অধ্যায় ০৫১ হুতুয়া নদীর গানে

কালো কাকের সেনা অনেক দূরে চলে গেছে। তাদের সঙ্গেই চলে গেছে রাজা ছিনের দলের দশ-পনেরজন এবং লি ইয়াও ও শিশু লি ইয়াওর অনুরোধে নিয়ে যাওয়া মানুষদের মধ্যে সবচেয়ে সহজে যেতে পেরেছে শিশু। তার বাবা, ঝাও ইয়িঙের পরিবার, ঝোউ দা ছুইজি ও অন্যান্য কারিগরদের জন্য আবার লোক পাঠাতে হবে। বিশেষ করে ঝাও ইয়িঙের মা গুরুতর অসুস্থ, তিনি এক মুহূর্তও দূরে থাকতে পারেন না, তাই এখন কেউই যেতে পারেননি।

লি পরিবারের পিছনের উঠোনের এক অট্টালিকায় লি ক্যান গম্ভীরমুখে মদ্যপান করছিল। বহুদিনের বিশ্বস্ত গৃহপরিচারক লি ফু পাশে দাঁড়িয়ে শান্ত স্বরে বলল, "আলাং, এখন তো কিছুই পাল্টানো যাবে না, আপনি কেন এত দুঃখ করছেন?"

লি ক্যান তিক্ত হাসি দিয়ে বলল, "এই দুই ছেলে, কত নিম্নমানের কৌশল! ভাবছে আমি বুঝতে পারছি না? পাঁচ নম্বর ছেলেও চলে গেছে, তারা এখনো আমার সামনে এসে পাঁচ নম্বরের নামে কুৎসা রটাতে চায়, আশা করে আমি স্ত্রীকে তাড়িয়ে দেব... হে! আমি কী সুন্দর সন্তানদের শিক্ষা দিয়েছি!"

লি ফু বিনীতভাবে বলল, "আলাং既然 আপনি সব বুঝতে পেরেছেন, তাহলে কেন পাঁচ নম্বরকে তাড়ালেন? পাঁচ নম্বর স্বতঃসিদ্ধ প্রতিভা, যদি বাড়িতে থাকতে পারতো, ভবিষ্যতে..."

"ফিউচার কী?" লি ক্যান হাত তুলে থামিয়ে বলল, "পাঁচ নম্বর সত্যিই প্রতিভাবান, তবে আমি আগের কথাগুলো বলেছি, তার মধ্যে কিছু সত্যও ছিল... আমার এই ছোট মন্দিরে পাঁচ নম্বরের মতো বড় বুদ্ধিমানকে রাখা যায় না। এমনকি পুরো ডাইচৌও ছোট পুকুর, আসল ড্রাগন ধরে রাখতে পারে না।"

লি ক্যান অবাক করে "আসল ড্রাগন" শব্দটি উচ্চারণ করল!

লি ফু তবু চেহারা বদলাল না, শুধু মাথা নত করে বলল, "এমন উত্তরসূরি থাকলে, সম্রাটের আত্মা নিশ্চয়ই হাসবে।"

লি ক্যান আবার তিক্ত হাসল, "সম্রাটের জন্য, সম্রাটের জন্য, কী সুন্দর 'সম্রাটের জন্য'! কী সুন্দর 'নম্রতা থেকে লাভ, নম্রতা থেকে জ্ঞানী, তাং রাজ্যের গৌরব, সংবিধান প্রথম!' হে!"

লি ফু চুপ করে রইল।

লি ক্যান কিছুক্ষণ ঠাট্টা করে, আর কিছু বলল না, শুধু দক্ষিণে কালো কাকের সেনা হারিয়ে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে নির্বাক হয়ে রইল।

------------------------------

কালো কাকের সেনা এক জনে দুই ঘোড়ায়, খুব দ্রুত চলছিল। দক্ষিণে মাত্র দুই ঘণ্টা, তারা পৌঁছল হুতো নদীর তীরে।

হুতো নদীর জল প্রশস্ত নয়, তবে প্রবাহ তীব্র। এখন সন্ধ্যা আসছে, নদী পার হওয়া নিরাপদ নয়। লি সি ঝাও আজকের কাজ শেষ করে মনে শান্তি নিয়ে এখানে শিবির স্থাপন করল।

লি ইয়াওর মনে চিন্তা, তাই একটু বিষণ্ণ। আগের মতোই, ঘোড়া শিশু লি ইয়াওকে দিয়ে পরিষ্কার করতে দিল, নিজে নদীর তীরে এসে নদীর দিকে তাকিয়ে একটিও শব্দ করল না।

"ঝেংইয়াং ভাই, এই পৃথিবীর নিয়তি অনিশ্চিত, মানুষের হাতে নিয়ন্ত্রণ নেই। তুমি অতটা দুঃখ করো না। বলা হয় দুর্দশার পরে সুখ আসে, বলা হয় সায়ে ওয়াং হারায়, কে জানে তা হয়তো আশীর্বাদ। তুমি আজ ডাইচৌ ছেড়ে দক্ষিণে যাচ্ছ, কয়েক বছর পর হয়তো গৌরব নিয়ে ফিরে আসবে, আবার সম্মান পাবে, এত হতাশা কেন?"

ওয়াং ছিন কখন এসে গেছে, পাশে এসে শান্ত স্বরে বলল।

লি ইয়াও ফিরে তাকাল না, শুধু হুতো নদীর জলের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল, "আমি দুঃখিত নই, শুধু বুঝতে পারি না।"

"বুঝতে পারো না?" ওয়াং ছিন কিছুটা অবাক, "এরকম কেন?"

লি ইয়াও নিজেকে ঠাট্টা করে হাসল, "হয়তো আমি অতিরিক্ত ভাবছি, আমি সবসময় মনে করি, বাবা আজ খুব অস্বাভাবিক আচরণ করেছেন, তার স্বাভাবিক ঠান্ডা মনোভাব ছিল না।"

ওয়াং ছিন তিক্ত হাসল, "এতে অস্বাভাবিক কী? দুই ছেলে বিষ খেয়েছে, জীবন ঝুঁকিতে; আর ঝেংইয়াং ভাই তুমি... মনে হয় সেই দুই ছেলের সাথে কখনোই একমত ছিলে না, আবার তুমি ছোট ছেলে, তোমার বাবা স্বাভাবিকভাবেই সন্দেহ করেন তুমি খারাপ কিছু চাও, ভাইকে হত্যা, সম্পদ দখল—এটা তো মানুষের স্বাভাবিক ভাবনা, অস্বাভাবিক কী?"

লি ইয়াও হাসল, "তাহলে হয়তো আমি ইচ্ছা করে বেশি ভাবছি।"

ওয়াং ছিন দেখল, সে মুখে শান্তভাবে হাসলেও কথার মধ্যে কিছু অজানা দুঃখ আছে, তাই হাসি দিয়ে প্রসঙ্গ পাল্টাল, "ঝেংইয়াং ভাই, জানো কি, চৈ লিয়ান কবি এই হুতো নদীর ওপর কবিতা লিখেছিলেন?"

লি ইয়াও মনে মনে বলল, "আমি কয়েকটি লি বাই-এর কবিতা মুখস্থ করতে পারি, তবে এই কবি এত প্রতিভাধর, সারা জীবন হাজারেরও বেশি কবিতা লিখেছেন, আমি তো সব মনে রাখতে পারি না। এই হুতো নদীর কবিতা, দুঃখিত, আমি শুনিনি..."

তখন হাসল, "শুনতে চাই।"

ওয়াং ছিন নদীর দিকে ইঙ্গিত করে বলল, "এই কবিতার নাম ‘বাই মা থেকে রওনা’, কবি বলেছেন: সেনাপতি সাদা ঘোড়া নিয়ে রওনা হন, পতাকা নিয়ে হুয়াং নদী পার হন। বাঁশি-ড্রাম নদী-পর্বত কাঁপায়, সমুদ্র ঢেউ তোলে। উয়ান শহরে বাড়ি কাঁপে, ই নদীতে গান নেই। লোহার বাহিনী বরফের মতো, হুতো নদীর জল পান করে শুকিয়ে যায়। সৈন্য চালিয়ে চাঁদের গুহা শিকার, কৌশলে সকাল আক্রমণ। তলোয়ার পাশে ইয়ানরান পাহাড়ে ওঠা, সীমান্তে অগ্নিকাণ্ড পাহাড়ে। ভগ্ন-শূন্য দশ হাজার মাইল বাইরে, চাষবাস পাঁচটি মাঠে বেশি। একবারে মরুভূমি পরিষ্কার, বাঘকে ঘুমিয়ে রেখে সোনার তলোয়ার গুটিয়ে রাখা।"

লি ইয়াও সঙ্গে সঙ্গে হাততালি দিয়ে বলল, "চমৎকার কবিতা!" মনে মনে বলল, "ভালো কিনা জানি না, তবে লি বাই-এর কবিতা, নিশ্চয়ই খারাপ নয়, না হলে কেন কবিতা দেবতা বলা হবে?"

ওয়াং ছিন মাথা নত করে হাসল, "বিশ্বস্ত কবিতা, বীরত্বপূর্ণ ও সহজ, নিঃসন্দেহে লি বাই-এর মহাকাব্য।"

লি ইয়াও ভাবল, "ভালো তো, তবে ‘তলোয়ার পাশে ইয়ানরান পাহাড়ে ওঠা’ এই লাইন তোমার নামের সাথে তো একটু বিরোধিতা করে, তবে এই কথা বলবে না, শুধু সঙ্গতভাবে কিছু বলল।"

ওয়াং ছিন কবিতা বিশ্লেষণ করল, হঠাৎ মনে পড়ল, হাসল, "আমি সবসময় ঝেংইয়াং ভাইয়ের প্রতিভা প্রশংসা করি, বাবাও প্রশংসা করতেন, বলা হয় কবিতা উদ্বুদ্ধ করতে পারে, দেখতে পারে, মিল করতে পারে, অভিযোগ করতে পারে; আজ ভাইয়ের মনে দুঃখ, কেন এক কবিতা লিখে মনের বেদনা প্রকাশ করো না? আমি দেখতে চাই ঝেংইয়াং ভাইয়ের অসাধারণ প্রতিভা!"

লি ইয়াও খুব অবাক হল। ছাত্রজীবনে কিছু কবিতা লেখার অভ্যাস ছিল, তবে তা সাধারণ মানুষের চোখে হয়তো ভালো, কিন্তু ওয়াং ছিনের মতো নামি পরিবারের সামনে, বিশেষ করে কবি ওয়াং বো, ওয়াং ঝিহুয়ান, ওয়াং ওয়েই, ওয়াং চাংলিং-এর পরিবারের সামনে, সে কোথায় মুখ দেখাবে! তাই সে অজুহাত খোঁজার চেষ্টা করল।

কিন্তু হঠাৎ পিছন থেকে কেউ উচ্চস্বরে বলল, "চমৎকার! লি ইয়াওর প্রতিভা, ডাইচৌয়ের সবাই জানে, আজ আমি লি সি ঝাও ভাগ্যবান, এমন সাহিত্যিক কাজ দেখতে পারছি! আমি পড়তে পারি না, তবে পাঠকদের শ্রদ্ধা করি! ঝেংইয়াং, তুমি অবশ্যই অজুহাত দেবে না, আমাকে সুযোগ দাও, পরে জিনইয়াং ফিরে গেলে গর্ব করার সুযোগ হবে!"

লি ইয়াও মনে মনে বলল, "এটা তো... লজ্জা唐 রাজ্যে পৌঁছাবে! হুতো নদী, হুতো নদী... কবিতা নেই, যদি赤壁 থাকত, আমি念奴娇赤壁怀古 পড়ে সবাইকে চমকে দিতাম! এখন কী করবো?"

লি ইয়াও উদ্বিগ্ন, তবে মুখে শান্ত, কাশি দিয়ে বলল, "এই... সাহিত্য চিরন্তন বিষয়ে, কবিতা..."

হঠাৎ থামল, মনে মনে ভাবল, 唐 রাজ্য কবিতা ছোট বিষয় নয়...

তাই দ্রুত বলল, "কবিতার বিষয়, আমি বেশি চর্চা করি না, দুঃখিত, আপনাদের শ্রবণ নষ্ট হবে..."

লি সি ঝাও হাত নেড়ে বলল, "এটা কেমন কথা! আমি প্রতিদিন শুনি 'চোর' 'বাজে' এসব, তাতে তো শ্রবণ নষ্ট হয়নি, তোমার কবিতা কি আরও খারাপ হবে?"

ওয়াং ছিন মুখে হাসি চাপল, "ঝেংইয়াং ভাই, আর অজুহাত দেবে?"

লি ইয়াও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি... চেষ্টা করব।"

ওয়াং ছিনের পাশে ছোট পিং হাসল, "লি ইয়াওর কথা মজার, পরে কবিতার চারটি উদ্দেশ্য ছাড়াও, আরও যোগ হবে: 'কবিতা চেপে লেখা যায়।'"

লি ইয়াও বিব্রতভাবে হাসল। ওয়াং ছিন হাসি চাপল, "তুমিই বেশি বলো, ঝেংইয়াং ভাই শুধু বিনীত, তুমি সত্যি ভাবছ!"

লি ইয়াও মনে মনে হাসল, "এটা বিনীত নয়, আমি অপদার্থতা লুকাতে চাই!" কিন্তু এখন আর অজুহাত দিলে, সবাই ভাববে সে অভিনয় করছে, তাই তা অনুচিত।

লি ইয়াও ভাবল, "যাই হোক, 唐 রাজ্যে এমন অনুষ্ঠানে কবিতা লেখা বাধ্যতামূলক, লজ্জা কখনো না কখনো আসবেই, আজই হোক!"

তাই কাশি দিয়ে চুপচাপ ভাবতে থাকল।

ওয়াং ছিন প্রথমবার তার কবিতা শুনতে আগ্রহী, শান্তভাবে অপেক্ষা করল। লি সি ঝাওও দেখতে চাইল, ডাইচৌয়ের বিখ্যাত ‘শ্রেষ্ঠ মানুষ’ আসলেই কেমন।

কিছুক্ষণ পর, লি ইয়াও মনে সাহস এনে কাশি দিয়ে বলল, "আ... এটা... হয়ে গেল!"

লি সি ঝাও হাততালি দিয়ে বলল, "চমৎকার! বললে কবিতা লিখতে পারো না, এত দ্রুত হয়ে গেল! বলো!"

লি ইয়াও মুখ হুতো নদীর দিকে, জোরে বলল:

"স্বচ্ছ বাতাসে ফিরে গেল সাদা বক, পরিত্যক্ত নদীতে পথিক কম। হুতো নদী হাজার মাইল, কালো কাক তিনশো ঘোড়া। স্মরণ করি নিজের দেশ ভালো, নত হয় না পুরুষের হাঁটু। আজ মুক্ত হলাম কারাগার থেকে, আকাশে উড়ার সুযোগ এসেছে।"

লি সি ঝাও উজ্জ্বল চোখে জোরে প্রশংসা করল, "চমৎকার কবিতা! 'স্মরণ করি নিজের দেশ ভালো, নত হয় না পুরুষের হাঁটু। আজ মুক্ত হলাম কারাগার থেকে, আকাশে উড়ার সুযোগ এসেছে'! লি ইয়াও সত্যিই প্রতিভা, এত মহান মনোভাব, ডাইচৌয়ের কারাগার তাকে বাঁধতে পারবে না! চমৎকার!"

ওয়াং ছিন মনে মনে ভাবল, "লি সি ঝাও কবিতা পড়ে শুধু বীরত্ব দেখে, কিন্তু আসলে প্রথম লাইনেই সবচেয়ে সাহিত্যিকতা: 'স্বচ্ছ বাতাসে ফিরে গেল সাদা বক, পরিত্যক্ত নদীতে পথিক কম', আর 'হুতো নদী হাজার মাইল, কালো কাক তিনশো ঘোড়া' একটু অমিল... তবে ভালোই। যদি হুতো নদী দীর্ঘ হত, কালো কাকের বাহিনী বেশি হত, তাহলে 'হুতো নদী তিন হাজার মাইল, কালো কাক এক লাখ ঘোড়া', কবিতাটা আরও ভালো হত।"

ওয়াং ছিন হাসল, প্রশংসা করল, তবে নিজের ধারণা প্রকাশ করল। সে মনে করত লি ইয়াও সুবোধ, উচ্চমানের; তার পরিবারও শিক্ষা নিয়ে কঠোর, তাই মিথ্যা বা অস্পষ্ট কথা বলবে না।

লি ইয়াও শুনে বলল, "ইয়ানরান ঠিক বলেছেন, আমি কবিতা সাহিত্য চর্চা কম করেছি, এই ধরনের অশুদ্ধ রচনা, আপনাদের শ্রবণ নষ্ট করতে পারে।"

এটা সত্যি হৃদয় থেকে বলা, কিন্তু পাশে লি সি ঝাও প্রতিবাদ করল, "এটা ঝেংইয়াং-এর দোষ নয়। নদী ছোট, নদীর দোষ; সৈন্য কম, আমার দোষ; তোমার দোষ নয়। ঝেংইয়াং, বিনীত হবেন না, কয়েক বছর পর আমি বেশি সৈন্য নিয়ে আসব, আমরা বড় নদীর কাছে যাব, তখন আরও বীরত্বপূর্ণ কবিতা লিখবো!"

লি ইয়াও হাসল, দেখল লি সি ঝাও সত্যিই গম্ভীর, মজা করছে না, মনে কৃতজ্ঞতা নিয়ে বলল, "ইয়িগুয়াং সেনাপতির স্নেহের জন্য আমি কৃতজ্ঞ।"

লি সি ঝাও বলল, "তুমি আমার নাম বলো, আমি সেনাপতি, কেন? আমি যদি ছোট মনে করো, এখন থেকে আমরা শুধু নাম দিয়ে ডাকবো, দূরে থাকবো না।"

লি ইয়াও ভাবল, "লি সি ঝাও সত্যিই সহজ মানুষ, অহঙ্কার নেই, এমন বন্ধুত্ব রাখা যায়। শুনল, পরে সে河东 সেনার প্রধান হয়েছিল, উচ্চ পদে। তার সাথে ভালো সম্পর্ক থাকলে আমার জন্য সুবিধা হবে।"

তাই হাসল, "ঠিক, ইয়িগুয়াং ঠিক বলেছেন, আমি দূরে থেকেছি, পরে সুযোগ হলে তিন পেয়ালা মদ খেয়ে ক্ষমা চাইবো।"

লি সি ঝাও হাসল, সত্যিই আন্তরিক, কাঁধে হাত রেখে শক্ত করে ধরল, "আমি সরল মানুষ পছন্দ করি, ঝেংইয়াং এখন যেমন, আমি খুশি! তবে একবার মদ্যপান ভুল করেছিলাম, রাজা রাগ করেছিলেন, তাই এখন মদ ছেড়ে দিয়েছি; তুমি তিন পেয়ালা খেতে পারো, তবে আমাকে খাওয়াতে পারবে না!"

লি ইয়াও হঠাৎ মনে করল, লি সি ঝাও কথা দিলে পালন করেন, ছোটবেলায় মদ পছন্দ করতেন, লি কেয়ো কিছু বলার পর মদ ছেড়ে দিয়েছেন, আর কখনো খাননি।

লি ইয়াও মনে মনে ভাবল, এরকম মানুষই যুগের নায়ক! ইতিহাসে নাম থাকা মানুষদের অবশ্যই কিছু বিশেষ গুণ আছে, প্রাচীনদের কথা সত্যি, বিশেষ করে যারা মহান।

এরপর আরও কিছু কথাবার্তা হল, লি ইয়াও সম্পর্ক গড়ে তুলতে পারদর্শী; লি সি ঝাও তাকে ইতিমধ্যে পছন্দ করতেন, তাই অল্প কথায়ই তার কাঁধে বারবার হাত রাখলেন।

কিছুক্ষণেই দুজনের সম্পর্ক এত ভালো হল, যেন ভাইয়ের মতো, ওয়াং ছিন অবাক হয়ে দেখল, মনে মনে বলল, "ঝেংইয়াং ভাই সত্যিই অসাধারণ, বাবার মতো সাহিত্যিকদের সাথে যেমন সহজে মিশে যান, তেমনি সেনাপতি লি সি ঝাও-এর সাথেও সহজে মিশে যান। যদি শুধু সৌভাগ্য হয়, তবুও, যদি এটা ঝেংইয়াং ভাইয়ের দক্ষতা হয়, তাহলে... সত্যিই চমৎকার!"

একটু পর কালো কাকের সেনার এক সৈন্য এসে জানাল, রাতের খাবার প্রস্তুত, সেনাপতি ও দুই অতিথিকে খেতে আমন্ত্রণ। এই সময়ে রাতে বিনোদন নেই, লি সি ঝাও সৈন্যদের কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রণ করেন, পাহারা ঠিক করে নিজের তাঁবুতে বিশ্রাম নেন।

ওয়াং ছিন ও ছোট পিংও দ্রুত নিজের তাঁবুতে চলে গেল, লি ইয়াও শিশু লি ইয়াওকে নিয়ে নদীর পাশে কিছুক্ষণ বাতাস খেল, অসংখ্য মশার কামড়ে বিরক্ত হয়ে ফিরে গেল, ওয়াং ছিন পাঠানো মশা তাড়ানোর ধূপ জ্বালিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।

রাত কেটে গেল।

পরের দিন সকালে, লি সি ঝাও শিবির উঠানোর নির্দেশ দিল। ভালো যে লি ইয়াও এই যুগে অলসতা ছেড়ে দিয়েছে, তাই দলের সঙ্গে মিশে গেল।

এখন তার ঘোড়া লি কেয়ো উপহার দিয়েছেন, বাদামী লোমে লাল আভা, প্রথমে লি ইয়াও ভেবেছিল দুর্লভ ঘোড়া, পরে শিশু লি ইয়াও জানাল, তেমন নয়। তবে উপহার হিসেবে সাধারণ যুদ্ধ ঘোড়ার চেয়ে অনেক ভালো। শিশু লি ইয়াও গোপনে জানাল, ঘোড়া ভালো, তবে বয়স একটু বেশি, তিন বছরের মতো আরও শক্তি থাকবে, তারপর দুর্বল হবে।

লি ইয়াও শুনে মনে করল, লি কেয়ো তাকে অবহেলা করেননি, তার মতো অবস্থার জন্য, লি কেয়ো তাকে ব্যবহার করছেন, এটা অনেক বড় ব্যাপার। উপহার, টাকা, রেশম, ঘোড়া—একজন অস্ত্রাগারের প্রধান, যুদ্ধের প্রধান নন, তাকে অজানা ঘোড়া দিলে সে সামাল দিতে পারতো না।

এইভাবে দক্ষিণে চলতে চলতে, ঘোড়ায় চড়ে, তৃতীয় দিনের সন্ধ্যার আগেই জিনইয়াং পৌঁছল।

লি সি ঝাও সৈন্য জমা দিতে গেল, লি ইয়াওয়ের সঙ্গে বিদায় নিল।

ওয়াং ছিন জিনইয়াং পৌঁছলে অন্য দৃশ্য। শহরের ফটকে শতাধিক দাস এসে স্বাগত জানাল। তিনি লি ইয়াওয়ের জন্য দাইচৌয়ের মানুষদের আনার নির্দেশ দিলেন, তারপর নিজে লি ইয়াওকে বাড়িতে নিয়ে গেলেন।

এই বাড়ি দাইচৌয়ের লি পরিবারের বাড়ির চেয়ে পাঁচ গুণ বড়! মনে রাখতে হবে, জিনইয়াং 唐 রাজ্যের উত্তর রাজধানী, রাজ্যের ভিত্তি, শত বছরের সংস্কার ও সম্প্রসারণে বিশাল, শহরে নামি পরিবার, সেনাপতি প্রচুর, এখানে জমির দাম আকাশচুম্বী। তবু ওয়াং ছিনের বাড়ি তিন বিঘা! এক বিঘা ৬৬,৬৬৬ বর্গমিটার! তিন বিঘার বাড়ি, কেবল রাজপ্রাসাদ ও সেনাপতির বাড়িই ছাড়িয়ে যেতে পারে।

ওয়াং ছিন লি ইয়াওকে অত্যন্ত সম্মান দিলেন, প্রধান ফটক খুলে ভিতরে নিলেন, দাস-দাসীরা প্রচুর, লি ইয়াও বাড়ির আকার বুঝতে পারল না, তবে দেখতে পেল, সাজসজ্জা সরল হলেও গম্ভীর, অনেক স্থানে বিখ্যাত মানুষের নামাঙ্কিত ফলক ঝোলানো, মধ্যকক্ষে মূল্যবান ও সাহিত্যিক বস্তু।

লি ইয়াও অতিথি আসনে বসে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "ইয়ানরান পরিবারের ঐতিহ্য এমন, আমি যে সাহায্য করেছি, এখন মনে হয়, তুচ্ছ, লজ্জা, লজ্জা।"

ওয়াং ছিন গম্ভীরভাবে বলল, "ঝেংইয়াং ভাই, আমি মানতে পারি না। বলা হয়, সুন্দর জিনিসে ফুল যোগানো সহজ, বিপদে সাহায্য কঠিন। তখন আপনি আমার পরিবারের কিছুই জানতেন না, জানলেও কী হতো? বাবার তখন অপরাধের দায়, আপনি হাসিমুখে গ্রহণ করলেন, পরে বিপদে প্রাণপণ চেষ্টা করলেন, শেষ পর্যন্ত বাবা মারা গেলেও, আপনার নিষ্ঠার অভাব ছিল না। পরে আপনি নিজের পুরস্কারের অর্ধেকের বেশি বাবার কফিন ও বাড়ির জন্য ব্যয় করলেন, ফিরে গিয়ে অনেক দোষ সহ্য করলেন, এই মহত্ব, সোনা-রুপোতে তুলনা করা যায় না! আপনি আবার এ কথা বললে, আমি অতিথি অপমান করেছি!"

"আমি সাহস পাই না!" লি ইয়াও দ্রুত বলল, "আমি শুধু আবেগ প্রকাশ করছিলাম, ইয়ানরান কেন এত গম্ভীর? না বলাই ভালো।"

ওয়াং ছিন তখন হাসলেন, "এটাই ঠিক। ঝেংইয়াং ভাই দূর থেকে এসেছেন, এখানে বাড়ি নেই, আমার বাড়িতে থাকুন। বাড়ি বড়, আপনার দলের সবাই থাকলেও সমস্যা নেই।"

লি ইয়াও মনে মনে বলল, "এটা যদি 'ছোট বাড়ি' হয়, আমি তো কুকুরের ঘরে থাকতাম, লাখ টাকার বাড়িও আপনার দাসের ঘরের চেয়ে ছোট..."

সে ভাবল, 唐 রাজ্যে কয়জনই বা 太原 ওয়াং পরিবার! তুলনা করা যায়博陵 崔 পরিবার, 清河 崔 পরিবার, 范阳 卢 পরিবার, 陇西 李 পরিবার, 赵郡 李 পরিবার, 荥阳 郑 পরিবার,其中陇西 李 পরিবার তো রাজপরিবার।

তবে সম্মান বজায় রেখে হাসল, "ইয়ানরান, আপনার সদয় আমন্ত্রণ গ্রহণ করলাম, তবে আমি সেনাপতির অধীনে কাজ করছি, সবসময় এখানে থাকাটা ঠিক নয়... এবার কিছু পুরস্কার পেয়েছি, যদিও জিনইয়াংয়ে জমির দাম বেশি, ছোট বাড়ি কিনতে পারব, এখানে কয়েকদিন থাকবো, এরপর বাড়ি কিনে স্থানান্তর করব।"

ওয়াং ছিন একটু চিন্তা করে বললেন, "ঝেংইয়াং ভাই সেনাপতির অধীনে কাজ করছেন, এখানে থাকতে অসুবিধা, তবে বাড়ি কেনার দরকার নেই। আমার পরিবারের শহরে তিনটি অন্য বাড়ি আছে, একটির দূরত্ব সেনাপতির বাড়ি থেকে এক রাস্তা, তিন-চারশো কদম, অস্ত্রাগারও কাছাকাছি। বিশেষ করে এই বাড়ি子安公-এর প্রাক্তন বাসস্থান, সাহিত্যিক পরিবেশ, আপনার জন্য উপযুক্ত... এটা অন্য বাড়ি, অসুবিধা নেই, আপনি অজুহাত দেবেন না।"

লি ইয়াও মনে মনে বলল, "ভাবিনি ভাগ্য এত ভালো, ওয়াং বো-এর বাড়ি, আমাদের দেশে হলে কেউ ভাঙতে সাহস করবে না!"

তাই হাসিমুখে বলল, "আপনার আন্তরিকতা আমি গ্রহণ করি, ইয়ানরান বলেছেন, আমি厚颜 হয়ে থাকবো, সব কিছু আপনার ওপর ছেড়ে দিলাম।"

"ঠিক, এটাই উচিত," ওয়াং ছিন বললেন, মুখে হাসি একটু গম্ভীর, কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, "ঝেংইয়াং ভাই, আমি কিছু বলব, আপনি রাগ করবেন না।"

লি ইয়াও হাসলেন, "আমি কি এত ছোট মন, সহজে রাগ করব?"

ওয়াং ছিন হাসলেন, আবার গম্ভীরভাবে বললেন, "ভাই, এবার জিনইয়াংয়ে এসে কি মনে হয় সেনাপতি আপনাকে বেশি গুরুত্ব দিয়েছেন?"

লি ইয়াও চমকে উঠে কপালে ভাঁজ ফেলে বললেন, "ইয়ানরান ঠিক বলেছেন, আমি এই দুই দিন ভাবছিলাম, কিছু অস্বাভাবিক। বিশেষ করে, আমাকে正八品-এর অস্ত্রাগারের প্রধান বানিয়েছেন, কেন কালো কাকের সেনা তিনশো ঘোড়া দিয়ে দাইচৌ থেকে আনলেন? সন্দেহজনক।"

ওয়াং ছিন হাসলেন, "আপনি বুঝে গেছেন, ভালো।" কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, "ঝেংইয়াং ভাই, আপনি জিনইয়াংয়ে একবার এসেছেন, পরিস্থিতি জানেন না। আমার পরিবার বহু বছর এখানে, শহরের সব খবর জানে।"

লি ইয়াও দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন, "কী অস্বাভাবিক?"

ওয়াং ছিন গোপন রাখলেন না, হাসলেন, "আসলে খারাপ কিছু নয়, সেনাপতি এখন বড় যুদ্ধের মুখে, রাজ্যের সেনা প্রস্তুত, এক-দুই মাসের মধ্যে উত্তর অভিযান হবে,河东-এ পৌঁছাতে তিন মাস। সেনাপতির সামনে বহু শত্রু, তাই ভাগ করে আক্রমণ করতে হবে। সেনাপতির বাড়ি থেকে কিছু খবর এসেছে, সেনাপতি দক্ষিণ-উত্তর দুই পথে আক্রমণ করবেন। এক পথে বড় সেনা, এক পথে精兵... তবে দুই পথেই প্রতিপক্ষ শক্তিশালী। বড় সেনার বিপক্ষে কিছুটা সহজ,精兵-এর বিপক্ষে চাপ বেশি, তখন সাহস বাড়াতে কিছু ব্যবস্থা লাগবে!"

লি ইয়াও শব্দ শুনে বুঝতে পারলেন, তলোয়ারভ্রু কুঁচকে বললেন, "সেনাপতি চান আমি锋锐 অস্ত্র তৈরি করি精兵-এর জন্য, যাতে সেনার আত্মবিশ্বাস বাড়ে?"

ওয়াং ছিন অবাক হয়ে প্রশংসা করলেন, "ঝেংইয়াং ভাই, আপনি সত্যিই দূরদর্শী!"

------------------------------

প্রিয় পাঠক, এই দুই অধ্যায়ের মান ভালো হয়েছে, দয়া করে收藏 করুন, সঙ্গে সঙ্গে ভোট দিন!