অধ্যায় ৯৬: অবশেষে বোঝা গেল

চেংসঙের ইয়ারু ফেং-এর প্রতি আগ্রহ দিনদিন কমতে লাগল। তাদের পথ মেলে না—সে ইয়ারু ফেং-এর সঙ্গে একমত হবে না, গোপনে কোনো সঙ্গেও যাবে না।

আগে চেংসঙ ইয়ারু ফেং-এর বাস্তবমুখী মনোভাব, ভোরে আগে রিপোর্ট আর রাতে আবার দেরিতে হিসাব পাঠানোর পরিশ্রমকে খুব পছন্দ করত। মনে হয়েছিল, এই মানুষটি একদিন নিশ্চয়ই তারই অনুগত লোক হয়ে উঠবে। কিন্তু বাস্তবের ছবিটা তার কল্পনার মতো হলো না।

এখন সে ইয়ারু ফেং-এর একটাও দিক পছন্দ করতে পারত না। ইয়ারু ফেং যখন থেকে সাধারণ ব্যবস্থাপক হলো, তার অন্তরের মধ্যে লুকিয়ে থাকা মধ্য-পাহাড়ি নেকড়ের মতো হিংস্র মানসিকতা হঠাৎ মাথা তুলল—চোখে অহংকার, নিজের মতো চলার জেদ।

চেংসঙ প্রথমে ভেবেছিল, ক্ষমতার লাগাম টেনে, উৎপাদনের দায়িত্ব তার হাতে দিয়ে, কিছু কর্তৃত্ব কেটে দিলে ইয়ারু ফেং-এর বাড়াবাড়ি কমবে। ভাবল, একটু শাসন দিলে ছেলেটা বশে আসবে, মানুষ চিনতে শিখবে।

কিন্তু ঘটনার গতিপথ তাকে জেতার সুযোগ দিল না।

ইয়ারু ফেং নাকি তার নিজের লাইন থেকে লোকজনকে নেড়েচেড়ে দিল!

হিসাবের রশিদ, তারপর শিং শিপেং-এর উত্তর-পূর্বে গিয়ে বিদেশিনী মেয়েদের সঙ্গে ঘোরাফেরার কাণ্ড, আবার এইবার সুয়ুনের হঠাৎ এসে পড়া—সব মিলিয়ে চেংসঙ সবটুকু একসুতোয় গেঁথে শেষে ইয়ারু ফেং-এর ঘাড়ে চাপাল। এতটাই পরিষ্কার যে, সরাসরি সবচেয়ে ওপরে বসতে না পেরে সে এভাবে চেংসঙের লোকেদের টেনে ধরছে; উদ্দেশ্য, চেংসঙ-এর শক্তি দুর্বল করা।

ইয়ারু ফেং কয়েকটি সহযোগী ইউনিটে ঘুরে বেড়ালেই যেন সুয়ুনকে সামনে আনা হলো, তারপর আচমকা নোংফেং কোম্পানিতে হানা। শুধু এই ঘটনার দিকেই তাকালেও মনে হয়, সুয়ুনকে পাঠানোর পেছনে ইয়ারু ফেং-ই ছিল।

জানালার ধারে দাঁড়িয়ে চেংসঙ সমস্ত এলোমেলো ঘটনাগুলো সাজিয়ে নিল, “৯৫ সুপ্রিম” নামে তার সিগারেটটি শেষ করে ঠান্ডা হেসে উঠল। চোখ সরু করে সে এমন দৃষ্টি ছুড়ল যেন গভীর আর কঠিন বিদ্যুৎ। ডেস্কে ফিরে ডেস্কফোনে এক শর্টকাট বোতাম টিপল—একই চাপে সোজা দুই কার্যালয়ের পরিচালক হুয়া কে নান-এর নম্বরে লাইন গিয়ে গেল।

“উপরে এসো। নোটবই আনবে না।” চেংসঙ অতিরিক্ত একবার সাবধান করল।

চেংসঙ নিশ্চিত ছিল, ইয়ারু ফেং ইচ্ছে করেই তার সঙ্গে বিরোধে নামছে, তার লোকেদের সঙ্গেও বাগড়া দিচ্ছে। এবার তাকে আরও শক্ত হাতে ধরতে হবে; শেষমেশ যাই হোক মানুষটাকে আসনচ্যুত করতেই হবে।

অবশ্য সহজ নয়—ইয়ারু ফেং গণতান্ত্রিক নির্বাচনে উঠে এসেছে।

ইয়ারু ফেং যখন নতুন করে সাধারণ ব্যবস্থাপক হলো, তখন চেংসঙ সত্যিই ভেবেছিল তত্ত্বাবধায়ক দপ্তরের নির্দেশক হুয়া লিংহু ও ইয়ারু ফেং-এর নিশ্চয়ই বিশেষ যোগ আছে। কিন্তু এখন বাতাসের দিক দেখে বোঝা গেল, তেমন কিছুই ছিল না। হুয়া লিংহু হয়তো ইয়ারু ফেং-কে কেবল মুহূর্তের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত মনে করেছিলেন।

ইয়ারু ফেং-এর পেছনে যদি বড় কোনো প্রভাবশালী ব্যাকিং না থাকে, তাকে নামানোও তত কঠিন হবে না। হুয়া কে নান-কে ওপরে তুললেই, চেংসঙ পরে কোম্পানি ছেড়ে গেলেও কথা বলার একটা জায়গা থাকবে নিজে।

বাড়িতে পোষা কুকুরই তো মালিকের আদরের হয়; সে-ই শেষে মালিকের কথাই শেষ কথা ধরে।

চেংসঙ নিজের মনে ভেবেছিল, এই কোম্পানি কোথায় গিয়ে থামবে সে নিজেও নিশ্চিত নয়। অন্তত দেউলিয়া হওয়ার আগে ইয়ারু ফেং যেন মঞ্চে না থাকে।

দেউলিয়া অবস্থা যেন কাদামাটির ডোবা—যে-ই মাছ ধরতে নামে তাকে হালকা ভাবলে ডুবে যাওয়ার ভয়। ইয়ারু ফেং তেমনই, দিশাহীন আর অসতর্ক স্বভাবের মানুষ।

“চেয়ারম্যান, আপনি আমায় ডাকলেন?” হুয়া কে নান সামনে এসে দাঁড়াল।

চেংসঙ ইশারায় বসতে বলল। হুয়া কে নান বসতেই চোখ রাখল চেয়ারম্যানের দেহভঙ্গিতে, যেন নড়াচড়ার প্রতিটি ইশারাই পড়ছে।

চেংসঙের একটা অভ্যাস আছে—অফিসে গুরুত্বপূর্ণ কথা বলতে গেলে, বিশেষ করে যখন মানুষের ভবিষ্যৎ নিয়ে সিদ্ধান্ত হয়, তিনি বসে থাকেন না; কথা বলতে বলতে এদিক-ওদিক হাঁটেন। এতে এক ধরনের শক্তির প্রকাশ ঘটে, শোনার মানুষের মনে অকারণ চাপ, এমনকি চাপা শ্বাসরোধের অনুভব জন্মায়। তার সামনে ভাগ্য যে ঘোরে, সে কথা সামনে থাকা মানুষ স্বতঃস্ফূর্তভাবে অনুভব করে।

দুই কার্যালয়ের পরিচালক হিসেবে হুয়া কে নান এই অভ্যাস জানত বটে, কিন্তু নিজে যখন এর শিকার হলো, বুকের ভেতর হালকা কাঁপুনি থেকেই গেল। বুঝে গিয়েছিল, চেয়ারম্যানের সঙ্গে এই কথা সাধারণ নয়—তার ভাগ্যে ভালো কিছু নাও থাকতে পারে। এই ভাবনা আসতেই বসার সময় সামনের দিকে হেলানো শরীরটা একটু গুটিয়ে আবার আরও নিচু করে দিল।

“আমি চাই তুমি একটু নেমে আসো—খুচরো যন্ত্রাংশ তিন নম্বর শাখা কারখানায় গিয়ে প্রধানের দায়িত্ব নাও।”

হুয়া কে নান মাথা তুলে থমকে গেল। একজন পরিচালক, তাও দুই কার্যালয়ের, তাকে আবার কারখানার প্রধান করে পাঠানো—এ কি পদোন্নতি না অপসারণ?

তার মনে প্রশ্ন জাগল—চেয়ারম্যানের কাছে আমি কখন কী ভুল করেছি?

ঠিকই বা কী ভুল! মনে মনে পরপর সব সাম্প্রতিক ঘটনা গুনল সে। কোথাও যেন কিছুই মিলল না।

ভেতরে অস্বস্তি থাকলেও মুখে দেখাল না; হালকা হাসি রেখেই বলল, “চেয়ারম্যান, আপনি আমাকে নিচে পাঠাতে চাইছেন?”

চেংসঙ মাথা নেড়ে সায় দিল না, শুধু চোখের পাতা একটু নামিয়ে মাপা গলায় বলল, “এখন বহুমুখী দক্ষতার মানুষ চাই। যে সম্ভাবনাময়, তার উপরে উঠতে যেমন জানতে হবে, তেমনি নীচেও নেমে কাজ করতে জানতে হবে।”

হুয়া কে নানের মনে হলো বলতে—চেয়ারম্যান, এত বছর আপনার প্রতি অনুগত ছিলাম, আর আপনি কি আমাকে এইভাবে বিদায় দিচ্ছেন?—কিন্তু উচ্চারণ করল না।

শহর প্রশাসনের দফতরে কাজ করতে গিয়ে সে আগে থেকেই ফিসফাস শুনেছিল—চেংসঙ নাকি শিগগিরই সেখানে বদলি হবেন। ব্যবসা-প্রতিষ্ঠান থেকে শহর সরকারের দফতরে উঠে যাওয়া সহজ নয়; পেছনে জোরালো যোগাযোগ না থাকলে তো কথাই নেই।

চোখের সামনে যখন অবসর, তখন অবসরের আগে কয়েক মাস আগে সরকারি দফতরে ঢুকে যাওয়া মানে পরে নিশ্চিন্ত পেনশনের নিশ্চয়তা। একই চাকরির মেয়াদ ও শিক্ষাগত মানে সরকারি পদ থেকে অবসরভাতা কর্পোরেট অবসরের তুলনায় বহুগুণ বেশি।

এই কারণেই বোঝা যায় চেংসঙের সম্পর্কজাল কত শক্ত।

চেংসঙ হুয়া কে নানের মনে চলা ভাবনা বুঝে ধীর হেসে বলল, “কেনা নান, তুমি সবসময় দপ্তরের ওপরের আসনে ছিলে—সবসময় উঁচুতে। এইভাবে ভবিষ্যৎ ভালো হয় না।”

হুয়া কে নানের মুখে একবার যেন টান পড়ল।

চেংসঙ আবার বলল, “তোমাকে দু’বার সুযোগ দিয়েছিলাম নিচে গিয়ে সাময়িকভাবে দায়িত্ব নেওয়ার। শেষে যেতে পারোনি। শেষ যে গণতান্ত্রিক নির্বাচনে সাধারণ ব্যবস্থাপকের পদে লড়লে, তুমি চেং সিয়াওহাই-এর কাছে হেরে গেলে—জানো কেন?”

“জনভিত্তি,” হুয়া কে নান প্রায় সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিল।

“ঠিক তাই। এখন গিয়ে এই ঘাটতি পূরণ করো। সময় কম হলেও কিছু মানুষের মুখ অন্তত বন্ধ হবে।”

হুয়া কে নান আচমকা বুঝল—চেংসঙ আসলে তার পরের পদক্ষেপের মাটি তৈরি করছে।

“চেয়ারম্যান, আমি আপনার কথাই শুনব,” হুয়া কে নান উঠে বসে বলল, শরীরের ভঙ্গি খানিক সোজা হলো।

“এই তো ঠিক। পুরুষ মানুষকে দরকার হলে নতি স্বীকার করতে হয়, দরকার হলে দৃঢ়ও হতে হয়। তারপরও তো এটা কেবল অল্পকালের বদলি—ফর্মালিটি করে নাও, তোমার কর্মজীবনের নথিতে তখন মাঠপর্যায়ের কাজের অভিজ্ঞতা থাকবে।”

“কিন্তু…” হুয়া কে নান এক মুহূর্ত দোনোমনা করে বলল; মনে হলো যেন চেয়ারম্যান একটা কথা এড়িয়ে গেছেন।

“কী?” চেংসঙ জিজ্ঞেস করল।

“খুচরো যন্ত্রাংশ তিন নম্বর কারখানায় শিং শিপেং-কে সরানোর পর থেকে সহকারী প্রধানই দায়িত্বে আছে। সেখানে তো প্রধান ইতিমধ্যেই আছে,” হুয়া কে নান জানাল।

“হ্যাঁ, তাকে ঢালাই শাখা কারখানায় পাঠাও। চেং সিংওাং সাময়িক বরখাস্ত হয়ে আত্মসমালোচনায় যাওয়ার পর থেকে সেখানে কাউকে বসানোই যায়নি,” চেংসঙ বলল।

“ভালো... তাহলে আমি যাই,” হুয়া কে নান বলল, যদিও মুখে অনীহা লুকোতে পারল না। উৎপাদনের প্রথমসারির কাজে তার কোনো টানই নেই। সাময়িক বদলি হলেও সে মন দিয়ে উঠতে পারল না।