সপ্তদশ অধ্যায়: ফাঁদে আটক সুন কুই

লিয়াওর সামনে ছিল অজান বালক, যিনি ভয়ানক শক্তি নিয়ে শত্রু বাহিনীকে ছত্রভঙ্গ করছিলেন। তার হাতে কিছু শত্রু পালিয়ে গেলেও, এই পরিস্থিতি লিয়াওকে পুরো যুদ্ধক্ষেত্রের অবস্থা পর্যবেক্ষণের সুযোগ করে দিল। সানকাইয়ের অগ্র ও মধ্য সেনা দ্রুত ভেঙে পড়া ছিল প্রত্যাশিত; লিয়াও সবচেয়ে উদ্বিগ্ন ছিল পিছনের সেনা, কিয়ান বিয়ান সেনার এক হাজার সৈন্য, তারা কি সফলভাবে সংগঠিত হবে এবং তার তিনশো অশ্বারোহীর বিরুদ্ধে বড় ধরনের হুমকি তৈরি করবে কিনা।

অশ্বারোহী ও আকস্মিক আক্রমণের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দুটি দিক হল: অপ্রত্যাশিতভাবে যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত হওয়া এবং বজ্রগতি আক্রমণে শত্রুকে ধ্বংস করা, যাতে শত্রু সঠিকভাবে প্রতিক্রিয়া জানানোর আগেই ভেঙে পড়ে। তবে, যদি শত্রু প্রথম আক্রমণ সামলে যায়, তাহলে পরবর্তী যুদ্ধ হবে কঠিন ও দীর্ঘস্থায়ী; এটা লিয়াও ও লি সুনশাও দেখতে চায় না।

লি সুনশাওর যুদ্ধের অভিজ্ঞতা সত্যিই অতুলনীয়। তিনি যতজন হত্যা করেছেন, তার সংখ্যা বালকের চেয়ে কম হতে পারে, কিন্তু তার আক্রমণ ছিল নিয়ন্ত্রিত ও সুচিন্তিত। তিনি শুধু নিজের সামনে থাকা শত্রুদের হত্যা করতেন, পাশের শত্রুদের উপেক্ষা করতেন, যেন এক ধারালো ছুরি শত্রুর হৃদয়ে প্রবেশ করছে।

এখন, মাত্র পনেরো কদম দূরে, সানকাই চোখের সামনে। লি সুনশাও গর্জে উঠলেন, “উত্তর দাইয়ের লি সুনশাও এখানে! সানকাই, মৃত্যু গ্রহণ করো!”

নতুন লুজু অধিপতি সানকাই, যিনি সরল ও দৃঢ়চরিত্রের হলেও, ছিলেন বংশীয় ও সাহিত্যের লোক। তিনি কখনও এত রক্তাক্ত দৃশ্য দেখেননি। লি সুনশাওর অপ্রতিরোধ্য শক্তি দেখে তিনি নিজের মর্যাদা ভুলে গাড়ি থেকে ঝাঁপিয়ে পালানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু তাঁর ঢোলা পোশাক গাড়ির চাকার কাঠে আটকে যায়, তিনি মাটিতে পড়ে যান। উঠে, তাঁর পোশাক ছিঁড়ে, মর্যাদা ভুলে, প্রাণপণে পালাতে শুরু করেন।

লি সুনশাও হেসে, সামনে থাকা সানকাইয়ের রক্ষীদের হত্যা করতে করতে চিৎকার করে বললেন, “সান শেংকুই, কোথায় যাচ্ছ? লুজুতে এসে আমাদের রাজা’র সঙ্গে সাক্ষাৎ না করে পালিয়ে যাচ্ছ?”

সানকাই তর্ক না করে, শুধু পালিয়ে যাচ্ছিলেন।

লিয়াও দ্রুত হিসেব করলেন, লি সুনশাও সানকাইকে ধরতে পারবে, তাই অজান বালককে বললেন, “বালক, আমার সঙ্গে পিছনের বিয়ান সেনাকে ছত্রভঙ্গ করো।”

বালক খুবই চৌকস, সবসময় লিয়াওর নির্দেশ শুনে, “ঝাড়ুতে স্বর্ণের ঢেউ” রূপে “রাত্রির রাক্ষস সাগরে প্রবেশ” হয়ে গেল। সামনে থাকা তিনজন সেনা তাঁর শক্তিশালী আঘাতে বুকের রক্ষা-ঢাল ভেঙে গেল, তারা রক্তবমি করে মৃত্যুবরণ করল।

বালক ঘোড়ার পেটে চাপ দিল, লিয়াওর সঙ্গে সানকাইয়ের পিছনের সেনার দিকে ছুটে গেল।

লিয়াও এবার পিছনের সেনার দিকে আক্রমণ করেছিলেন, যা পূর্বের পরিকল্পনার পরিবর্তন। তাঁর সঙ্গে ছিল অজান বালক ও লি সুনশাওর নির্দেশপ্রাপ্ত দুই-তিন ডজন সৈন্য।

লিয়াও এবার যুদ্ধ করতে খুব আনন্দ পেলেন। সেনা সংখ্যা কম থাকায়, অজান বালকের লম্বা লাঠি তাকে পুরোপুরি ঢেকে রাখতে পারেনি, ফলে লিয়াও নিজের শক্তি প্রকাশ করতে পারলেন।

লিয়াও দীর্ঘ অস্ত্র ব্যবহারে খুব দক্ষ ছিলেন না, হাতে ছিল শক্তিশালী স্টিলের বর্শা। তাঁর যুদ্ধবিদ্যা অজান বালকের চেয়ে একটু ভালো, কিছু আত্মশক্তি চর্চা জানতেন, বিশেষভাবে নীল ড্রাগন তরবারি বিদ্যা, কিন্তু মূলত অজান বালকের মতোই। ফলে তাঁর বর্শার কৌশল কিছুটা অদ্ভুত, বারবার “সাদা বানর গুহা থেকে বেরিয়ে আসে”, “বাঘ নদী পার হয়” আর “রাত্রির রাক্ষস সাগরে প্রবেশ” কৌশল ব্যবহার করতেন। কিন্তু এই সেনারা এত দুর্বল ছিল যে, এই কৌশলেই তিনি “বর্শার নিচে কেউ টিকতে পারে না” এমন সাফল্য পেলেন।

আসলে, লিয়াও দীর্ঘ অস্ত্রে অনভিজ্ঞ। তাং রাজবংশ থেকে সঙ রাজবংশের শুরু পর্যন্ত সময়ে, যুদ্ধবর্শা থেকে বড় বর্শার বিকাশ ছিল গুরুত্বপূর্ণ। যুদ্ধবর্শা, তীর ও সঙের বড় বর্শার মধ্যে অনেক পার্থক্য। প্রাচীনকালে বলা হত, অষ্টাদশ অস্ত্র, পরে শুধু তরবারি, বর্শা, তলোয়ার, লাঠি কার্যকর ছিল, অন্যগুলো খেলার জন্য। লও শে’র “断魂枪”–এ বলা হয়, “মাসের লাঠি, বছরের তরবারি, আজীবনের বর্শা”; বর্শা ছিল সবচেয়ে গভীর, কঠিন অস্ত্র। কেউ লাঠি হাতে নিলেই বোধগম্যভাবে ব্যবহার করতে পারে, কিন্তু বর্শা দিলে, কীভাবে ব্যবহার করবে জানে না।

লিয়াও ছিলেন “পরবর্তী যুগের মানুষ”, বর্শা বেছে নিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি লিউ বুউর বিশ্বজয়ী অস্ত্রে আকৃষ্ট হলেও, জানতেন সেটা শেখা অত্যন্ত কঠিন। বর্শা নিয়ে তিনি কেবল কংর বর্শা বিদ্যার তিনটি突刺 কৌশল ব্যবহার করতেন, নিজের “চতুরতার” জন্য আত্মতৃপ্তি বোধ করতেন।

তিনি জানতেন না, উত্তরাধিকারী অভ্যন্তরীণ বর্শা বিদ্যা, অনেকেই তা তিন রাজবংশের বিখ্যাত সেনাপতি জাও ইউনের নামে “জাও জি লুং তেরো বর্শা”, বা “তেরো বর্শা”, বা “তাইজি তেরো বর্শা” নামে প্রচলিত।

তবে, “তেরো” ছিল কেবল একটি সাংখ্যিক নাম, বর্শা বিদ্যার মূলত তিনটি কৌশল: বাধা, ধরা, ছোঁড়া। অন্য সব কৌশল এদের থেকেই উদ্ভূত।

জাও জি লুংের যুগ ছিল অনেক আগের, তাঁর বর্শা বিদ্যা আসলে তীর বিদ্যার ওপর ভিত্তি করে। বর্শা বিদ্যার সূচনা ইউয়ে ফেই; তিনি “হেনান বড় বর্শা”র গুণাবলী বর্ণনা করেছেন।

অভ্যন্তরীণ বর্শা বিদ্যা গঠিত হয় সঙ যুগে, তার আগে তাং যুগে যেমন লো চেং বিখ্যাত বর্শাধারী ছিলেন, কিন্তু প্রচলিত ছিল যুদ্ধবর্শা। যেমন: দান শিউং সিন, ইউ চি গং, বর্তমানের পৃথিবীর শ্রেষ্ঠ সেনাপতি লি সুনশাও, সবাই যুদ্ধবর্শায় পারদর্শী। লি সুনশাও পদাতিক যুদ্ধেই বর্শা ব্যবহার করতেন, কারণ যুদ্ধবর্শা খুব বড়, পদাতিক যুদ্ধের জন্য উপযুক্ত নয়।

যুদ্ধবর্শা মূলত তীর, তীর ও বর্শার আকৃতি একই হলেও, ব্যবহার আলাদা। তীর, বর্শা ছিল শক্ত কাঠের, যেমন জু কাঠ, আর বর্শা ছিল弹性বিশিষ্ট সাদা মোম কাঠের। এই ছোট পার্থক্য যেন বিপ্লবী অগ্রগতি; অভ্যন্তরীণ বিদ্যা এখানেই গঠিত হয়। বড় বর্শার শক্তি নির্ভর করে অভ্যন্তরীণ বিদ্যার ওপর, নাহলে শুধু কাঠের টুকরা, কোনো কাজের নয়।

অভ্যন্তরীণ বর্শা, তাইজি, শিং ই, বাঘা, একইসঙ্গে বিকশিত। যেমন: শিং ই拳 ইউয়ে ফেইকে গুরু হিসেবে মানে, সম্ভবত এই কারণেই।

ইউয়ে ফেই স্পষ্টভাবে “হেনান বড় বর্শা”র সুবিধা তুলে ধরেছেন, কিন্তু তাঁর যুগে ও পরের যুদ্ধবিদ্যায় তেমন গুরুত্ব পায়নি। “জলকুম্ভী” গ্রন্থে, বর্শা ব্যবহারকারী ছিল হাতে গোনা কয়েকজন। তবে, ইউয়ে ফেইর যুগে অভ্যন্তরীণ বিদ্যা ও বড় বর্শা পুরোপুরি বিকশিত হয়েছিল। ইউয়ে ফেই তাঁর বর্শা বিদ্যা গ্রন্থে লিখেছেন, “দুই ঘোড়া মুখোমুখি, উভয়েই ভীত, তীর সোজা রাখতে পারে না, মাটিতে ছোঁড়ে, শুধু তীরের ভার নয়, হালকা কাঠের তীরও তুলতে পারে না, কাঠের তীরের ভার সামনে, যুদ্ধ করতে গেলে ভুল করলে বিপদ।弹性বিশিষ্ট সাদা মোম কাঠের বর্শা ব্যবহার করলে, অভ্যন্তরীণ শক্তিতে চালালে, বর্শা জীবন্ত হয়ে ওঠে। বর্শার ফলা শত্রুর বুকে, মুখে, এমনভাবে চালায় যে আটকানো যায় না, আটকাতে গেলে বিপদ বাড়ে।”

ইউয়ে ফেইর সেনাবাহিনী, ঝু সেন শহরে আটশো সৈন্যে দশ হাজার শত্রুকে পরাজিত করে, কেবল সাহসে নয়। দুর্ভাগ্যবশত, ইউয়ে ফেই রাজা ও দুর্নীতিবাজদের ষড়যন্ত্রে মারা যান, সেনাবাহিনী ধ্বংস হয়, তবে তাঁর শিক্ষা অনেকেই শিখে নিয়েছিলেন।

তীর, যুদ্ধবর্শা ছিল শক্ত কাঠের,弹性 ছিল না, শত্রুর শক্তি প্রতিহত করতে পারত না। দুই তীর মুখোমুখি হলে, শক্তি সরাসরি হাতে চলে যায়, কোণ সঠিক না হলে, অস্ত্র হাতছাড়া হয়। এটা লিভার নীতির মতো; বিদেশি ভারী দরজা, লম্বা কাঠের লিভার, যাতে দুটি হাত দিয়ে কিছু বহন করতে গিয়ে দরজা সহজে খোলা যায়। দরজার হ্যান্ডেলে চাপ দিলে শিশু সহজেই খুলতে পারে, কিন্তু দরজার অক্ষের কাছে চাপ দিলে, খোলা কঠিন। শক্ত কাঠের যুদ্ধবর্শা, শত্রুর আঘাত কয়েকগুণ বাড়িয়ে হাতে চলে যায়, তাই বর্শা সোজা রাখতে হয়, কোণ বদলে গেলে হাতছাড়া হবে।

পশ্চিমের অশ্বারোহী যুদ্ধে, বিদ্যুতের খুঁটি দিয়ে আঘাত করে; এত লম্বা লিভার, একেবারে সরল। পুরোপুরি সোজা না হলে, ঘোড়া冲 করলে, শত্রুর কিছু হবে না, বিপরীত শক্তিতে নিজেই আহত হবে। তাই, পশ্চিমের সমাধান ছিল খুঁটির পিছনে মোটা অংশ যোগ করা, দরজার হাতুড়ির মতো, কাঠের নিজস্ব冲 শক্তি ব্যবহার করে, সংঘর্ষের সময় হাত ছেড়ে দেয়, নিজেকে বাঁচায়।

ইংরেজরা গাড়ি চালায় বাম পাশে, এটা সেই যুগের যুদ্ধের ঐতিহ্য। অশ্বারোহী ডান হাতে তীর ধরে, সংঘর্ষে সোজা রাখতে হয়, তাই বাম পাশে চলে। (বিঃদ্রঃ: এখন সিনেমায় অশ্বারোহীরা ডান পাশে চলে, নিরাপত্তার জন্য; শক্ত বর্মে ঢাকা, ঘোড়া ডান পাশে冲 করলে, “বিদ্যুতের খুঁটি” পাশ দিয়ে গেলে, কোমরে ঠেস দিলে খুঁটি ভেঙে যায়, কিছু হয় না। এই ছোট পার্থক্যে, প্রাচীন যুদ্ধ জীবনের মৃত্যু-জীবন লড়াই বদলে আনন্দে উপভোগের বিষয় হয়ে যায়। ঘোড়া ডান পাশে গেলে, সবাই “আর্থার রাজা” হয়ে সুন্দরী জয় করতে পারে।)

লিয়াও এখন শক্তিশালী শত্রুর মুখোমুখি হননি, নাহলে তাঁর কৌশল কাজে আসত না। তিনি বর্শা লাঠির মতো ব্যবহার করছেন, দেখতে সমস্যা মনে হয় না, কিন্তু তিনি জানেন না, চুংলি চুয়ান বালককে এই লাঠি বিদ্যা শেখানোর উদ্দেশ্য ছিল, কারণ বালক উপযোগী ছিল।

এই লাঠি বিদ্যা শক্তির সঙ্গে নমনীয়তা মিশিয়ে দেয়, তবে সংযোগে বেশি ব্যবহৃত হয় শক্তি। বিশেষত, বালকের হাতে ছিল লোহা লাঠি, যা শুধু তাঁর উপযোগী।

দুই ঘোড়া মুখোমুখি, উভয়েই শক্ত অস্ত্র ব্যবহার করছে, শক্তির সংঘর্ষে, যে ভারী, সে বিজয়ী; যে শক্তিশালী, সে জয়ী। “জলকুম্ভী”র পিলিপি হুই কিন মিন লাঠি ব্যবহার করতেন, সোক চাও পাহাড়ি কুড়াল, একই যুক্তি। কয়েক কেজি ওজনের লাঠি বা কুড়াল, ঘোড়ার শক্তিতে চালালে, শক্তভাবে ঠেকানো যায় না। ঠেকালে, লোহা তীর বাঁকিয়ে যায়, দুই বাহু ভেঙে যায়, আর লাঠি চালানোর সময় হাত ফাঁকা থাকে, কিছু হয় না। এ ধরনের শত্রুকে মোকাবিলা করতে, সবচেয়ে উপযোগী অস্ত্র হল বড় হাতুড়ি। হাতুড়ি লাঠির চেয়ে ভারী, একটু গতিতে চালালে冲 শক্তি লাঠির চেয়ে বেশি হয়, কিন্তু ইতিহাসে বড় হাতুড়ি ব্যবহারকারী সেনাপতি পাওয়া কঠিন।

তবে, ভারী অস্ত্র চালাতে চাইলে, স্বল্প সময়ে বাধাহীনভাবে চালাতে হবে, সহজ নয়; এই শক্তি শুধু বাহুতে নয়, কোমরে থাকে। অভ্যন্তরীণ বিদ্যা বলে, “চার আউন্সে হাজার আউন্স সরানো যায়”, কিন্তু সত্যিকারের শক্তি লাগে, সবকিছু কোমরের শক্তিতে।

কোমরের শক্তি, চেহারার প্রভাব ফেলে: মুখ শান্ত, কিন্তু স্বভাবত威严। প্রাচীন চিত্রে সেনাপতি, মন্দিরের দেবতা, সবাই কোমর মোটা, কেউ শরীরচর্চা করা যুবক নয়। কেন? প্রাচীনরা পেশীবিদ্যা জানতেন না এমন নয়, মন্দিরের চার দেবতার বাহকরা পেশীসম্পন্ন, ভয়ঙ্কর। পশ্চিমে অভ্যন্তরীণ শক্তি নেই, শিল্পীরা শুধুই পেশীর সৌন্দর্য বোঝেন, ভাস্কর্যের পুরুষের পেশী ফুলে থাকে, কিন্তু লোহা ছাড়া, পেশীর ফুলে থাকা দরকার নেই। দুঃখজনক, পশ্চিমের শিল্পীরা অভ্যন্তরীণ শক্তির চিত্র দেখেননি। সেনাপতি চত্বরে উচ্চাসনে বসে, পুরো শরীর শিথিল, সুন্দরীর মতো, কিন্তু শক্তি কেন্দ্রীভূত; তিন হাজার সৈন্যের মাঝে বজ্রের মতো শক্তি, তখনই সত্যিকারের সাহস। প্রবাদ, “কুয়ান গং চোখ না খুললে, চোখ খুললে হত্যার সংকেত”, এটাই।

প্রাচীন চিত্রে শত যুদ্ধে বিজয়ী সেনাপতি, স্বভাব দেখায়, চেহারা নয়, ঢোলা পোশাক, অল্প আঁচড়েই বুদ্ধি, বিশ্বাস, মনুষ্যত্ব, সাহস প্রকাশিত হয়।

লিয়াও বালককে “কংর লাঠি”র突破 কৌশল শিখিয়েছিলেন, কিন্তু বুঝতে পারেননি, তিনি বালকের মতো তুলনা করতে পারেন না। বালকের突破 কৌশল সহজ: ভারী অস্ত্র চালালে, আঘাত লাগলে প্রতিপক্ষ বিপদে পড়ে, কিন্তু না লাগলে বিপদ। ভারী অস্ত্রের冲 শক্তি বেশি, ফিরে যেতে সময় লাগে, শত্রুকে সুযোগ দেয়। “জিজি তুংজিয়ান” গ্রন্থে উল্লেখ, ইউ চি গং তিনবার দান শিউং সিনের যুদ্ধবর্শা夺 করেন। দান শিউং সিনের যুদ্ধবর্শা ছিল শক্তিশালী, লি ইউয়ান এত ক্ষুব্ধ ছিলেন, তিনি দান শিউং সিনকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন, লি সিজি জীবন দিয়ে রক্ষা করেছিলেন। তাঁর যুদ্ধবর্শা নিশ্চয়ই ভারী, আঘাত না লাগলে, ফেরাতে সময় লাগে, ইউ চি গং空 সুযোগ নিয়ে夺 করেন। শুধু যুদ্ধবর্শা, লাঠি, সব硬 অস্ত্র, আঘাত না লাগলে空 সুযোগ দেখা যায়, তরবারি, লাঠি, সবই।

লিয়াও এইটা বুঝে, জানতেন ভারী অস্ত্র容易 “খং লং ইউ হুই” অবস্থায় পড়ে, আঘাত না লাগলে, ফেরাতে দেরি হয়, তাই余 শক্তি রাখতে হয়। আসলে, এটাই অভ্যন্তরীণ বিদ্যার একটা দিক (বিঃদ্রঃ: অভ্যন্তরীণ বিদ্যা বলতে, কল্পকাহিনীর শক্তি নয়, কৌশলগতভাবে শক্তি ব্যবহার করা)।

শক্ত অস্ত্র, একদিকে震, অন্যদিকে空 সুযোগ। কিন্তু সাদা মোম কাঠের বড় বর্শা আলাদা,弹性 থাকায়, বর্শার ফলা দিয়ে斧, লাঠি ঠেকালে, বর্শা বাঁকিয়ে যায়, একটু缓冲 হয়, হাতে震 হয় না, শত্রুর অস্ত্রের শক্তি কমে যায়। সাদা মোম কাঠ শক্তি ধরে রাখতে পারে, বাঁকিয়ে反弹 হয়, বর্শার ফলা ঘুরিয়ে দিলে, ফলা বেরিয়ে আসে, সঠিক আঘাত লাগে, এতে শত্রুর শক্তি বড় ভূমিকা রাখে। অভ্যন্তরীণ বিদ্যার গুণ এখানে, আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা এক, প্রতিরক্ষা মানে আক্রমণ, আক্রমণ মানে প্রতিরক্ষা, এক কৌশলে দুই কাজ।

এখন, লিয়াও বর্শা লাঠির মতো ব্যবহার করছেন, শক্তিশালী শত্রু না থাকায়, যুদ্ধ করছিলেন, কিন্তু জানতেন না, ভবিষ্যতে এর জন্য মূল্য দিতে হবে।

বালকের কংর লাঠি বিদ্যা প্রকাশিত হলে,神策 সেনারা দু’তিন আঘাতেই ভীত হয়ে পালিয়ে গেল। লিয়াও আনন্দিত হয়ে, সঙ্গে থাকা দুই-তিন ডজন সৈন্য নিয়ে সানকাইয়ের পিছনের সেনার দিকে猛冲 করলেন।

পিছনের সেনা ইতিমধ্যেই বিশৃঙ্খল হয়ে পড়েছিল, তবে এটা লিয়াওর কৃতিত্ব নয়, বরং সানকাইয়ের পরাজিত মধ্য সেনার冲 আঘাতে তাদের阵 ভেঙে যায়। পরে, লিয়াও ও বালকের নেতৃত্বে জঙ্গী কালো অশ্বারোহীদের আক্রমণে, তারা আর ঠেকাতে পারল না, ভেঙে পড়ল।

দুই সেনানায়ক বিপদ বুঝে, আরও বিশৃঙ্খলা হলে, তাদের সেনাও অগ্র ও মধ্য সেনার মতো অজানা কারণে পরাজিত হবে, তাই চিৎকার করে, সঙ্গে থাকা বাহিনী নিয়ে, ঘোড়া নিয়ে লিয়াও ও বালকের দিকে冲 করলেন।

তারা ছিল神策 সেনার চেয়ে আলাদা, যারা চ্যাংআনের অপরাধীদের নিয়ে গঠিত, তারা অনেক যুদ্ধের অভিজ্ঞতায় দক্ষ ছিল; এক নজরে দেখল, লিয়াও ও বালক尖刀 হিসেবে কাজ করছেন, জানল, তাদের হত্যা করলে পিছনের সেনা স্থিতিশীল হবে।

লিয়াও刚刚 “বাঘ নদী পার হয়” কৌশলে神策 সেনার এক সৈন্যকে বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করলেন, হঠাৎ দেখলেন, শত্রুর মধ্যে এক অফিসার, পাখির মতো বর্ম পরা, হাতে আট尺 লম্বা তীর, তাঁর গলা লক্ষ্য করে দ্রুত ছোঁড়া। লিয়াও ভীত হয়ে,刚刚 একজনকে বিদ্ধ করেছেন, এখনই বর্শা ফেরাতে পারবেন না, কীভাবে ঠেকাবেন?

বিপদে, শরীর একটু ঘুরালেন, তীরের ফলা তাঁর কাঁধের বর্মে আঘাত করল। লিয়াও মনে মনে ভাবলেন, “বিপদ, আমি আহত হবো!”

কিন্তু, তাঁর শরীরে থাকা শীতল লোহা বর্ম অসাধারণ কার্যকারিতা দেখাল, তীরের ফলা কাঁধে আঘাত করল, কিন্তু লিয়াওর躲ানোর কারণে একটু斜 ছিল, বর্ম滑 ও শক্ত, ফলে ফলা滑 করে斜 বেরিয়ে গেল।

লিয়াও মনে করলেন, সৌভাগ্যবশত বেঁচে গেলেন, হাতে কোনো দয়া নেই,刚刚 ফেরানো বর্শা, উভয়ের মধ্যে距離 খুব কম, তাই বর্শা ছোঁড়ার বদলে, “চাবুক ছোঁড়ে নদী বাঁধে” কৌশলে, বর্শার ছোট অংশ দিয়ে শত্রুর চিবুক আঘাত করলেন।

দুই ঘোড়া চলছিল, এই আঘাতের ফল কী, লিয়াও তখনও জানতে পারলেন না, উভয়েই错身 হয়ে গেলেন। সামনে আর কোনো শত্রু না দেখে, তিনি পিছনে তাকালেন, দেখলেন, শত্রু মাটিতে পড়ে নিস্তব্ধ, হয়ত মৃত্যু হয়েছে, না হয় অজ্ঞান।

বালকের বিপক্ষে সেনানায়কের ভাগ্য আরও খারাপ ছিল। তিনি জানতেন, বালক ভয়ানক শক্তি দেখিয়েছেন, তাই লিয়াওর মতো偷袭 কৌশল নিলেন। কিন্তু তিনি জানতেন না, বালক লিয়াওর মতো নয়, খুব敏锐। যুদ্ধক্ষেত্রে তীর ছোঁড়ার শব্দ শুনতে না পেলেও, ঘোড়ার পায়ের শব্দ শুনতে পারলেন।刚刚 দু’জনকে লাঠি দিয়ে হত্যা করার পর, হঠাৎ শুনলেন, পেছনে ঘোড়ার পায়ের শব্দ, জানলেন, শত্রু আসছে, কারণ তাদের অশ্বারোহীরা偷袭 করতে এসেছে, ঘোড়ার পায়ে মোটা কাপড় বাঁধা ছিল, শব্দ হয় না।

তাই, বালক কোনো দ্বিধা না করে, শরীর ঘুরিয়ে, “রাত্রির রাক্ষস সাগরে প্রবেশ” কৌশলে লাঠি চালালেন।可怜 সেনানায়ক বালকের মুখ দেখতে পেলেন না,腹ে লাঠি আঘাত করল। পশুর মুখ粉碎 হল, লাঠির余 শক্তি এত বেশি ছিল, শত্রু বিশাল চিংড়ির মতো曲 হয়ে脊柱断 হয়ে, দূরে ছিটকে মৃত্যু হল।

এই দু’জনের মৃত্যুতে, বিয়ান সেনা নেতৃত্ব হারাল, মুহূর্তে বিশৃঙ্খলা, যুদ্ধের মন হারিয়ে, হৈচৈ করে পালিয়ে গেল। তারা神策 সেনার চেয়ে সত্যিই শক্তিশালী ছিল, বিশৃঙ্খল হলেও, সবাই পেছনে পালাল,四散 নয়। অধিকাংশ পালানোর সময় অস্ত্র হাতে ছিল, শুধু弓 ও তীর নিয়ে,弓 হাতে নিয়ে, পালাতে পালাতে পেছনে তীর ছোঁড়ে। তারা密集 হয়ে পালাচ্ছিল,四散 নয়, তাই তীর ছোঁড়ার ফল হল; কয়েকশো মানুষ, তীরের বৃষ্টি হলে, লিয়াওর সঙ্গে থাকা দুই-তিন ডজন সৈন্যের চারজন নিহত হল, আরও কয়েকজন আহত হল, ভাগ্য ভালো, সবাই新式 বর্ম পরা ছিল, চারজন দুর্ভাগ্যবশত vital অংশে তীর লাগায় মৃত্যু, বাকিরা轻伤 পেল।

লিয়াও একটু দ্বিধা করছিলেন,追击 করবেন কিনা, তখন পিছনের中军 থেকে欢呼 শোনা গেল, তাতে লি সুনশাওর কণ্ঠও ছিল, তিনি চিৎকার করে বললেন, “সানকাইকে আমি লি সুনশাও জীবিত捕 করেছি, তোমরা আত্মসমর্পণ করো, আর দেরি কেন!”

লিয়াও আনন্দিত, দেখলেন, পিছনের সেনা পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে, দৃঢ়কণ্ঠে বললেন, “কালো অশ্বারোহীরা弓 বদলাও! 横刀 প্রস্তুত রাখো!追 করো! তাদের পুরোপুরি ছত্রভঙ্গ করে দাও!”

কালো অশ্বারোহীরা ছিল শাতু ও পাঁচ院部র সৈন্য, তারা弓 ছোঁড়া সবচেয়ে ভালোবাসে, তাই একযোগে弓 ও তীর নিয়ে追 করতে লাগল।