয়ে অনেক আগেই চলে গেল।
...
মানুষের রূপ ধারণ করা জলচরদের সঙ্গে আদতে মানবজাতির কোনো পার্থক্য নেই। খাওয়া-দাওয়া, মলমূত্র ত্যাগ—সবই তাদের আছে। রাজধানীর এত জলচর একসঙ্গে জড়ো হয়েছে, তাই স্বাস্থ্যরক্ষা করাটা তো খুবই জরুরি। তাই এই বিশাল রাজধানীর নিচে অত্যন্ত উন্নত নিকাশি পাইপলাইন তৈরি করা হয়েছে, যা দূরের সামুদ্রিক খাদের সঙ্গে যুক্ত, যাতে রাজধানী ও তার আশেপাশের পরিবেশের কোনো ক্ষতি না হয়।
প্রতিদিনই প্রচুর পরিচ্ছন্নতাকর্মী সাময়িকভাবে বন্ধ থাকা নিকাশি পাইপলাইনে প্রবেশ করে লাইন পরিষ্কার ও মেরামতের কাজ করে, যাতে পাইপের কার্যকারিতা বজায় থাকে।
পরিষ্কার-পরচ্ছন্নতার দায়িত্বে থাকা একদল জলচর হাসিঠাট্টা করতে করতে, একে অপরের কাঁধে হাত রেখে অন্ধকারে ঢাকা পাইপলাইনের ভেতরে প্রবেশ করল। দূর থেকেও তাদের হাসির শব্দ শোনা যাচ্ছিল, মনে হচ্ছিল কেউ খুব খোলামেলা একটা রসিকতা করেছে।
এই দুর্গন্ধযুক্ত জলচর দলটা ধীরে ধীরে পাইপের গভীরে মিলিয়ে গেল। তারপর কাজ অনুযায়ী তারা ছড়িয়ে পড়ল এবং ভিন্ন ভিন্ন কর্মস্থলে চলে গেল। তাদের মধ্যে ছয়জন জলচর বাকিদের থেকে আলাদা হয়ে যাওয়ার পর হঠাৎ চুপ হয়ে গেল। তারা মাথার ওপরের আলো নেভাল এবং অন্ধকারের ইঁদুরের মতো অত্যন্ত সতর্ক ও নিঃশব্দে এমন একটা দরজার লক খুলে ফেলল যা আসলে বন্ধ থাকার কথা ছিল, তারপর তার ভেতরে ঢুকে পড়ল।
...
চিন ইউ সত্যি সত্যিই ঘুমাচ্ছিলেন।
জলচরদের রাজধানীতে প্রবেশ করার পর থেকেই তিনি অত্যন্ত সতর্ক ও টানটান অবস্থায় ছিলেন। যতক্ষণ না পর্যন্ত তিনি নিশ্চিত হলেন যে তাকে রক্ষা করার কেউ আছে, ততক্ষণ পর্যন্ত তিনি তার স্নায়ুগুলোর টান একটুও কমাতে পারেননি।
কোনো স্বপ্ন ছাড়াই এক ঘুম ঘুমানোর পর চিন ইউ চোখ মেলে দেখলেন তিনি সম্পূর্ণ চনমনে হয়ে গেছেন। তার মনে হলো তার পুরো শরীর যেন কেউ ধুয়ে পরিষ্কার করে দিয়েছে, আর উন্নত হওয়া আত্মাটি আগের চেয়েও অনেক বেশি নির্মল হয়ে উঠেছে।
এটাই হলো শিথিলতার উপায়।
আর এর পরের প্রতিযোগিতাগুলোর কথা... এগুলো কি আদৌ ভাবার মতো কোনো বিষয়?
লিওন দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে শ্রদ্ধার সঙ্গে তার শিক্ষককে সালাম জানাল। একটু দ্বিধা করে সে বলল, "শিক্ষক, ঐ তিয়ানহাই উইংটা..."
চিন ইউ হাত নেড়ে বললেন, "আগেই তো বলেছি ওটা তোমাদের দিলাম, রেখে দাও।"
লিওন কৃতজ্ঞতায় গদগদ হয়ে বলল, "ধন্যবাদ শিক্ষক!"
চা বানানোর সরঞ্জামের টেবিলে গিয়ে শূন্যতার আগুনে শিখা জ্বেলে চিন ইউ জল ফুটিয়ে চা বানাতে লাগলেন, আর লিওন শ্রদ্ধার সঙ্গে পাশে দাঁড়িয়ে রইল।
সে জানত যে শিক্ষক যখন চা বানান, তখন একই সঙ্গে তিনি মন শান্ত করছেন এবং কেউ তাকে বিরক্ত করুক তা তিনি চান না।
তবে চা বানানোর প্রক্রিয়াটি ব্যাহত হলো। লিওন দ্রুত গিয়ে দরজা খুলল এবং ডাচিফ উ-এর কিছুটা ক্লান্ত মুখ দেখতে পেল। তিনি ভেতরে প্রবেশ করে চিন ইউকে চা বানাতে দেখে প্রথমে একটু থমকে গেলেন, তারপর ম্লান হেসে বললেন, "先生-এর তো দারুণ শখ!"
চিন ইউ হেসে বললেন, "ডাচিফ ঠিক সময়েই এসেছেন, বসুন দয়া করে।"
উ ডাচিফ একটা খাবারের বাক্স বের করলেন এবং বললেন, "এর ভেতর ভেষজ স্যুপ আছে,先生 এটা খেয়ে নিন, শরীরের জন্য ভালো হবে।" তিনি নিজে নিজেই চা ঢালতে ঢালতে মাথা নাড়াতে লাগলেন, "先生 কি জানেন, এই এক বাটি ভেষজ স্যুপের জন্য কাঁচামাল সংগ্রহ থেকে শুরু করে পরিবহন এবং রান্না করা পর্যন্ত ইতিমধ্যে সাতজন মানুষ অকারণে মারা গেছে। তাদের মধ্যে আমার সামুদ্রিক আত্মা প্যাভিলিয়নের বহু বছরের উপাদান সরবরাহকারী আছে, অভ্যন্তরীণ রক্ষী আছে, আর এমন একজন রাঁধুনিও আছে যে আমার সবচেয়ে পছন্দের খাবারটা রান্না করতে পারত।"