অধ্যায় ১৪৩: ওকে মেরে ফেলো
লিন লে-র এখন আর তাদের পেছনে সময় নষ্ট করার কোনো ইচ্ছা ছিল না। এখানে তার অনেক দেরি হয়ে গেছে, হয়তো তার মা বাড়িতে অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন। লিন লে谢 শিং-লং বা谢 দং-দের দিকে আর একবারও না তাকিয়ে নিজের গাড়ির দিকে এগিয়ে যেতে শুরু করল।
谢 শিং-লং তার পিঠের দিকে তাকিয়ে রইল, তার চোখে অশুভ চাহনি, সে এক জায়গায় পাথর হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
"শিং-লং ভাই।"谢 দং এবং 谢 জি-ইউন তার পাশে এসে দাঁড়াল। তাদের চোখের সামনে谢 শিং-লং-কে এমন অবস্থায় দেখে তারা ভেতর থেকে শিউরে উঠল। তারা জানত, শিং-লং-এর জেদি স্বভাবের কারণে সে সহজে হাল ছাড়বে না। তাদেরও জেদ ছিল, কিন্তু প্রতিপক্ষ এতই শক্তিশালী যে কিছুই করার ছিল না।
"শিং-লং..." কিন জং তার অবস্থা দেখে কী করবে বুঝতে পারছিল না।
হঠাৎ谢 শিং-লং নিচু স্বরে বলে উঠল, "যাও, ওকে মেরে ফেলো!"
"কী?" কিন জং স্তব্ধ হয়ে গেল, নিজের কানকে বিশ্বাস করতে পারছিল না।
谢 শিং-লং তার চোখের দিকে তাকিয়ে প্রতিটি শব্দ আলাদা করে বলল, "আমি বলেছি, এখনই ওকে মেরে ফেলো!"
"কিন্তু..." কিন জং এমন নয় যে সে লিন লে-র মুখোমুখি হতে ভয় পাচ্ছিল, কিন্তু তার পরিচয় কেবল谢 পরিবারের একজন দেহরক্ষী, কোনো ভাড়াটে খুনি নয়।谢 পরিবারের কেউ কাউকে মারলে হয়তো তা ধামাচাপা দেওয়া সম্ভব, কিন্তু সে তো কেবল একজন দেহরক্ষী। সত্যি বলতে,謝 পরিবারের কাছে তার অবস্থান কেবল বলি হওয়ার মতো। সে যদি কাউকে মেরে ফেলে, তবে তারা কি তাকে ঠিক সেভাবেই রক্ষা করবে যেভাবে তাদের নিজেদের বংশধরদের করে? কিন জং এ বিষয়ে নিশ্চিত ছিল না।
谢 শিং-লং তার চোখের দিকে তাকিয়ে শীতল কণ্ঠে বলল, "এখন ওকে মারো,謝 পরিবার তোমার সমস্ত দায় নেবে। এছাড়া তোমাকে পাঁচ কোটি টাকা পুরস্কার দেওয়া হবে।"
এ কথা শুনে কিন জং-এর হৃদপিণ্ড কেঁপে উঠল, সে বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকাল। পরক্ষণেই তার মুখমণ্ডল অন্ধকার হয়ে এল, সে দূরে দাঁড়িয়ে থাকা লিন লে-র দিকে তাকাল। লিন লে গাড়ির কাছে পৌঁছে গেছে, যেকোনো সময় সে চলে যাবে। কিন জং-এর হাতে আর সময় নেই।
সে দ্রুত লাভ-ক্ষতির হিসাব করতে লাগল। যদিও প্রতিপক্ষ শক্তিশালী, কিন্তু তার নিজের মার্শাল আর্ট দক্ষতাও কম নয়। তা না হলে সে谢 পরিবারের এমন উচ্চপদস্থ দেহরক্ষী হতে পারত না।谢 শিং-লং শুরুতে প্রতিপক্ষকে চাপে রেখেছিল, যদিও পরে সে হেরে যায়। আসলে谢 শিং-লং-এর মার্শাল আর্ট দক্ষতা ছিল প্রাথমিক পর্যায়ে। কিন জং নিশ্চিত ছিল, সে লিন লে-র সাথে লড়াই করলে জয়ের সুযোগ আছে। আর পাঁচ কোটি টাকা! এই টাকা পেলে তাকে আর সারাজীবন ঝুঁকি নিয়ে দেহরক্ষীর কাজ করতে হবে না।
এই চিন্তা মাথায় আসতেই কিন জং-এর মনে খুনের নেশা চেপে বসল। সে তার স্বভাবজাত হিংস্র রূপ বেরিয়ে এল। সে ভাবল, "বোকা ছেলে, আমাকে দোষ দিও না। দোষ দিতে হয় নিজের ভাগ্যকে, কারণ তুমি ভুল মানুষকে শত্রু বানিয়েছ!"
কোনো রকম দ্বিধা ছাড়াই সে কোমর থেকে একটি ছোট ছুরি বের করল এবং বিদ্যুৎগতিতে লিন লে-র পেছনে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কিন জং-এর দক্ষতা ছিল উচ্চমানের। সে কোনো শব্দ না করেই প্রেতের মতো লিন লে-র পেছনে পৌঁছে গেল।谢 শিং-লং এবং অন্যরা প্রত্যাশা নিয়ে তাকিয়ে ছিল। তারা জানত কিন জং-এর শক্তি অনেক। সামনাসামনি লড়াইয়েই সে জেতার সম্ভাবনা রাখে, আর পেছন থেকে অতর্কিত হামলায় সে নিশ্চিতভাবেই জয়ী হবে। বিশেষ করে,谢 পরিবারে আসার আগে সে বিদেশি ভাড়াটে বাহিনীর হয়ে কাজ করত, যেখানে অতর্কিত হামলার কৌশল ছিল তার প্রধান শক্তি।
কিন জং লিন লে-র একদম কাছে পৌঁছে গেল। লিন লে তখনও কিছুই বুঝতে পারেনি, যা কিন জং-এর আত্মবিশ্বাস আরও বাড়িয়ে দিল। সে তার ছুরি লিন লে-র ঘাড়ের দিকে তাক করল। কিন্তু ঠিক যখন ছুরিটি লিন লে-র ঘাড়ে আঘাত করতে যাবে, ঠিক তখনই ঘটে গেল এক অভাবনীয় ঘটনা।
লিন লে তার আঙুল দিয়ে ছুরিটি ধরে ফেলল! সে তখনও পেছন ফিরে তাকায়নি।
"কী..." কিন জং দেখল লিন লে-র আঙুলের চাপে ইস্পাতের তৈরি ছুরিটি মাটির মতো দুমড়ে-মুচড়ে গেছে। সে নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিল না। সে জানত না, লিন লে-র শক্তি কত গভীরে।
ঠিক তখনই লিন লে শান্ত কণ্ঠে বলল, "পাঁচ কোটি টাকার জন্য পঙ্গু হয়ে যাওয়া কি বুদ্ধিমানের কাজ?"
"কী?" এ কথা শুনে কিন জং-এর শরীর হিম হয়ে গেল। সে তো বিশ মিটার দূর থেকে নিচু স্বরে কথা বলেছিল, তা সত্ত্বেও লিন লে কীভাবে শুনল? এই শ্রবণশক্তি তো অমানুষিক!
তার নিখুঁত পরিকল্পনাটি আগেই ধরা পড়ে গেছে। কিন জং ভয়ে জমে গেল। পরক্ষণেই, কিছু বুঝে ওঠার আগেই লিন লে কনুই দিয়ে কিন জং-এর বুকে প্রচণ্ড আঘাত করল। একটি গম্ভীর শব্দের সাথে সাথে লিন লে-র ভেতরের শক্তি কিন জং-এর মেরুদণ্ডে আঘাত হানল। কিন জং তার মেরুদণ্ড ভেঙে যাওয়ার শব্দ শুনতে পেল এবং বিশাল ধাক্কায় সে দূরে ছিটকে পড়ল।
সে মাটিতে পড়ে গেল। তার বুক থেকে নিচের অংশ পুরো অবশ হয়ে গেছে। কিন জং বুঝতে পারল, সে পঙ্গু হয়ে গেছে। সে চিৎকার করে উঠল, "আমি তোমাকে মেরে ফেলব!" কিন্তু সে নড়াচড়া করার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছিল।
পাশে থাকা谢 শিং-লং এবং অন্যরা ভয়ে পাথরের মতো দাঁড়িয়ে রইল। বিশেষ করে谢 শিং-লং-এর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল। সে ভাবতেও পারেনি যে কিন জং-এর মতো উচ্চমানের যোদ্ধা লিন লে-র কাছে এক আঘাতে পরাজিত হবে। তার মনে একটি অদ্ভুত প্রশ্ন জেগে উঠল—তাহলে কি লিন লে আগে তার সাথে লড়াই করার সময় দয়া দেখিয়েছিল? যদি সে সেদিনও এমন কঠোর হতো, তবে তার পরিণতি কি কিন জং-এর চেয়েও ভয়াবহ হতো না?
এই ভেবে谢 শিং-লং-এর শরীর শিউরে উঠল। তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই তরুণটি আসলে কে?