আমি তাং ঝাওজুং-এর দা শুন প্রথম বর্ষে দাইজৌর লি পরিবারের পঞ্চম সন্তান লি ইয়াও হিসেবে জন্মগ্রহণ করেছি। তখন আমি হ্য ডং-এর শাসক লি কেয়োং-এর অধীনে ছিলাম। আমাদের পারিবারিক লৌহকারখানার উৎপাদন পদ্ধতি উন্নত করার মাধ্যমে, আমি ধীরে ধীরে লি কেয়োং-এর দৃষ্টি আকর্ষণ করতে শুরু করি... মূলত চেয়েছিলাম কেবল এই বিশৃঙ্খল সময়ে বারবারের যুদ্ধবিপর্যয় থেকে নিজেকে বাঁচিয়ে এক শান্ত জীবন কাটাতে, কিন্তু নিয়তির স্রোতে ভেসে যেতে যেতে অজান্তেই বৃহৎ ক্ষমতার অধিকারী হয়ে উঠলাম।
লি শিংইউন মনে করছিল তার মাথা যেন ফেটে গেছে। আরও খারাপ, похоже এক অদ্ভুত হাত এই ফাটলে পানি ঢালছে। সেই পানিতে অসংখ্য দৃশ্য ছিল, সব একসাথে মাথায় ঢুকছিল। যেন মুহূর্তে দশ বছরের বেশি স্মৃতি পেয়ে গেল।
চলচ্চিত্রের মতো দৃশ্য মাথায় ভাসছিল। কত সময় গেল জানা নেই, লি শিংইউন অনুভব করল তার চিন্তা স্বাভাবিক হচ্ছে।
"মাথায় এত কিছু কী করে এল? এটা তো সতেরো বছরের এক যুবকের সারা জীবনের অভিজ্ঞতা। তাহলে কি... আমি穿越 করেছি?"
মনে এখনও কিছুটা বিভ্রান্ত। চোখ খুলে উঠে কাউকে জিজ্ঞেস করতে যাচ্ছিল, তখন এক যুবকের কণ্ঠ শুনতে পেল, গর্বের সাথে বলছে: "ঝাও ইংয়ের, লি ইয়াও মারা গেছে। তুই তো তার দাসী, তার স্ত্রীও নও। তাকে নিয়ে কী করছিস? এখানে বসে থাকলে রাতে সে ভূত হয়ে ফিরলে... হিহি!"
লি শিংইউন শুনে হতবাক। লি ইয়াও? লি ইয়াও কে? ওহ, লি ইয়াও মানে আমি। এখন আমি লি ইয়াও। কিন্তু আমি কীভাবে মরে গেলাম? তাহলে আমি穿越 করে এসে ভূত হয়ে গেলাম? এটা তো খুব খারাপ!
হতাশ হতে থাকে, তখন পাশে এক মেয়ের কণ্ঠ শুনতে পেল, কিছুটা শিশুসুলভ কিন্তু স্পষ্ট: "তৃতীয় স্যার, এই কথা দাসী মানতে পারছে না। দাসী ছোটবেলা থেকেই এখানে কাজ করে। গুরুজনের অনেক উপকার পেয়েছে। বিশেষ করে ভদ্রমাতা ও পঞ্চম স্যারের দেখাশোনায় আজ এ অবস্থানে। মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়, দাসী হলেও কৃতজ্ঞতা জানাতে হয়। পঞ্চম স্যার আজ বিপদে পড়েছেন, বাবা ও ভদ্রমাতা জিনইয়াংয়ে আছেন। দাসী শুধু স্যারের মরদেহ দেখাশোনা করতে পারে। ভদ্রমাতা ফিরে সিদ্ধান্ত নিলে তাহলে ব্যবস্থা করা যাবে।" কণ্ঠের মালিকের বয়স কম похоже, কণ্ঠ কিছুটা শিশুসুলভ। দুঃখ থাকলেও কথা পরিষ্কার।
তৃতীয় স্যার ঠাণ্ডা গলায় বলল: "তুই তো আমাদের লি পরিবারের দাসী। তোর মনিব মারা গেছে, তাই অন্য মনিবের সেবা করবে। এটাই স্বাভাবিক। লি ইয়াও আর আম