৯৯তম অধ্যায়: পরস্পরের স্বার্থে ব্যবহার
জেং শাওহাই চোখ কুঁচকে ফেলল, তার মুখে চতুরতা আর সন্দেহের ছাপ ফুটে উঠল। সে চেং সঙের কৌশলী পরিকল্পনার প্রশংসা না করে পারল না।
এই দুইজন বহু বছর ধরে একসঙ্গে কাজ করছে, তাদের স্বার্থ একই, আবার মাঝে মাঝে প্রতিযোগিতাও চলে। বলা যায়, তারা ঐক্যবদ্ধ ও প্রতিদ্বন্দ্বিতার মিশেলে এগিয়ে চলেছে—সংঘাতের মধ্যেই ঐক্য, ঐক্যের মধ্যেই সংঘাত, উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে পথ চলা।
ভাগ্যক্রমে, জেং শাওহাই পরিস্থিতি বুঝতে পারে। যদিও কোনো কোনো বিষয়ে চেং সঙের সঙ্গে তার বড় ধরনের মতবিরোধ হয়েছিল, তবু সে লিউ শানের পরামর্শ শুনে বড় ব্যাপারকে ছোট করে, ছোট ব্যাপারকে সমাধান করে ফেলেছে।
এর সঙ্গে যুক্ত, লিউ শান এই দুই পুরুষের মধ্যে সমঝোতার সেতু হয়েছে।
চেং সঙ সাধারণত লিউ শানের কথা শুনতে রাজি হয়।
লিউ শান চেং সঙকে যুক্তিযুক্ত পরামর্শ দিয়ে তার দৃষ্টিভঙ্গি পাল্টে দিয়েছিল।
“ছেলে বড় হলে নিজস্ব সংসার গড়া স্বাভাবিক। যতক্ষণ না সে নিজের সংসার গড়ে বাবার কাজে বাধা দিচ্ছে, ততক্ষণ কোনো সমস্যা নেই।”
একজন নারী এমন গভীর অথচ সহজবোধ্য যুক্তি তুলে ধরতে পারে—এতে চেং সঙ বিস্মিত হয়েছিল।
চেং সঙ সবসময় মনে করত, লিউ শান তারই লোক।
এটা নিছক তার অহংকার নয়। কারণ, লিউ শান মানুষের মন বুঝতে জানে, বিশেষত পুরুষদের।
চেং সঙের দলে জেং শাওহাইয়ের যোগদান সেই একবারেই নির্ধারিত হয়েছিল।
কোম্পানিতে তখনও দুইজন শীর্ষস্থানীয় কর্মকর্তা ছিলেন। নতুন অ্যাসেম্বলি ওয়ার্কশপ নির্মাণ করা হবে কিনা, সেই প্রশ্নে, অন্য এক প্রধান কর্মকর্তা একটি যুক্তিযুক্ত পরিকল্পনা গ্রহণ করে বাড়তি অর্থ নতুন পণ্যের গবেষণায়, আধুনিক যন্ত্রপাতি কেনায়, উচ্চ বেতনে গবেষণা কর্মী নিয়োগে খরচ করেন।
কিন্তু চেং সঙ চেয়েছিল একটি বড় অ্যাসেম্বলি ওয়ার্কশপ গড়তে।
তখন সদ্য নিয়োগপ্রাপ্ত উপ-মহাব্যবস্থাপক জেং শাওহাই এক গুরুত্বপূর্ণ ভোট দেন। সে ভোট চেং সঙের পক্ষে পড়ে।
জেং শাওহাই হিসাব করেছিল। অন্য এক প্রধান কর্মকর্তা ছিলেন সাবেক সেনা কর্মকর্তা। চেং সঙ এই প্রতিষ্ঠানেরই মানুষ, যার শিকড় গভীর।
পরে, অন্য সেই শীর্ষ কর্তা চেং সঙের বিরোধিতায় দূরতম কোম্পানি ছেড়ে চলে যান।
জেং শাওহাইয়ের বাজি সঠিক প্রমাণিত হয়।
চেং সঙ তাকে নতুন ওয়ার্কশপ নির্মাণের দায়িত্ব দেয়।
এ প্রকল্প থেকেই জেং শাওহাই জীবনের প্রথম বড় অঙ্কের টাকা উপার্জন করে।
তাই সে চেং সঙের প্রতি কৃতজ্ঞ।
চেং সঙের দলে যোগ দেওয়াটা স্বাভাবিক ছিল।
পরবর্তীতে আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তে, পূর্বের উপকারের কথা মনে রেখে, জেং শাওহাই চেং সঙের পক্ষ নিয়েছিল।
ঠিক যেমন লিউ শান চেং সঙকে বোঝানোর সময় বলেছিল, জেং শাওহাই ক্ষমতা ও সম্পদের সুযোগ পেলে নিজের বলয় তৈরি করে।
তবে কিছু বিষয়ে, জেং শাওহাই প্রকাশ্যে চেং সঙের নির্দেশ মেনে চলে।
চেং সঙ মুখরক্ষা খুবই গুরুত্বপূর্ণ মনে করে।
তার কথা অনুযায়ী, জেং শাওহাই তার সঙ্গে একই পাত্রে জল ত্যাগ করতে পারে।
লিউ শানের মধ্যস্থতায়, জেং শাওহাই কাজ করে এক নীতিতে—যতটা সম্ভব চেং সঙের স্বার্থ রক্ষা করে।
এভাবে, কথিত ‘বাবা ও ছেলে’ দু’জনে চেষ্টা করে, কেউ কারও পথে বাধা না হয়ে কাজ করতে।
এমনকি একবার, জানত নিজের লোক বড় ক্ষতির মুখে পড়বে, তবু জেং শাওহাই লিউ শানের কথা শুনে একটি বড় সুযোগ চেং সঙকে ছেড়ে দেয়।
...
লিউ শানের বাড়িতে, জেং শাওহাই ও লিউ শান রাতের খাবার খাচ্ছিল। এখানে এলে তারা নিজেরা রান্না করে, দু’জন দুইটি করে পদ বানায়, এক বোতল রেড ওয়াইন খুলে, নির্বিঘ্নে দু’জনার নিভৃত সময় উপভোগ করে।
লিউ শান জিজ্ঞেস করল, “চেং সঙ কি তোমার সঙ্গে কথা বলেছে?”
“হ্যাঁ, কথা হয়েছে।” জেং শাওহাই হেসে উঠল, চেহারায় আনন্দ আর আত্মতৃপ্তির ছাপ।
লিউ শান বলল, “আমি জানতাম, সে সহজে ক্ষমতা ছাড়বে না।”
জেং শাওহাই কাঁধ ঝাঁকিয়ে পাশ্চাত্য ভঙ্গিতে বলল, “ফুল ঝরে পড়ে, কিছুই করার নেই।”
“আসলে তা নয়। সে ভাবছে, উচ্চ পদে থেকে অবসর নিলে বেশি পেনশন পাবে।”
“একদিকে ক্ষমতা, অন্যদিকে পেনশন। মাছ ও ভাল্লুকের থাবা—দুটো একসাথে পাওয়া যায় না।”
“তুমি কী ভাবছো? আবার সব গোছাতে চাও?”
“এটা কি সহজ? দূরতম কোম্পানি এই অবস্থায়, আমি কি ঈশ্বর যে সব ঠিক করে ফেলব?”
“দূরফেং কিন্তু আত্মবিশ্বাসী।”
“ওসব ছেড়ে দাও। মনে তো অনেক আশা, কিন্তু সাধ্য নেই।”
“তাও ঠিক, এক হাতে তালি বাজে না।”
...
হুয়া কেয়ানান যখন তৃতীয় খুচরা যন্ত্রাংশ কারখানার পরিচালক হয়ে এলেন, প্রথমেই তিনি ডিউটি অফিসার ছিন দা চাওর সঙ্গে কথা বললেন।
বর্তমানে, তৃতীয় কারখানায় কোনো সহকারী নেই। আগের সহকারী, শিং শিপেংকে বদলে পরিচালক হয়েছিলেন, পরে তাকে আবার ঢালাই কারখানার পরিচালক করা হয়।
কারণ, সময় স্বাভাবিক প্রক্রিয়া মানতে দিচ্ছিল না, হুয়া কেয়ানান সোজাসাপটা শুরু করলেন।
“দা চাও, আমরা চেনা মানুষ, খোলাখুলি বলছি। আমি উৎপাদনের বিষয়ে কিছুই জানি না। তুমি বিশেষজ্ঞ। আজ থেকে, তৃতীয় কারখানার সব কিছু তোমাকেই দেখতে হবে। সহকারি পরিচালকের কর্তৃত্ব এখন থেকে তোমার। নিয়োগের ব্যাপারে আমি সংগঠন বিভাগের সঙ্গে কথা বলব। আশা করি, নিয়োগ আদেশ দ্রুতই আসবে।”
ছিন দা চাও বিস্মিত হলেও, বিষয়টা স্বাভাবিক মনে হল।
শিং শিপেংয়ের বিপর্যয়ের পর সে ভেবেছিল, সে কি উপরে উঠতে পারবে? কিন্তু তখন একজন সহকারী ছিল।
পরে, সত্যিই সহকারী শিং শিপেংকে বদলে পরিচালক হয়।
দূরতম কোম্পানিতে, যদি শক্তিশালী যোগাযোগ না থাকে, সাধারণত সহকারী হিসেবে থাকতে হয়, কেবল অপেক্ষা করতে হয়।
সহকারী উপরে উঠলে, ছিন দা চাও ভাবল, এবার সে হয়ত সহকারী হবে।
এখন, হুয়া কেয়ানান সরাসরি বলে দিলেন। ছিন দা চাও মাথা ঝাঁকিয়ে সম্মতি জানাল।
হুয়া কেয়ানান বললেন, “আমি এখন পুরোপুরি বাইরের সম্পর্ক দেখব, তুমি দেখবে উৎপাদন। সিদ্ধান্ত নিতে আমাকে জিজ্ঞেস করতে হবে না। আগে কাজ করো, পরে জানাও।”
ছিন দা চাও ভাবেনি, এ তো প্রায় পরিচালকেরই ক্ষমতা।
তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। ঠিকই তো, হুয়া কেয়ানান পূর্বে দুই দপ্তরের প্রধান, পরিচালকও ছিলেন। তিনি তো চিরকাল এখানে থাকবেন না, হয়ত পদোন্নতির জন্যই এসেছেন।
এটা বুঝে সে বলল, “হুয়া প্রধান, নিশ্চিন্ত থাকুন। সব আগের মতো চলবে, আজ থেকে আমি শুধু আপনার কাছে দায়বদ্ধ।”
“খুব ভালো। আমি এটাই চাইছিলাম। এখনই শুরু করো। মনে রেখো, তোমার কাঁধে এখন পরিচালকের দায়িত্ব।”
ছিন দা চাওর বিদায়ী ছায়ার দিকে তাকিয়ে, হুয়া কেয়ানান সন্তুষ্ট হলেন।
তিনি বুঝতে পেরেছেন, চেং সঙ তাকে সাময়িকভাবে এই পদে বসিয়ে হয়ত মহাব্যবস্থাপক করবেন, নতুবা কার্যনির্বাহী উপ-মহাব্যবস্থাপক।
এখন তার কাজ, তৃতীয় কারখানা কীভাবে চালাবেন তা নয়, বরং অল্প সময়ের মধ্যে নিজের অনুগত মধ্যপর্যায়ের কর্মীবৃন্দ তৈরি করা।
জেং শাওহাইয়ের লোকজন আপাতত স্পর্শ করা যাবে না।
যাদের স্পর্শ করা যাবে, তারা হলেন দ্বিধায় থাকা কয়েকজন, আর চেং সঙের দলের লোকজন।
তাই হুয়া কেয়ানান পরিকল্পনা করলেন, চেং সঙের লোকদের পুরোপুরি নিজের দলে টেনে নেবেন।
এ কথা ভেবে তিনি অফিস ছেড়ে গরম কাজের কারখানায় গেলেন।
গরম কাজের কারখানার পরিচালক জিন কাইনান তাকে দেখে এগিয়ে এসে হাত বাড়ালেন। কারণ হুয়া কেয়ানান ঢোকার আগেই হাত বাড়িয়ে দিয়েছিলেন।
চেং সঙ একবার ভেবেছিলেন, জিন কাইনানকে উপ-মহাব্যবস্থাপক করবেন। কিন্তু জিন কাইনান সেই অনুগ্রহ নিতে চাননি।
তিনি মুরগির মাথা থাকতে চান, গরুর লেজ নয়—এটাই তার কেরিয়ার দর্শন।
গরম কাজের কারখানার ছোট গোপন তহবিলে লক্ষাধিক টাকা জমা আছে। এটাই তার নিজস্ব জলাশয়, সবজি বাগান। যখন যা ইচ্ছা, সেখান থেকে কিছু তুলে নিতে পারেন।
সেই উপ-মহাব্যবস্থাপকের পদে প্রকৃত ক্ষমতা নেই, বরং গরম কাজের কারখানার পরিচালকের পদেই বেশি সুবিধা।
পূর্বের দুই দপ্তর প্রধান হুয়া কেয়ানান বললেন, “কাইনান, আমি এসেছি তোমার থেকে শিখতে। কারখানা পরিচালনায় তুমি আমার সিনিয়র।”
“হুয়া পরিচালক, আপনি তো আমার আয়ু কমাচ্ছেন। আমি সাহস করব না আপনাকে সিনিয়র বলার। বরং আপনি আমার সিনিয়র, সেটাই ঠিক হবে।”
“এটা তুমি নিজে বললে। তাহলে, আমি তোমার থেকে দু’বছরের বড়, আজ থেকে তোমার দাদা হলাম। আজ রাতে দাদা তোমাকে মদ খাওয়াবে।”
জিন কাইনান বললেন, “শুধু আমরা দু’জন?”
“তুমি মনে করছো, দু’জন যথেষ্ট নয়? তাহলে আরও কয়েকজনকে ডাকি।”
রাতের আসরে লোক বাড়াতে, হুয়া কেয়ানান গরম কাজের কারখানার অফিস ছেড়ে ঢালাই কারখানায় গেলেন।
তিনি মেই ছুয়ানকেও আমন্ত্রণ জানালেন।
মেই ছুয়ান তৃতীয় খুচরা যন্ত্রাংশ কারখানার সাবেক সহকারী, পরে শিং শিপেংয়ের জায়গায় পরিচালক হয়েছিলেন, আবার ঢালাই কারখানায় বদলি হয়েছেন। তার ক্যারিয়ার এই অল্প সময়েই দারুণ রঙিন হয়েছে।
আগে তিনি কোনো পক্ষের লোক ছিলেন না।
দূরতম কোম্পানিতে এটা একটা অলিখিত নিয়মও বটে। সহকারীরা সাধারণত গোষ্ঠী রাজনীতিতে জড়ায় না, তারা প্রধানের নির্দেশ মানে, কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া।
হুয়া কেয়ানান সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, মেই ছুয়ানকে নিজের বলয়ে টেনে নেবেন।
সেই রাতে, হুয়া কেয়ানান জিন কাইনান, চাও চেংগাং, জং হাইয়াং সহ আরও কয়েকজনকে খাওয়ালেন।
সবাই বুঝে গেছিল, বর্তমান তৃতীয় খুচরা যন্ত্রাংশ কারখানার পরিচালক, আগের শিং শিপেংয়ের তুলনায় অনেক দুর্বল।
চেং সঙ ইতোমধ্যে একে একে সবার সঙ্গে কথা বলে হুয়া কেয়ানানকে মহাব্যবস্থাপক পদে বসানোর জন্য রাজি করিয়েছেন।
এই ভোজসভায়, হুয়া কেয়ানান বারবার বললেন, তিনি নিজেই বিল মেটাবেন।
এ যেন—‘এখানে তিনশো মুদ্রা নেই’ কথার মতো। তৃতীয় কারখানায় শিং শিপেংয়ের রেখে যাওয়া গোপন তহবিল আছে, তিনি কি সেটা রেখে নিজেই বিল দেবেন?
হুয়া কেয়ানানের ব্যাখ্যা সবাই বুঝে নিল।
“হুয়া মহাব্যবস্থাপক, আজ থেকে আমাদের আপনাকে মহাব্যবস্থাপক বলে ডাকতে হবে।”
হোটেলের কক্ষে, জং হাইয়াং প্রথমেই চাটুকারির সুরে বলল।
“শুনেছি, ইউয়ানফেং আর মহাব্যবস্থাপক নয়, শুধু নামেমাত্র উপ-পরিচালক।”
জিন কাইনান বলল, “এটা তো ওপরে উঠিয়ে, নীচে নামানো।”
জং হাইয়াং বলল, “আমাদের হুয়া পরিচালক অবশেষে নিজের জন্য সুন্দর সমাপ্তি টানলেন। গত নির্বাচনে আমি কিন্তু কেয়ানান ভাইকে ভোট দিয়েছিলাম।”
“গত নির্বাচনে আমি জিততে পারিনি, কিন্তু আপনাদের সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ।” হুয়া কেয়ানান গ্লাসের সব মদ পান করে, খালি গ্লাস সকলের সামনে ঘুরিয়ে দেখালেন, তার কৃতজ্ঞতার নিদর্শন হিসেবে।
আসলে, হুয়া কেয়ানান জানেন, এখানে বসা দু’জন তার পক্ষে ভোট দেননি। তিনি তা স্মরণে রেখেছেন।
চাও চেংগাং জিজ্ঞেস করল, “হুয়া মহাব্যবস্থাপক, দায়িত্ব নেওয়ার পরে কী পরিকল্পনা করেছেন? আমাদের একটু আভাস দিন।”
“অবশ্যই আছে!”
হুয়া কেয়ানান সহকর্মীদের সামনে বক্তৃতা দিলেন।
“আমার উপর ভরসা রাখুন। আমি দায়িত্ব নেওয়ার পরে প্রথমেই মধ্যপর্যায়ের কর্মকর্তাদের পদভাতা বাড়াব। বোনাস তো বাতিল হয়ে গেছে, ভাতা না বাড়ালে কে আর কর্মকর্তা হতে চাইবে?”
তার এ কথায় কেউ হাততালি দিল।
“পরবর্তী পদক্ষেপ, কিছু লোককে বাইরে পাঠাব, নতুন পথ খুঁজব, নানান ব্যবসা ধরব—যা লাভজনক, তাই করব। কে বলেছে, আমাদের শুধু ইঞ্জিন পার্টস তৈরি করতে হবে?”
প্রচার বিভাগের প্রধান ইয়ে ছেংকুন বললেন, “ঠিক বলেছেন, হুয়া মহাব্যবস্থাপকের ভাবনা নতুন।”
জং হাইয়াং বলল, “অবশ্যই, নইলে কি আর মহাব্যবস্থাপক হতে পারতেন?”
হুয়া কেয়ানান আরও বললেন, “আরো একটি পরিকল্পনা আছে। সব কারখানাকে দূরতম কোম্পানির অধীনস্থ সাবসিডিয়ারি বানিয়ে দেব। সবকিছুই স্বতন্ত্র আইনি সত্তা হিসেবে নিবন্ধন করব। বহুবিধ ব্যবসা অফিসও আলাদা করা হবে।”
আবার হাততালি উঠল।
“এভাবে আমরা আরও বাজারমুখী হতে পারব। সবাই নিজেদের উদ্যোগ কাজে লাগাতে পারবে। তখন, পূর্বে আলো না উঠলে পশ্চিমে আলো উঠবে।”
জং হাইয়াং আবারো হাততালি দিল, এবার হাতে ব্যথা পেল।
“ভালো, হুয়া মহাব্যবস্থাপক, এখন থেকে দূরতম কোম্পানির সবকিছু আপনার ওপর নির্ভর করছে,” জং হাইয়াং বলল, “এইভাবে চললে হয়তো কোম্পানি সংকট থেকে বেরিয়ে আসবে।”
হুয়া কেয়ানান গ্লাস তুললেন, “চলুন, দূরতম কোম্পানির ভবিষ্যতের জন্য সবাই এক গ্লাস করি।”
সবাই একসঙ্গে মদ পান করল।
মেই ছুয়ান চুপ ছিলেন, এখানে তিনি নবীন।
জং হাইয়াং একটি অনুরোধ তুললেন।
“হুয়া মহাব্যবস্থাপক, আমি তো প্রাচীন কর্মচারী দপ্তরের প্রধান। এবার পদটা বদলানো উচিত নয়? আমি কোনো কোম্পানিতে আইনি প্রতিনিধি হতে চাই। যে কোনো কোম্পানি হলেই হবে।”
হুয়া কেয়ানান সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “এ নিয়ে কোনো সমস্যা নেই। আমরা সবাই ভাই-ভাই, একই বলয়ের লোক। আমার ক্ষমতার মধ্যে থাকলে, আপনারা আমার কাছে এলেই হবে, আমি কখনো না করব না।”