পর্ব ঊননব্বই: গুয়ান তিয়ানশিওর ভোজসভায় যাত্রা
লিন তেংহুই ভিলার ভিতরে প্রবেশ করলেন, পরিচিত অথচ অপরিচিত সবকিছুই তাঁর চোখে ধরা পড়ল। হৃদয়ে নানা অনুভূতি একসাথে ভেসে উঠল। হারিয়ে আবার ফিরে পাওয়া, তখনই বোঝা যায় তার আসল মূল্য।
“ছোট লে, তোমাকে ধন্যবাদ!” উত্তেজিত কণ্ঠে বললেন লিন তেংহুই। পাশে থাকা চেন চিয়াংও কম উত্তেজিত ছিলেন না; তিনি মন থেকে লিন লে ও লিন পরিবারের জন্য আনন্দিত।
ভিলার ভিতর থেকে ঝাও মিংইয়ের পরিবারের পুরোনো আসবাবপত্র সব সরিয়ে ফেলা হয়েছে, পুরো বাড়িটা যেন নতুন কেনা। লিন লে আসবাবপত্রের দোকানে কয়েকটি ফোন করলেন, দু’ঘণ্টার মধ্যে একের পর এক গাড়িতে আসবাবপত্র এসে পৌঁছাল, খুব তাড়াতাড়িই পুরো ভিলা পূর্ণ হয়ে গেল।
শহরের কেন্দ্রের অ্যাপার্টমেন্টটি পরে চেন চিয়াংকে দিয়ে ছাড়িয়ে নেওয়া হবে। আজ থেকেই লিন তেংহুই আবার নিজের বাড়িতে, বড় ভিলায় থাকতে পারবেন।
সবকিছু প্রায় শেষ হতে হতে বিকেল চার-পাঁচটা বেজে যায়।
এসময় লিন লের ফোন হঠাৎ বেজে উঠল; আবারও গুয়ান তিয়ানশিয়াং। এইবার, লিন লে বিন্দুমাত্র ভাবনা না করে সরাসরি ফোন ধরলেন।
“হ্যালো, ভাই তিয়ানশিয়াং।”
“হা হা, লিন সাহেব, আগেও বলেছি, আমাকে আ শিয়াং বললেই চলবে।” গুয়ান তিয়ানশিয়াংয়ের কণ্ঠে হাসির ছোঁয়া স্পষ্ট।
“ঠিক আছে, আ শিয়াং, আমাকে ডাকার কারণ কী?” এক মাস আগের লিন লে হয়তো কিছুটা সৌজন্য দেখাতেন, কিন্তু আজকের লিন লে আত্মবিশ্বাসী, গম্ভীর, এসব ছোটখাটো বিষয় আর গুরুত্ব দেন না।
“অনেক দিন ধরেই লিন সাহেবকে নিমন্ত্রণ করার কথা ছিল, কিন্তু সুযোগ হয়নি। শুনেছি আজ আপনি আবার বাইরে এসেছেন, তাই আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছি।” গুয়ান তিয়ানশিয়াং অত্যন্ত বিনয়ের সাথে বললেন।
“ঠিক আছে, কোথায়? আমি এখনই যাচ্ছি।” লিন লে গুয়ান তিয়ানশিয়াংয়ের কাছে জানতে চেয়েছিলেন, এই ‘হং ইং হুই’ আসলে কী জিনিস। সাহস করে তাঁর সামনে এসে চুপচাপ থাকতে চেয়েছে, এবার তাদের ছাড়বেন না।
ফোন রাখার পর, লিন লে বাবার ও চেন চিয়াংয়ের সাথে কথা বলে গাড়িতে চড়ে নির্ধারিত স্থানে রওনা দিলেন।
নিমন্ত্রণের স্থান ছিল তিয়ানশিয়াং দলের সদর দপ্তর, নাইট ফেস্ট ক্লাব।
পূর্বে লিন লে এসেছিলেন, তখন পুরো তিয়ানশিয়াং দলকে এলোমেলো করে দিয়েছিলেন; এক মাস পর, আজ তিনি গুয়ান তিয়ানশিয়াংয়ের সম্মানিত অতিথি।
লিন লে দরজার সামনে পৌঁছাতেই, দু’জন পাহারাদার তাঁকে চিনে ফেলল।
“লিন সাহেবকে স্বাগত, ভাই তিয়ানশিয়াং অনেকক্ষণ ধরেই অপেক্ষা করছেন।” পাহারাদার মাথা নিচু করে বিনয়ের সাথে বলল।
পূর্বে লিন লে এখানে এলেছিলেন, তখন এই পাহারাদারও উপস্থিত ছিলেন; তিনি লিন লের ক্ষমতা দেখেছেন, এখন আর সাহস করেন না।
“হুম।” লিন লে শান্তভাবে উত্তর দিলেন।
পাহারাদার দ্রুত লিন লেকে ক্লাবের ভিতরে নিয়ে গেল।
নাইট ফেস্ট ক্লাবের শীর্ষতলায়, রাজকীয় কক্ষের ঝলমলে হলঘরে, বিশাল ড্রাগন খোদাই করা লাল কাঠের ডাইনিং টেবিলের পাশে, পরিবেশ ছিল অত্যন্ত আকর্ষণীয়।
নাইট ফেস্ট ক্লাব, পুরো হাইঝৌ শহরের অন্যতম সেরা ক্লাব, সুবিধাগুলোও যথেষ্ট ভালো।
“আহা, লিন সাহেব, গতবারের পর এক মাস হয়ে গেছে, আজ আপনি আরও আকর্ষণীয় ও গম্ভীর হয়ে উঠেছেন।” লিন লেকে দেখে গুয়ান তিয়ানশিয়াং উত্তেজিত হয়ে এগিয়ে এলেন।
এই কথাগুলো শুধু তোষামোদ নয়, সত্যিই তিনি অনুভব করেছিলেন, এখন লিন লের মধ্যে আগের চেয়ে আরও বেশি মহিমা ও শক্তি আছে।
এটা বোঝায়, তাঁর মার্শাল আর্টের দক্ষতা আরও উন্নত হয়েছে।
তবে এখন লিন লে বাইরে চলাফেরা করেন, নিজের আসল শক্তি কিছুটা গোপন রাখেন; তিনি চান না, সর্বত্র তিনি সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করুন।
তাই গুয়ান তিয়ানশিয়াং তাঁর শক্তি কিছুটা বুঝতে পারলেও, আসল দক্ষতার স্তর ঠিক বুঝতে পারেন না; শুধু জানেন, তাঁর চেয়ে অনেক শক্তিশালী।
এসব অনুভব করেই, গুয়ান তিয়ানশিয়াং আরও আনন্দিত হয়ে উঠলেন।
বিশাল ড্রাগন টেবিলের পাশে শুধু লিন লে ও গুয়ান তিয়ানশিয়াং বসেছিলেন; তাঁর দলের লোকেরা, এমনকি সেরা মার্শাল আর্টিস্ট ‘ফায়ার বাফেলো’, শুধু চা ও মদ পরিবেশন করছে।
তবে ফায়ার বাফেলোরা সবাই খুশি, লিন লে ও গুয়ান তিয়ানশিয়াংকে সেবা করা মনে করছে বড় সম্মান।
“আ শিয়াং, ‘হং ইং হুই’ সম্পর্কে তোমার কতটা জানা?” হঠাৎ মনে পড়ায় লিন লে জিজ্ঞেস করলেন।
“কী, লিন সাহেবও ‘হং ইং হুই’র কথা শুনেছেন?” গুয়ান তিয়ানশিয়াং কিছুটা বিস্মিত।
“কী? এই ‘হং ইং হুই’ কি খুব শক্তিশালী?” গুয়ান তিয়ানশিয়াংয়ের প্রতিক্রিয়া দেখে, মনে হলো ‘হং ইং হুই’ সহজ কোনো সংগঠন নয়।
“আহ, লিন সাহেব, সত্যি বলতে, আজ আপনাকে ডাকার একটাই উদ্দেশ্য ছিল, আপনাকে আমন্ত্রণ ও ক্ষমা চাওয়া, আর একটি অনুরোধ, সেটাও এই ‘হং ইং হুই’ নিয়ে।” লিন লে নাম উচ্চারণ করায়, গুয়ান তিয়ানশিয়াং কথা খুলে বলার সাহস পেলেন, মুখে চিন্তার ছাপ স্পষ্ট।
“ও? ‘হং ইং হুই’ আসলে কী?” গুয়ান তিয়ানশিয়াংয়ের চেহারায় ক্লান্তি দেখে, লিন লে বুঝলেন, তাঁদের তিয়ানশিয়াং দলও ‘হং ইং হুই’র কাছে সুবিধা করতে পারেনি।
“‘হং ইং হুই’ বাইরের একটি দল, প্রায় এক মাস আগে হাইঝৌ শহরে ঢুকেছে।” গুয়ান তিয়ানশিয়াং বর্ণনা শুরু করলেন।
“এক মাস আগে?” লিন লে মনে করলেন, এক মাস আগে গুয়ান তিয়ানশিয়াং তাঁকে ফোন করেছিলেন, নিমন্ত্রণের কথা বলেছিলেন।
এখন বোঝা যায়, তখনই গুয়ান তিয়ানশিয়াং ‘হং ইং হুই’র সমস্যা অনুভব করেছিলেন, তাই সাহায্য চেয়েছিলেন; তখন লিন লে নিজেকে গোপনে প্রশিক্ষণে নিয়েছিলেন, তাই গুয়ান তিয়ানশিয়াংয়ের অনুরোধ অন্তর থেকে গ্রহণ করেননি।
“‘হং ইং হুই’ প্রচণ্ড আক্রমণাত্মক, এসেই আমাদের জায়গা দখল করতে শুরু করে, প্রথম কয়েক দিনে এক রাতেই আমাদের চারটি জায়গা ছিনিয়ে নেয়, এতে আমরা অনেক ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছি।”
“শুধু তাই নয়, ‘হং ইং হুই’র লোকেরা অত্যন্ত নিষ্ঠুর, কোনো সীমা নেই। আগে আমরা নর্থ টাউন দলের সাথে জায়গা নিয়ে লড়াই করলেও, এমন নৃশংসতা দেখাইনি। কিন্তু ‘হং ইং হুই’র লোকেরা আগেই আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করে, প্রায় প্রতিটি সংঘর্ষে আমাদের দলের কেউ না কেউ প্রাণ হারায়!” এসব বলতেই গুয়ান তিয়ানশিয়াং ঘৃণাভরা মুখে কথা বললেন, ভুলে গেলেন, তিনিও অপরাধ জগতের নেতা।
“এই ‘হং ইং হুই’ এত দুঃসাহসী, স্যু বেইচুয়ান কিছু করেন না?” লিন লে হঠাৎ ভাবলেন।
“করেন, অবশ্যই করেন! কিন্তু ‘হং ইং হুই’র লোকেরা সবাই পাগল, স্যু বেইচুয়ানকে তোয়াক্কা করে না। তাছাড়া, তারা খুব চতুর, কোনো প্রমাণ রেখে যায় না, কয়েকবার চেষ্টা করেও স্যু বেইচুয়ানদের কিছু করার উপায় নেই!” গুয়ান তিয়ানশিয়াং রাগে দাঁত চেপে বললেন।
আজই ‘হং ইং হুই’র লোকদের সাথে লিন লে দেখা করেছেন, তাদের কৌশল কিছুটা বুঝেছেন; সত্যিই গুয়ান তিয়ানশিয়াংয়ের মতো, তারা সাধারণ মার্শাল আর্টিস্ট নয়, নিজেদের কৌশলে আরও চতুর ও কুটিল।
“বুঝতে পারছি না, ‘হং ইং হুই’ তো বাইরের দল, কথায় আছে, শক্তিশালী বাইরের কেউ স্থানীয় দলের ওপর আধিপত্য করতে পারে না, তিয়ানশিয়াং দলের এত লোক, তাহলে কি কিছুই করতে পারেন না?” লিন লে মনে করলেন, তিয়ানশিয়াং দলটা যেন খুব দুর্বল।
“আহ, লিন সাহেব, আপনি জানেন না। যদি শুধু ছোটখাটো লোক হতো, আমাদের তিয়ানশিয়াং দলের সংখ্যাধিক্যে সহজেই তাদের গিলে ফেলতে পারতাম, কিন্তু ‘হং ইং হুই’তে সবাই দক্ষ মার্শাল আর্টিস্ট!” গুয়ান তিয়ানশিয়াংয়ের কণ্ঠে ভয়ের ছোঁয়া।
“দক্ষ? তাহলে তোমার শক্তিও তাদের থেকে কম?” লিন লে ভাবলেন, গুয়ান তিয়ানশিয়াংয়ের শক্তি সাধারণ মার্শাল আর্টিস্টদের মোকাবিলায় যথেষ্ট, তাঁর ‘লোহান থিয়াংগাং’ কৌশল বেশ কার্যকর।
“হা হা…” গুয়ান তিয়ানশিয়াং苦 হাসলেন, “লিন সাহেব, হাসবেন না, সাধারণ লোক হলে আমার দক্ষতা যথেষ্ট হতো, কিন্তু ‘হং ইং হুই’ অনেক শক্তিশালী, বিশেষত তাদের চারজন ‘চার মহা কিংবদন্তি’, প্রতিটি সদস্যের শক্তি প্রায় ‘ইনর জেন’ স্তরের, এত দক্ষ মার্শাল আর্টিস্ট আমাদের দলের সাধারণ লোকদের পক্ষে সামলানো অসম্ভব।”
“দেখুন, ফায়ার বাফেলোর পা, ক’দিন আগেই ‘চার মহা কিংবদন্তি’র একজন ভেঙে দিয়েছে!”
গুয়ান তিয়ানশিয়াং বলতেই, পেছনের ফায়ার বাফেলো কষ্টের মুখে এগিয়ে এলেন, লিন লেকে তাঁর প্লাস্টার বাঁধা পা দেখালেন, সত্যিই গুরুতর আহত।
“তাহলে, আ শিয়াং, তোমার উদ্দেশ্য কী, আমাকে কি তোমাদের হয়ে লড়তে বলছ?” লিন লে মনে মনে হাসলেন, গুয়ান তিয়ানশিয়াং ও তাঁর দলের মুখ দেখে মনে হলো, যেন ছোট ছেলেরা বাইরে মার খেয়ে বাড়ি এসে অভিভাবকের কাছে বিচার চাচ্ছে।