অধ্যায় ২৬: প্রজাপতির জন্য উদ্বেগ
শাওজুং-এর সামনে একের পর এক সুযোগ এসে হাজির হয়েছিল, প্রধানত দু’টি। একদিকে ছিল চেন জিংশুয়েন ও তিয়ান লিংজি ভ্রাতৃদ্বয়ের পশ্চিম চুয়ানে দাপট, শাওজুং তাদের বিদ্রোহী বলে গণ্য করে প্রধানমন্ত্রী ওয়েই জাওদুকে সেনাবাহিনী নিয়ে দমন করতে পাঠালেন; অন্যদিকে নদী পূর্বের শাসক লি কেয়োং পরাজয় বরণ করলেন, তখন ঝু ওয়েন, হেলিয়ান দো এবং লি কুয়াংওয়েইসহ স্থানীয় শক্তিশালী শাসকগণ একত হয়ে রাজসভায় আবেদন করলেন, তাকে দমন করার জন্য।
আগের বিষয়ের বর্ণনা আগেই হয়েছে। ওয়েই জাওদু এক বিদ্বান প্রধানমন্ত্রী, জীবনের প্রতি মুগ্ধ, মৃত্যুকে ভয়ানকভাবে এড়িয়ে চলেন, বলা চলে, পশ্চিম চুয়ান তথা সমগ্র শু অঞ্চলের শাসন কার্যত রাজা জিয়ানকে অর্পণ করে দিলেন। দ্বিতীয় ঘটনাটি তখনো চলছে।
শাওজুংকে চাং জুন নামের এক উচ্চাভিলাষী, বাস্তবতবর্জিত ব্যক্তির কথায় আত্মবিশ্বাসে ভরে ওঠে এবং তিনি দৃঢ় সিদ্ধান্ত নেন— যুদ্ধ করতে হবে।
তবে একজন সম্রাট হিসেবে তিনি কেবল প্রধান নীতির সিদ্ধান্তই নিলেন, সেনা মোতায়েন, অস্ত্র ও খাদ্য প্রস্তুতি, বিভিন্ন অঞ্চলীয় সেনাবাহিনীর সমন্বয়— এসব তার চিন্তার বিষয় নয়। ফলে কিছুটা অবসর পেয়ে, তিনি মনে করলেন, 'প্রয়াত সম্রাটকে “হত্যা” করা চিকিৎসক ওয়াং হং এখনও কারাগারে আছে, হত্যা করবেন কি করবেন না— সিদ্ধান্ত হয়নি, এই কাজটি নিষ্পন্ন করা দরকার, অন্তত প্রয়াত সম্রাটের জন্য একটা জবাব দেওয়া উচিত।'
তবে শাওজুং শুনলেন, ওয়াং হংকে হত্যা করা সহজ নয়, কারণ তার ব্যাকগ্রাউন্ড বিস্ময়কর। তার প্রপিতামহ ছিলেন পূর্বের রাজপ্রাসাদ প্রধান, উপাধি ছিল কুই সুয়ানজি— ওয়াং বিং। ওয়াং বিং-এর পরিবার বহু প্রজন্ম ধরে বিশিষ্ট, দেশে-বিদেশে ছাত্র, পুরাতন কর্মচারী, আত্মীয়— সব জায়গায় ছড়িয়ে আছে, বিদ্বান সমাজে তাদের প্রভাব অসীম। ফলে ওয়াং হং হয়ে উঠলেন এক বিপজ্জনক ব্যক্তিত্ব— হত্যা করাও কঠিন, না করাও কঠিন।
শাওজুং দেখলেন, বিষয়টি জটিল, তাই নিচের দিকে ঠেলে দিলেন, প্রধানমন্ত্রীদের সম্মিলিত সিদ্ধান্ত নিতে বললেন। প্রধানমন্ত্রীগণ স্বাভাবিকভাবেই বিদ্বান পরিবারের সাথে শত্রুতা করতে রাজি নন, দ্রুত সিদ্ধান্ত নিলেন— নির্বাসন, ইউনঝৌতে পাঠানো।
এই সিদ্ধান্তে অনেক গোপন খেলা ছিল। প্রথমত, ইউনঝৌ হেলিয়ান দো-এর এলাকা, হেলিয়ান দো এখন রাজসভাকে যথেষ্ট শ্রদ্ধা দেখাচ্ছেন, তাই সেখানে ওয়াং হং পাঠালে তিনি কষ্ট পাবেন না; দ্বিতীয়ত, হেলিয়ান দো একজন তুয়ুয়ু-হুন জাতির লোক, যদি কোনো ভুল করে ওয়াং হংকে হত্যা করেন বা ঠিকমতো যত্ন না নেন, তাও 'বনবাসী' অজ্ঞতার কারণে, এতে প্রধানমন্ত্রীদের দোষ নেই, যদি বিদ্বান সমাজ অসন্তুষ্ট হয়, সবাই হেলিয়ান দো-কে গালাগালি করবে, প্রধানমন্ত্রীদের কোনো অভিযোগ থাকবে না; তৃতীয়ত, ইউনঝৌ ওয়াং হং-এর বাড়ি তাইয়ুয়ান থেকে খুব দূরে নয়, তার পরিবারের প্রভাব হয়তো কিছুটা যত্ন নিতে পারবে, এতে প্রধানমন্ত্রীরা ওয়াং পরিবারকে খানিকটা উপকার করছেন।
এমন বহুমুখী সুবিধার চমৎকার উপায়ে প্রধানমন্ত্রীগণ অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন, কাজটি চূড়ান্ত হলো। এরপর ওয়াং হং যাত্রা শুরু করলেন। প্রধানমন্ত্রীগণ ওয়াং হংকে নিয়ে কোনো ঝামেলা করতে সাহস করেননি, অপরাধীকে পাহারা দেওয়া দুই সরকারি কর্মচারীও ওয়াং হং-এর প্রতি বিন্দুমাত্র অবজ্ঞা দেখাতে সাহস করলেন না।
ওয়াং হং-এর নিজের পরিবারের রক্তরেখা দুর্বল, কেবল একটি মেয়ে আছে, সে বাবার পাশে ছিল। তিনি নির্বাসিত, তার মেয়ে ওয়াং ছিন বাবার দুঃখে উদ্বিগ্ন, তাই নিজের দাসী পিং-এর সাথে ছদ্মবেশে পুরুষের পোশাক পরে বাবার সাথে উত্তরে রওনা হলেন। তারা নদী পূর্বকে যুদ্ধে পরিণত হওয়ার আশঙ্কায় সেই পথে না গিয়ে, একটু ঘুরপথে লুজৌ দিয়ে উত্তর দিকে যাত্রা করলেন, অথচ পথে অদ্ভুতভাবে এমন এক ঘটনা ঘটল, ওয়াং হং পথেই মৃত্যুবরণ করলেন...
লি ইয়াও এই সব শুনে ভাবলেন, “এখন রাজসভা লি কেয়োং-এর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে চাইছে, ওয়াং হং-এর মৃত্যু লুজৌ-তে সেনা বিদ্রোহের কারণে হয়েছে, নিশ্চয়ই রাজসভা এ দায় লি কেয়োং-এর ওপর চাপাবে। ওয়াং পরিবার তো তাইয়ুয়ানের বিশিষ্ট, সেখানে তাদের শিকড় আছে, আর তাইয়ুয়ান এখন লি কেয়োং-এর ঘাঁটি, এমন এক শক্তিশালী পরিবার সেখানে অনুগত না হলে, লি কেয়োং নিশ্চয়ই বিপাকে পড়বেন।”
এই মুহূর্তে নদী পূর্বের শাসক লি কেয়োং-এর সামনে পরিস্থিতি চরম সংকটপূর্ণ। প্রথমত, যৌথ বাহিনী 'রাজাধিরাজের আদেশে বিদ্রোহ দমন' পতাকা উড়িয়েছে, সেনা পাঠানোর আগে তার সব পদবি ও অধিকার কেটে নিয়েছে, ফলে লি কেয়োং, যিনি পূর্বে তাং রাজবংশের জন্য গৌরব অর্জন করেছিলেন, তাকে হুয়াং চাও, চিন চুংকুয়ান-এর মতো বিদ্রোহীর সাথে এক কাতারে নামিয়ে আনা হয়েছে, তিনি রাজনৈতিকভাবে চরম অসুবিধায় পড়েছেন। দ্বিতীয়ত, যৌথ বাহিনী চার দিক থেকে আক্রমণ চালাবে, নদী পূর্বের বাহিনীকে বিভক্ত হতে বাধ্য করবে, এমন যুদ্ধ পরিস্থিতি নদী পূর্বের জন্য অত্যন্ত প্রতিকূল। তৃতীয়ত, এই যুদ্ধ শাওজুং নিজে নেতৃত্ব দিয়ে শুরু করেছেন, বহু স্থানীয় শক্তির সমন্বয়ে, ঝু ওয়েন, হেলিয়ান দো, লি কুয়াংওয়েই— এরা সবাই লি কেয়োং-এর চরম শত্রু, দমন করতে উদ্যমী। এমন তীব্র রাজনৈতিক ও সামরিক চাপের মুখে, লি কেয়োং-এর ঘনিষ্ঠ শাসকগণ আগুনের ভয়ে সাহায্য করতে সাহস পাচ্ছেন না, ফলে তিনি নিজ দেশে চরম নিঃসঙ্গ অবস্থায় পড়েছেন।
এসব দেখে বোঝা যায়, লি কেয়োং-এর সামনে সমস্যা অত্যন্ত গুরুতর, এ এক কঠিন যুদ্ধ, আর এ যুদ্ধ কোনোভাবেই হারানো যাবে না, কারণ তিনি পরাজিত হলে দেশেই আর তার কোনো ঠাঁই থাকবে না, এমনকি আগের মতো সেনা নিয়ে ইনশান পাহাড়ে পালানোও কঠিন হবে। তাহলে, এত বিপরীত অবস্থার মুখে, লি কেয়োং কি এই যুদ্ধ জিততে পারবেন?
লি ইয়াও হঠাৎই 'প্রজাপতি প্রভাব'-এর কথা চিন্তা করে উদ্বিগ্ন হলেন, কারণ বর্তমান ইতিহাসে একটি ছোট পরিবর্তন হয়েছে— ফেং বা মারা গেছে।
যদিও পূর্ব ইতিহাসে ফেং বা কখনোই বড় ব্যক্তি ছিলেন না, মনে হয় না কোনো বড় ইতিহাসে প্রভাব ফেলতে পারেন। কিন্তু লি ইয়াও তা মনে করেন না।
পূর্ব ইতিহাসে, ফেং বা লুজৌ-এর পেছনের পাঁচশো সৈন্য নিয়ে বিদ্রোহ করেন, লুজৌ-এর সেনাপতি লি ইউয়ানশেং আহত হন, তিনি পালিয়ে বাড়ি ফিরে আরোগ্য লাভ করেন। লি কেংগং নিজেকে সহানুভূতিশীল নেতা প্রমাণ করতে, নিজে লি ইউয়ানশেং-এর বাড়িতে দেখতে যান, তখনই আঞ্জু শৌ সুযোগ পেয়ে বিদ্রোহ করেন, সেনা নিয়ে লি ইউয়ানশেং-এর বাড়ি ঘিরে আগুনে পুড়িয়ে মারেন, তারপর পুরো শহর ঝু ওয়েন-এর কাছে আত্মসমর্পণ করেন। ঝু ওয়েন দ্রুত সেনাপতি ঝু চুংজে-কে লুজৌতে পাঠান। অবশ্য, লি কেয়োং এ ঘটনায় চুপ থাকতে পারেন না, তখনই সেনাপতি কাং জুনলি-কে পাঠিয়ে লুজৌ ঘিরে রাখেন। তখন চাং জুন এসে পৌঁছান, লুজৌ যুদ্ধের ফলাফল অজানা।
চাং জুন সেনা নিয়ে জিনিয়াং-এ অন্যান্য বাহিনীর সাথে মিলিত হন, ঝু ওয়েন সেনাপতি গে চুংঝোউ-কে পাঠিয়ে রাতের আঁধারে হুগুয়ান দিয়ে লুজৌ-এর নিচে পৌঁছান, নদী পূর্বের সেনা ছত্রভঙ্গ করে শহরে প্রবেশ করেন, ঝু চুংজে’র সাথে শহর রক্ষা করেন। একই সময়ে, আরও সেনাপতি লি দাং, লি চুংইন, দেং চি জুন সেনা নিয়ে লি কেয়োং-এর অধীন জ্যেজৌ আক্রমণ করেন, আরও সেনাপতি ঝাং ছুয়ানই, ঝু ইউয়োউ সেনা নিয়ে জ্যেজৌ-এর উত্তরে অবস্থান নেন, যাতে লুজৌ ও জ্যেজৌ ঘিরে রাখা সৈন্যদের সাহায্য করতে পারেন।
তখন জ্যেজৌ-তে নদী ইয়াং-এর সেনাপতি লি হানঝি ছিলেন, শহর ঘিরে ধরার পর পরিস্থিতি অত্যন্ত সংকটজনক, কিন্তু তিনি ও ঝাং ছুয়ানই চরম শত্রু, আত্মসমর্পণের প্রশ্ন নেই, তাই বারবার লি কেয়োং-এর কাছে সাহায্য চান। এ সময় হেলিয়ান দো ও লি কুয়াংওয়েই সেনা নিয়ে উত্তর দিক থেকে নদী পূর্বে আক্রমণ শুরু করেন। দক্ষিণ, উত্তর, উত্তর-পূর্ব— তিন দিক থেকে শত্রু একসাথে আক্রমণ করছে, লি কেয়োং স্থির, সাহসিক সেনাপতি লি ছুনশাও-কে পাঁচ হাজার সৈন্য নিয়ে জ্যেজৌ উদ্ধার করতে পাঠান, নিজে বড় বাহিনী নিয়ে উত্তরে হেলিয়ান দো ও লি কুয়াংওয়েই’র বিরুদ্ধে যুদ্ধে যান।
লি ছুনশাও-এর আসল নাম আন জিংসি। উপাখ্যান মতে, লি কেয়োং তাঁর দখল করা অঞ্চল দিয়ে যাওয়ার সময় তাঁকে খুঁজে পায়, তাকে ত্রয়োদশ দত্তক পুত্র বানায়, আজকের ‘ত্রয়োদশ তায়পাও’ নামটি এখান থেকেই এসেছে। বড় হয়ে লি ছুনশাও ঘোড়া চালনায় পারদর্শী, অদ্বিতীয় সাহসী, প্রায়ই অগ্রবর্তী সেনাপতি, কখনো পরাজিত হননি, প্রায় কেউ-ই তাঁর সঙ্গে পাল্লা দিতে পারে না, একেবারে দেরি তাং-এর প্রথম শ্রেণির সাহসী যোদ্ধা। প্রতিবার যুদ্ধে, তিনি ভারী বর্ম পরে, ধনুক, লম্বা বর্শা, হাতে বড় লোহার অস্ত্র নিয়ে একা নৃত্য করেন, আরও দুটি যুদ্ধঘোড়া সঙ্গে রাখতেন, একটিতে ক্লান্ত হলে আরেকটিতে উঠে পড়তেন, তার তেজ ও সাহস অতুলনীয়।
এই সাহসী যোদ্ধা লোককথায় খুব বিখ্যাত, প্রায় সুই-তাং উপাখ্যানের লি ইউয়ানবা-র মর্যাদার সমান, আর 'পুরাতন পাঁচ রাজবংশের ইতিহাস'-এ তাঁকে ঝাং লিয়াও, গান নিং-এর মতো সাহসী সেনাপতি হিসেবে তুলনা করা হয়েছে, কিন্তু এই তুলনা কমই বলা চলে, কারণ ঝাং লিয়াও বা গান নিং, কেউ-ই নিশ্চিতভাবে তিন রাজ্যের প্রথম শ্রেণির সাহসী ছিলেন না, কিন্তু দেরি তাং-পাঁচ রাজবংশে লি ছুনশাও-এর অবস্থান নিয়ে কোনো বিতর্ক নেই, তিনিই শীর্ষস্থান। তাই ইতিহাসে “রাজা ছাড়া বাহা, সেনাপতি ছাড়া লি”— বাহা মানে পশ্চিম চু-এর রাজা শিয়াং ইউ, আর সেনাপতি মানে দেরি তাং-এর যুদ্ধদেবতা লি ছুনশাও।
লি ছুনশাও-র এই অভিযানে সৌভাগ্য ছিল, জ্যেজৌ পৌঁছানোর আগেই বড় কৃতিত্ব অর্জন করেন। এই ঘটনাটির জন্য ঝু ওয়েনকে ধন্যবাদ দিতে হয়। তখন গে চুংঝোউ লুজৌ উদ্ধার করতে যান, কিন্তু তাঁর সেনা কম, শহরে ঢুকে কাং জুনলি-এর দ্বারা ঘেরা পড়েন, ঝু ওয়েন শক্তির তুলনা করে দেখলেন, লুজৌ রক্ষা কঠিন, তাই ভালোভাবে কাজ করলেন। চাং জুনকে চিঠি লিখে জানালেন, তিনি লুজৌ দখল করেছেন, রাজসভা শুনেছে京兆尹孙揆-কে লুজৌ শাসক করেছেন, তাঁকে দ্রুত দায়িত্ব নিতে বললেন!
চাং জুনের প্রধান গুণ কথা বলা, অন্য কাজে তেমন দক্ষ নন, লুজৌ-এর পরিস্থিতি না জেনে, ঝু ওয়েন লুজৌ ছেড়ে দেবেন কিনা ভাবলেন না, দেখলেন এমন জমি পাওয়া ভালো, ভাবলেন ঝু ওয়েন তাঁর ব্যক্তিত্বে প্রভাবিত হয়েছেন, তবে তিনি সতর্ক, নিজে তিন হাজার রাজপ্রাসাদ সেনা দিয়ে সুন কুইকে দায়িত্ব নিতে পাঠালেন, সঙ্গে প্রধানের দাস韩归范কে পাঠালেন।
সুন কুই একজন রুশি, রাজসভায় বড় কর্মকর্তা, লুজৌ যাবার আগে京兆尹兼招討副使 হিসেবে দায়িত্বে ছিলেন, তাই গৌরব ও প্রদর্শনে বিশ্বাসী, “সেনা, পতাকা, বড় পোশাক, বিশাল ছাতা, জনতা নিয়ে যাত্রা,” বড় বাহিনী নিয়ে দম্ভে লুজৌ যাচ্ছেন।
অগস্ট মাসে, সুন কুই লুজৌ যাচ্ছেন শুনে লি ছুনশাও জানলেন, এটা ভালো সুযোগ, তাঁকে ধরতেই হবে। ভাবলেন, তিনি তো প্রথম শ্রেণির সেনাপতি, অনেক লোক নেওয়ার দরকার নেই, তাই তিনশো ঘোড়সওয়ার নিয়ে长子-এর পশ্চিমের পাহাড়ে লুকিয়ে থাকলেন, সুন কুই-এর আগমনের অপেক্ষা।
সুন কুই কিছুই জানতেন না, বড় বাহিনী নিয়ে এগিয়ে চললেন,西谷 পৌঁছাতেই, লি ছুনশাও তিনশো ঘোড়সওয়ার নিয়ে হামলা করলেন, তাঁর যুদ্ধে ফলাফল সন্দেহাতীত। লি ছুনশাও-এর তিনশো সৈন্য সহজেই সুন কুই-এর তিন হাজার রাজপ্রাসাদ সেনাকে পরাজিত করল, সুন কুই ও仪仗 দাস韩归范-কে বন্দী করল, পাঁচশো牙兵সহ, তারপর বাকিদের刀黄岭 পর্যন্ত তাড়া করে, একজনও বাঁচতে দিলেন না।
লি ছুনশাও অত্যন্ত খুশি, সুন কুই ও韩归范-কে শাস্তির যন্ত্রে বাঁধালেন, সাদা কাপড়ে মোড়ালেন, লুজৌ শহরের নিচে ঘুরিয়ে বললেন, “রাজসভা尚书孙揆-কে লুজৌ সেনাপতি করেছে,韩归范-কে仪仗 দাস পাঠিয়েছে,葛从周, তুমি দ্রুত大梁 ফিরে যাও, সুন কুই দায়িত্ব নিতে পারবেন।” কিবা মজা করলেন, তারপর সুন কুই ও韩归范-কে লি কেয়োং-এর কাছে পাঠালেন।
লি কেয়োং সুন কুই-কে পছন্দ করতেন, দেখে মারতে চাননি, বরং তাঁকে নদী পূর্বের উপ-সেনাপতি করতে চাইলেন। কিন্তু সুন কুই যুদ্ধক্ষেত্রে দুর্বল হলেও, বাইরে কঠিন, রাজি না হয়ে বড় গালাগালি করলেন, বললেন, “আমি রাজাধিরাজের মন্ত্রী, যুদ্ধে মৃত্যু আমার ভাগ্য, কিভাবে স্থানীয় শাসকের অধীনে কাজ করব?” ফলে, লি কেয়োং রাগে ফেটে পড়লেন, নির্দেশ দিলেন, করাত দিয়ে সুন কুই-কে কাটা হোক। কর্মীরা করাত আনল, কিন্তু সুন কুই-এর শরীর নরম, কর্মীরা নতুন, কাজটা ঠিকমতো জানে না, কয়েকবার করাত চালিয়ে মাংসে ঢুকাতে পারল না। শেষে সুন কুই নিজেই বললেন, “মূর্খ চাকর, জানো না, করাত দিয়ে মানুষ কাটতে হলে কাঠের ফলা দিয়ে夹 করা লাগে?” কর্মীরা বুঝল, কাঠ দিয়ে夹 করল, পুনরায় করাত চালাল, সুন কুই মৃত্যুর আগ পর্যন্ত গালাগালি করতে থাকলেন, বীরত্বের মৃত্যু।
লি ছুনশাও সুন কুই-কে বন্দী করে সেনা নিয়ে জ্যেজৌ-র দিকে রওনা দিলেন। তখন জ্যেজৌ-এর পরিস্থিতি চরম সংকটপূর্ণ,汴军 প্রতিদিন শহর আক্রমণ করছে, সেনা দিয়ে লি হানঝি-কে বলছে, “লি হানঝি, তুমি রাজসভা থেকে সরে গিয়ে লি কেয়োং-এর দিকে গেছো। এখন চাং জুন শহর ঘিরে রেখেছেন,葛从周 সেনা নিয়ে লুজৌ ঢুকেছেন, এক মাসের মধ্যে沙陀人 কোথাও লুকোতে পারবে না, তখন দেখব, কি দিয়ে বাঁচবে?”
লি ছুনশাও শুনে খুব রেগে গেলেন, পাঁচশো ঘোড়সওয়ার নিয়ে汴军-এর ক্যাম্পের চারদিকে চিৎকার করলেন, “আমি সেই沙陀人, আজ তোমাদের মানুষের মাংস দিয়ে সেনাদের খাবার বানাতে চাই, কিছু মোটা লোক বের করো, খেয়ে ফেলি।”
তখন汴军-তে দেং চি জুন বিখ্যাত সাহসী সেনাপতি, লি ছুনশাও-এর দম্ভ দেখে রাগে সেনা নিয়ে যুদ্ধ করলেন, কিন্তু প্রথম ধাপে লি ছুনশাও তাঁকে ধরে ফেললেন, তারপর লি ছুনশাও-এর পাঁচশো ঘোড়সওয়ার汴军-কে বড় পরাজিত করল, শতাধিক ঘোড়া হারাল। প্রধান সেনাপতি লি দাং, লি চুংইন জানলেন, লি ছুনশাও এত সাহসী, তাঁরা প্রতিযোগিতা করতে পারবেন না, রাতে সেনা নিয়ে নদী ইয়াং-এর দিকে পালালেন।
লি ছুনশাও ও লি হানঝি দেখলেন,汴军 পালাল, তাই জ্যেজৌ’র সব সেনা নিয়ে তাড়া দিলেন,马牢山-এ汴军-কে ধরে বড় যুদ্ধ করলেন,汴军 দশ হাজারের বেশি নিহত, বড় পরাজয়ে পালাল। কিন্তু লি ছুনশাও তাড়িয়ে দিলেন,怀州 পর্যন্ত তাড়া করলেন। তারপর সেনা নিয়ে লুজৌ আক্রমণ করলেন,葛从周,朱崇节 জানলেন, শহর রক্ষা অসম্ভব, রাতে পালালেন।
সেপ্টেম্বরে, ঝু ওয়েন নদী ইয়াং-এ এলেন, দেখলেন লি দাং, লি চুংইন সেনা হারিয়ে দুর্বল হয়ে ফিরেছেন, প্রচণ্ড রাগে দু’জনকে শিরশ্ছেদ করলেন। দেখলেন নদী পূর্বের সেনা দক্ষিণে শক্তিশালী, উদ্যমী, বুঝলেন, অল্প সময়ে জয় অসম্ভব, আর ঝু শেয়েন, ঝু জিন ভাইদের এবং শি পু-কে সামলাতে হচ্ছে, তাই হতাশ হয়ে সেনা নিয়ে হুয়াজৌ ফিরে গেলেন।
ঝু ওয়েন যখন যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সরে গেলেন, নদী পূর্বের দক্ষিণের যুদ্ধও শেষ হলো। এ সময়ে, উত্তরে হেলিয়ান দো, লি কুয়াংওয়েই কিছুটা সফলতা পেলেন। লি কুয়াংওয়েই শুরুতেই উয়েজৌ দখল করলেন,刺史 শিং শানই-কে বন্দী করলেন; হেলিয়ান দো遮虏军 পরাজিত করলেন,遮虏军使 লিউ হুজি-কে হত্যা করলেন। তবে এ সুখ বেশিদিন স্থায়ী হলো না, লি কেয়োং সেনাপতি লি ছুনশিন, লি সিউয়েন-কে পাঠালেন, লি কুয়াংওয়েই, হেলিয়ান দো-র সেনা বড়ভাবে পরাজিত হলো। তারপর, লি কেয়োং নিজে সেনা নিয়ে এলেন, বড় বিজয় অর্জন করলেন, ত্রিশ হাজারের বেশি বন্দী ও হত্যা করলেন, লি কুয়াংওয়েই-এর পুত্র লি রেনজং-কে বন্দী করলেন, ইউনঝৌ, লুলং বাহিনী পরাজিত হয়ে ফিরে গেল।
লি কেয়োং大顺元年 সেপ্টেম্বরে, দক্ষিণ, উত্তর, উত্তর-পূর্ব— তিন দিকের শত্রুদের হুমকি একযোগে দূর করলেন, ফলে তিনি সেনা একত্রিত করে দক্ষিণ-পশ্চিমে চাং জুনের নেতৃত্বাধীন সরকারি বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়তে পারলেন। ফলাফল অনুমানযোগ্য, কোনো বাহিনী লি কেয়োং-এর বিরুদ্ধে প্রাণপণ যুদ্ধে যেতে চায়নি, চাং জুনের বাহিনী আরও দুর্বল, বাহ্যিক চেহারায় বড়, বাস্তবে অকার্যকর, সাহসী নদী পূর্ব বাহিনীর তুলনায় একেবারে অযোগ্য। যৌথ বাহিনীর পক্ষে镇**节度使韩建 লি ছুনশাও-এর সঙ্গে যুদ্ধ করলেন, বড় পরাজয় হলেন,凤翔,靖难-র বাহিনী镇**-এর পরাজয়ের খবর শুনে বিনা যুদ্ধে ভেঙে পড়লেন,中央 রাজপ্রাসাদ বাহিনীও ভয়ে পালাল, নদী পূর্ব সেনা জয়লাভ করে晋州-র নিচে তাড়া করলেন, চাং জুন বাধ্য হয়ে বাহিনী নিয়ে যুদ্ধ করলেন, আবার বড় পরাজয়, আর যুদ্ধ করতে সাহস পেলেন না,韩建-এর সঙ্গে শহরে আত্মরক্ষা করলেন।
লি ছুনশাও এরপর晋州 ঘিরে রাখলেন, তখন晋州-র士气 দুর্বল, মনোবল ভাঙ্গা, লি ছুনশাও-এর তীব্র আক্রমণে প্রতিরোধ অসম্ভব, শহর ভাঙ্গা এখন কেবল সময়ের ব্যাপার। কিন্তু তিনদিন শহর আক্রমণ করার পর, হঠাৎ তিনি ভাবলেন, চাং জুন রাজসভা প্রধানমন্ত্রী, বন্দী করার দরকার নেই, শহরের সৈন্যরা রাজপ্রাসাদ বাহিনী, হত্যা করা উচিত নয়, ছেড়ে দেওয়া ভালো। তাই স্বেচ্ছায় সেনা পঞ্চাশ মাইল পিছিয়ে নিলেন, চাং জুন,韩建 সুযোগে晋州 থেকে পালালেন,王屋山 পেরিয়ে নদী ইয়াং পৌঁছালেন, জনগণের বাড়ি ভেঙে কাঠ নিয়ে নৌকা বানিয়ে, হুয়াংহে পার হলেন, আপাতত নিরাপদে থাকলেন।
যখন যৌথ বাহিনী প্রথম পরাজিত হল, লি কেয়োং ইতিমধ্যে宦官韩归范-কে নিজের অভিযোগপত্র নিয়ে চাং-আনে পাঠালেন, নিজের পক্ষে রাজসভায় আবেদন করতে। তখন লি কেয়োং নিশ্চিত ছিলেন, তিনি জয় পাবেন, তাই ভাষা অত্যন্ত দৃঢ়, বললেন, “আমার পরিবার তিন প্রজন্ম, চার রাজবংশের অনুগ্রহ পেয়েছে, পাং শিন, হুয়াং চাও, চুয়ান রাজা দমন করেছি, 易定 রক্ষা করেছি, রাজসভায় বারবার কৃতিত্ব অর্জন করেছি, এমনকি রাজাধিরাজের সিংহাসনে বসার পেছনেও আমাদের লি পরিবারের ভূমিকা আছে। যদি আমি云州 আক্রমণে অপরাধী, তাহলে ঝু ওয়েন বারবার徐、郓 আক্রমণ করেন, কেন তাকে দমন করেন না? রাজসভা এভাবে পক্ষপাত দেখায়, আমার অভিযোগ কীভাবে না থাকবে? যখন রাজসভা বিপদে, আমাকে 韩、彭、伊、吕-র মতো প্রশংসা করে; অপ্রয়োজন হলে戎、羯、胡、夷-র মতো অবজ্ঞা করে। আজ যারা সেনার ক্ষমতা ধরে রাজাকে সাহায্য করেছে, তারা কি ভবিষ্যতে রাজাধিরাজের গাল শুনতে ভয় পাবে না? যদি আমি সত্যিই অপরাধী, তাহলে আইন অনুযায়ী ছয় বাহিনী নিয়ে দমন করুন, কেন আমার দুর্বলতার সুযোগে সেনা পাঠানো? আজ চাং জুন বড় বাহিনী নিয়ে নদী পূর্বে এসেছে, আমি বসে থাকতে পারি না,十五万蕃、汉兵 প্রস্তুত, যুদ্ধ করতে যাচ্ছি, যদি পরাজিত হই, শাস্তি মেনে নেব, যদি জয়ী হই,轻骑 নিয়ে রাজসভায় এসে,奸佞দের অভিযোগ জানাবো, তারপর রাজাধিরাজের সিদ্ধান্ত শুনব।”
এই অভিযোগপত্র চাং-আনে পৌঁছাতেই, চাং জুনের পরাজয়ের খবর রাজসভায় পৌঁছালো, শাওজুং শুনে বজ্রাঘাতের মতো ধাক্কা খেলেন, মন বিষণ্ন, হতাশ, অনুতপ্ত, ভয়, সর্ববিধ অনুভূতি একসাথে, এমনকি কাঁদতেও পারলেন না। তবে সময় নেই, কারণ লি কেয়োং অভিযোগপত্রে বারবার বলছেন, তিনি সেনা নিয়ে চাং-আনে আসবেন, তিনি কথার মানুষ— আগে এসেছেন, তাঁকে আসতে না দিতে চাইলে, তাঁর ইচ্ছার সাথে চলতে হবে।
তাই, শাওজুং আদেশ দিলেন, লি কেয়োং-এর সব পদবি ও অধিকার ফিরিয়ে দিলেন, যুদ্ধপন্থী চাং জুন-কে鄂岳观察使,孔纬-কে荆南节度使 করে তৎক্ষণাৎ দায়িত্ব নিতে পাঠালেন। তখন চাং জুন এখনো রাজধানীতে ফেরেননি,孔纬 আগে শক্তিশালী ছিলেন, রাজপ্রাসাদ大宦官杨复恭-এর উপর নানা সীমাবদ্ধতা আরোপ করায়杨复恭 চরম অসন্তুষ্ট, তাই তিনি রাজধানী ছাড়ার পথে লোক পাঠিয়ে হত্যা করেন,孔纬-এর সব仪仗, সরঞ্জাম লুট হয়, কেবল প্রাণে বাঁচেন, অত্যন্ত দুঃখজনক।
তবুও, নতুন জয়ী লি কেয়োং সন্তুষ্ট নন, আরও অভিযোগপত্র পাঠালেন, “চাং জুন রাজধরার হাজার বছরের ঐতিহ্য, অল্প সময়ের কৃতিত্বের জন্য, জানেন আমি ও ঝু ওয়েন চরম শত্রু, ব্যক্তিগতভাবে জোট বাঁধেন, ভিতরে ও বাইরে সহযোগিতা করেন, আমাকে অপরাধী বানান, মৃত্যুতে ঠেলে দেন। এখন আমার পদবি কেটে গেছে, আমি অপরাধী, রাজাধিরাজের অধীনে ফিরতে সাহস পাই না,河中-তে থাকতে চাই, চলার সিদ্ধান্ত রাজাধিরাজের নির্দেশে অপেক্ষা করছি।”
河中 থেকে চাং-আন মাত্র দুইশো মাইল, এই অভিযোগপত্রের অর্থ স্পষ্ট— “তুমি আমাকে সন্তোষজনক সুরাহা না দিলে, আমি ফিরে যাব না, দরকার হলে রাজধানী যাই, এখন আমার ইচ্ছা, বাকিটা তোমার, রাজাধিরাজের ইচ্ছা।”
তখন লি কেয়োং সদ্য জয়ী, আত্মবিশ্বাসে ভরা, শাওজুং ভীষণ ভয় পান, বিরুদ্ধতা করতে সাহস পান না, তাই তার ইচ্ছা অনুযায়ী চাং জুন-কে连州刺史,孔纬-কে均州刺史 করেন, তারপর চাং জুন-কে绣州司户 করেন, লি কেয়োং-এর পদবি বাড়িয়ে中书令 করেন, লি কেয়োং বুঝলেন, রাজাধিরাজ এবার সত্যিই সম্মান দিচ্ছেন, তাই আনন্দে সেনা নিয়ে তাইয়ুয়ানে ফিরে গেলেন।
এভাবে,中央政府 ও স্থানীয় শাসকগণের যৌথভাবে নদী পূর্বে দমন অভিযান সম্পূর্ণ শেষ হলো, যুদ্ধের ফলাফল— তাং রাজবংশ পুনরুজ্জীবনে আগ্রহী শাওজুং-এর জন্য এক বিপর্যয়; তার ব্যক্তিগত মর্যাদা তলানিতে,中央政府-এর ক্ষমতাও লুপ্ত, তার ক্ষমতা কমানোর সকল চেষ্টা ব্যর্থ হলো। তার হাতে তৈরি中央 রাজপ্রাসাদ সেনাবাহিনী লি কেয়োং-এর হাতে পরাজিত হলে,宦官 দল থেকে ক্ষমতা ফিরে নেওয়ার প্রচেষ্টা অর্ধেকেই থেমে গেল।
এ বলা যায়, সুন কুই-এর পরাজয় নদী পূর্বে দমন অভিযানের প্রথম ডোমিনো, এরপর দক্ষিণের রাজসভা বাহিনী একের পর এক পরাজিত হলো, কোনো যুদ্ধেই জয় এল না, সর্বত্র পরাজয়, লি কেয়োং বড় বিজয় অর্জন করলেন, তার ক্ষমতা দেশজুড়ে। আর সুন কুই-এর পরাজয়, মূলত ফেং বা-এর পাঁচশো পেছনের সেনা বিদ্রোহের সাথে সম্পর্কিত।
তাই, লি ইয়াও এখন বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন, ফেং বা মারা গেলে, লি ইউয়ানশেং নিরাপদে লুজৌ ফিরলেন, লি কেংগং আর যাওয়ার দরকার নেই, তিনি节帅府-তে শান্তিতে থাকবেন, আঞ্জু শৌ কি বিদ্রোহ করতে সাহস পাবেন, তা বলা মুশকিল। যদি তিনি সাহস না পান, লুজৌ হারবে না, ঝু ওয়েন কি লুজৌতে সেনা পাঠাবেন, তা বলা কঠিন।
এভাবে দেখলে, লি কেয়োং-এর অবস্থা আরও ভালো হতে পারে, তবে তা নিশ্চিত নয়— ঝু ওয়েন এখন শানডং-এ যুদ্ধ করছেন, সেনা সীমিত, লুজৌতে না পাঠালে, সম্ভবত河北-তে পাঠাবেন,河北-এর অন্যান্য শাসকদের সঙ্গে যৌথ বাহিনী গঠিত হবে।
লি কেয়োং লি ছুনশাও-কে দক্ষিণে পাঠালেন, যুদ্ধের নীতি ছিল পৃথক পৃথকভাবে পরাজিত করা, কিন্তু ঝু ওয়েন এবং河北-র শাসকরা একত্র হলে, মাত্র পাঁচ হাজার সেনা নিয়ে লি ছুনশাও কি সহজে তাদের পরাজিত করতে পারবেন, তা বলা কঠিন।
লি ইয়াও জানেন, এখন代州-এর লি পরিবার, লি কেয়োং-এর শক্তির সাথে গভীরভাবে জড়িত, লি কেয়োং হারলে বা পালালে,代州-এর লি পরিবার নিশ্চয়ই ধ্বংস না হলেও, বড় ক্ষতি হবে, যা শান্তির জীবনের জন্য কাম্য নয়।
মনে জটিলতা ও উদ্বেগ নিয়ে, লি ইউয়ানশেং সামনে পেছনের সেনা নিয়ে, লি ইয়াও পেছনে পাঁচ হাজার ঘোড়ার সৈন্য নিয়ে, দু’জনেই লুজৌ প্রবেশ করলেন।
--------------------
এখন গল্পের পটভূমি পুরোপুরি উন্মুক্ত হয়নি, লি ইয়াও-এর অবস্থান এখনো নিচু, বহু গুরুত্বপূর্ণ ঘটনায় তিনি অংশ নিতে পারছেন না, তাই অন্য কৌশলে বর্ণনা করা হচ্ছে, এর ফলাফল কেমন হবে, তা জানা নেই।