অধ্যায় ১৪১: শু মা জেগে উঠেছেন
যদি স্বাভাবিক সময় হতো, তবে চিয়াং লি এমনটা পাওয়ার জন্য ব্যাকুল থাকত এবং সানন্দে রাজি হয়ে যেত, কিন্তু এখন সে তা করতে পারে না। সে সু আনআনকে শান্ত করে বলল যেন সে এখন নড়াচড়া না করে।
সে ভেতরে গিয়ে একটি ভেজা তোয়ালে নিয়ে এল: "তোমার শরীরটা মুছে দিই।"
সু আনআন তন্দ্রাচ্ছন্ন ছিল, সে চিয়াং লির ওপর নিজেকে ছেড়ে দিল।
টিলিং টিলিং!
চিয়াং লি সবেমাত্র কাজ শেষ করে বাথরুমে যাওয়ার কথা ভাবছিল, এমন সময় টেবিলের ওপর রাখা সু আনআনের ফোনটি বেজে উঠল। এটি একটি অচেনা নম্বর।
সে ফোনটি ধরল: "কে?"
ফোনের ওপাশের ব্যক্তিটি সম্ভবত আশা করেনি যে কোনো পুরুষ কণ্ঠস্বর উত্তর দেবে, তাই সে কিছুটা থমকে গিয়ে জিজ্ঞেস করল: "এটা কি সু আনআনের ফোন নয়?"
"হ্যাঁ।"
চিয়াং লির কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত শীতল, যা ফোনের ওপাশের ব্যক্তিকে এতই ভয় পাইয়ে দিল যে সে আর বাড়তি কথা বলার সাহস পেল না: "খুব শীঘ্রই অ্যালামনাই রিইউনিয়ন হতে যাচ্ছে, যা স্কুলে আয়োজিত হবে। আশা করি সু আনআন তাতে অংশগ্রহণ করবে, এটি শিক্ষকদেরও ইচ্ছা।"
"আমি জানিয়ে দেব।"
কথা শেষ করেই চিয়াং লি ফোনটি রেখে দিল এবং দ্রুত বাথরুমের দিকে এগিয়ে গেল।
সু আনআন ঘুম থেকে ওঠার পর, চিয়াং লি তাকে রিইউনিয়নের কথা জানাল। সু আনআন আসলে যেতে চাইছিল না, কিন্তু যখন শুনল যে এটি শিক্ষকদের ইচ্ছা, তখন সে অনিচ্ছাসত্ত্বেও রাজি হলো এবং ফিরতি বার্তা পাঠাল।
চিয়াং লি সু আনআনের মনের অবস্থা বুঝে গেল।
"কেন যেতে চাইছ না?"
"বিশেষ কিছু না, অনেক বছর দেখা হয়নি, তাই মনে হয় না আবার দেখা করার কোনো প্রয়োজন আছে।" সু আনআন বেতের চেয়ারে বসে রোদ পোহাচ্ছিল। বৃষ্টি শেষে রোদ উঠেছে, সে তার শরীরে উষ্ণতা অনুভব করছিল।
চিয়াং লি ভ্রু কুঁচকাল, কারণ সু আনআনের কথায় সে সন্তুষ্ট হতে পারল না।
"তোমার কথা অনুযায়ী, অতীতে যাদের তুমি চিনতে, তাদের মধ্যে কি এমন কেউ নেই যাকে দেখার ইচ্ছা তোমার আছে? এমন কেউ নেই যাকে না দেখলে তোমার আক্ষেপ হবে?"
সু আনআন চোখ খুলল, সে অনুভব করল যে চিয়াং লি এই বিষয়টি নিয়ে খুব সংবেদনশীল।
"তাহলে তোমার কি কাউকে দেখার ইচ্ছা আছে?"
"তোমার নেই?"
চিয়াং লি এতই গম্ভীর ছিল যে সু আনআনকে গুরুত্বের সাথে বিষয়টি ভাবতে হলো, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে মাথা নাড়ল। ঠিক সেই মুহূর্তে পাশ দিয়ে একটি ছোট পাখি উড়ে গেল, যার ফলে সে চিয়াং লির চোখের কোণে ফুটে ওঠা হতাশাটি লক্ষ্য করতে পারল না।
চিয়াং লি সু আনআনের দিকে হাত বাড়াল: "তোমার কাছে নগদ টাকা আছে?"
বিষয়টি এত দ্রুত পরিবর্তন হলো যে সু আনআন বুঝে উঠতে পারল না। সে ইশারায় চিয়াং লিকে নিজেই নিয়ে নিতে বলল: "ব্যাগটা হ্যাঙ্গারে ঝোলানো আছে।"
চিয়াং লি সু আনআনের মানিব্যাগ বের করল এবং ভান করল যে সে ভুলবশত একটি ছবি খুঁজে পেয়েছে।
"এটি কার ছবি?"
সু আনআন একটু থমকে গেল, তারপর অস্বস্তির সাথে ছবিটি ছিনিয়ে নিল: "কী যে করো! টাকা নিতে চেয়েছিলে তো টাকা নাও, ছবি নিচ্ছ কেন?"
সু আনআনকে এভাবে ছবিটি রক্ষা করতে দেখে চিয়াং লির চোখে শীতলতা কিছুটা বাড়ল। সে মানিব্যাগটি টেবিলের ওপর রেখে ঘুরে দাঁড়াল এবং বেরিয়ে গেল।
আবার বলে কি না কাউকে দেখার ইচ্ছা নেই, এটা তো স্পষ্টতই তাকে মিথ্যা বলা!
কেবল যে সে অকৃতজ্ঞ তা নয়, সে একটা ছোট মিথ্যাবাদীও!
অতীতে হাসপাতালে থাকার সময় সে সারাদিন তার পেছনে পেছনে ঘুরত আর বলত বড় হলেই তাকে বিয়ে করবে, আর এখন? শুধু যে তাকে পুরোপুরি ভুলেই গেছে তা নয়, বরং অন্য এক পুরুষের প্রেমেও পড়েছে!
সু আনআন কিছুটা বিভ্রান্ত ছিল, সে বুঝতে পারছিল না চিয়াং লি কেন রেগে গেল।
টিলিং টিলিং!
ফোনের স্ক্রিনে ওয়েন হুয়াইরোর নাম দেখে সে ফোনটি ধরল: "পরিচালক ওয়েন।"
"আনআন, তুমি কি হাসপাতালে আসতে পারবে?"
"এখনই?"
"হ্যাঁ, তোমার মা জেগে উঠেছেন।"
ধপ করে!
সু আনআনের মস্তিষ্ক মুহূর্তের জন্য শূন্য হয়ে গেল। অনেকটা সময় পর সে ধাতস্থ হলো, তার কণ্ঠস্বর কাঁপছিল: "আপনি, আপনি বলছেন আমার মা জেগে উঠেছেন? সত্যি? মা কি সত্যিই জেগে উঠেছেন?"
সু আনআনকে বেরিয়ে আসতে না দেখে চিয়াং লি ফিরে এল এবং ঠিক সেই সময়েই তার কথাগুলো শুনল। সে তৎক্ষণাৎ হাসপাতালে ফোন করল। সে গোপনে তার লোক নিয়োগ করে রেখেছিল যেন সু আনআনের মায়ের কোনো ক্ষতি না হয়।
সু আনআনের মায়ের জেগে ওঠার বিষয়টি নিশ্চিত হওয়ার পর, চিয়াং লি গাড়ির চাবি নিয়ে তৈরি হলো। সু আনআন নিচে নামলে সে তাকে হাসপাতালে নিয়ে গেল।
রাস্তায় সু আনআন পুরোটা সময় স্তব্ধ হয়ে ছিল। সে বিশ্বাস করতে পারছিল না, এতদিন ধরে মা কোমায় ছিলেন, আর মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে তিনি জেগে উঠলেন!
এর মানে একটাই, শেন ইং এতদিন গোপনে ষড়যন্ত্র করছিল। শেন ইংয়ের কথা ভাবতেই সু আনআনের চোখে তীব্র ঘৃণা ও হত্যার ইচ্ছা জেগে উঠল। সে তখনই সু পরিবারের কাছে গিয়ে শেন ইংকে মেরে ফেলতে চাইল।
হাসপাতালের দরজার সামনে এসে সু আনআন খুব নার্ভাস হয়ে পড়ল। চিয়াং লি তার পাশে দাঁড়িয়ে বলল: "মা সত্যিই জেগে উঠেছেন, তিনি তোমার জন্য অপেক্ষা করছেন।"
সু আনআন একটি দীর্ঘশ্বাস নিল। সে খুব ভয় পাচ্ছিল যে দরজা খোলার পর যদি দেখে এ সবই কেবল একটি স্বপ্ন, এমন স্বপ্ন তো সে আগেও অনেকবার দেখেছে। প্রতিবার ঘুম ভাঙার পর সে বিছানায় শুয়ে সিলিংয়ের দিকে তাকিয়ে থাকত, আর তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ত।
চিয়াং লি ব্যথিত হৃদয়ে সু আনআনের চোখের জল মুছে দিল এবং তাকে জড়িয়ে ধরে মৃদুস্বরে আশ্বস্ত করল: "এটা স্বপ্ন নয়, এটা বাস্তব।"
"আসলে মায়ের অবস্থা ততটা খারাপ ছিল না, গত কয়েক মাসের পরিচর্যা ও চিকিৎসার পর তিনি সুস্থ হয়ে উঠেছেন।"
চিয়াং লি বিদেশ থেকে উচ্চ বেতনে বিশেষজ্ঞ দল নিয়ে এসেছিল। এর কারণ শুধু এই নয় যে তিনি সু আনআনের মা, বরং তিনি চিয়াং লির সাথেও খুব ভালো আচরণ করতেন।
চিয়াং লির আশ্বাস ও উৎসাহ পেয়ে সু আনআন মাথা নাড়ল। সে হাত বাড়িয়ে হাসপাতালের দরজার হাতল ধরল এবং দরজা খুলল। ভেতরে বিছানায় শুয়ে থাকা মহিলাকে সে দেখতে পেল।
তিনি চোখ মেলে তাকিয়ে ছিলেন, তাকে কিছুটা বিভ্রান্ত দেখাচ্ছিল। তার পাশে ওয়েন হুয়াইরো এবং অন্যান্য চিকিৎসকরা দাঁড়িয়ে ছিলেন, তারা তার শারীরিক অবস্থা সম্পর্কে খোঁজ নিচ্ছিলেন।
"তুমি..."
চিয়াং লিকে আসতে দেখে ওয়েন হুয়াইরো থমকে গেলেন, তারপর এক মৃদু হাসি হেসে বললেন: "আ লি, তুমিও এসেছ।"
চিয়াং লি আলতো করে মাথা নাড়ল: "এখন মায়ের অবস্থা কেমন?"
আসলে সে পরিস্থিতি জানত। সু আনআনের মা স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলেছেন। যদিও চিয়াং লির বিশেষজ্ঞ দল ওয়েন হুয়াইরোর সাথে কাজ করছিল, কিন্তু তারা চিয়াং লিকে আলাদাভাবে রিপোর্ট দিত, এমন অনেক তথ্য ছিল যা এমনকি ওয়েন হুয়াইরোও জানতেন না।
ওয়েন হুয়াইরো একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে সু আনআনকে মায়ের অবস্থার কথা সংক্ষেপে জানালেন।
"এখন তোমার মা স্মৃতি হারিয়ে ফেলেছেন, তিনি নিজেও জানেন না তিনি কে। তাই আশা করি তুমি মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকবে।"
"তবে এই স্মৃতিভ্রংশ সাময়িক। হয়তো তুমি নিয়মিত এসে তার সাথে কথা বললে এবং তিনি পরিচিত পরিবেশে ফিরে এলে তার স্মৃতি ফিরে আসতে পারে।"
সু আনআন অবচেতনভাবেই চিয়াং লির হাত শক্ত করে ধরল, আর চিয়াং লি তার ছোট হাতটিকে নিজের বড় হাতের মুঠোয় জড়িয়ে ধরল। তার হাতের উষ্ণতা সু আনআনকে সাহস জোগাচ্ছিল।
মস্তিষ্ক একসাথে এত খবর নিতে পারছিল না, সু আনআন, যে পুরোপুরি সুস্থ হয়নি, সে যেন ভেঙে পড়ার উপক্রম হলো।
সে মাথা নাড়ল: "আমি কি এখন ভেতরে যেতে পারি?"
ওয়েন হুয়াইরো তাদের হাত থেকে দৃষ্টি সরিয়ে নিয়ে শান্তভাবে বললেন: "অবশ্যই।"
বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চিকিৎসকরা সরে দাঁড়ালেন। সু আনআন ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল। মায়ের সাথে চোখাচোখি হতেই তার চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়ল।
ওয়েন হুয়াইরো মৃদুস্বরে বললেন: "আমরা সবাই বাইরে যাই।"
চিয়াং লি যেতে চাইল না। ওয়েন হুয়াইরো ভ্রু কুঁচকালেন, তবে তার সুর ছিল নম্র: "আ লি, আমাদের মতো বাইরের লোকদের এখানে থাকা ঠিক নয়। মিস সুকে তার মায়ের সাথে কিছুটা সময় কাটাতে দাও।"
'বাইরের লোক' শব্দটা চিয়াং লির একদমই পছন্দ হলো না। কিন্তু বাস্তবতা এটাই।
চিয়াং লিকে বাইরে যেতে হলো, তবে সে দরজার কাছেই দাঁড়িয়ে থাকল। দরজার ছোট কাঁচের জানালা দিয়ে সে কাঁদন্ত সু আনআনকে দেখছিল এবং তার মুঠো শক্ত হয়ে এল।
যদি সম্ভব হতো, সে ভেতরে গিয়ে সু আনআনের পাশে থাকতে চাইত। এই দৃশ্য দেখে ওয়েন হুয়াইরোর চোখ কিছুটা বিষণ্ণ হয়ে উঠল।