অধ্যায় ১৪৬: মা ও সন্তানের পুনর্মিলন

লিন লে যখন এই দুটি শব্দ উচ্চারণ করলেন, তখন উত্তেজনায় তার চোখ দিয়ে জল বেরিয়ে আসার উপক্রম হয়েছিল।

দরজার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা শিয়ে চিউশান ডাকটি শুনেই হাত নাড়লেন, তার মুখমণ্ডল উত্তেজনায় উদ্ভাসিত। শিয়ে চিউশান প্রকৃত অর্থেই একজন সুন্দরী নারী। যদিও তার বয়স চল্লিশের কাছাকাছি, তবুও তাকে দেখে কুড়ি-বাইশ বছরের তরুণী বলে মনে হয়। সহজাত রূপের সাথে তার আভিজাত্যপূর্ণ ব্যক্তিত্ব তাকে সমবয়সীদের থেকে অনেক উঁচুতে স্থান দিয়েছে।

"মা, তিন বছর পর তোমাকে দেখলাম, তুমি এখনো আগের মতোই সুন্দর!" মায়ের সামনে এসে লিন লে যেন আবার সেই নিষ্পাপ শিশু হয়ে গেল।

"তিন বছর সেনাবাহিনীতে থেকেও তোর চটুল কথা বলার স্বভাবটা গেল না!" শিয়ে চিউশান হেসে লিন লের কপালে আলতো টোকা দিয়ে বকুনি দিলেন।

"কোথায় চটুল কথা বললাম? আমি তো সত্যিটাই বলছি। বাবা তোমাকে দেখলে তিনিও একই কথা বলতেন," লিন লে অবলীলায় বলল।

লিন তেংহুইয়ের নাম শুনতেই শিয়ে চিউশানের চেহারায় ক্ষণিকের জন্য এক অদ্ভুত পরিবর্তন দেখা দিল, তবে তা দ্রুতই মিলিয়ে গেল এবং তিনি আবার স্বাভাবিক হাসিতে ফিরে এলেন।

"থাক, আর রসিকতা করতে হবে না। আগে ভেতরে চলো," শিয়ে চিউশান বললেন।

"ঠিক আছে মা, গাড়িতে ওঠো, আমি তোমাকে ভেতরে নিয়ে যাচ্ছি," লিন লে অত্যন্ত ভদ্রভাবে মায়ের জন্য গাড়ির দরজা খুলে দিল।

শিয়ে চিউশান গাড়িতে ওঠার ঠিক আগ মুহূর্তে তার নজর পড়ল গাড়ির গায়ের দিকে। দরজায় একটি বড় আঁচড়ের দাগ বেশ স্পষ্ট হয়ে আছে, যা দেখেই বোঝা যাচ্ছে সেটি নতুন। শিয়ে চিউশান বেশ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন।

"লে, গাড়ির এ অবস্থা কেন?"

"আরে মা, তোমাকে দেখার জন্য কত ব্যাকুল ছিলাম, সেই উত্তেজনায় একটু ধাক্কা লেগেছে আর কী!" লিন লে বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়ার জন্য রসিকতা করল। সে চায় না তার মা জানুক যে শিয়ে পরিবারের লোকজনই এই কাণ্ড ঘটিয়েছে, কারণ এতে মায়ের মন খারাপ হতে পারে।

"আবার উল্টোপাল্টা কথা!" শিয়ে চিউশান গম্ভীর হওয়ার ভান করলেন, কিন্তু পরক্ষণেই নরম স্বরে বললেন, "পরের বার গাড়ি চালানোর সময় সাবধানে থেকো, শুনেছ?"

"ঠিক আছে মা, মনে থাকবে। আমি অবশ্যই সাবধানে থাকব," লিন লে চোখ টিপে হেসে বলল।

শিয়ে চিউশান স্নেহের সাথে মাথা নাড়লেন এবং গাড়িতে উঠলেন। এরপর লিন লে গাড়ি চালিয়ে বিশাল শিয়ে পরিবারের প্রাসাদের ভেতরে প্রবেশ করল। প্রাসাদের ভেতর দিয়ে পিচঢালা রাস্তা জালের মতো ছড়িয়ে আছে, যা দেখে মনে হয় এটি যেন একটি ছোটখাটো শহর। চারদিকে মানুষের আনাগোনা—শিয়ে পরিবারের সদস্য, অতিথি আর কর্মী—সব মিলিয়ে বেশ জমজমাট পরিবেশ। কিন্তু লিন লের কাছে এসবের কোনো গুরুত্ব নেই, সে এখানকার কারোর পরিচয়ও জানে না, জানার আগ্রহও নেই।

শিয়ে চিউশানের নির্দেশমতো গাড়ি চালিয়ে অবশেষে প্রাসাদের একেবারে শেষ প্রান্তে একটি ভিলার সামনে এসে থামল। ভিলাটি দেখতে মন্দ নয়, চারপাশ বেশ পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, কিন্তু লিন লের কেন জানি অস্বস্তি হচ্ছিল। কারণ, ভিলাটির অবস্থান মূল প্রাসাদ থেকে অনেক দূরে। শিয়ে চিউশান শিয়ে পরিবারের জ্যেষ্ঠ কন্যা। শিয়ে পরিবারের প্রধান শিয়ে চিউলিং এবং তার স্ত্রীর পরেই তার অবস্থান হওয়া উচিত। সমবয়সীদের মধ্যে তিনি সবার বড়, ছোটদের কথা তো বাদই দিলাম। অথচ তার থাকার জায়গাটি এত দুর্গম এবং প্রান্তিক এলাকায়, যা কোনোভাবেই যুক্তিসঙ্গত নয়।

এর আগে প্রাসাদের প্রবেশদ্বারে ঢোকার সময় মায়ের নাম সিস্টেমে খুঁজে না পাওয়ার বিষয়টি মনে পড়তেই লিন লে একটা অনুমান করতে পারল।

"মা, বাবা তোমাকে খুব মিস করেন। তুমি কবে হাইচৌতে আমাদের কাছে ফিরবে?" ভিলার চারপাশ দেখতে দেখতে লিন লে অগোছালোভাবে প্রশ্নটি ছুড়ে দিল।

"সেটা... সুযোগ এলে দেখা যাবে," শিয়ে চিউশান এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করলেন।

"আচ্ছা লে, তুমি যে আবার পড়াশোনা শুরু করেছ, পড়ালেখা ঠিকমতো সামলাতে পারছ তো?" মা যেন আর কোনো প্রশ্ন না করেন, সেজন্য শিয়ে চিউশান দ্রুত প্রসঙ্গ পাল্টে দিলেন।

"ওহ, মোটামুটি। সামনের মাসে মান্থলি পরীক্ষা, আশা করছি ক্লাসের প্রথম পাঁচজনের মধ্যে থাকব," লিন লে কোনো ভিত্তি ছাড়াই কথাটি বলে ফেলল।

"আবার মিথ্যা বলছ!" লিন লের পড়াশোনার অবস্থা সম্পর্কে শিয়ে চিউশান ভালো করেই জানেন। তিন বছর সেনাবাহিনীতে থাকার পর সে যে ক্লাসে সবার শেষের দিক থেকে না থেকে টিকে আছে, সেটাই অনেক। সে যে প্রথম পাঁচজনের মধ্যে থাকবে, তা তিনি কিছুতেই বিশ্বাস করলেন না।

"আমি সত্যি বলছি মা, বিশ্বাস না হলে বাজি ধরো," লিন লে তার পুরনো কৌশলে মাকে ফাঁদে ফেলার চেষ্টা করল।

"কী বাজি?" শিয়ে চিউশান কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

"যদি আমি সামনের পরীক্ষায় প্রথম পাঁচজনের মধ্যে থাকতে পারি, তাহলে তুমি হাইচৌতে গিয়ে আমাকে অভিনন্দন জানাবে। রাজি?" লিন লে হাসিমুখে মায়ের দিকে তাকাল।

শিয়ে চিউশান মাথা নাড়লেন, "আমার বিশ্বাস হয় না তুই এটা করতে পারবি।"

"তাহলে আমাকে উৎসাহ দেওয়ার জন্যই না হয় বাজিটা ধরো, প্লিজ মা?" লিন লে আদুরে গলায় আবদার করল।

"আচ্ছা... ঠিক আছে, রাজি হলাম," শিয়ে চিউশান শেষ পর্যন্ত রাজি হলেন। আসলে তিনি এই বাজিকে খুব একটা গুরুত্ব দেননি, ভেবেছেন এটা লিন লের ছেলেমানুষি। কিন্তু লিন লের মনে তখন আনন্দের ঢেউ বইছে।

"ঠিক আছে মা, কথা রইল। পরীক্ষার রেজাল্ট বের হলেই আমি তোমাকে ফোন করব।"

পরের মাসের পরীক্ষার রেজাল্ট শুধু হে রুওলানের সামনে তার সম্মান রক্ষার বিষয় নয়, বরং তার বাবা-মায়ের পুনর্মিলনের সুযোগও এর ওপর নির্ভর করছে। লিন লে মনে মনে প্রতিজ্ঞা করল, হাইচৌতে ফিরে সে নিজের জীবন বাজি রেখে হলেও পরীক্ষার রেজাল্ট ভালো করবেই।

এদিকে লিন লে যখন মায়ের সাথে গল্প করছিল, তখন শিয়ে শিংলং এবং শিয়ে দং প্রাসাদে ফিরে এসেছে। প্রধান ফটক দিয়ে ঢুকতেই শিয়ে পরিবারের একদল কর্মী তাদের দিকে এগিয়ে এল।

"তরুণ প্রভু, এ... এ কী অবস্থা আপনাদের?" কথাটি বললেন শিয়ে পরিবারের অন্যতম ম্যানেজার হাও ফেই। তিনি বেশ চতুর মানুষ, বিশেষ করে শিয়ে পরিবারের সদস্যদের তোষামোদ করতে ওস্তাদ। শিয়ে শিংলংদের অবস্থা দেখে তিনি হকচকিয়ে গেলেন। শিয়ে দংয়ের মুখের অর্ধেকটা লাল হয়ে ফুলে আছে, শিয়ে জিইউনের হাত ঝুলে আছে—স্পষ্টত হাড় সরে গেছে, আর ব্যক্তিগত দেহরক্ষী ছিন জংয়ের অবস্থা সবচেয়ে খারাপ, সে দাঁড়াতেই পারছে না। আর যে শিয়ে শিংলং সবসময় দম্ভ নিয়ে চলত, তার চেহারার অবস্থাও আজ শোচনীয়।

হাও ফেই বুঝতে পারল, কেউ তাদের ওপর চড়াও হয়েছে। কিন্তু সাংহাইয়ের মতো শহরে শিয়ে পরিবারের সদস্যদের গায়ে হাত তোলার মতো সাহস বা ক্ষমতা কার আছে, তা তার কল্পনার অতীত।

"বেশি প্রশ্ন করবি না!" শিয়ে শিংলং শীতল কণ্ঠে ধমক দিল। "দ্রুত ডাক্তার ডাক, শিয়ে দং আর জিইউনের চিকিৎসার ব্যবস্থা কর।"

"জি, আমি এখনই ডাক্তার ডাকছি।" শিয়ে শিংলংয়ের রোষ দেখে হাও ফেই আর সাহস করল না।

শিয়ে পরিবারের প্রাসাদে নিজস্ব হাসপাতাল রয়েছে, তাই দ্রুত ডাক্তার চলে এলেন। শিয়ে দংয়ের গালে থাপ্পড় লেগেছিল, যা তেমন গুরুতর নয়। শিয়ে জিইউনের হাড় বসিয়ে দেওয়া হলো। কিন্তু ছিন জংয়ের আঘাত গুরুতর হওয়ায় তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হলো।

"চিন্তা করিস না ছিন জং, আমরা তোকে এই অপমানের প্রতিশোধ নিয়ে দেব," স্ট্রেচারে শুয়ে থাকা ছিন জংয়ের দিকে তাকিয়ে শিয়ে শিংলং শান্ত গলায় বলল।

এরপর শিয়ে শিংলং হাও ফেইয়ের দিকে ফিরে আদেশ দিল, "আমাদের পরিবারের সব রক্ষীকে ডাক, পুরো এলাকা ঘিরে ফেল। কোনোভাবেই যেন কেউ ভেতরে ঢুকতে বা বাইরে বের হতে না পারে!"

"কিন্তু... তরুণ প্রভু, কোনো বড় বিপদ হয়েছে কি?" হাও ফেই পরিস্থিতি আঁচ করতে পেরেছিল, তবে পুরো এলাকা সিল করে দেওয়া ছোটখাটো বিষয় নয়, তাই সে নিশ্চিত হতে চাইল।

"আমাদের সব লোকজনকে পাহাড়ের ওপর তল্লাশি করতে বল। একটি ক্যাডিলাক গাড়ি খুঁজতে হবে, গাড়ির গায়ে আঁচড়ের দাগ আছে।" এরপর শিয়ে শিংলং লিন লের গাড়ির নম্বরটি বলে দিল।

"ক্যাডিলাক, আঁচড়ের দাগ, আর এই নম্বর..." হাও ফেইয়ের মাথায় যেন বিদ্যুৎ খেলে গেল। সে চমকে উঠে বলল, "তরুণ প্রভু, আপনি যে গাড়ির কথা বলছেন, সেটি তো... সেটি তো এখন আমাদের প্রাসাদের ভেতরেই আছে!"

"কী বললি?!" শিয়ে শিংলং হতভম্ব হয়ে গেল। শিয়ে দং এবং শিয়ে জিইউনও অবিশ্বাস্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল।

"তুই ভুল দেখছিস না তো? ওই ছেলেটা এখানে কী করছে!" শিয়ে শিংলং গর্জে উঠল।

"আমি দেখলাম, বড় ম্যাডাম (শিয়ে চিউশান) তার গাড়িতে উঠেছেন..." হাও ফেই নিচু স্বরে বলল।

"আমার সেই বড় ফুফু?" শিয়ে শিংলং বেশ অবাক হলো এবং তার কণ্ঠে অবজ্ঞার সুর ফুটে উঠল।

"ওই ছেলেটা কেন তাকে দেখা করতে এল? সে ওই মহিলার কে হয়?" শিয়ে দং কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল।

শিয়ে চিউশান বিশ বছর আগে বাড়ি ছাড়ার পর খুব একটা ফিরে আসেননি। তাই শিয়ে পরিবারের তরুণ প্রজন্মের কাছে তার কোনো আপন অস্তিত্ব নেই, তারা তাকে বহিরাগত বলেই মনে করে।

"শুনলাম... ছেলেটা নাকি তার ছেলে," হাও ফেই উত্তর দিল।