৪৬তম অধ্যায় শক্তি

শেন সিহাইয়ের অস্বস্তি দূরফং বুঝতে পারে, কারণ সে নিজেও এক সময় এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছিল।

“আসলে ব্যাপারটা এমন।” এই বাক্যটি বলার পর, যেন বাঁধ খুলে গেল, শেন সিহাই সোফায় একটু নড়েচড়ে বসে, নিজেকে সোজা করে নিল।

তাপ প্রক্রিয়াকরণ বিভাগের সহকারী পদে থাকা ব্যক্তি বর্তমান পরিস্থিতি পাল্টানোর এক উপায় বের করেছে, তা হলো আর বসে না থেকে, কয়েকজনকে বাইরে পাঠিয়ে ব্যবসা সংগ্রহ করা। তবে এক নম্বর ব্যক্তি জিন কাই নান ফিরে এসে এর জন্য তাকে প্রশ্ন করবে কি না, সেই আশঙ্কা রয়ে গেছে।

আসলে এটা তো একটা উৎপাদন বিভাগ, বিক্রয় প্রতিষ্ঠান নয়। পূর্বে ব্যবসা সংগ্রহের উদ্যোগ ছিল, কিন্তু তা ছিল কেবল বিভাগের প্রধান জিন কাই নানের ব্যক্তিগত পদক্ষেপ।

“এই আমদানি করা বহুমুখী চুল্লির এখনো অনেক সম্ভাবনা আছে। আমি তার কার্যকারিতা সর্বোচ্চ করতে চাই।”

“তোমার চিন্তা-ভাবনা খুব ভালো।” এই কথা বলার সময় দূরফংয়ের দৃষ্টি শেন সিহাইয়ের মুখে পড়ে।

“আমি চাই এইসব কর্মীদের মজুরি একেবারে শূন্য থেকে শুরু হোক, যেন তাদের সামনে আর কোনো পথ না থাকে। ব্যবসা ফিরিয়ে আনলে, তারা ত্রিশ শতাংশ কমিশন পাবে।”

“তোমার সাহস কম নয়। এমন হলে, একটা ব্যবসা শেষ হলে ব্যক্তিগত আয় হাজার থেকে শুরু করে লাখ পর্যন্ত হতে পারে।”

“দূরফং, আপনার মানে, এভাবে করা যাবে না?”

“চেষ্টা করে দেখো। কাজ বাড়লে, সুযোগ বাড়ে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মূল লাভ তো প্রতিষ্ঠানেরই।”

“আপনার এই কথায় আমার মনে অনেক শান্তি এসেছে।”

“কাজ করার সময়, চিন্তা-ভাবনা করতে গেলে, বাজারের চেতনা আর বিক্রয়ের চেতনা থাকতে হবে। বড় রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানের অহংকার ছেড়ে দিতে হবে।”

শেন সিহাইয়ের মুখে হাসি ছড়িয়ে পড়ে।

দূরফং বলে, “বাজার তো তোমার প্রতিষ্ঠান কেমন, তা দেখে না। গ্রাহক খোঁজে সেবা, খোঁজে তুমি তাকে কেমন পণ্য দেবে। নিজের সীমানা ছেড়ে এগিয়ে চলো।”

শেন সিহাই উঠে দাঁড়ায়, নিজে থেকেই ছোট একটা অঙ্গভঙ্গি করে। তার মুঠো একবার শক্ত করে ধরে, তারপর আরও জোরে চেপে ধরে, দৃঢ়ভাবে নাড়িয়ে তোলে।

দূরফং হাসতে হাসতে উঠে, শেন সিহাইয়ের পাশে এসে, তার শক্তিতে ভরা কাঁধে হাত রেখে উৎসাহ দিয়ে বলে, “আমি তোমার ওপর বিশ্বাস করি।”

“দূরফং, আমি আপনাকে নিরাশ করব না।” শেন সিহাই ঘুরে দাঁড়িয়ে, প্রধান পরিচালকের কক্ষ থেকে বেরিয়ে যায়। এ সময় তার পদক্ষেপ বড়, আর গতি বেশ দ্রুত।

শেন সিহাই যেন তাপ প্রক্রিয়াকরণ বিভাগের ভবিষ্যতের উপযুক্ত ব্যক্তি। দূরফং এভাবেই ভাবল।

জিন কাই নান বাজারে ঋণ আদায় করতে যাওয়ার পর, শেন সিহাই ভারপ্রাপ্ত বিভাগীয় প্রধান হওয়ার পর থেকে, উৎপাদন বিভাগ আর তাপ প্রক্রিয়াকরণ বিভাগের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেনি। অর্থাৎ, উৎপাদন বিভাগের তাপ প্রক্রিয়াকরণ অংশগুলো প্রথম সুযোগেই যথাযথভাবে দ্রুত ঠাণ্ডা বা নীল রঙের প্রক্রিয়াজাত হয়েছে।

দূরফং আবারও উপলব্ধি করল, প্রধান পরিচালকের আদেশ মানা একদল ব্যবস্থাপক গড়ে তোলা কতটা জরুরি। প্রত্যেক ইউনিটের প্রধানকে বিক্রয় লাইনে পাঠানো মানে আসলে তাদের পদচ্যুত করে সহকারীদের আসল কাজের সুযোগ দেওয়া।

দূরফং কোম্পানির কর্মকর্তাদের মধ্যে নতুন শক্তি, তরুণ ও উদ্যমী একটি দল চায়। মধ্যস্তরের সব প্রধানকে বাইরে পাঠিয়ে, এক ঢিলে দুই পাখি নীতির ইতিমধ্যে ফল পাওয়া যাচ্ছে।

ঝেং শাওহাই দূরফংয়ের অফিসে আসে। প্রবেশের প্রথম কথাই ছিল, “এই শেন সিহাই, কোণের কাছে আমায় প্রায় ধাক্কা মেরে ফেলেছিল।”

দূরফং শুনে ‘ও’ বলে, তারপর হাসে।

ঝেং শাওহাই জিজ্ঞেস করে, “শেন সিহাই আপনার কী প্রশংসা পেয়েছে? দেখুন ওর মুখে আত্মতৃপ্তি, উদ্দীপনা, যেন আকাশে গিয়ে চাঁদ নিতে যাচ্ছে।”

দূরফং সরাসরি উত্তর না দিয়ে বলে, “আমরা, সবাই তো ওর বয়সের সময় এভাবেই ছিলাম। বুঝতে পারি, সত্যিই বুঝতে পারি।”

ঝেং শাওহাই সোফায় বসে বলেন, “দূরফং, এখন উৎপাদনের অবস্থা বেশ ভালো। এবার ঋণ আদায়ে বেশ ভালো ফল হয়েছে। কারখানায় আবার গরমের ব্যবস্থা হয়েছে, শ্রমিকরা আপনার প্রশংসা করছে।”

দূরফং বলেন, “ঝেং, আপনি একটু বাড়িয়ে বললেন। আমি তো কোনো মহান ব্যক্তি নই, সাধারণ মানুষ, কীর্তি-গান আমার জন্য নয়।”

“শ্রমিকরা সত্যিই আপনার প্রশংসা করছে।”

“এতে আমি বরং লজ্জিত বোধ করি। শ্রমিকদের চাহিদা খুব বেশি নয়, তারা সামান্য কিছু পেলেই খুশি হয়।” দূরফং বলার সময় আবেগঘন হয়ে পড়ে, তার কণ্ঠে পরিবর্তন আসে।

ঝেং শাওহাই সেই পরিবর্তন অনুভব করে।

সে মনে করে, সামনে থাকা এই প্রাক্তন সহকারী এখনকার প্রধান পরিচালকের চরিত্র সে বোঝে।

আগে, কাজ হোক বা সাধারণ মেলামেশা, দূরফং সবসময় শান্ত থাকত। সহকর্মীদের প্রতি নম্র, বিনয়ী; কোম্পানির প্রথম ও দ্বিতীয় প্রধানের প্রতি শ্রদ্ধাশীল, এমনকি আদেশ মেনে চলত; কাজ নিয়ে আবেগ প্রকাশ করতে দেখা যায়নি।

এখন, এমন ছোট্ট একটি বিষয়ে সে এতটা আবেগ দেখাচ্ছে, সত্যিই অবাক করার মতো।

“তুমি কি ভেবেছ, চেয়ারম্যান ফিরে এলে এই সূক্ষ্ম পরিবর্তনগুলো কিভাবে দেখবে?” ঝেং শাওহাই হাসি দিয়ে এমন প্রশ্ন তোলে।

দূরফং চমকে ওঠে।

ঝেং শাওহাই ধীরে হাসে।

“কখনো ভাবিনি।”

“তুমি নিজের সাফল্যকে সম্মুখীন হচ্ছো না?”

“আমার কী সাফল্য?”

“দূরফং কোম্পানির বর্তমান পরিবর্তন।”

“এটা সবার সাফল্য। আমি একা, শেষ পর্যন্ত একজনই, কতটুকু ক্ষমতা থাকতে পারে। কাজ তো সবাইকে করতে হয়।”

“তুমি দেখছ না, তোমার আনা পরিবর্তন সবাই স্পষ্টভাবে দেখছে।”

দূরফং আবারও দৃষ্টি দেয় ঝেং শাওহাইয়ের দিকে। সে জানে এই নির্বাহী সহকারীর চরিত্র। ঝেং এখানে এসেছে, কেবল প্রশংসা করার জন্য নয়।

ঝেং শাওহাই খুব সুন্দর হাসে, এবার তার হাসিতে প্রশংসা ভরপুর।

দূরফংয়ের মনে তাই কিছু সতর্কতা আসে।

“সবাই আমার ওপর বিশ্বাস রেখে আমাকে প্রধান পরিচালকের আসনে বসিয়েছে। আমি শুধু মনোযোগ দিয়ে, এই প্রতিষ্ঠানের উন্নয়নে উপযোগী কিছু করতে চাই, শ্রমিকদের জন্য কিছু করতে চাই।” দূরফং বলার সময় ঝেং শাওহাইয়ের দিকে না তাকিয়ে, দৃষ্টি বাইরে ফেলে।

ঝেং শাওহাইয়ের চোখ-মুখে বিদ্রূপের ঠান্ডা হাসি ফুটে ওঠে।

“এখনই কারখানা থেকে ফিরলাম, তোমার এখানে এলাম।” বলে উঠে দাঁড়ায়।

দেখা গেল, ঝেং শাওহাই সত্যিই কোনো আলোচনা করতে আসেনি, শুধু প্রশংসা করতে এসেছে। হয়তো সত্যিই অনুভব থেকে এসেছে।

দূরফং বলে, “একটু পর আমিও কারখানায় যাব।”

ঝেং শাওহাই বেরিয়ে যায়, রেখে যায় এক ঠান্ডা হাসি। তুমি কি ভাবছ, তুমি দূরফং, তুমি ত্রাতা? তুমি যোগ্য নও।

ঝেং শাওহাই সবসময় মনে করে, চেং সঙ ও এই প্রতিষ্ঠানের সবচেয়ে ভালো বোঝে সে, ঝেং শাওহাই।

দূরফং কারখানার পথে, গুও শাওয়াইনের সঙ্গে দেখা হয়। গুও শাওয়াইন刚刚 থেমে যাওয়া কোম্পানির যানবাহন থেকে নেমে আসে।

গুও শাওয়াইন হাত নেড়ে ডাকে, “দূরফং।”

দূরফং থামে।

গুও শাওয়াইন কাছে এসে বলে, “আমি লিখন বিশ্লেষণের রিপোর্ট পেয়েছি। সেই রসিদটি শিং শি পং চ্যাং শাওয়াইনের হাতের লেখার অনুকরণে জালিয়াতি করেছে।”

“এখন তো সমস্যাটা গুরুতর,” দূরফং যেন নিজের মনেই বলে।

গুও শাওয়াইন বলে, “হ্যাঁ, এখন এটা প্রসিকিউটর অফিসে দিলে মামলা হবে।”

“তুমি কী করবে?” দূরফং গুও শাওয়াইনের মুখে তাকায়।

গুও শাওয়াইন বলে, “আমি সানাতorium-এ যাব, চেয়ারম্যানকে এই ব্যাপারে জানাবো।”

দূরফং গুও শাওয়াইনের উদ্দেশ্য বুঝে যায়। শিং শি পং-এর বিরুদ্ধে কিছু করতে হলে চেয়ারম্যানের অনুমতি দরকার। এটা কোনো শৃঙ্খলা-প্রধানের একক সিদ্ধান্ত নয়, প্রধান পরিচালকেরও নয়।

সোজা কথায়, শিং শি পং চেয়ারম্যান চেং সঙের ঘনিষ্ঠ বৃত্তের মানুষ।

গুও শাওয়াইন পাল্টা জিজ্ঞেস করে, “তুমি কী বলবে?”

“আমার কোনো আপত্তি নেই,” দূরফং বলে, “এই ব্যাপারে আমি অনভিজ্ঞ, বুঝি না।”

গুও শাওয়াইন বলে, “তাহলে আমি সানাতorium-এ গিয়ে চেয়ারম্যানকে জানাবো।”

দূরফং মাথা নেড়ে সম্মতি দেয়।