অধ্যায় ১৩০: শেন ইং-এর সাথে আকস্মিক দেখা

জু আন-আন নিজের চিন্তাভাবনা গুটিয়ে নিল: "ভবিষ্যতে আর কখনোই ম্যাগাজিন অফিসে আমার সাথে দেখা করতে আসবে না। নাহলে আমার ঘুষি তোমার ওই ফালতু মুখে বসিয়ে দিতে আমি দ্বিধা করব না।"

"বিশ্বাস না হলে, পরীক্ষা করে দেখতে পারো।"

হয়তো ঠিক আগের ওই ঘুষিটাই জিয়াং ইউ-এর মনে জু আন-আন সম্পর্কে ধারণা পুরোপুরি বদলে দিয়েছিল। সে দুই সেকেন্ড স্থির হয়ে জু আন-আনের দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর কোনো কথা না বলেই চলে গেল।

জিয়াং ইউ কী ভাবছে, তাতে জু আন-আনের বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই। যদি সে আর তাকে বিরক্ত না করে, তবে বরং সে উদযাপন করবে।

"আন-আন।"

পাশ থেকে গাড়ি থেকে নামল শুয়ে শেনং-নান। বাগদানের অনুষ্ঠানের পর থেকেই শেনং-নান মনের অবস্থা সামলে নিতে এবং নিজেকে কিছুটা সময় দিতে ম্যাগাজিন অফিস থেকে এক সপ্তাহের ছুটি নিয়েছে। তবে ভারী মেকআপ করার পরেও শেনং-নানের চেহারায় ক্লান্তি স্পষ্ট। চোখের দৃষ্টি তো আর লুকানো যায় না।

"তুমি কি ঠিক আছো?"

অনেকক্ষণ পর জু আন-আন এই প্রশ্নটি করল। শেনং-নানের জন্য তার খুব কষ্ট হচ্ছিল। যে মেয়েটি আগে সবসময় প্রাণবন্ত থাকত, আজ সে কেবল একজন জঘন্য মানুষের প্রতারণার কারণে কতটা ভেঙে পড়েছে! কেন ভালো নারীদের কদর কেউ করে না? কাউকে কষ্ট দিয়ে কী এতই আনন্দ পাওয়া যায়?

"দুপুরের খাবারের সময় হয়েছে, চলো আগে খেয়ে নিই।" ম্যাগাজিন অফিসের লোকজন বেরিয়ে আসবে ভেবে শেনং-নান সহজাতভাবেই পালিয়ে যাওয়ার পথ খুঁজছিল। পুরো অফিসে একমাত্র জু আন-আনই তার জন্য সত্যিই চিন্তিত, বাকিরা সবাই হয়তো মজা দেখার অপেক্ষায় আছে।

"ঠিক আছে, চলো আমাদের নিয়মিত রেস্তোরাঁতেই যাই।" শেনং-নানের মানসিক অবস্থা জু আন-আন বুঝতে পারছিল। সম্প্রতি সে তার সহকর্মীদের শেনং-নান এবং তাং জিনের সম্পর্ক নিয়ে নানা কানাঘুষা করতে শুনেছে। তাদের বেশিরভাগই আড়ালে শেনং-নানকে নিয়ে হাসাহাসি করে, কারণ কাজের ক্ষেত্রে শেনং-নান তাদের ওপর কঠোর নিয়ম চাপিয়ে দিত।

"嘖, সাধারণত তো মানুষকে শাসন করতে খুব পছন্দ করত, নিজের পুরুষকেই সামলাতে পারল না?"

"দেখতে তো বেশ বুদ্ধিমান মনে হতো, কে জানত সে এমন প্রেমরোগী!"

এই ধরণের কথাগুলো সত্যিই বিরক্তিকর। খাবার অর্ডার করার পর শেনং-নান প্রসঙ্গ তুলল, "সে কি তোমার প্রেমিক?"

জু আন-আন অনুভব করল যে তার সাথে শেনং-নানের অনেক মিল আছে। যেমন, তারা কেউই এমন কোনো বিষয় নিয়ে অন্যের সাথে আলোচনা করতে চায় না যা তারা নিজেরাই এড়িয়ে যেতে চায়। যেহেতু শেনং-নান দেখে ফেলেছে এবং শুনে ফেলেছে, জু আন-আন সংক্ষেপে জিয়াং ইউ-এর সাথে তার সম্পর্কের কথা বলল।

"সবকিছু ঠিক থাকলে, খুব শীঘ্রই আমি তার সাথে বাগদান ভেঙে ফেলব।"

জু আন-আনও যে একজন জঘন্য মানুষের দ্বারা প্রতারিত হয়েছে জেনে শেনং-নান তিক্ত হেসে বলল, "আমরা সত্যিই ভালো বন্ধু, এমনকি আমাদের এই খারাপ অভিজ্ঞতাগুলোও একরকম।"

শেনং-নান মনের ভেতর কষ্ট চেপে রাখলে ক্ষতি হতে পারে ভেবে জু আন-আন রাতে কোনো বারে যাওয়ার প্রস্তাব দিল।

"আগামীকাল তো ছুটি, কোনো কাজের চাপ নেই। চলো, প্রাণ খুলে পান করা যাক।"

"কথা দিলাম।" শেনং-নান নিজেকে সবসময় একজন যুক্তিবাদী মানুষ মনে করত। সে বিশ্বাস করত, যতই কষ্ট হোক, মদ খেয়ে তা ভুলতে যাওয়া উচিত নয়। কিন্তু এখন সে বুঝতে পারছে, কঠিন সময়ে মদ্যপানও মনের ভার কমানোর একটা উপায় হতে পারে।

ঠিক তখনই, জু আন-আন কালো চশমা পরা এক নারীকে লক্ষ্য করল। আরে, এ তো শেন ইং!

জু আন-আনের দৃষ্টি অনুসরণ করে শেনং-নান তাকাল এবং ভ্রু কুঁচকে বলল, "এ তো সেই লোকটা, তাং জিনের বন্ধুদের একজন—ফ্যান ঝেং। সে অন্যকে সাহায্য করার নাম করে গোপনে সম্পত্তি হস্তান্তরের কাজ করে।"

সে লোকটিকে শেন ইং-এর সাথে হাত মেলাতে দেখল। শেন ইং কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, "একটা প্রাইভেট রুম নিলেন না কেন?" সে ভয় পাচ্ছিল পরিচিত কেউ তাকে দেখে ফেলবে।

"কী করব, এখানকার প্রাইভেট রুম আগে থেকে বুক করতে হয়।" ফ্যান ঝেং তার ক্লায়েন্টদের এখানে আনতে খুব পছন্দ করে, কারণ এখানকার খাবার তার প্রিয়। অন্যের টাকায় নিজের পছন্দের খাবার খাওয়ার মজাই আলাদা।

শেন ইং-এর মুখ কালো হয়ে গেল, কিন্তু তার করার কিছু ছিল না। কারণ অনেক খোঁজাখুঁজির পর ফ্যান ঝেং-কেই তার কাছে পেশাদার মনে হয়েছে।

"আপনি নিশ্চয়ই জানেন আমি কী করতে চাইছি?"

"ম্যাডাম জু, নিশ্চিন্ত থাকুন। টাকা ঠিকঠাক পেলে কোনো কিছুই সমস্যা নয়।" ফ্যান ঝেং ওয়েটারকে ডেকে খাবার অর্ডার করল এবং শেন ইং-কে আগে বিল মিটিয়ে দিতে বলল। খাবার আসার আগেই বিল চাওয়াটা কিছুটা অসম্মানজনক। শেন ইং-এর মুখ আরও কালো হয়ে গেল। সে কার্ড বের করে দিল, "পাসওয়ার্ড নেই।"

ওয়েটার কার্ড নিয়ে কাউন্টারে বিল পরিশোধ করতে গেল। দূরে বসে জু আন-আন মেনু কার্ড দিয়ে নিজের মুখ ঢেকে রাখল যাতে শেন ইং তাকে দেখতে না পায়। সে খুব অবাক হয়েছিল—শেন ইং এতটা নিচ মনের হতে পারে! তবে এই কৌশলটা যদি তার ওই জঘন্য বাবার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হয়, তবে তা যুক্তিসঙ্গত। যেহেতু দেখা হয়েই গেছে, সে শেন ইং-কে সফল হতে দেবে না।

জু আন-আন শেনং-নানকে ইশারা করে悄悄 (চুপিসারে) কাছাকাছি এগিয়ে গেল, যাতে শেন ইং আর ফ্যান ঝেং-এর কথোপকথন শুনতে পায় এবং পরবর্তী পদক্ষেপ নিতে পারে।

"আপনার স্বামীর পুরো নাম কী? আমাকে বিস্তারিত তথ্য দিন। আমি তদন্ত করে দেখব তার নামে কী কী সম্পত্তি আছে এবং কয়টি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট রয়েছে।" ফ্যান ঝেং বলল, "যদি বিদেশের কোনো সম্পত্তির কথা জানতে চান, তাও খুঁজে বের করতে পারব, তবে তার জন্য আলাদা টাকা দিতে হবে।"

শেন ইং চিন্তা করে বলল, "হ্যাঁ, সব খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে দেখুন।" সে তার কাছে থাকা সব তথ্য ফ্যান ঝেং-এর হাতে তুলে দিল।

"আমার প্রতারক স্বামীর নাম জু ফেং-নিয়ান। নামটা শুনলে মনে হয় সে মানুষ, কিন্তু সে কখনো মানুষের মতো কাজ করেনি। যে নারী তার প্রতারণার কারণে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, সে এখনো হাসপাতালে অচেতন অবস্থায় পড়ে আছে। ভাবি, আমি কেন তখন অন্ধের মতো এই লোকটাকেই বেছে নিয়েছিলাম?"

মনের ভেতরের জমে থাকা ক্ষোভ ঝেড়ে ফেলার জন্য শেন ইং যাকে পাচ্ছে তার কাছেই সব উগড়ে দিচ্ছে।

জু আন-আনের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। শেন ইং-এর মুখে শোনা সেই প্রতারিত নারীটি যে তার মা, তাতে কোনো সন্দেহ নেই। কিন্তু তার মা তো কখনো বলেননি যে জু ফেং-নিয়ান তাকে প্রতারণা করেছে! আসলে পুরো ঘটনাটা কী?

ফ্যান ঝেং কিছুটা অধৈর্য হয়ে বলল, "ম্যাডাম জু, আপনি যে তথ্য দিয়েছেন তা চমৎকার। আমি খেয়ে নিই, তারপর কাজে লেগে পড়ব।"

শেন ইং কথা শেষ করার আগেই তাকে চুপ করে যেতে হলো। বেশিক্ষণ এখানে থাকা ঠিক হবে না।

"তাড়াতাড়ি কাজ করবেন। আমি এক মুহূর্তও ওই শয়তানের সাথে থাকতে চাই না।"

"চিন্তা করবেন না, আমি এ কাজে দক্ষ।" ফ্যান ঝেং বুক চাপড়ে আশ্বাস দিল।

শেন ইং চলে যাওয়ার পর, ফ্যান ঝেং কাউকে ফোন করল: "আরে জেন ভাই, কেমন আছেন? কোনো কাজ আছে নাকি? কাজ হয়ে গেলে অর্ধেক অর্ধেক ভাগ হবে।"

"রাতে আগের জায়গায় দেখা হবে, এবারের ডিলটা অনেক বড়।"

...

নাইট বার।

জু আন-আন এবং শেনং-নান বারের এক কোণে নিরিবিলি জায়গায় বসল। এক ডজন বিয়ার আর স্ন্যাকস অর্ডার করে পান করতে শুরু করল। দুজনেই খুব চুপচাপ, মনে হচ্ছে অনেক কিছুই আর বলার প্রয়োজন নেই।

আট বোতল বিয়ার শেষ করার পর শেনং-নান আর চেপে রাখতে পারল না, "আন-আন, আমার কেন যেন মনে হচ্ছে তুমি খুব একটা কষ্ট পাচ্ছ না?"

"আমার মনে হয় তুমি তোমার বাগদত্তাকে আসলে অতটাও ভালোবাসতে না।"

নেশায় বুঁদ শেনং-নান একটু বেশিই স্পষ্টবাদী হয়ে উঠল। জু আন-আন কিছু মনে করল না, কিন্তু শেনং-নানের প্রশ্নে সে নিজেও গভীরভাবে ভাবল। সত্যিই তো, সে কি খুব বেশি কষ্ট পাচ্ছে?

এর কারণ কী হতে পারে?

তার মনে হলো, সমস্যাটা জিয়াং লি-এর সাথে সম্পর্কিত। সেদিন যখন সে দেখল জিয়াং ইউ এবং নিং শি-ইউয়ে তার অগোচরে বিশ্বাসঘাতকতা করছে, ঠিক তখনই সে জিয়াং লি-এর মুখোমুখি হয় এবং তার সাথে জড়িয়ে পড়ে। তারপর কাজের চাপে সে কষ্ট পাওয়ার সময়টুকুও পায়নি। অজান্তেই হয়তো দুঃখ পাওয়ার ধাপটা সে পার করে এসেছে।

"হয়তো তাই, নতুন না আসলে পুরনোটা যায় না, তাই না?"

"নতুন কী আর পুরনো কী?" শেনং-নান ততক্ষণে নেশায় चूर, কিন্তু বোতল খালি করেই যাচ্ছে।

জু আন-আন কাঁধ ঝাকিয়ে বলল, "সবাই তো বলে, বিচ্ছেদের কষ্ট ভুলতে নতুন কারো সাথে প্রেম করা উচিত, তাতে নাকি কাটিয়ে ওঠা সহজ হয়।"