অধ্যায় ১০৩: ঘূর্ণায়মান প্রদীপ

ঝেং শিয়াওহাই程 সঙ-এর অফিস থেকে বেরিয়ে যাওয়ার মাত্র পনেরো মিনিটের মধ্যে ফুল কেয় নান এসে উপস্থিত হয়।

“প্রিয় নেতা, আপনি ফিরে এসেছেন,” ফুল কেয় নান দুই হাত এগিয়ে দিয়ে জোরালোভাবে程 সঙ-এর বাড়ানো হাতটি ধরতে চায়।

ফুল কেয় নানের কথায়程 সঙ-এর শরীরে স্নায়ুতে গুঁড়ো উঠলেও, তিনি হাসি ঝরান। কারণ তিনি ফুল কেয় নানকে ভালোভাবে চেনেন এবং জানেন এই কথাগুলো আসল অনুভূতির প্রকাশ।

ফুল কেয় নান田 ফান-এর ফোন পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে দ্রুত ওয়ার্কশপ থেকে এসে পৌঁছেছেন। তাই তাঁর “আপনি ফিরে এসেছেন” বলাটা ছিল আন্তরিক আবেগের প্রকাশ।

এখন তিনি শুধু পার্টস ফ্যাক্টরি নম্বর তিন-এর ব্যবস্থাপক। কখনো অফিস বিল্ডিং-এ ফিরে আসার সুযোগ পেতে পারেন, তা নির্ভর করে程 সঙ-এর সাহায্যের ওপর।

তাই তিনি আশা করেন程 সঙ ফিরে এসে দূরবর্তী কোম্পানির এই অফিসে উপস্থিত হবেন।

এই অনুভূতিটা যেন বছর পার হয়ে গেলেও কাটছে না।

এই কয়েকদিনে, যদিও ফুল কেয় নান ফ্যাক্টরির ব্যবস্থাপক পদে রয়েছেন, তবে চিন্তার দিক থেকে এবং কাজের দিক থেকে তিনি কার্যত সহকারী সাধারণ ব্যবস্থাপকের স্তরে পৌঁছে গেছেন।

সম্ভবত এই প্রতিষ্ঠানে অনেক দিন কাটানোর ফলে সবাই তাঁর চরিত্র বোঝে। আর তাঁর প্রতি আবেগের দূরত্ব হয়তো মাঝারি, খুব কাছাকাছি নয়।

দুই অফিস প্রধান উচ্চপদস্থদের নিকটবর্তী, মাঝে মাঝে কথা বলার মাধ্যমে উচ্চপদস্থদের মতামত প্রভাবিত করতে পারে। মধ্যপদস্থ ম্যানেজাররা ফুল কেয় নানের প্রতি হৃদয় খুলে কথা বলে না, কথাগুলো সাধারণ সৌজন্যসুলভ।

সবাই বুঝতে পারে程 সঙ ফুল কেয় নানকে একটি উন্নত অবস্থানে নিয়ে যেতে চাইছেন। ভবিষ্যতে কাজের জটিলতা এড়াতে কেউ তাকে বিরক্ত করতে চায় না।

ফুল কেয় নান মধ্যপদস্থদের দূরত্ব অনুভব করে মন খারাপ করেন।

তিনি নিজেও ভাবেন সমস্যাটা কোথায়?

তাঁর স্ত্রী তাকে সতর্ক করেছেন, “তুমি মানুষের সাথে মিথ্যাচারী হয়ে যাচ্ছ।”

স্ত্রী বলেছিলেন, তিনি একটু চালাক, এমনকি কখনো চালাকির অতিরিক্ত ব্যবহার করেন, যা বাড়ির সদস্যদের পছন্দ হয় না।

পানীয় বিষয়ে তাঁর দক্ষতা বেশ প্রশংসনীয়। তিনি পানীয় পানে এমন কৌশল অবলম্বন করেন যে, শরীরে প্রবেশ করা মদ আবার চামচ দিয়ে বের করে ফেলা যায়।

একবার বাড়িতে খুশির মেজাজে এই বিশেষ কৌশল দেখিয়েছিলেন; একবার মদ গলায় আটকে রেখে একটি চামচ স্যুপ দিয়ে তা বের করে ফেলেছিলেন।

程 সঙ এই কৌশল পছন্দ করেন, এটাকে কর্মদক্ষতা বলেই ভাবেন।

আসন গ্রহণের পরে程 সঙ জিজ্ঞেস করলেন, “ফ্যাক্টরির কাজ অফিসের থেকে আলাদা তো?”

“প্রিয় নেতা, আপনি সত্যিই একজন প্রতিভাবান। আগে আমি নেমে যেতে চাইতাম না কারণ আমি ফ্যাক্টরিতে মানিয়ে নিতে পারতাম না। এখন বুঝতে পারছি আপনার ভাল উদ্দেশ্য। ফ্যাক্টরিতে কাজের অভিজ্ঞতা নিয়ে চিন্তা ভিন্ন মাত্রার হয়।”

“অনুভব করছ?”

“হ্যাঁ, সত্যিই অনুভব করলাম।”

程 সঙ হাসলেন, “আমি এখানে ছুটি নিয়েছিলাম তোমার জন্য। তোমার কাজ নিশ্চিত করতেই ফিরে এসেছি।”

“ধন্যবাদ, ধন্যবাদ প্রিয় নেতাজী আপনার যত্নের জন্য,” ফুল কেয় নান সম্মানসূচক ভঙ্গিতে মাথা নিলেন।

এই সময় লিউ শান প্রবেশ করলেন।

ফুল কেয় নান দ্রুত উঠে আসন ছেড়ে দিলেন।

এখন তার যাওয়ার সময়।

程 সঙ এবং লিউ শানের সম্পর্ক বুঝতে পারায়, এখন না যাওয়া মানে অযথা সমস্যা তৈরি করা।

লিউ শান ঝেং শিয়াওহাই-এর ফোন পেয়ে এসেছেন।

ফুল কেয় নান চলে যাওয়ার পর লিউ শান বসে পড়লেন।

ঝেং শিয়াওহাই লিউ শানকে ডেকেছিলেন শুধু সৌজন্যবশত নয়, বরং程 সঙ দীর্ঘদিন ধরে পরিচালিত দূরবর্তী কোম্পানিতে তার অনুগত দলের একজন।

ঝেং শিয়াওহাই এখন নতুন বোর্ড চেয়ারম্যান হিসেবে প্রথম কাজ হলো প্রতিষ্ঠানের স্থিতিশীলতা বজায় রাখা। যাতে কেউ চিন্তা না করে যে তিনি কিছুদিন অনুপস্থিত থাকলে কোম্পানির অবস্থা অস্থিতিশীল হয়ে পড়বে।

আরও, লিউ শান আগে程 সঙ-এর দলের কেউ ছিলেন, যদিও এখন ঝেং শিয়াওহাই-এর দলের সঙ্গে যুক্ত।

লিউ শান ও程 সঙ হালকা কথোপকথন করছে এমন সময়, হিট প্রোসেসিং ফ্যাক্টরি ব্যবস্থাপক জিন কাই নান এসে উপস্থিত হলেন।

লিউ শান উঠে বিদায় জানালেন।

জিন কাই নান程 সঙ-এর প্রতি শুভেচ্ছা জানালেন।

程 সঙ জিজ্ঞেস করলেন, “ফুল কেয় নানকে ফ্যাক্টরি তিন-এ যাওয়ার ব্যাপারে তোমার মতামত কী?”

জিন কাই নান বললেন, “ফুল ব্যবস্থাপককে আগে থেকেই নিচে যেতে হতো।”

程 সঙ মাথা নাড়লেন, “আমি জানি তুমি সাধারণত ম্যানেজার পদের প্রতি আগ্রহী নও। আমি একবার তোমাকে সহকারী ম্যানেজার করার প্রস্তাব করেছিলাম, তুমি প্রত্যাখ্যান করেছিলে।”

জিন কাই নান বললেন, “আমি প্রকৃতপক্ষে একজন কৃষক। আমি সামান্য সুখে থাকতেই চাই। ঝামেলা করতে চাই না, আমার মাথা নেই।”

“কাই নান, তুমি বেশ নম্র। তোমার ম্যানেজার হওয়ার ক্ষমতা আছে। যেমন তুমি বলেছ, ঝামেলা করতে চাও না, সামান্য সুখেই সন্তুষ্ট হও। এটা ভালো, ঝড়-ঝাপটা কম।”

জিন কাই নান বললেন, “চেয়ারম্যান, নিশ্চিন্ত থাকুন। ফুল ব্যবস্থাপককে ম্যানেজার করা হলে আমি পূর্ণ সমর্থন দেব।”

“কে বলল তাকে ম্যানেজার করা হবে?”

জিন কাই নান হাসলেন।

“তুমি তো বুদ্ধিমান, প্রকৃত বুঝদার। তাই আমি তোমাকে সন্তানের মতো ভাবি। শাও জুন, তোমার যদি তার অর্ধেকও বুদ্ধিমত্তা থাকতো!”

“চেয়ারম্যান, এমন কথা বলা বন্ধ করুন। সে আপনার ছেলে, দক্ষতায় আপনার থেকে একটু কম।”

“তুমি এমন একজন ভাইয়ের সাহায্যকারী।”

এই সময় জিন কাই নান ফোন পেলেন, ফ্যাক্টরিতে কিছু সমস্যা। তিনি উঠে বিদায় নিলেন।

জিন কাই নান চলে যাওয়ার পর程 সঙ জানালার পাশে দাঁড়িয়ে সিগারেট ধরালেন। এবার তিনি ঝেং শিয়াওহাইকে ফুল কেয় নানের বিষয় বাস্তবায়নে উৎসাহিত করবেন।

যদিও আগে ঝেং শিয়াওহাইকে মৌখিকভাবে ফুল কেয় নানকে সহকারী সাধারণ ব্যবস্থাপক এবং উপ-চেয়ারম্যান করার কথা বলা হয়েছে, কিন্তু তা এখনও আনুষ্ঠানিক নয়।程 সঙ দীর্ঘমেয়াদী চিন্তা করছেন।

ফুল কেয় নান আসলেই সেই পরিকল্পিত পদে বসতে পারবে কি না, তা তার পরবর্তী পদক্ষেপ নির্ভর করবে।

তবে তিনি বিশ্বাস করেন, ঝেং শিয়াওহাই তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে যাবে না। বহু বছর কোম্পানি পরিচালনার অভিজ্ঞতা তাকে শক্তিশালী করেছে।

এটা যেন একটি বড় পরিবার, যেখানে বড় বড় নেতা বৃদ্ধ হলেও সম্মান বজায় থাকে।

এরপর, মনিটরিং অফিসের প্রধান কাও ঝেংগাং, গুণগত বিভাগ প্রধান কুয়ান ঝেংফা, সংগঠন পরিচালনাকারী ফং ওয়ানপিং, এবং ঝং হাইয়াংসহ অনেকে程 সঙ-এর সাক্ষাৎ করতে আসেন, যেন ঘুরে ফিরে আসা লাইট।

যদিও程 সঙ দূরবর্তী কোম্পানি থেকে সরে গেছেন, তবুও কোম্পানির খবর-খবর তার আগে যতটা জানা ছিল, তার থেকে কম নয়। কেউ কেউ তাঁকে এখনও কোম্পানির চেয়ারম্যান হিসেবে বিবেচনা করেন, ঝেং শিয়াওহাই পর্যন্ত।

এইসব মানুষ程 সঙ-এর ক্ষমতা জানে। দীর্ঘদিনের পরিচালনায় তার যোগাযোগ জাল শক্তিশালী। যদিও বর্তমান সিটি গভর্নমেন্টের শীর্ষ দুই কর্মকর্তা তার প্রতি অনুকূল নয়, এবং প্রশাসনিক বিভাগের হুয়া লিংহুও তাঁকে পছন্দ করেন না, তবুও প্রশাসনিক বিভাগের অধীন অন্যান্য বিভাগে, তার ‘পুরনো ভাই’ এবং ‘ভাই’ হিসেবে অনেক বন্ধু রয়েছে।

কিছু কাজ আছে যা ঝেং শিয়াওহাই বা লিউ শান করতে পারেন না, সেগুলোতে তাদের সাহায্যের জন্য程 সঙ-এর দরকার হয়। বিশেষ করে ফুল কেয় নান এবং ইউন ফং-এর ক্ষেত্রে।

程 সঙ কোম্পানিতে একটি অফিস রেখে দিয়েছেন, যা关晓云 এবং ঝাং ইউয়ানের আপত্তি ছিল, কিন্তু তারা প্রকাশ করেননি।

স্রেফ একটি অফিসের ব্যাপারে এত বেশি জোর দেওয়া হয়, সেটা আদৌ প্রয়োজনীয় নয়।