অধ্যায় ১২৪: আজ রাতে আমি একাই ঘুমাব!
“শব্দচয়নে সাবধান হওয়া? এটা তো নতুন কথা, প্রথমবার কারো মুখ থেকে এটা শুনলাম যে আমার কথা বলার সময় শব্দচয়নে সাবধান হওয়ার কথা বলা হলো।” জিয়াং লি’র অদমনীয় চেহারায় ঝকঝকে হাসি ফুটে উঠল, “তুমি বলো তো, আমার কোন কথার শব্দচয়নে ভুল ছিল, আমাকে বলো আমি সেভাবে সাবধান হব।”
ঠিক সেই ‘আমাদের বাড়ি’ কথাটাই তো!
শু আনআন মনেই ভেবেছিল, কোথায় সাহস করে জিয়াং লির সামনে এই ব্যাপারে তর্ক করবে, না হলে জিয়াং লি ভাববে সে যেন রাজপাট দখলের চেষ্টা করছে।
যেমন ছোটো কোনো প্রেমিকা পদবী চাওয়ার মতো।
সে মুখ ঘুরিয়ে চলে গেল, “তুমি যদি নিজে মনে না করো শব্দচয়নে সাবধান হওয়ার দরকার, তাহলে আমি তোমাকে কী বলব? এটা তোমার নিজের ভুল মনে হতে হবে, তখনই তুমি ঠিক করতে পারবে।”
“অন্যরা যতই বলুক, কোনো লাভ নেই।”
জিয়াং লি শুনে মনে হলো ঠিকই বলছে, কিছুটা যুক্তি আছে।
সে আর তর্ক করা বন্ধ করল।
“এই দিকে আসো, আমার ঘর এই দিকে।”
রোজ গার্ডেনের মালিক হিসেবে, জিয়াং লির অবশ্যই তার নিজস্ব ঘর ছিল।
নিজের প্রায় প্রতিদিনই জিয়াং লির সঙ্গে ঘুমাতে হচ্ছে, প্রতিবারই কষ্ট পেয়ে যাচ্ছে, তাই শু আনআন অস্বীকার করল, “আমি আজ রাতে নিজে ঘুমাবো!”
পিছনে থাকা ম্যানেজারটা চায় যেন সেখানেই অদৃশ্য হয়ে যায়।
মালিক আর মালিকানী কি ঝগড়া করছে?
“কেন?” জিয়াং লি ভ্রু উঁচু করল।
শু আনআন জিয়াং লির কথা না শুনে ম্যানেজারকে বলল, “আমার জন্য এমন একটা ঘর খুঁজে দাও যা তার থেকে অনেক দূরে, একটু শান্ত।”
ম্যানেজারের ঘাম ছুটে গেল।
এটা বড় লোকের ঝগড়া, ছোট লোকের কষ্ট!
সে শু আনআনের কথা শুনল, মালিক যখন বিরল প্রজাতির গোলাপ তোলার অনুমতি দেয়, তাহলে এই বাড়ির মালিকানী মালিকানীর হাতে।
“এই দিকে আসুন।”
শু আনআনের ছোটখাটো অমেজাজ দেখে জিয়াং লি হাসতে লাগল, কিন্তু তাকে ছেড়ে দিল, “তুমি নিশ্চিত? পরে যদি আফসোস করো? রোজ গার্ডেন তো অনেক বড়, এখন আর কোনো অতিথি নেই, রাতে যদি কিছু অতিপ্রাকৃত ঘটনা ঘটে, ভয় পেয়ে আমার কাছে দৌড়িয়ে আসবে না তো?”
ম্যানেজার লজ্জায় কাঁপতে লাগল, মালিক, আপনি এমন কথা বললে মালিকানী খুশি হবে না।
টমাসকে হয়তো তিনশ’ ষাট ডিগ্রি ঘুরে মাটিতে পড়ে ক্ষমা চাওয়াই উচিত ছিল।
যাই হোক, সে তো এমনই, বেশি চিন্তা না করে আগে স্ত্রীকে ক্ষমা চাওয়া উচিত।
নিজের বউ, এত বড় কথা কেন বলবে? তুমি জিতেছো, ওকে খুশি করো না, তাহলে কী লাভ?
বউকে বিয়ে করে আনি, তাকে আদর করতে হয়, না হলে একা থাকাই ভালো, বাড়ি নিয়ে ঝগড়া করার দরকার কি?
ম্যানেজার মনে করল সে খুব বুঝদার, কিন্তু কিভাবে জিয়াং লিকে বোঝাবে সেটা জানে না।
***
এটা তার অযুততৎপরতা নয়, মালিকানী যদি খুশি থাকে, মালিকও খুশি থাকে, আর আমরা যারা পাশে আছি, তারাও পুরস্কৃত হবেই!
এমন চিন্তা করে ম্যানেজার মনেপ্রাণে সিদ্ধান্ত নিল।
শু আনআনকে জিয়াং লি থেকে সবচেয়ে দূরের ঘরে নিয়ে গিয়ে বলল, “মালিকানী, একটা কথা বলব, ঠিক আছে কি না জানি না।”
‘মালিকানী’ বলে ডাক পেয়ে শু আনআনের মনে কেমন একটু ভয় ধরল।
“আসলে, আমি তোমাদের মালিকানী নই।”
ম্যানেজার একটু অবাক হল, তারপর বুঝল, এরা ঝগড়া করছে।
তার নিজের মালিকানীও এমন, রেগে গেলে সম্পর্ক অস্বীকার করে, সে সব বুঝতে পারত, তাই বলার বাধা নেই।
“মালিকানী, আসলে মালিক আপনাকে রেগে দেওয়ার উদ্দেশ্যে নয়, যদি সে আপনাকে ভালো না পেত, তাহলে রোজ গার্ডেন বন্ধ করে দিত না, যাতে অন্য কেউ আপনাকে বিরক্ত করতে না পারে।”
“রোজ গার্ডেন পাঁচ বছর ধরে চলছে, কিন্তু এই সময় মালিক কখনো অন্য কোনও মেয়েকে আনেনি।”
“রোজ গার্ডেন তো প্রেমিক-প্রেমিকার দেখা করার পবিত্র স্থান হিসেবে পরিচিত, মালিক শুধু আপনাকে নিয়ে এসেছে, এটা কী বোঝায়?”
শু আনআন একটু বিভ্রান্ত, ম্যানেজার কেন এসব বলছে বুঝতে পারছে না, কিন্তু তার কথা এত আন্তরিক শুনে একবার সাড়া দিল, “কী বোঝায়?”
ম্যানেজার নিশ্চিত কণ্ঠে বলল, “এটা বোঝায় মালিক শুধু আপনাকেই ভালোবাসে!”
শু আনআন মুখে হালকা হাসি, কিন্তু চোখে হাসি নেই, “ঠিক আছে, আমি ঘুমাতে যাচ্ছি।”
ঠক!
ম্যানেজারের সামনে দরজা বন্ধ হয়ে গেল।
ম্যানেজার নাক মুছে বলল, “আমার কোথাও ভুল হয়েছে?”
“ভুল হয়নি।”
হঠাৎ এক কণ্ঠস্বর শুনে ম্যানেজার ভয়ে কাঁপল।
কথা বলছিলেন জিয়াং লি নিজেই।
সে সম্মতিহীন মাথা নাড়ল, “তোমার বেতন বাড়িয়ে দেব, এখন বিশ্রাম কর।”
ম্যানেজার খুশিতে ঝাপসা হয়ে গেল, “ধন্যবাদ মালিক!”
সে মালিকের জন্য ইউএসবি কার্ড তুলে দিয়ে আনন্দে চলে গেল।
ঘরে শু আনআন গোলাপের কেক খেতে খেলতে নাটক দেখছিল, অযৌক্তিক কিছু দেখলে স্বভাবতই মুখ ঘুরিয়ে জিয়াং লির কাছে অভিযোগ করতে চাইল, তারপর মনে পড়ল জিয়াং লি এখানে নেই।
মনে খারাপ লাগল।
কখন থেকে যেন জিয়াং লি তার জীবনে এমনভাবে মিশে গেছে যে সে তার অস্তিত্বের অভ্যস্ত হয়ে গেছে।
শাওয়ারের জন্য গেল, আগেভাগে ঘুমালে বেশি চিন্তা হবে না।
***
বাথটাবে গোসল করতে করতে শু আনআন আরাম করে চোখ বন্ধ করেছিল, হঠাৎ বাইরে কোনো শব্দ শুনতে পেল, জিয়াং লির কথা মনে পড়ে গোটা শরীরে কাঁটা উঠে গেল।
শোনা যায় প্রতিটি গার্ডেনে কিছু অবর্ণনীয় ঘটনা ঘটে।
এখানেও তো এমন হতে পারে?
তাহলে কি তাকে জিয়াং লির খোঁজে যেতে হবে?
...
জিয়াং ইউ খুব শীঘ্রই শু আনআনের সঙ্গে বিয়ে করবে জানার পর, নিং সি ইয়ু রাতভর নাটক দলের কাজ থেকে ফিরে এল, জোর করে বার-এ মদ খেয়ে মাতাল হল, যাতে জিয়াং ইউ তাকে নিয়ে যেতে পারে।
নিঙ সি ইয়ুর কষ্ট দেখে জিয়াং ইউর মনও খারাপ হলো।
সে নিং সি ইয়ুকে হোটেলে নিয়ে গেল।
দুজনের মধ্যে ঘনিষ্ঠতা ঘটার পর, নিং সি ইয়ু জিয়াং ইউর বুকে মাথা রেখে হালকা কাঁদতে বলল, “আ ইউ, আজ রাতে আমাদের আর দেখা হবে না।”
“যদি কেউ জানতে পারে, আনআন খুব রেগে যাবে।”
জিয়াং ইউ হতাশ, বাধ্য হয়ে বলল, “সি ইয়ু, তুমি আমার কষ্ট বুঝো, আমার অবস্থা আমার হাতের বাইরে।”
“আমার শু আনআনের সঙ্গে বিয়ে হলেও এটা মূর্তিগত ব্যবস্থা মাত্র।”
“আমার সবচেয়ে ভালোবাসার মানুষ তুমি।”
“এখন জিয়াং পরিবারের ভিতরের খবর...”
এখানে সে কথা থামল।
নিঙ সি ইয়ুর চোখ একটু ঠান্ডা হয়ে গেল, সে তাকে কতবার শুয়েছে, এখন এই গোপনীয়তা তার কাছে লুকানো, সত্যিই স্বার্থপর।
সে চোখ নামিয়ে হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “ঠিক আছে, যদি তুমি মনে করো আমি না জানলে ভালো, তবে বলো না, আমি তোমার কথা বুঝতে পারি।”
“কারণ আমি কখনো জিয়াং পরিবারের সদস্য হতে পারব না।”
“সম্ভবত আমি শু আনআনের মতো ভাগ্যবান নই, যার এমন ভাগ্যবান মা আছে, যিনি একবার দুর্ঘটনাক্রমে বড়লোককে বাঁচিয়েছিলেন, না হলে সে কী করে তোমার পাশে দাঁড়াবে? তুমি এত চমৎকার, এত উজ্জ্বল।”
নিঙ সি ইয়ুর চোখ ভিজে গেল দেখে জিয়াং ইউর মন ভেঙে গেল।
কিন্তু শু পরিবারের বাগ দেয়ার কথা এলে সে রেগে গেল, “সত্যি বলতে, এই বাগদান শু আনআনের জন্য নয়, কারণ যে বড়লোককে বাঁচিয়েছে তিনি শেন ইয়িং, তাই শু ওয়ানওয়ান আমাকে বিয়ে করা উচিত। শু আনআন হয়তো কিছু কৌশল ব্যবহার করেছে, এ কারণেই আমি তাকে এতদিন ঘৃণা করি।”
এমন কথা শুনে নিঙ সি ইয়ু প্রথমবার অবাক হল, চোখে অন্ধকার ঝলক উঠল।
জিয়াং ইউ বলল, “আসলে বড় কোনো ব্যাপার নয়, জিয়াং পরিবার ভেতরে একজন সহ-সভাপতি বাছাই করতে চায়, কারণ আমার ছোট চাচা খুব চরম, তাকে একটু সতর্ক করতে চায়।”
“আর আমি সেই সম্ভাব্য প্রার্থী, তাই আমি গ্র্যান্ডমাদামের ইচ্ছার বিরোধিতা করতে পারি না।”