৯১তম অধ্যায়: কপাল খারাপ!
শিং শিপেং নিজের পক্ষে সাফাই গাইতে শুরু করল, বলল যে সে নাকি ওই মেয়েটার সঙ্গে মন বোঝাচ্ছিল।
বাই শিয়াওইউ কি তা বিশ্বাস করল?
ভূতও বিশ্বাস করে না।
নেতা কি অধস্তন এক নারী কর্মীকে বাড়িতে ডেকে মন বোঝাবে?
এও তো শিং শিপেংয়ের একচেটিয়া উদ্ভাবিত মন বোঝানোর পদ্ধতি ছাড়া আর কিছু নয়।
বাই শিয়াওইউ মেয়েটির সামনে গিয়ে দাঁড়াল, হাত বাড়িয়ে তার ওপরের জামা একটু তুলে ধরল।
মেয়েটি কিছু বলতে যাচ্ছিল, শিং শিপেং স্ত্রীকে ধমক দিতে চাইল।
অদ্ভুত এক কাণ্ড ঘটল। দেখা গেল, মেয়েটির অন্তর্বাসের সামনের দিকটা পায়জামার ফিতের ভেতরে গোঁজা আছে, কিন্তু পেছনের দিকটা ফিতের ভেতরে ঢোকানো নয়, বাইরে বেরিয়ে রয়েছে।
জীবনের বাস্তব অভিজ্ঞতাসম্পন্ন বাই শিয়াওইউর মুখ মেঘে ঢেকে গেল।
মেয়েটির ওপরের কাপড় তুলতেই সে টের পেয়েছিল, মেয়েটির শরীর কাঁপছে। মেয়েটিও সত্যিই এই বিষয়ে অভিজ্ঞ ছিল না; এক হাত আপনাতেই পায়জামার ফিতা নয়, পকেট আঁকড়ে ধরতে যাচ্ছিল।
মেয়েটির এই আচরণ বাই শিয়াওইউকে সতর্ক করে দিল। সে মেয়েটির হাত সরিয়ে নিজের হাত ঢুকিয়ে দিল, আর বের করে আনল একখানা আঠালো কন্ডোম।
কন্ডোম ধরা হাত দিয়েই বাই শিয়াওইউ মেয়েটির মুখে সজোরে চড় কষাল। কন্ডোমটা মেয়েটির মুখ বেয়ে পিছলে মাটিতে পড়ে গেল।
শিং শিপেং স্ত্রীদের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল, বলল, ওরা দুজনেই নাকি এক মুহূর্তের ভুল করেছে।
বাই শিয়াওইউ নাক দিয়ে একটা শব্দ করে উঠল। এক মুহূর্তের ভুল? সেই এক মুহূর্তের দৈর্ঘ্যও তো কম নয়; এমন ভুল হয়েছে যে দুজনকে বেশ খানিকটা পথ পাড়ি দিয়ে অবশেষে বাড়ির মধ্যেই এসে ভুলে বসতে হয়েছে।
সেই সময় বাই শিয়াওইউর মাথা ভীষণ ঠান্ডা ছিল। হয়তো কারখানার পরিচালক স্বামীর দীর্ঘদিনের প্রভাবেই, সে শিং শিপেংকে দুইখানা কাগজ আর দুইটা কলম আনতে বলল।
দুজন অপরাধী তার নজরদারিতে মন দিয়ে “হোমওয়ার্ক” করতে বসল।
শিং শিপেং লিখল প্রতিশ্রুতিপত্র।
সেই মেয়েটি লিখল সংশোধনপত্র, আর প্রতিশ্রুতি দিল সঙ্গে সঙ্গে ইউয়ানচেং কোম্পানি থেকে ইস্তফা দিয়ে এই শহর ছেড়ে চলে যাবে।
কথায় বলে, দুনিয়ায় এমন কোনো দেয়াল নেই, যার কান নেই। শিং শিপেং উত্তর-পূর্বের সেই অঞ্চলে গিয়ে বেশ্যাপ্রসঙ্গ করেছে—এই খবর লি হুর স্ত্রী ছিয়াও হুই ছড়িয়ে দিয়েছিল। বান্ধবীরা বাই শিয়াওইউকে বলেছিল, স্বামীকে একটু কড়া হাতে সামলাতে।
সম্ভ্রমের খাতিরে সে তখন জবাবও দিয়েছিল: “বেশি খাওয়া আর বেশি দখল করা ওর সামর্থ্য।”
কিন্তু এখন সু ইউনের সামনে, স্বামী আবারও বেশি খেয়েছে, বেশি দখল করেছে—বাই শিয়াওইউ আর উদার হতে পারল না। একবার হয়েছে, দুবার হয়েছে; এত হলে আর ক’বার সহ্য করা যায়? এবার তাকে কঠোর হতে হবে, শিং শিপেংয়ের এই বেশি খাওয়া আর বেশি দখলের অভ্যাসের শিকড় কেটে দিতে হবে।
আর এখন, সু ইউন ঠিক সামনেই, এবং সে শিং শিপেংকে তার হাত থেকে ছিনিয়ে নিতে এসেছে।
স্বামীকে অন্য নারী ছিনিয়ে নিলে তার মুখ থাকবে কোথায়?
বাই শিয়াওইউ শপথ করল, সে সু ইউনকে তার স্বপ্ন সফল হতে দেবে না। এমনকি শিং শিপেংয়ের সঙ্গে যদি বিবাহবিচ্ছেদ করতেই হয়, তবুও আগে এই নারীর হাত থেকে স্বামীকে ছিনিয়ে এনে তারপরই ছাড়পত্র দেবে।
বাই শিয়াওইউ বাহ্যত উদার ভঙ্গিতে মৃদু হেসে বলল, “বোন, চলুন কোথাও বসে ভালো করে কথা বলি।”
বাই শিয়াওইউর ভঙ্গিতে সু ইউন দমে গেল। নিজেকে একটু খাটো মনে করে সে নীরবে সম্মতি জানাল।
তিনজন একসঙ্গে লিফট থেকে নেমে এল। দুই নারী সামনে, আর শিং শিপেং চুপচাপ তাদের পেছনে পেছনে সুপারমার্কেটের পাশের চা-পানশালার দিকে হাঁটতে লাগল।
বাই শিয়াওইউ ফিরে শিং শিপেংকে বলল, “তোমার বুদ্ধি থাকলে এখুনি ফিরে যাও। এটা আমাদের দুজন নারীর ব্যাপার, তোমার এখানে থাকা ঠিক নয়।”
শিং শিপেং বাধ্য হয়ে ঘুরে বাড়ির দিকে ফিরে গেল।
চা-পানশালায় ঢুকে বাই শিয়াওইউ দু’গ্লাস স্ট্র দিয়ে খাওয়ার মতো ফলের শরবত অর্ডার করল।
দু’জন নারী বসল, আর প্রথম আনুষ্ঠানিক আলাপ শুরু হল।
“আমাকে একটু সময় দিন, আমি এই ব্যাপারটা মিটিয়ে নিই।” আতিথেয়তার ভঙ্গিতে বাই শিয়াওইউ হাত নেড়ে ইশারা করল, যেন সু ইউন সংকোচ না করে পানীয় খায়।
“ও বলেছিল, আপনার সঙ্গে ডিভোর্স করবে, আর আমার সঙ্গে বিয়ে করবে। আমি অনেক দিন ধরে অপেক্ষা করছি।” সু ইউন-এর কাঁপা কাঁপা গলায় ছিল চাপা হাহাকার।
বাই শিয়াওইউ বলল, “আমি এখনই তোমাদের ব্যাপারটা জানলাম। শিং শিপেং কী বেছে নেবে, আমি সেটা সম্মান করব।”
এটা সু ইউন কল্পনাও করেনি। সে মাথা তুলে খুবই অবুঝের মতো, সন্দেহভরে বাই শিয়াওইউর মুখের দিকে তাকিয়ে রইল।
বাই শিয়াওইউ মিষ্টি হেসে এমন স্বাভাবিকভাবে বলল, যেন বিষয়টা তার সঙ্গে কোনোভাবেই জড়িত নয়, “আমি এদিকের ব্যাপার মিটিয়ে তোমাকে জানাব। আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব তোমাদের মিলিয়ে দিতে।”
বাই শিয়াওইউ এভাবে বলার পর সু ইউন আর কী-ই বা বলতে পারে। তখনই সে বুঝল, সে এক অসাধারণ মানুষের মুখোমুখি হয়েছে।
সু ইউন আবারও মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল—বড় শহরের মানুষ সত্যিই ছোট শহরের লোকদের চেয়ে আলাদা; তাদের অভিজ্ঞতা বেশি, তারা বিচলিত হয় না, এমনকি এমন অদ্ভুত ঘটনাকেও তারা অফিসের কাজের মতো গুছিয়ে ফেলতে পারে। এই অবস্থা যদি তার জীবনে আসত, সে কখনোই এমনটা সামলাতে পারত না।
সু ইউনকে বিদায় করে বাই শিয়াওইউ বাড়ি ফিরে এল।
“আমি শুধু তোমার মুখে একটা কথা শুনতে চাই। তুমি কি আমার সঙ্গে বাকি জীবন কাটাবে, নাকি ওই উচ্ছৃঙ্খল মোহময়ীর সঙ্গে?”
“তোমার সঙ্গেই। নিশ্চয়ই তোমার সঙ্গেই।” শিং শিপেং এক মুহূর্ত না ভেবে আনুগত্য ঘোষণা করল।
বাই শিয়াওইউ জিজ্ঞেস করল, “আমার বলতে পারো, তোমার কী হয়েছে? ওইটুকু নোংরা ব্যাপার, শেষই হচ্ছে না কেন? উত্তর-পূর্বে গিয়ে দেনাদারি আদায় করতে গিয়ে যে কেলেঙ্কারি করেছিলে, তা কম ছিল? আবার এখানে এসে নতুন কাণ্ড করেছ!”
“স্ত্রী, তুমি আমার ওপর অন্যায় করছ।” শিং শিপেং নিজের সাফাই গেয়ে বলল, “এটা উত্তর-পূর্বে যাওয়ার আগের ঘটনা। সত্যিই উত্তর-পূর্বে যাওয়ার আগের কথা।”
বাই শিয়াওইউ বলল, “ব্যাখ্যা দেওয়ার দরকার নেই। আমি জানি। যদি এই ঘটনা উত্তর-পূর্বে যাওয়ার পরে হতো, আজ আমি তোমাকে কিছুই বলতাম না, আর তোমারও আমার কাছে কিছু বলার সুযোগ থাকত না। সোজা ডিভোর্স দিয়ে দিতাম। আমি কি আর তোমার সঙ্গে এ নিয়ে তর্ক করতাম?”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, স্ত্রী। তুমি বড় মনের মানুষ, এইবার আমাকে ছেড়ে দাও।”
বাই শিয়াওইউ ঠান্ডা হেসে উঠল।
শিং শিপেং হাঁটু গেড়ে বসে, হাত তুলে আকাশের দিকে শপথ করল, “এরপর আর কখনো হবে না!”
বাই শিয়াওইউ হেসে উঠল, কিন্তু সেই হাসিতে ছিল শীতলতা।
শিং শিপেং বলল, “নিশ্চয়ই হবে না। তুমি বিশ্বাস না করলে আমি বিষময় শপথও করতে পারি।”
“থাক, দরকার নেই। তোমার কিছু হলে আমাকেও ভুগতে হবে।” আগে ঠান্ডা হাসি, তারপর এক টুকরো苦笑—বাই শিয়াওইউর মুখে তা ফুটে উঠল।
শিং শিপেং নির্বোধের মতো হেসে ফেলল।
বাই শিয়াওইউ জিজ্ঞেস করল, “আজ থেকে কি সবকিছু আমার কথা মতো হবে?”
“হ্যাঁ, সব তোমার কথাই শুনব।”
“কথা দিলি?”
“কথা দিলাম। আমাকে আগুনের পাহাড়ে উঠতে বলো, জাহান্নামে নামতে বলো, তবু আমি একটিও না বলব না।”
বাই শিয়াওইউ খুব ভালো করেই জানত, স্বামীর এই বিষময় শপথ আসলে ফাঁকা বুলি ছাড়া কিছু নয়; এর কোনো বিশ্বাসযোগ্যতা নেই।
কীভাবে স্বামীকে বশে রাখা যায়?
কীভাবে স্বামীর এই দোষটা একেবারে নির্মূল করা যায়?
এই ভেবে বাই শিয়াওইউ ভীষণ মাথা ঘামাল।
কী করবে সে?
বাই শিয়াওইউ দিশেহারা হয়ে পড়ল। স্বামীর যদি শারীরিক কোনো সমস্যা হতো, তবে ডাক্তারের পরামর্শ নেওয়া যেত। কিন্তু এ যে মনের রোগ—এতে সত্যিই কারও পক্ষে সাহায্য করা কঠিন।
বাড়িতে গিয়ে মা-বাবাকে বলবে? না, তাতে তাদের বুকের ভেতর চাপা কষ্ট আরও বাড়বে।
বন্ধুবান্ধবের কাছে পরামর্শ চাইবে? সেটাও না, তারা বিষয়টা নিয়ে হাসাহাসি করবে।
বাই শিয়াওইউ সোফায় বসে টেলিভিশন চালিয়ে দিল। বুকটা ভারী হয়ে আছে, পেটে যেন টক জল উঠছে, মাথা ফেটে যাওয়ার মতো ব্যথা করছে।
এই সময় শিং শিপেং কাজের মাধ্যমে নিজের অপরাধ মোচনের চেষ্টা করতে লাগল। সে কাপড় নিয়ে সমস্ত আসবাবপত্র মুছে পরিষ্কার করতে লাগল। প্রতিটি জিনিস মুছার পর সে চুপিচুপি বাই শিয়াওইউর দিকে একবার তাকাচ্ছিল।
কিন্তু বাই শিয়াওইউ যেন এই লোকটির অস্তিত্বই স্বীকার করল না। তার দৃষ্টি টিভির পর্দায় স্থির ছিল, যদিও পর্দার ছবিগুলোও ঝাপসা লাগছিল। তার ভীষণ ইচ্ছে করছিল একবার কেঁদে বুক ভাসাতে।
জীবন কেন এমন অভাগা? বাই শিয়াওইউ আবার অতীতের কথা মনে করতে বাধ্য হল।