বিয়াল্লিশতম অধ্যায় পরামর্শ সভায় হুয়াসিয়ার আলোচনা

李 চাংশেং হালকা হেসে বললেন, "ভালো করেছো। এখন আমরা আর সেই প্রাথমিক দিনের স্টার-হুয়াং গ্যাং নই, যার সবকিছুতেই বিদেশিদের কাছে সহযোগিতার জন্য যেতে হতো। এখন অনেক বিদেশিই আমাদের সঙ্গে ব্যবসা করতে চায়, আমাদের আর দুর্বল দেখানোর দরকার নেই, বা তাদের পেছনে ঘুরে বেড়ানোরও প্রয়োজন নেই।"

"ঠিক তাই! আমিও এটাই বলছিলাম," চেন শ্যাংফা আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বলল, "এখন তো ওরাই আমাদের কাছে আসে অনুরোধ নিয়ে।"

"হ্যাঁ, তবে খুব বেশি দেখানোও ঠিক হবে না," উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বললেন লি চাংশেং, "এখন যদিও আমাদের আর কারো কাছে যেতে হয় না, কিন্তু যদি আমরা বিদেশিদের বিরক্ত করি, ক্ষতিটা আমাদেরই হবে। চীনা জাতি এখনও বেশ দুর্বল, তাই ধৈর্য ধরে গোপনে শক্তি সঞ্চয় করাই শ্রেয়।"

"আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি জানি। আমি মুখে এসব বললেও, আসল সময়ে বিদেশিদের সামনে সম্মান রেখে কথা বলব। যাই হোক, আমাদের তো অভিজাতদের মতো মর্যাদা রাখতে হবে—চুপচাপ বড় লাভ করতে হয়, এসব আমি বুঝি।" চেন শ্যাংফা মাথা নেড়ে বলল।

"এটা সত্যিই আশ্চর্যজনক পরিবর্তন! চেন দাদা এখন অভিজাতদের মর্যাদার কথাও জানে—খুব ভালো, মনে হচ্ছে সামনে আমি আরও দায়িত্ব তোমাদের ওপর ছেড়ে দিতে পারব। যাক, সবাইকে ডেকে আনো, আমার কিছু বলার আছে," প্রশংসাসূচক কণ্ঠে বললেন লি চাংশেং।

"উপ-প্রধান, কোনো বড় পরিকল্পনা আছে নাকি?" চেন শ্যাংফা দ্রুত জিজ্ঞেস করল। গত কয়েক মাস ধরে লি চাংশেং খুব কমই স্টার-হুয়াং গ্যাংয়ের সদর দপ্তরে আসেন, সাধারণত মাস শেষের প্রতিবেদনের সময় বা জরুরি নির্দেশের সময়ই আসেন। এভাবে সবাইকে একত্রিত করার ঘটনা এখন বিরল।

"হ্যাঁ, স্টার-হুয়াং গ্যাংয়ের ভবিষ্যৎ উন্নয়ন নিয়ে কথা বলার আছে, তোমাদের সবাইকে জানাতে চাই," লি চাংশেং গম্ভীরভাবে বললেন।

চেন শ্যাংফার মুখের হাসি মুহূর্তেই গম্ভীরতায় রূপ নিল, "উপ-প্রধান, একটু অপেক্ষা করুন, আমি এখনই সবাইকে ডেকে আনি।"

যদিও চেন শ্যাংফা এখন হাস্যরস বুঝতে শিখেছে এবং অনেকটা হালকা মেজাজের মানুষ হয়ে উঠেছে, তবে গুরুত্বপূর্ণ কাজে সে এখনও সেই পুরোনো স্থির ও দায়িত্বশীল চেন সহকারী হিসেবে রয়ে গেছে। অল্প সময়ের মধ্যেই গ্যাংয়ের প্রধান সদস্যরা সভাকক্ষে উপস্থিত হলো। পূর্বের মতোই, লি চাংশেং প্রধান আসনে, ডান-বামে বসে আছেন উ পেংনিয়েন ও চেন শ্যাংফা, বাকিরা নিজ নিজ আসনে।

লি চাংশেং হালকা কাশলেন, তারপর বললেন, "বন্ধুগণ, আজ আমরা এতদূর এসেছি, এতে সবাই আপনার বড় অবদান। এখন আমরা প্রায় পুরো ফোশানকে একীভূত করেছি, আমাদের শক্তিও অনেকগুণ বেড়েছে। তবে আশা করি কেউ ভুলে যাননি—স্টার-হুয়াং গ্যাং প্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্য ছিল চীনা জাতির পুনর্জাগরণ। কেবল ফোশান নিয়েই সে লক্ষ্য পূরণ হবে না। এখন আমাদের আরও এগোবার সময় এসেছে। তার আগে জানতে চাই, আপনারা চীনা জাতি বা চীনকে কীভাবে দেখেন? বা কী করলে চীনা জাতির পুনর্জাগরণ সম্ভব বলে মনে করেন?"

এই প্রশ্নে সবাই অবাক হয়ে একে অন্যের দিকে তাকালেন; তাদের চোখে ছিল দ্বিধা ও অস্পষ্টতা। একসময় যারা সৈনিক ছিলো, পড়াশোনার সুযোগও পায়নি, তারা এমন প্রশ্ন নিয়ে কখনো ভাবেনি—কেউ জানে না কীভাবে উত্তর দেবে।

বরং চেন শ্যাংফা, যিনি লি চাংশেংকে সবচেয়ে ভালো বোঝেন, একটু থেমে বললেন, "উপ-প্রধান, আপনার মতে কী করা উচিত?"

এই প্রশ্নের পর অন্যরাও সায় দিলো, "উপ-প্রধান, আপনি যা বলার বলুন। আমরা সাধারণ মানুষ, দেশ চালানো কিংবা শাসনের কৌশল আমাদের জানা নেই।"

"ঠিক আছে, তাহলে প্রশ্নটা একটু বদলাই," বললেন লি চাংশেং, "আপনারা চীনা জাতির পুনর্জাগরণ বলতে চীনা মানুষের চীনের কথা বোঝেন, নাকি চিং সাম্রাজ্যের চীনের কথা বোঝেন?"

"উপ-প্রধান, এতে পার্থক্য কী? রাজসভা পুনর্জাগরিত হলে তো চীনা জাতিই শক্তিশালী হবে, আর চীনা জাতি শক্তিশালী হলে তো রাজসভাই উপকৃত হবে! প্রশ্নটা তো ঠিক নয়," বলল উ পেংনিয়েন।

"বিলকুল! উপ-প্রধান, আপনি কি একটু বিভ্রান্ত হচ্ছেন?" অন্যরাও বলল।

"তাই কি? সত্যিই কি ব্যাপারটা এত সহজ?" লি চাংশেং পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "ঠিক আছে, তাহলে বলি—চীনা মানুষের চীন আর চিং রাজসভা পুনর্জাগরণের মধ্যে পার্থক্য কোথায়। এবার চোখ রাখুন ফোশানের দিকে। ফোশান হচ্ছে চীনা জাতির পুনর্জাগরণের সূচনাবিন্দু। বলুন তো, এখানে কার কথা চলে—আমার, না রাজসভার?"

"অবশ্যই আপনার! ঐ রাজসভা এখানে কিছুই করতে পারে না," সোজাসাপ্টা বলল উ পেংনিয়েন।

চেন শ্যাংফা তখন কিছু আঁচ করল, চুপচাপ লি চাংশেংয়ের দিকে তাকাল, কিছু বলল না।

"তাহলে ফোশানের বাইরে কার কথা চলে?" প্রশ্ন করলেন লি চাংশেং।

"স্বাভাবিকভাবেই রাজসভার," দ্বিধাভরা মুখে বলল উ পেংনিয়েন।

"তাহলে বলো তো, রাজসভার এলাকা ভালো, না আমার নিয়ন্ত্রিত ফোশান ভালো?" আবার প্রশ্ন করলেন লি চাংশেং।

উ পেংনিয়েন কিছু বলতে যাচ্ছিল, তার আগেই চেন শ্যাংফা গম্ভীর কণ্ঠে বলল, "উপ-প্রধান, আপনি বলতে চাইছেন, রাজসভা পুনর্জাগরণে কোনো পথ নেই? আপনি, আপনি কি বিদ্রোহ করতে চান?" শেষ দুটি শব্দ যেন চেন শ্যাংফার গলা থেকে কষ্ট করে বেরিয়ে এল, এতটাই ক্ষীণ ছিল যে, উপস্থিত সবাই হতবাক হয়ে গেল। সবাই বিস্মিত চোখে লি চাংশেংয়ের দিকে তাকাল।

কিন্তু লি চাংশেংয়ের মুখে কোনো ভাবান্তর দেখা গেল না; এমনকি চেন শ্যাংফা বিদ্রোহের কথা বললেও তা যেন সাধারণ কোনো প্রসঙ্গ।

এক মুহূর্তের জন্য সবাই নিশ্চুপ হয়ে গেল। তারা রাজসভাকে পছন্দ করত না, এমনকি মানতেও চাইত না, কিন্তু ফিউডাল সমাজে বড় হওয়া মানুষদের কাছে ‘বিদ্রোহ’ শব্দটি ছিল ভয়াবহ। তাই তারা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেল।

লি চাংশেং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আমি জানি, আপনারা সবাই এক সময় রাজসভার অধীনে ছিল কালো পতাকার সৈন্য। মুখে যতই অবজ্ঞা করেন, মনে মনে এখনো নিজেকে রাজসভার অংশ ভাবেন, তাদের স্বীকৃতি পেতে চান।"

চেন শ্যাংফা কিছু বলতে চাইলে, লি চাংশেং হাত তুলে থামালেন, তারপর বললেন, "তবে জানো কি, চীনা জাতির প্রকৃত সংকট কোথায়? সেটি হলো চিং রাজসভা। তাদের কাছে চীনা জাতির কল্যাণের চেয়ে নিজেদের স্বার্থ বড়। যেমন ধরো, হো ইউন্তিংয়ের সময়, আমরা ফোশানকে গড়ে তুলছিলাম, অথচ তারা আমাদের দমন করতে শা-হে গ্যাংয়ের মতো দুর্বৃত্তদের পাঠিয়েছিল। কেন? কারণ স্টার-হুয়াং গ্যাং আর আমার উপস্থিতি রাজসভার স্বার্থে আঘাত করেছিল।"

"যদি আমরা হো ইউন্তিংয়ের দুর্বলতা ধরে তাকে বাধ্য করতে না পারতাম, তাহলে আজকের ফোশানে কি এমন শান্তি আসত?" প্রশ্ন রাখলেন লি চাংশেং।