অধ্যায় ১৩৯: জোর করে চাপিয়ে দেওয়া পদোন্নতি

ঘুমোতে যাওয়ার আগে শু আন আন ভাবছিল চিয়াং লি-কে মেসেজ করে সে বাড়ি পৌঁছেছে কিনা তা জানতে চাইবে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে এই চিন্তা থেকে সরে এল। চিয়াং লি-এর সাথে অনেকটা সময় কাটানোর পর তার মনে হয়েছে, চিয়াং লি মেসেজ করতে খুব একটা পছন্দ করে না। কিন্তু সহকারী ওয়াং তো প্রায়ই তাকে মেসেজ পাঠায়, তাই না?

আসলে চিয়াং লি-এর ক্ষেত্রে বিষয়টি ব্যক্তিভেদে ভিন্ন হয়। শু আন আনই একমাত্র ব্যক্তি যার সাথে সে মুখোমুখি কথা বলতে চায়; একান্তই না পারলে ভিডিও কল বা ফোনে কথা বলে, মেসেজ দেওয়া তার কাছে সবচেয়ে অপছন্দের। কাজের ক্ষেত্রে অবশ্য দুই-এক লাইনে কথা সেরে ফেলার প্রয়োজন হলে সে মেসেজ পাঠায়। এই বিষয়টি শু আন আন পরে নিজে থেকেই বুঝতে পেরেছিল। তবে সেসব পরের কথা।

পরদিন ম্যাগাজিন অফিসে ফিরতেই প্রধান সম্পাদক শু আন আনকে তার অফিসে ডাকলেন। তিনি চা তৈরি করতে করতে ধীরস্থিরভাবে বললেন, “এবার তোমার সেকশনের ম্যাগাজিন বিক্রি ফাং নি নি-এর তুলনায় কম হলেও মন্দ হয়নি। তাই আমাদের ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ সিদ্ধান্ত নিয়েছে তোমাকে উপ-বিভাগের প্রধান হিসেবে পদোন্নতি দেওয়া হবে।” তিনি ভেবেছিলেন শু আন আন এখন কৃতজ্ঞতায় গদগদ হয়ে তাকে ধন্যবাদ জানাবে।

শু আন আন ভ্রু কুঁচকে বলল, “আমার মনে হয় শ্যু ম্যানেজার আপনাকে আমার সিদ্ধান্তের কথা আগেই জানিয়েছেন।” শ্যু শেন নান সত্যিই প্রধান সম্পাদককে বিষয়টি জানিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি সেটাকে খুব একটা গুরুত্ব দেননি। তার ধারণা ছিল, পদোন্নতি যখন হচ্ছে, তখন কেউ তা প্রত্যাখ্যান করবে কেন! শু আন আন যে সত্যিই উপ-বিভাগের প্রধান হতে চায় না, তা দেখে প্রধান সম্পাদকের চেহারা কিছুটা অপ্রীতিকর হয়ে উঠল।

“তুমি এসব কী বলছ? তোমাকে বিভাগের প্রধান করছি না বলে তুমি কি বিদ্রোহ করতে চাইছ? বাইরে কত মানুষ এই পদের জন্য মুখিয়ে আছে, তুমি সুযোগ পেয়েও তা অবহেলা করছ!”

এই জোর করে চাপিয়ে দেওয়া পদোন্নতি শু আন আনকে বেশ বিরক্ত করল। সে শীতল মুখে উদাসীনভাবে বলল, “যদি তাই হয়, তবে আমি অন্য কারো সুযোগ নষ্ট করতে চাই না। অনুগ্রহ করে এই পদটি অন্য কাউকে দিয়ে দিন।”

প্রধান সম্পাদক আরও কিছু বলতে যাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই ফাং নি নি সেখানে উপস্থিত হলো। সে উপহাস করে বলল, “হাহ, নিজেকে কী মনে করো তুমি? সুযোগ পেয়েও কদর করতে জানো না, এমন ভাব করছ যেন আমরা তোমার ক্ষতি করছি! তিন খালাশাশুড়ি (প্রধান সম্পাদকের স্ত্রী), যেহেতু শু আন আন উপ-বিভাগের প্রধান হতে চায় না, তাহলে এই পদটি চিয়াং ফেই-কে দিয়ে দিন।”

ফাং নি নি বিভাগের প্রধান হওয়ার পর থেকেই চিয়াং ফেই তার অনুগত দাসীতে পরিণত হয়েছে, তাই ফাং নি নি-এর মাথায় প্রথমেই চিয়াং ফেই-এর নাম এসেছে। প্রধান সম্পাদক এটি মেনে নিতে চাইলেন না। তার চোখে চিয়াং ফেই অলস এবং চতুর। কোনো বড় ভুল না করায় এতদিন তাকে ছাঁটাই করেননি, তবে তিনি গোপনে সুযোগ খুঁজছিলেন তাকে বের করে দেওয়ার জন্য।

কিন্তু ফাং নি নি তাকে ‘তিন খালাশাশুড়ি’ বলে ডেকেছে! যদি তিনি রাজি না হন, তবে তার স্ত্রী বাড়ি ফিরে আবার মেজাজ দেখাবে।

“যেহেতু আমার আর কোনো কাজ নেই, আমি কাজে ফিরছি।” শু আন আন উত্তরটি আগেই বুঝতে পেরেছিল, কারণ প্রধান সম্পাদক সাথে সাথে ফাং নি নি-এর প্রস্তাবে না করেননি।

ফাং নি নি পথ আগলে দাঁড়াল, “যাচ্ছ কোথায়? আমি তো তোমাকে কোনো কাজই দিইনি। আগে আমার অফিসে গিয়ে অপেক্ষা করো।” ওপরওয়ালার আদেশ মেনে শু আন আন চুপচাপ ফাং নি নি-এর অফিসে গিয়ে অপেক্ষা করতে লাগল। কিন্তু অনেকক্ষণ পার হয়ে গেলেও ফাং নি নি ফিরল না। এতে তার কাজের সময় নষ্ট হচ্ছে!

শু আন আন যখন চলে যাওয়ার কথা ভাবছিল, ঠিক তখনই ফাং নি নি ঘরে ঢুকল। দেখে মনে হচ্ছিল সে যেন দরজার বাইরেই দাঁড়িয়ে ছিল এবং শু আন আনকে যেতে দেখেই ভেতরে এসেছে।

“কোথায় যাচ্ছ? আমি কি তোমাকে যেতে বলেছি?” ফাং নি নি নাকের ডগায় শব্দ করে নেতৃত্বের ভঙ্গি নিয়ে কফির কাপে চুমুক দিল। “আন আন, তুমি ভেবো না যে আমি তোমাকে লক্ষ্য করে এসব করছি, সত্যি বলতে আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি।”

ফাং নি নি যখন প্রথম ম্যাগাজিন অফিসে এসেছিল, তখন সে সব সময় ‘আন আন আপু’ বলে ডাকত। এখনকার পরিস্থিতির সাথে সেই অতীতের তুলনা করে শু আন আনকে বিষয়টি হাস্যকর লাগল। ফাং নি নি বেশ চালাক, সে প্রধান সম্পাদককে তার খালাশাশুড়ির ছবি দেখিয়েছিল। প্রধান সম্পাদকের আগ্রহ দেখে সে তার খালাশাশুড়িকে প্রতিদিন ম্যাগাজিন অফিসে নানা উপহার পাঠাতে বলেছিল। ফাং নি নি-এর খালাশাশুড়ি দেখতে মন্দ নন, বেশ মার্জিত। তবুও তিনি প্রধান সম্পাদকের মতো ভুঁড়িওয়ালা এবং টাকমাথা পুরুষকে পছন্দ করলেন! তিনি কি তার বয়স বেশি হওয়া বা গোসল না করাটা পছন্দ করেন? না, কারণ তার কাছে টাকা আছে!

শু আন আন নির্বিকারভাবে বলল, “কাজ দেওয়ার কথা ছিল, দয়া করে বলুন।”

“তাড়াহুড়ো করো না, আগে বসো।” ফাং নি নি আবার কফিতে চুমুক দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি আমার নতুন কেনা কফির বিন ট্রাই করবে? দারুণ স্বাদ, আমার খালাশাশুড়ি আমার পদোন্নতি উপলক্ষে উপহার দিয়েছেন!”

নেতৃত্বের অভিনয় তিন সেকেন্ডও টিকল না, সে আবার নিজের আসল রূপে ফিরে এল। শু আন আন ভ্রু কুঁচকে বলল, “না ধন্যবাদ, কাজের কথা বলা যাক।”

ফাং নি নি তখন ভান করে ফাইলের পাতা উল্টাতে উল্টাতে বলল, “শোনো, এবারের ইন্টারভিউয়ের বিষয়টি বেশ ভালো। বিদেশ থেকে সদ্য ফেরা এক তরুণ উদ্যোক্তা, সে একটি ট্যাক্সি বুকিং অ্যাপ তৈরি করছে, শোনা যাচ্ছে শীঘ্রই তা বাজারে আসবে। তোমাকে এই সুযোগটা দিচ্ছি, আশা করি তুমি কাজে লাগাতে পারবে।”

শু আন আন বুঝতে পারল এর পেছনে নিশ্চয়ই কোনো ফন্দি আছে। যদি সুযোগটি এতই ভালো হতো, তবে ফাং নি নি তা কিছুতেই তাকে দিত না। কিন্তু ওপরওয়ালার দেওয়া কাজ তাকে গ্রহণ করতেই হলো। সে অনেকক্ষণ অপেক্ষা করল, কিন্তু ফাং নি নি কোনো ফাইল বা তথ্য দিল না।

“কোনো তথ্য বা ফাইল নেই?”

“আরে হ্যাঁ, তুমি এখনো এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?” ফাং নি নি অবাক হওয়ার ভান করে বলল, “তুমি নিজেই তার সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করে নাও।” সে শু আন আনকে একটি ভিজিটিং কার্ড ছুঁড়ে দিল।

ফাং নি নি নিশ্চিতভাবেই এসব ইচ্ছে করে করেছে। অফিস ছুটির সময় হয়ে এলেও শু আন আন অনেক কাজ বাকি থাকায় বাধ্য হয়ে ওভারটাইম করছিল। পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় ফাং নি নি উপহাস করে বলল, “ওহ, তুমি না সব সময় সময়মতো চলে যাও? আজ কী হলো, হঠাৎ বিবেকের তাড়নায় ওভারটাইম করছ?”

সে ইচ্ছে করেই অপমান করছিল, যাতে গতকালের প্রতিশোধ নিতে পারে। শু আন আন কোনো উত্তর দিল না, শুধু ফাং নি নি-এর দিকে এমন শীতল দৃষ্টিতে তাকাল যে ফাং নি নি ভয় পেয়ে এক পা পিছিয়ে গেল। “তোমার এই চাহনি কিসের?”

শু আন আন কোনো কথা না বলে মাথা নিচু করে কাজ চালিয়ে গেল। বাকিদের একে অপরের দিকে তাকাতে দেখে ফাং নি নি অস্বস্তিতে পড়ল। সে মনে করেছিল তাকে নিয়ে সবাই ঠাট্টা করবে, কিন্তু পরিস্থিতি যেন উল্টে গেল!

“কী দেখছ? যাদের কাজ শেষ হয়নি, তাদের যাওয়ার অনুমতি নেই!” বাকিরা দ্রুত মাথা নিচু করে নিল।

ফাং নি নি হাই হিল পরে চলে যাওয়ার পর, সবাই বিড়বিড় করতে শুরু করল, “এভাবে চলতে থাকলে আমি সত্যিই চাকরি ছেড়ে দেব!”

“ঠিক বলেছ, সম্পর্কের জোরে পদ পেয়েছে, এখন ক্ষমতার দাপট দেখাচ্ছে!”

“অন্যদের ওভারটাইম করতে বলে নিজে তো ঠিকই আগেভাগে চলে গেল!”

“তোমরা জানো না, আমি যখন তার অফিসের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, দেখলাম সে নেলপলিশ লাগাচ্ছে আর টিভি সিরিয়াল দেখে হাসছে। এটা কী ধরনের কাজ?”

ছোট মেয়ে ‘সিয়াও মেই’ শু আন আন-এর কাছে এসে কিছু বলার চেষ্টা করল, কিন্তু শু আন আন তাকে চুপ থাকার ইশারা করল। সিয়াও মেই ভাবল শু আন আন হয়তো খুব মনোযোগ দিয়ে কাজ করছে, তাই সে চুপ হয়ে নিজের কাজে ডুবে গেল। শু আন আন দেখেছিল যে চিয়াং ফেই এখনো অফিসে আছে। সে ফাং নি নি-এর অনুগত, নিশ্চয়ই সবার কথা শুনে রাখছে যাতে আগামীকাল ফাং নি নি-এর কাছে গিয়ে নালিশ করতে পারে।

তবে চিয়াং ফেই এখানে না থাকলেও শু আন আন কোনো অভিযোগ করত না। অহেতুক সময় নষ্ট না করে কাজ শেষ করে বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নেওয়াই তার লক্ষ্য। তবে আজ সে চিয়াং লি-এর কাছে যাবে, নাকি শ্যু শেন নান-এর কাছে? শ্যু শেন নান যখন আজ অফিস থেকে বের হচ্ছিলেন, তখন তাকে খুব একটা সুখী মনে হচ্ছিল না।