প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৬৩: কে তোমাকে ভেবে? নিজের অনুভূতির ফাঁদে বন্দী

“অবশেষে ফিরে এলাম।” আবারও চোখ খুলে赵颖 দেখতে পেল সে সেই উজ্জ্বল সভাকক্ষেই ফিরে এসেছে, আর অন্যপাশে ৱাং চাংশেনও ধীরে ধীরে চোখ মেলল।

লিওং-এর姑娘 যখন lie fei cuo-এর দৃষ্টি অনুভব করল, তখন তার মনে এক অদ্ভুত অনুভূতির জন্ম হলো। সে নিচের দিকে তাকিয়ে নিশ্চিত হলো যে ছেলেটির চোখ কোথায় স্থির হয়ে আছে, আর তা দেখে তার সুন্দর চোখ দুটি তৎক্ষণাৎ রাগে জ্বলে উঠল।

বর্তমানে পুরো qīng zhōu เมือง জুড়েই এই গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়েছে যে পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ফাঁস হয়ে গেছে, এবং সবাই প্রধান পরীক্ষার্থী gǔ chǔ jiàn-কে সন্দেহ করছে যে সে আগেভাগেই প্রশ্নপত্র পেয়ে গিয়েছিল।

xióng shǎo hǎi পুরো সময়টাই অত্যন্ত উদাসীনভাবে অপেক্ষা করছিল, কেবল তার শ্বাস-প্রশ্বাসের সামান্য ভারী হয়ে ওঠার শব্দ থেকেই তার ভেতরে লুকিয়ে থাকা হালকা উপহাসটুকু টের পাওয়া যাচ্ছিল।

ঝুজি বলল যে লোকটির মানসিক অবস্থা সম্পূর্ণ ভেঙে গেছে এবং সে আর কোনোদিন সুস্থ হবে না, তাই তাকে রেখে দিয়ে কোনো লাভ নেই, ফলস্বরূপ তাকে ফেলে দেওয়া হয়েছে।

আর স্বপ্নসম্রাট-এর কথা যদি বলতে হয়, তবে ye chu তা নিয়ে বিন্দুমাত্র চিন্তিত নয়। গতবারই তো তাকে ভালোমতো ভয় দেখানো হয়েছে, তাই ye chu-র বিন্দুমাত্র বিশ্বাস নেই যে সেই লোকটির তাকে হুমকি দেওয়ার সাহস আছে।

zhòng dào nián এমনভাবে gǔ chǔ jiàn-এর দিকে তাকিয়ে রইল যেন সে একজন উন্মাদ। সে জানত যে এই ব্যক্তিটি যদি zhòng পরিবারের সন্তান হতো, তবে তাকে নিঃসন্দেহে এক যুগান্তকারী প্রতিভাবান হিসেবে গণ্য করা হতো।

কিছুক্ষণ কেউ কোনো কথা বলল না। যখন উপযুক্ত সময় হলো, তখন যেহেতু yú yǔ-র পরের দিনই আবার স্কুলে ফিরে যাওয়ার কথা ছিল, তাই lín zhāo fēng-ও সময়মতো সব গুছিয়ে নিল। যথাসময় তারা একে অপরને শুভরাত্রি জানাল এবং যে যার মতো ঘুমাতে চলে গেল।

“ওস্তাদ, দয়া করে শি শি-কে ত্যাগ করবেন না, শি শি সব সময় খুব ভালো মেয়ে! ভবিষ্যতেও খুব ভালো থাকবে, আপনি দয়া করে শি শি-কে ফেলে যাবেন না!” ōu yáng shī shī-র চোখ গড়িয়ে বড় বড় ফোঁটায় জল গড়িয়ে পড়তে লাগল, যা অত্যন্ত স্নিগ্ধ ও স্বচ্ছ, আর তা যে কারও মনে গভীর করুণার জন্ম দেবে।

“সাপ? এত দীর্ঘদিন ধরে গেম খেলেছি, অথচ আমি তো কখনো শুনিনি যে এই গেমে কোনো সাপ আছে।” sòng yì jié অত্যন্ত কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করল।

“আমি তোমাদের সাথে কত দশক ধরে বন্ধুত্বের সম্পর্ক বজায় রেখেছি, তোমরা কি এখনো আমার এই সামান্য বিশ্বাসটুকুও করো না?” fāng hóng léi-র অবস্থা তখন এমন দাঁড়িয়েছিল যেন সে হোয়াংহ নদী পার হলেও নিজের গায়ে লাগা কলঙ্ক ধুতে পারবে না।

সে তার হাতটি আবার উল্টে দেখল, কিন্তু বুঝতে পারল যে তার তরবারির মতো ধারালো নখগুলো দিয়েও lín chén-এর হাতের হাড় কাটা সম্ভব নয়। yóu mèi'er সঙ্গে সঙ্গে চরম সিদ্ধান্ত নিল, সে তার অন্য হাতটি দিয়ে lín chén-এর গলার টুঁটি চেপে ধরার জন্য এগিয়ে গেল, তার হাতের আঙুলে ধারালো শক্তির আভা ঝিলিক দিয়ে উঠল। যদি সরাসরি সেই আক্রমণ লাগত, তবে সম্ভবত lín chén-এর গলায় কয়েকটি গভীর নখের দাগ বসে যেত।

liǔ ruò shuāng এই কবরখানায় পা রাখতেই না রাখতেই অনুভব করল এক তীব্র সুবাস তার নাকে এসে লাগছে, আর তারপর এই সমাধি কক্ষের স্বর্ণোজ্জ্বল রূপ, লাল রেশমের পর্দা দেখে মনে হচ্ছিল এটি কোনো সাধারণ কবর নয়, বরং কোনো রাজপ্রাসাদের শয়নকক্ষ।

ৱেই সুও-এর কণ্ঠস্বর অল্প দূরের গলি থেকেই ভেসে এল, আর তার ঠিক পরেই শোনা গেল বেশ কয়েকজনের পায়ের শব্দ। স্পষ্টতই তারা hua wǎn'er-এর আর্তচিৎকার শুনতে পেয়ে সেই শব্দের উৎস ধরেই ছুটে আসছিল।

আর lín chén-কে যা সবচেয়ে বেশি অবাক করেছিল, তা হলো তার শরীরের সেই মারাত্মক ক্ষতটি চোখের পলকে ধীরে ধীরে নিজে থেকেই নিরাময় হয়ে যাচ্ছিল।

“হেমহে, এই বৃদ্ধ lù bàn biān xiān উপাধিটি তো আর এমনি এমনি ফাও পায়নি!” নোংরা বুড়োটি অত্যন্ত গর্বের সাথে বলল।

আমি ভ্রূ কুঁচকে মনে মনে তাকে একটা পাগল বলে গাল দিলাম, তারপর রান্নাঘরে গিয়ে shí sān আর lǐ áng-কে নির্দেশ দিলাম যেন তারা ওই সাতজনকে যেকোনোভাবে ডিম দিয়ে ভাজা ভাত বানিয়ে দেয়। এরপর আমি আবার ঘুরে এসে কাউন্টারে বসলাম এবং আমার কাচের গ্লাসটি মুছতে শুরু করলাম।

“ঝাও ম্যানেজার নিশ্চিত থাকুন, আপনার জন্য আগেই সব প্রস্তুত করে রাখা হয়েছে, জিনিসগুলো নিয়ে এসো!” ৱাং বেন পেছনের ঘরের দিকে ফিরে ডাকল।

আর ঠিক সেই মুহূর্তে যখন péng mó wáng তিনটি পবিত্র আত্মা মণি ছিনিয়ে নিয়ে বহু দূরে পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিল, তখন তার মাথাটি আবার তীব্র ব্যথায় ফেটে পড়ার উপক্রম হলো।

আসলে, সে কোথায় জানত যে xiāo rán-এর মনে কী চলছে! তার তো ling'er-এর সাথেই পরিণয় হওয়ার কথা, আর এই পরিস্থিতিতে সে কীভাবে ruǎn পরিবারে গিয়ে ভৃত্য বা দাসের জীবন কাটাবে? তা না হলে সে ling'er-এর কাছে মুখ দেখাবে কী করে? সে কিছুক্ষণ এই নিয়ে নানা কথা ভাবল এবং নিজের সমস্যার সমাধান নিজেই করার ব্যাপারে তার সংকল্প আরও দৃঢ় হয়ে উঠল। ling'er এবং তার ওস্তাদ যাতে কোনোভাবেই দুশ্চিন্তা না করেন, সেজন্য তার চেহারায় বিন্দুমাত্র ভাবান্তর সে প্রকাশ করল না।

খুব ধীরেসুস্থে সে এগিয়ে এল, yán chéng qiān হঠাৎ করে মাথা তুলল। যদিও তার মুখের অভিব্যক্তি বেশ শান্ত ও স্বাভাবিক ছিল, তবুও সে তার মধ্যে এক সূক্ষ্ম অপরাধবোধ অনুভব করতে পারল। qiānqiān তার সামনে বসল, আর বসামাত্রই তার সবচেয়ে পছন্দের ফ্লেভারড মিল্ক টি তার সামনে এনে রাখা হলো। সে এতে একটুও অবাক হলো না, বরং অত্যন্ত শান্তভাবে চামচটি তুলে তা নাড়তে শুরু করল।

তার সেই কণ্ঠস্বর চারদিকে অনন্ত তরঙ্গের মতো ছড়িয়ে পড়ল, বাতাসে তৈরি হলো অফুরন্ত শক্তির ধাক্কা, আর তার প্রভাবে কয়েক হাজার মিটার ব্যাসার্ধের আকাশ কেঁপে উঠল।

lěng qiān ní-র চোখ দুটি পলকের জন্য চকচক করে উঠল, সে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং আর তার দিকে না তাকিয়ে বরফশীতল কণ্ঠে কথা বলল, যাতে তার অন্তরের আসল আবেগ লুকিয়ে রাখা যায়।

তবে সবেমাত্র সে ইলেকট্রিক স্কুটারটি নিয়ে বাইরে বের হতে যাবে, ঠিক তখনই দেখতে পেল একটি লোক হাতে স্যুটকেস নিয়ে, সেই দারুণ সুন্দর ইউনিফর্ম পরে, বাড়ির দিকে ধীরে ধীরে হেঁটে আসছে।

ইয়া পিংয়ের যুদ্ধটি li yàn-কে কেবল তার অতুলনীয় রূপের জন্যই নয়, বরং তার নিখুঁত কৌশল ও দূরদর্শী প্রতিভার কারণে সারা বিশ্বে এক তুমুল আলোড়ন সৃষ্টিকারী ও বিখ্যাত ব্যক্তিতে পরিণত করেছিল। রং নান-এর এই যুবরাজকে নিয়ে মানুষ যেমন একদিকে বিস্ময় প্রকাশ করছিল, অন্যদিকে রং ও ইয়ের মধ্যকার আসন্ন যুদ্ধের অনিশ্চয়তা নিয়ে তারা এতটাই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল যে তাদের রাতে আর ঘুম আসছিল না এবং মন উৎকণ্ঠায় ভরে গিয়েছিল।

qín yuè রাজসভা শেষ করে যখন আবার línglóng রাজকুমারীর শয়নকক্ষে ফিরে এলেন, তখন sōng xià এবং sōng jǐn yán রাজকুমারীর শোবার ঘরের বাইরের বসার ঘরে দুপুরের খাবার খাচ্ছিলেন।

“কী?” lěng qiān ní বিছানা থেকে এক লাফে উঠে বসল এবং অবিশ্বাস্য গলায় চিৎকার করে উঠল, সে বিশ্বাসই করতে পারছিল না যে সে ঠিক শুনেছে কিনা, লি কন্যাস্বরটি মারা গেছে? সে তো গতকাল রাতেই তার সাথে দেখা করেছিল এবং তাকে একটি গর্ভনিরোধক বা গর্ভাবস্থা সুরক্ষার ওষুধ দিয়ে এসেছিল, এমনটা কী করে সম্ভব?

“তুই এই পচা লোকটা, আমার বোনটার সর্বনাশ করার পর এখন আবার qiānqiān-এর সাথেও একই খেলা খেলতে চাস নাকি? আমি তোকে কিছুতেই ছাড়ব না।” qí rán jūn রাগে ফেটে পড়ে চিৎকার করে উঠল, তার মুখের তীব্র লালচে ভাবটাই প্রমাণ করছিল যে সেও কিছুটা মদ্যপ অবস্থায় আছে। তার ঝাপসা চোখ দুটো যেন আগুন ছড়াতে ছড়াতে yán zhèng xī-র দিকে তাকিয়ে রইল।

péng huì běn একথা শোনার সাথে সাথেই লজ্জায় লাল হয়ে গেল, সে তাড়াতাড়ি হাত দিয়ে মুখ ঢেকে ফেলল এবং মৃত মাছের চোখের মতো দৃষ্টিতে xiāo yōng-এর দিকে তাকিয়ে রইল।

দুজন মানুষের অবস্থান দুই মেরুতে হলেও, তাদের কথা থেকেই বোঝা যাচ্ছিল যে তাদের মনে একে অপরের জন্য এক গভীর সুপ্ত সম্মান রয়েছে। shèn liàn সত্যিই তার জন্য উদ্বিগ্ন।

jǐn yú: উপহার পেলেই যে তা গ্রহণ করতে হবে এমন কোনো কথা নেই, আসল কথা হলো আমার এটা সত্যিই কোনো কাজে লাগবে না। আমি খুব সাধারণ মানুষ, যার প্রয়োজন আছে সে নেব, যার প্রয়োজন নেই সে নেব না, ব্যাপারটি এতটাই সহজ, এর মধ্যে কোনো জটিলতা নেই।

কিন্তু shèn liàn মৃদু হেসে সামনে রাখা হৃদপিণ্ডের নমুনাটির গায়ে হাত বোলাতে লাগলেন, এবং হঠাৎ করেই নমুনাটির দিক পরিবর্তন করে সেটির দিকে ইঙ্গিত করলেন। হু教授 তখন হঠাৎ করেই যেন সব কিছু বুঝতে পারলেন এবং তার চোখ দুটো আনন্দে চকচক করে উঠল।

পুরো ঘটনাটি তারা নিজের চোখে প্রত্যক্ষ করেছে, সেখানে কোনো ছলচতুুরী বা লোকদেখানো ব্যাপার ছিল না। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত lǐ fēi bái সম্পূর্ণভাবে কোণঠাসা হয়ে মার খেয়ে গেছে, তাকে দেখে মনে হচ্ছিল তার লড়াই করার বিন্দুমাত্র ক্ষমতাও নেই। সে যতই শক্তিশালী শক্তি প্রয়োগ করার চেষ্টা করুক না কেন, তা পুরোপুরি wú míng-এর শক্তির সামনে পিষে গেছে, এবং শেষ পর্যন্ত তাকে সেই ভার্চুয়াল মহাবিশ্বেই wú míng-এর হাতে প্রাণ হারাতে হয়েছে।

এই লড়াইয়ে সে কোনোভাবেই অন্য কাউকে হস্তক্ষেপ করতে দেবে না, নিজেও সে এতে জড়াবে না। অন্ততপক্ষে এই যুদ্ধের ফলাফল যাই হোক না কেন, তা যেন কেবল দুই শিষ্যের মধ্যকার লড়াইয়ের সীমার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে। তাছাড়া, তার নিজের হস্তক্ষপেরও কোনো প্রয়োজন নেই, কারণ এখন দ্বিতীয় ঈশ্বর-সম্রাট ইতিমধ্যে একচ্ছত্র আধিপত্য বিস্তার করে নিয়েছেন।

নিরাপত্তার দায়িত্বে থাকা সেই কর্মীটি নির্লজ্জের মতো টাকা চাওয়ার জন্য হাত বাড়িয়ে দিল, আর shèn liàn তার বুকের ভেতর জমতে থাকা তীব্র রাগ কোনোমতে চেপে রাখল। সে কখনো কল্পনাও করতে পারেনি যে তার নিজের কোম্পানির নিরাপত্তা কর্মীরাই তাদের কোম্পানির চেয়ারম্যানকে দরজায় আটকে দেবে এবং উল্টো ঘুষ চাইবে, এ ধরনের জেনারেল ম্যানেজারদের তো সোজা চাকরি থেকে বের করে দেওয়া উচিত।

“সেই কি আমাদের ওই বন্দী জায়গায় আটকে রেখেছিল?” xú liáng তার অর্ধ-মুখোশ পরা রহস্যময় মানুষটির দিকে তীব্র দৃষ্টিতে তাকিয়ে প্রশ্ন করল।

“ছিঃ... বলতে না বলতেই ঘুমিয়ে পড়ল... এটাকে তার মনের ভেতর কোনো দুশ্চিন্তা না থাকা বলব, নাকি তার বোকামি বলব...” xú liáng তার মনের ভেতরে চলা এই বিভ্রান্তি চেপে রাখতে না পেরে বলে ফেলল।