সপ্তম অধ্যায়: হুয়াং ফেই হোংয়ের জাগরণ

এই কথা শুনে, লি চাংশেং-এর চোখে একধরনের স্পষ্টতা ছায়া ফেলল। সে এক ধাপ এগিয়ে গেল, অন্ধকারে হুয়াং ফেইহং-এর উজ্জ্বল চোখের দিকে তাকিয়ে বলল, “শিক্ষক, আপনি কালো পতাকা বাহিনীকে জনগণের গোষ্ঠীতে অন্তর্ভুক্ত করতে পারবেন না।”

“তুমি কী বললে?” হুয়াং ফেইহং বিস্মিত মুখে লি চাংশেং-এর দিকে তাকাল।

“আমি বলেছি, আপনি কালো পতাকা বাহিনীকে জনগণের গোষ্ঠীতে অন্তর্ভুক্ত করতে পারবেন না।” লি চাংশেং আবারও বলল। হুয়াং ফেইহং মুখের ভাব পরিবর্তন করতেই, মনে হলো তিনি রেগে যাবেন, লি চাংশেং দ্রুত বলল, “শিক্ষক, আপনি আগে রাগবেন না। আগে আমার কথা শুনুন, যদি মনে হয় আমি ভুল বলছি, তখন আমাকে শাস্তি দিন, কেমন?”

এই কথা শুনে, হুয়াং ফেইহং কঠোরভাবে নিজের রাগ দমন করলেন, লি চাংশেং-এর দিকে তাকিয়ে বললেন, “ঠিক আছে, বলো তো, আমি দেখতে চাই, তুমি আসলে কী বলতে চাও?”

“শিক্ষক, তার আগে আমি জানতে চাই, আপনি রাজা-নিষ্ঠ, না কি জনগণ-নিষ্ঠ?” লি চাংশেং জিজ্ঞেস করল।

“এর মানে কী?” হুয়াং ফেইহং লি চাংশেং-এর কথায় গভীর অর্থ খুঁজে পেলেন, ভ্রু কুঁচকে প্রশ্ন করলেন।

“যদি আপনি রাজা-নিষ্ঠ হন, তাহলে দরকার রাজকীয় আদেশ মানা, নতুন কোনো ঝামেলা সৃষ্টি না করা। যেহেতু রাজপরিষদ কালো পতাকা বাহিনী ভেঙে দিতে চায়, তাই তাদের ভেঙে দিতে দিন। কিন্তু যদি আপনি জনগণ-নিষ্ঠ হন, তবুও আমি কালো পতাকা বাহিনীকে অন্তর্ভুক্ত করার পক্ষপাতী নই। কালো পতাকা বাহিনী ভেঙে দেওয়ার কারণই হচ্ছে, সরকার লিউ দায়রের সেনাবাহিনীর শক্তিকে ভয় পায়। আপনি যদি তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন, সরকার মনে করবে আপনি নিজেই বাহিনী গড়ছেন। তখন সরকার আপনাকে নজরে রাখবে, সামান্য কিছু হলেই তারা জনগণের গোষ্ঠীর ওপর আঘাত করবে।”

“শিক্ষক, ক্ষমাসুন্দরভাবে বলছি, যদি সরকার সত্যি জনগণের গোষ্ঠীকে ধ্বংস করতে চায়, আপনার স্বভাব অনুযায়ী আপনি এই গোষ্ঠীকে রক্ষা করতে পারবেন না। আপনি কি সত্যিই চান, অন্তর্ভুক্ত করার পর গোষ্ঠীটা একটু একটু করে আপনার হাতেই নষ্ট হোক?”

“তাই বলছি, যদি আপনি রাজা-নিষ্ঠ হন, তবে এখানেই শেষ করুন, কালো পতাকা বাহিনীকে মুছে দিন। কিন্তু যদি আপনি জনগণ-নিষ্ঠ হন, আমার কাছে একটা উপায় আছে।” লি চাংশেং বলল।

“কী উপায়?” এবার হুয়াং ফেইহং রাগ ভুলে তৎপর হয়ে উঠলেন।

লি চাংশেং মাথা নাড়িয়ে বলল, “শিক্ষক, আপনি এখনো বলেননি, আপনি রাজা-নিষ্ঠ, না কি জনগণ-নিষ্ঠ? তাড়াহুড়ো করবেন না, আমি শুধু সতর্ক করছি, আপনি যদি জনগণ-নিষ্ঠ হন, ভবিষ্যতে আপনাকে রাজপরিষদের বিরুদ্ধে যেতে হতে পারে, এমনকি তাদের আইন ভাঙতে হতে পারে। আপনি কি সত্যিই এই পরিণতি গ্রহণ করতে পারবেন?” বলেই, লি চাংশেং চোখ না মেলেই হুয়াং ফেইহং-এর দিকে তাকিয়ে রইল।

হুয়াং ফেইহং সম্পূর্ণরূপে একজন নায়ক, সমাজের জন্য নিবেদিত, ন্যায়পরায়ণ, নিঃসন্দেহে আদর্শ মানুষ। কিন্তু এই ধরনের মানুষের এক মারাত্মক দুর্বলতা থাকে। মূল সিনেমায়, হুয়াং ফেইহং যিনি জনগণের গোষ্ঠী পরিচালনা করতেন, ফশানে বলার মতো ব্যক্তিত্ব ছিলেন। সঠিকভাবে ব্যবহার করলে, এই গোষ্ঠীটি এক গুরুত্বপূর্ণ শক্তি হতে পারত।

কিন্তু হুয়াং ফেইহং-এর মননে ছিল ফৌজদারি চিন্তা, রাজা-নিষ্ঠ, দেশপ্রেমিক এবং কঠোরভাবে আইন মানা; এই ভাবনার কারণে জনগণের গোষ্ঠী ধীরে ধীরে সরকারের দ্বারা ধ্বংস হয়েছে। সত্যি বলতে, হুয়াং ফেইহং এই গল্পের প্রধান চরিত্র বলেই শেষ পর্যন্ত টিকে ছিলেন, নইলে এতটা ঝামেলা হলে জনগণের গোষ্ঠী অচিরেই পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে যেত। লি চাংশেং চান না যেন পও চি লিন আর হুয়াং ফেইহং সিনেমার মতো দুর্দশায় পড়েন। তাই শুরুতেই হুয়াং ফেইহং-কে এই সত্য বুঝিয়ে দিতে হবে, না হলে অনেক কিছুই করা যাবে না।

প্রকৃতই, এই কথা বলতেই হুয়াং ফেইহং স্তব্ধ হয়ে গেলেন, বিস্ময়ে বললেন, “চাংশেং, তুমি কী বলছ, জনগণের গোষ্ঠী গড়ার উদ্দেশ্য তো দেশ ও পরিবার রক্ষা, কীভাবে সরকারের সঙ্গে শত্রুতা বা আইনভঙ্গ হবে? আমরা তো অপরাধ করছি না!”

লি চাংশেং বলল, “শিক্ষক, আপনি ভুল বুঝেছেন। যদি তাই হয়, তাহলে সরকার কেন কালো পতাকা বাহিনী ভেঙে দিচ্ছে? তাদের কাছে স্থিতিশীলতা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। তারা যদি ভালো থাকতে পারে, দেশের ভালো-মন্দ নিয়ে মাথা ঘামায় না। আপনি জনগণের গোষ্ঠী গড়ছেন, দেশরক্ষার জন্য, আমি বিশ্বাস করি, আরও অনেকেই বিশ্বাস করবে। কিন্তু সরকারের চোখে, আপনি তাদের বিরুদ্ধে যাচ্ছেন। সরকার কালো পতাকা বাহিনী ভেঙে দিয়েছে, আপনি আবার তাদের গোষ্ঠীতে নিচ্ছেন, এটাই তো সরকারের বিরুদ্ধাচরণ।”

“তখন সরকার আপনাকে আর জনগণের গোষ্ঠীকে ছাড়বে না, কুকুরের মতো মাংসের দিকে তাকিয়ে থাকবে, আপনাকে আঁকড়ে ধরবে। তখন আপনি কী করবেন? সরকারের সঙ্গে বিরোধিতা করবেন, নাকি তাদের কথা শুনবেন, ধীরে ধীরে জনগণের গোষ্ঠীকে ধ্বংস হতে দেখবেন। যদি তাই হয়, তাহলে অন্তর্ভুক্ত না করাই ভালো, স্বাভাবিকভাবে ভেঙে দিন, অন্তত ভবিষ্যতে সরকার আপনাকে শত্রু ভাববে না, কিছুটা শান্তিতে থাকতে পারবেন।” লি চাংশেং বলল।

এই কথা শুনে, হুয়াং ফেইহং বেশ কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন, তারপর মাথা তুলে বললেন, “চাংশেং, যদি আমি জনগণ-নিষ্ঠ হই, তবে কি বিদ্রোহ করব?”

“একদমই না।” লি চাংশেং বিনা দ্বিধায় বলল। হুয়াং ফেইহং-এর কাছে জাতীয় স্বার্থে কিছু আইন ভাঙা যায়, তিনি দ্বিধা করেও করতে পারেন। কিন্তু তাকে বিদ্রোহ করতে, সরকার উৎখাত করতে বলা হলে, তিনি পারবেন না। অন্তত এই অবস্থায়, হুয়াং ফেইহং পারবেন না। তার মননে ফৌজদারি ভাবনার বিষ বহুদিনে গেঁথে গেছে, লি চাংশেং-এর কিছু কথা দিয়ে তা দূর করা সম্ভব নয়।

এ কথা বলার প্রধান কারণ, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে লি চাংশেং নিজের প্রতিভা গোপন করেননি, নিজেও কিছু জ্ঞান অর্জন করেছেন, তাই হুয়াং ফেইহং তার কথাগুলো গুরুত্ব দিয়ে শোনেন। না হলে, এভাবে বলার সুযোগই পেতেন না।

“শিক্ষক, ইতিহাসে রাজা-শুদ্ধি নামে ঘটনা আছে। সেই সব মন্ত্রীদের রাজা-শুদ্ধি করতে গেলে তারা সরকারের বিরুদ্ধে যাননি কি? তাহলে কি তারা বিদ্রোহ করেছিলেন? তারা শুধু দেশের, সরকারের দুর্বলতা স্পষ্ট করে দেখেছেন, তাই নিজের শক্তি দিয়ে তা সংশোধন, পরিবর্তন করেছেন।”

“এখন আপনাকে যা করতে বলছি, সেটাই। আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস করেন, আমি আপনার পক্ষ থেকে জনগণের গোষ্ঠী পরিচালনা করব। কিন্তু আমার কিছু কাজ আপনার কাছে গ্রহণযোগ্য নাও হতে পারে। আপনি যদি আমাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করেন, সমর্থন করেন, তাহলে আমি এগিয়ে যেতে পারি। তবে চিন্তা করবেন না, যা কিছু করব, আগে আপনাকে জানাব, ব্যাখ্যা করব। এখন, দয়া করে বলুন, আপনি কী সিদ্ধান্ত নিলেন?” বলেই, লি চাংশেং উদ্বিগ্ন মুখে হুয়াং ফেইহং-এর দিকে তাকিয়ে তার উত্তর অপেক্ষা করতে লাগল।

অনেকক্ষণ চুপ থেকে, হুয়াং ফেইহং-এর চোখে দ্বিধা ঝলমল করল। তিনি হাতে থাকা ভাঁজ করা পাখার দিকে দৃষ্টি ঘুরিয়ে, শেষে লি চাংশেং-এর মুখে চোখ রাখলেন, “ঠিক আছে, আমি জনগণ-নিষ্ঠ হবো। এবার বলো, তোমার ভাবনা কী? তুমি জনগণের গোষ্ঠীর সঙ্গে কী করবে? নিশ্চয়ই সরাসরি সরকারের সঙ্গে যুদ্ধ করবে না?”