অধ্যায় ১৩৮: তুমি দেখো তুমি কী কাণ্ড করেছ!
সু আন আন গাড়িতে বসতেই আকাশ ভেঙে মুষলধারে বৃষ্টি নামল। তার ঠিক পেছনে থাকা চিয়াং লি বৃষ্টির তোড়ে কিছুটা ভিজে গেল।
পিঠের ভেজা ভাবটা তার একদমই ভালো লাগছিল না, তাই চিয়াং লি নির্দ্বিধায় তার শার্টটা খুলে ফেলল। তার সুগঠিত বুকের পেশির ওপর দিয়ে বৃষ্টির ফোঁটা গড়িয়ে পড়ছিল, যা পেশির খাঁজ বেয়ে তলপেটের দিকে নেমে গেল। পেশিগুলো সুদৃঢ়, টানটান এবং শক্তির বহিঃপ্রকাশে ভরপুর, অথচ তা মোটেই অতিরঞ্জিত নয়।
এমন দৃশ্য অনেকবার দেখার পরও সু আন আন লজ্জা না পেয়ে পারল না। সে এক কোণে গুটিসুটি মেরে বসে জানলার বাইরে তাকাতে লাগল, পাছে কেউ দেখে ফেলে।
"তুমি কী করতে চাইছো!"
সে কি তবে গাড়িতেই তার সাথে ওই কাজটা করার মতলব আঁটছে?
সু আন আনকে বড় বড় চোখ করে তাকিয়ে থাকতে দেখে, যার লম্বা চোখের পাতাগুলো সামান্য নিচু হয়ে ছিল, আর চোখের মণি যেন চঞ্চল ঢেউয়ের মতো কাঁপছিল—তাকে অনেকটা নেকড়ের খপ্পরে পড়া নিরীহ খরগোশের মতো দেখাচ্ছিল।
অবশ্য চিয়াং লি অতটাও 'ক্ষুধার্ত' নয় যে হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে ফেলবে। সে বাঁকা হেসে সু আন আনয়ের গাল টিপে দিল।
"তুমিই বলো, আমি কী করতে চাইছি?"
চিয়াং লি সত্যিই গাড়িতে এমন কিছু করতে চায় ভেবে, সু আন আন দুহাত দিয়ে বুক আগলে ধরল। তার স্বচ্ছ চোখের দৃষ্টিতে রাগের আভা থাকলেও, তাতে কোনো ভীতি ছিল না, বরং এক অদ্ভুত মায়া ফুটে উঠছিল।
"আমি কিন্তু কিচ্ছু করব না!"
চিয়াং লি অবাক হয়ে বলল, "সব সময় তো আমিই করি, তাই না?"
সু আন আন লজ্জায় আর রাগে অস্থির হয়ে উঠল। "আমি চলে যাচ্ছি!"
সু আন আনকে সত্যিই রেগে যেতে দেখে চিয়াং লি দ্রুত বলল, "আচ্ছা বাবা, থাক থাক, আর মজা করব না, এমনিই বলছিলাম।"
"তাছাড়া বাইরে এত বৃষ্টি, তোমার সাথে ছাতা আছে?"
"এমনটা বলো না যে গাড়িতে ছাতা নেই।" সু আন আন থমকে গেল। তাহলে তাকে কতক্ষণ এখানে বসে থাকতে হবে? সে দ্রুত ফোন বের করে স্যু শেং নানকে মেসেজ পাঠাল। ঠিক তখনই স্যু শেং নান জানতে চাইল সু আন আন কোথায়।
সু আন আন বিরক্তি নিয়ে বিড়ালের নখ কাটতে ব্যস্ত চিয়াং লিকে এক নজর দেখল। এত রাতে এখানে আসার কারণ হলো, সে নাকি তাকে বিড়ালের নখ কাটা শেখাতে এসেছে। কথাটা কাউকে বললে কেউ বিশ্বাসই করবে না।
সু আন আন: [আমি কিছু কিনতে বাইরে বেরিয়েছিলাম, এখন খুব বৃষ্টি হচ্ছে, তাই দোকানের ভেতর বৃষ্টি কমার অপেক্ষা করছি, তারপর ফিরব।]
স্যু শেং নান: [কোন দোকান? আমি তোমাকে নিয়ে আসছি।]
সু আন আন: [দরকার নেই, তুমি সবেমাত্র গোসল করেছ, আবার বাইরে বেরোলে তো আবার গোসল করতে হবে।]
স্যু শেং নান: [কিন্তু এত রাতে আমি চিন্তায় আছি, তুমি তোমার লোকেশন পাঠাও।]
সু আন আনকে স্যু শেং নানের সাথে মেসেজ চালাচালিতে ব্যস্ত দেখে চিয়াং লি কিছুটা বিরক্ত হলো। এমন কী কথা যা ফিরে গিয়ে বলা যায় না? সে ঝুঁকে এসে সু আন আনয়ের ওপর ভর দিয়ে বসল।
"এই, তুমি খুব ভারী!" সু আন আন প্রতিবাদ করল।
চিয়াং লি হাত বাড়িয়ে স্ক্রিনে একটা ভয়েস মেসেজ পাঠিয়ে দিল: "ও আমার সাথেই আছে, নিচে গাড়িতে। বৃষ্টি একটু কমলেই আমি ওকে পাঠিয়ে দেব।"
মেসেজটি চলে গেল।
সু আন আন হাঁ করে তাকিয়ে রইল: "তুমি!"
চিয়াং লি সোজা হয়ে বসল: "কী হয়েছে? আমার সাথে থাকলে কী সমস্যা? ও তো জানেই, সরাসরি বললে ভালো হতো।"
পরক্ষণেই স্যু শেং নান একটা উপহাসসূচক ইমোজি পাঠাল। সু আন আন রাগে ফুঁসতে লাগল: "দেখলে তো কী করলে!"
চিয়াং লি না বুঝার ভান করে বলল, "তাহলে তুমি আমাকে প্রশংসা করলে না কেন?"
"একটা চড় খেতে চাও?" সু আন আন হাত তুলে তাকে ভয় দেখানোর ভঙ্গি করল। তার ফর্সা মুখটা রাগে টকটকে লাল হয়ে উঠেছে, অনেকটা রাগী খুদে বাঘের মতো।
এই বিপরীতমুখী আচরণ দেখে চিয়াং লি হাসিতে ফেটে পড়ল। সে তার সুদর্শন মুখটা এগিয়ে দিল।
গতবার চিয়াং ইউকে ভয় দেখাতে গিয়ে সে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল, আর চিয়াং লি এখন এতটাই নির্লজ্জ যে সে সরছে তো না-ই, বরং মার খাওয়ার জন্য মুখ এগিয়ে দিচ্ছে। সু আন আন বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।
"আমি কিন্তু সত্যিই মারব।"
"এক মিনিট।"
চিয়াং লি সামনের দিকে ঝুঁকে কিছু একটা খুঁজতে লাগল, তারপর সু আন আনয়ের হাতে একটা পিঠ চুলকানোর যন্ত্র ধরিয়ে দিয়ে বলল, "এটা দিয়ে মারো, তোমার হাত ব্যথা হবে।"
সু আন আন প্রায় হেসে ফেলল। এ কেমন লোক!
পিঠের কিছুটা চুলকাচ্ছিল বলে সে যন্ত্রটা নিল, কিন্তু চিয়াং লি বাধা দিয়ে বলল, "আমার পিঠ চুলকাচ্ছে।"
চিয়াং লি যন্ত্রটা ফেরত নিয়ে বলল, "এটা ওয়াং সহকারী কিনে দিয়েছিল।"
"ঘুরে দাঁড়াও, আমি চুলকে দিচ্ছি।"
ওয়াং সহকারীর বোকা বোকা মুখটার কথা মনে পড়তেই সু আন আন ঘুরে দাঁড়াল: "ডানদিকে, ঘাড়ের একটু নিচে, হ্যাঁ, ঠিক ওখানে।"
সে আরাম পেয়ে চোখ বুজল। গাড়ির জানলার কাঁচের প্রতিবিম্বে চিয়াং লিকে হাসতে দেখা গেল।
"চলো তোমাকে একটু ম্যাসাজ করে দিই।"
এই বলে চিয়াং লি একটা বালিশ এগিয়ে দিয়ে সু আন আনকে উপুড় হয়ে শুতে বলল। সে দক্ষ হাতে তার পিঠে ম্যাসাজ করতে লাগল, যাতে সু আন আন আরামে ঝিমিয়ে পড়ল।
বাইরে মুষলধারে বৃষ্টি, আর গাড়ির ভেতর এক শান্ত ও আরামদায়ক পরিবেশ। চিয়াং লি এভাবেই সু আন আনয়ের সাথে সময় কাটাতে পছন্দ করে, যেন বাইরের দুনিয়ার কোনো কিছুর সাথেই তাদের কোনো সম্পর্ক নেই।
তবে বৃষ্টি কিছুটা কমলে চিয়াং লি সু আন আনকে জাগিয়ে তুলল, কারণ এ অবস্থায় ঘুম ভাঙলে শরীর ব্যথা হতে পারে। সে নিচু স্বরে বলল, "আন আন, উপরে গিয়ে ঘুমাও, বিছানায় ঘুমানো বেশি আরামদায়ক।"
"উম..."
সু আন আন ঝাপসা চোখে তাকাল এবং হাই তুলল। তার উঠতে ইচ্ছে করছিল না। কিন্তু সে স্যু শেং নানকে ফেরার কথা দিয়েছে, তাই নিজেকে সামলে নিয়ে চোখ রগড়াতে রগড়াতে বলল, "রাস্তা পিচ্ছিল, ফেরার সময় গাড়ি খুব জোরে চালাবে না যেন।"
চিয়াং লি বাধ্য ছেলের মতো বলল, "ঠিক আছে।"
সে তার শার্ট পরে নিল এবং নিজের জ্যাকেটটা সু আন আনকে দিয়ে বলল, "এটা গায়ে জড়িয়ে নাও, নিজেকে ঢেকে রাখো।"
সু আন আন তাই করল। সে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিল কেন, কিন্তু তার আগেই চিয়াং লি তাকে বাচ্চার মতো কোলে তুলে নিল। তার হাঁটার গতি খুব স্থির। প্রতিটা কদম ফেলার সময় জল ছিটে আসছিল। বৃষ্টির ফোঁটা তার গায়ে পড়ছিল, কিন্তু সে চোখ পলক না ফেলেই সু আন আনকে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরে অ্যাপার্টমেন্টের নিচে নিয়ে এল।
চিয়াং লি তাকে নামিয়ে দিল। সু আন আনয়ের শুধু প্যান্টের নিচের অংশ ভিজেছিল, কিন্তু চিয়াং লি পুরো ভিজে একাকার। সে কোনো ভ্রুক্ষেপ না করেই কপাল থেকে ভেজা চুলগুলো পেছনে সরিয়ে দিল, এতে তাকে আরও বখাটে দেখাচ্ছিল।
হঠাৎ তার কালো চুলের ডগা থেকে এক ফোঁটা জল সু আন আনয়ের গালের ওপর পড়ল। সে হাত বাড়িয়ে সু আন আনয়ের ঠোঁটের কোণ থেকে জল মুছে দিল।
"উপরে যাও, গরম জলে গোসল করে নিও, যাতে আবার ঠান্ডা না লাগে আর সেই ঠান্ডা আমার মধ্যে না আসে।"
সু আন আন নির্বাক হয়ে রইল, শেষের কথাটুকু না বললেই ভালো হতো।
"গাড়িতে শুকনো তোয়ালে থাকার কথা, নিজেকে ভালো করে মুছে নিও। নাহলে যদি তুমি অসুস্থ হও, আমি এক সপ্তাহের জন্য স্যু শেং নানের কাছে চলে যাব।"
হুম, সে-ও পাল্টা জবাব দিল।
চিয়াং লি কোনোমতে মাথা নাড়ল। সে সু আন আনকে লিফটের দিকে যেতে দেখল, তারপর নিজে চলে গেল।
খট করে শব্দ হলো। দরজা খোলার সাথে সাথে স্যু শেং নানের উপহাসের সুর ভেসে এল: "ওহ, ডেট শেষ করে ফিরলে? আমি বারান্দায় দাঁড়িয়ে সব দেখেছি।"
সু আন আন কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল: "কী দেখেছ?"
"সব দেখেছি।"
স্যু শেং নান দুষ্টুমি করে চোখ টিপল। আসলে সে গাড়ির ভেতরের কিছু দেখেনি, শুধু চিয়াং লিকে বৃষ্টির মধ্যে সু আন আনকে কোলে করে নামাতে দেখেছিল। অতীতে কোনো এক প্রতারক প্রেমিকের দ্বারা আঘাত পাওয়ার পরও তার মন ভালোবাসার জন্য তৃষ্ণার্ত ছিল। বিশেষ করে এমন বিশুদ্ধ প্রেমের দৃশ্য দেখে সে অভিভূত।
"ও নিশ্চয়ই তোমাকে খুব ভালোবাসে।"
"নিজের ভিজে যাওয়া সহ্য করেও তোমাকে সুরক্ষিত রাখল।"
"সত্যিই কি তাকে বিয়ে করার কথা ভাবছ না?"
সু আন আন শুকনো হাসি হাসল। তার আর চিয়াং লির সম্পর্কটা খুব জটিল, দু-এক কথায় ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়। এমনকি সে নিজেও জানে না, চিয়াং লির কাছে তার গুরুত্ব ঠিক কতটা।
"খুব ঠান্ডা লাগছে, আমি গোসল করতে যাচ্ছি!"